Давай, давай, девственница во второй раз
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Go, Go Second Time Virgin )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Давай, давай, девственница во второй раз
Go, Go Second Time Virgin (обложка DVD) .jpg
Обложка декабрьского выпуска DVD "Регион 1" 2000 г.
РежиссерКодзи Вакамацу
НаписаноМасао Адачи
Изуру Дегучи
Кадзуо «Gaira» Komizu
ПроизведеноКодзи Вакамацу
В главных роляхМичио Акияма
Мими Козакура
КинематографияХидео Ито
Музыка отМейкю Сэкай
РаспространяетсяWakamatsu Productions
Дата выпуска1969 г.
Продолжительность65 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Go, Go, Second Time Virgin (ゆ け ゆ け 二度 目 の 処女, Yuke Yuke Nidome no Shojo ) - японский фильм1969 года,снятый Кодзи Вакамацу .

Сюжет

Поппо, девочка-подросток, изнасилована четырьмя мальчиками на крыше семиэтажного жилого дома. Она просит их убить ее, но они издеваются над ней и уходят. Цукио, подросток, пассивно наблюдал за изнасилованием. В течение дня и ночи Поппо и Цукио начинают отношения, рассказывая друг другу о своем беспокойном прошлом и философствуя о своей судьбе. Поппо описывает более ранние изнасилования, показанные в воспоминаниях. В цветном воспоминании Цукио рассказывает о своем недавнем сексуальном насилии со стороны соседской четверки, всех которых он зарезал. Поппо неоднократно просит Цукио убить ее, но он отказывается.

Когда банда возвращается и снова насилует Поппо, Цукио убивает каждого из них и их трех подруг. Пока он это делает, Поппо следует за ним, жалуясь, что он отказывает в ее просьбе, но убивает банду. История заканчивается тем, что Поппо и Цукио спрыгивают с крыши квартиры насмерть. [1]

Бросать

Задний план

Кодзи Вакамацу работал на студии Nikkatsu в период с 1963 по 1965 год и за это время снял 20 эксплуатационных фильмов. Когда его розовый фильм « Секреты за стеной» (壁 の 中 の 秘 事, Kabe no Naka no Hibe Goto ) (1965) натолкнулся на конфликт с правительством, Вакамацу покинул Nikkatsu и основал собственную продюсерскую компанию. Его независимые фильмы конца 1960-х были очень малобюджетными, но часто художественно выполненными работами, обычно касавшимися секса и крайнего насилия, смешанного с политическими посланиями. Некоторые критики предположили, что эти фильмы были преднамеренной провокацией для правительства, чтобы вызвать бесплатную рекламу в результате разногласий по поводу цензуры. [2] По словам Патрика Масиаса.«Никто до этого или с тех пор не снимал порно с такой откровенно политически радикальной и эстетически авангардной повесткой дня, как Вакамацу». [3]

Эти фильмы обычно производились менее чем за 1 000 000 иен (около 5 000 долларов США), что требовало крайних мер по сокращению затрат, включая натурную съемку, одиночные съемки и естественное освещение. Обычно преимущественно в черно-белом цвете, Вакамацу иногда использует в этих фильмах всплески цвета для создания театрального эффекта. [4] Как и во многих фильмах Вакамацу того периода, « Давай, давай, девственница во второй раз» разворачивается в основном в одном месте - на крыше квартиры. Его сняли за четыре дня с минимальным бюджетом. [5]

Темы и стиль

Рецензент Донато Тотаро называет фильм «чередующимся подростковым выражением сексуальных (Эрос) и смертельных (Танатос) влечений, где секс постоянно делается уродливым, а смерть - окончательным победителем». [5] Он также отмечает, что Вакамацу часто помещает в свои фильмы моменты, которые, кажется, критикуют стандартный женоненавистнический тон жанра фильмов Pink . Однажды в Go, Go, Second Time VirginВакамацу заставляет Поппо смотреть прямо в камеру и не обращаться к героям фильма, но к театральной аудитории, говоря: «Моя мать была изнасилована группой, а потом она родила меня. женщины проливают? Какие слезы? Какая грусть? Я не женщина. Мне не грустно, совсем не грустно. Я не плачу. Мне никогда не грустно. Я ... мне совсем не грустно ... ЕБАТЬ ТЕБЯ ... ЕБАТЬ ТЕБЯ ". [5]

