Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Глория в excelsis Deo
BWV 191
Церковь кантата на И.С.Баха
Paulinerkirche Leipzig (1749) Фотография H.-P. Хаак (берарб.). Jpg
СвязанныйGloria of Missa, BWV 232 I (ранняя версия)
ПоводРождество
ТекстГлория , Doxology
Выполнила25 декабря 1742 года : Paulinerkirche, Лейпциг ( 1742-12-25 )
КомментарийЕдинственная кантата Баха на латыни
Движения3
Вокал
Инструментальная
КомментарийЕдинственная кантата Баха на латыни

Gloria in excelsis Deo (Слава Богу в высшем), BWV  191 , - церковная кантата, написанная немецким композитором в стиле барокко Иоганном Себастьяном Бахом , и единственная из его церковных кантат, написанная на латинском языке. Он написал рождественскую кантату в Лейпциге, вероятно, в 1742 году для празднования в Лейпцигском университете. [1] [2] Все три части композиции происходят из Глории Баха Кирие-Глории Мессы 1733 года , которую композитор позже использовал в качестве Глории своей Мессы си минор . [3]

История [ править ]

Gloria in excelsis Deo была написана в Лейпциге к Рождеству , о чем свидетельствует заголовок рукописи, написанный почерком Баха: « JJ Festo Nativit: Xsti». (Jesu Juva Festo Nativitatis Christi - Праздник Рождества Христова), который будет петь во время проповеди. Недавние архивные и рукописные свидетельства позволяют предположить, что кантата впервые была исполнена не в 1743 году и не в 1745 году на специальной рождественской службе в честь Дрезденского мира , положившего конец тяготам, нанесенным региону Второй Силезской войной [ 3] [4], но, скорее всего, в 1742 году для регулярного празднования Рождества в Лейпцигском университете в Паулинеркирхе . [1] [2]

В отличие от других церковных кантат Баха , слова написаны не на немецком языке, взятом из Библии, хорала или современной поэзии, а на латыни , взятой из « Глории» и « Доксологии» . Это последнее произведение - единственная латинская кантата среди примерно 200 сохранившихся священных кантат на немецком языке. Он основан на более раннем сочинении, Баховской мессе 1733 года для дрезденского двора, которая в 1748 году станет первой частью его монументальной мессы си минор . Первая часть (Глория) является почти идентичной копией первых двух частей Глории из более ранней работы , а вторая и третья части - близкие пародии на пятую и девятую части более ранней Глории. [2]Части, например, фугальной части Sicut erat in Principio , взятые из Cum sancto spiritu сеттинга 1733 года, перенесены из чисто вокальной в инструментально-аккомпанируемую обстановку. [3] Изменения, внесенные Бахом в последние две части BWV 191, однако, не были перенесены в окончательный рукописный сборник мессы си минор, оставив лишь вопрос о том, являются ли они «улучшениями» Баха. оригинальная партитура. [5]

Оценка, слова и структура [ править ]

Заголовок кантаты : JJ Festo Nativit: Xsti. Gloria in excelsis Deo. à 5 Voci. 3 Trombe Tymp. 2 Trav 2 Hautb. 2 Violini Viola e Cont. Di JSB собственным почерком Баха. Кантата празднично написана для солистов- сопрано и теноров, а также необычного хора из пяти партий (с партией парного сопрано) , трех труб , литавр , двух флауто-траверсо , двух гобоев , двух скрипок , альта и бассо континуо . [2] Его единственная связь с Рождеством - это вступительный припев от Луки ( Луки 2:14).), которое должно быть выполнено перед проповедью. Две другие части после проповеди (помеченные " post orationem ") разделяют общие слова Doxology в дуэте Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto (что соответствует Domine Deus , центральной части Глории мессы си минор. ) и заключительный припев Sicut erat in Principio (соответствующий мессе в структуре си минор # Cum sancto spiritu of the Gloria). Последняя часть может содержать маркировку рипиено (для сопровождения припева), подобную рипиени, найденной в Unser Mund sei voll Lachens , BWV 110 , которая также была кантатой Рождества. [3]

  1. Coro: Gloria in excelsis Deo
  2. Дуэт (сопрано / тенор): Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto
  3. Coro: Sicut erat in Principio

Записи [ править ]

  • Die Bach Kantate Vol. 16 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Нобуко Гамо-Ямамото, Адальберт Краус , Хэнсслер 1971
  • И.С. Бах: Weihnachtsoratorium , Людвиг Гюттлер , Concentus Vocalis Wien, Virtuosi Saxoniae, Christiane Oelze , Hans Peter Blochwitz , Dresden Classics 1995
  • И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 21 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Кэролайн Стам , Пол Агнью , Антуан Маршан 1999
  • Бах Кантаты Vol. 18: Веймар / Лейпциг / Гамбург / На Рождество и Крещение / В первое воскресенье после Крещения , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Кларон Макфадден , Кристоф Генз , Соли Део Глория 1999
  • И.С. Бах: Kantate BMV 191 «Gloria in Excelsis Deo» , Рудольф Лутц , Vokalensemble der Schola Seconda Pratica, Schola Seconda Pratica, Герлинде Земанн , Йоханнес Калешке , Gallus Media 2009

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Рати, Маркус (2013). "Zur Entstehungsgeschichte von Bachs Universitätsmusik Gloria in Excelsis Deo BWV 191" [О происхождении университетской музыки Баха Gloria в Excelsis Deo BWV 191]. В Волльни, Питер (ред.). Бах-Ярбух 2013 [ Ежегодник Баха 2013 ]. Бах-Ярбух (на немецком языке). 99 . Neue Bachgesellschaft . Лейпциг: Evangelische Verlagsanstalt  [ de ] . С. 319–328. DOI : 10.13141 / bjb.v2013 . ISBN 978-3-374-03765-0. ISSN  0084-7682 .
  2. ^ a b c d "Gloria in excelsis deo BWV 191" . Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и другие. 2019-03-11.
  3. ^ a b c d Батт, Джон (1991). Бах, Месса си минор . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С.  12–13 . DOI : 10.2277 / 0521387167 . ISBN 978-0-521-38716-3.
  4. ^ Батлер, Грегори (1992). "Глория Иоганна Себастьяна Баха в превосходном Deo BWV 191: Музыка для Лейпцигского Данкфеста" [Gloria in excelsis Deo BWV 191 Иоганна Себастьяна Баха: Музыка для Лейпцигского праздника]. Бах-Ярбух (на немецком языке). 78 : 65–71. DOI : 10.13141 / bjb.v19921119 .
  5. Перейти ↑ Butt, John (Winter 1991). "Месса Баха си минор: соображения о ее раннем исполнении и использовании". Журнал музыковедения . 9 (1): 109–123. DOI : 10,1525 / jm.1991.9.1.03a00050 . JSTOR 763836 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С.  118–119 . ISBN 3-423-04080-7.
  • Дюрр, Альфред (17 декабря 2005 г.). Adventsmotette (PDF) (на немецком языке). Церковь Св. Фомы, Лейпциг . п. 10.

Внешние ссылки [ править ]

  • Gloria in excelsis Deo, BWV 191 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
  • Gloria in excelsis Deo, BWV 191 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • BWV 191 - "Gloria in excelsis Deo" английский перевод, обсуждение, Emmanuel Music
  • BWV 191 Gloria in excelsis Deo English translation, Университет Вермонта
  • Гардинер, Джон Элиот (2005). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 40, 91, 110 и 121 (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 31 декабря 2018 года .
  • Глава 54 BWV 191 Gloria in excelsis Deo / Слава Богу в высшем. Джулиан Минчем, 2010 г.