Патрик Масиас говорит , что писатель Масао Адачи , наряду с Wakamatsu, отвечает за большую часть Go, Go, Second Time Virgin ' ы тематических, политических и стилистических соображений. [6] По словам Масиаса, этот фильм, как и другие фильмы Вакамацу того времени, «сочетал в себе все еще уникальным образом дизъюнктивный стиль Новой волны, экзистенциалистский страх, секс, садизм и кровопролитие, и все это при смехотворно ограниченном бюджете». [3]

Дэвид Дессер сравнивает двойное самоубийство, которым завершается фильм, с синдзю (самоубийством любовника) в традиционных японских театральных формах, таких как бунраку и кабуки . Он противопоставляет беззаботные самоубийства Поппо и Цукио мичиюки - драматической, поэтической последней прогулке влюбленных - в традиционном театре. [7] Дессер также отмечает интересное использование музыки в фильме. В какой-то момент Цукио поет песню своей матери. Американские стандарты, такие как « Лето » Гершвина и традиционные духовные « Иногда я чувствую себя ребенком без матери », а также Пэтти Уотерс.В саундтреке звучит авангардная джазовая аранжировка песни " Black Is The Color Of My True Love's Hair ". [8]

Психоаналитический кинокритик / теоретик Питер-Ян Ван Хекке рассматривает крышу как «метафору социального плана - символическое место, которое в отношении юношеских травмированных субъектов является всего лишь провалом». [9] Он утверждает, что только с помощью этой метафоры Go, Go второй раз Virgin может стать социальной критикой самого факта, что японское общество не может помочь травмированным субъектам найти менее разрушительный путь в жизни.

Критический прием

Хотя Кодзи Вакамацу долгое время был относительно неизвестен за пределами Японии [10] , его называли «самым важным режиссером, появившимся в жанре розового кино» [11], и одним из «ведущих режиссеров Японии 1960-х годов». [12] Go, Go, Second Time Virgin - один из самых известных фильмов Вакамацу, [13] но его обсуждение на английском языке затруднено из-за его долгой недоступности для англоязычного мира.

По сравнению с более ранними фильмами Вакамацу « Тайная охота на эмбрионов» и « Изнасилованные женщины в белом» , Дэвид Дессер, написанный в 1988 году, называет « Вперед, вперед, вторая раз девственница » «по любым стандартам более интересным и менее болезненным фильмом для просмотра ...» [8 ] В 1998 году Томас и Юко Михара Вайссеры в своей энциклопедии японского кино: The Sex Films дали фильму среднюю рецензию, в которой говорится: «Вакамацу остается интересным режиссером из-за своего упорного пренебрежения социальными стандартами. Но, к сожалению, он этого не делает». не сделать альтернативу, культурную анархию, тоже очень привлекательной ". [14]

С выпуском DVD в регионе 1 в декабре 2000 года англоязычная критика Go, Go Second Time Virgin значительно усилилась. В своем обзоре DVD Дэниел Уибл из Film Threat говорит, что Go, Go, Second Time Virgin - это «явно фильм, который увлечет некоторых своими ультра-стилизованными извращениями и ужаснет почти всех остальных». Он называет фильм «серьезным и глубоким произведением киноискусства», добавляя «из экспериментальной джазовой музыки Мейкю Сэкай к шокирующему использованию цвета в преимущественно черно-белом фильме» «Go Go» - режиссерская работа. Вакаматсу сходит с рук его графические образы секса и насилия, потому что они поставлены таким образом, чтобы эмоционально находить отклик как у персонажей, так и у зрителей.[15]

Тотаро отмечает, что, несмотря на ограниченный бюджет и месторасположение, «Вакамацу мало жертвует эстетикой, используя как местоположение, так и рамку кинематографа, чтобы усилить психологическое выражение персонажа». [5] Хотя и предупреждает, что «безжалостная, мрачная атмосфера окажется трудной для многих зрителей», на сайте Mondo-Digital говорится, что фильм «содержит огромное количество артистизма в каждой сцене». [10]

В обзоре фильма на сайте Sarudama.com он назван «довольно мрачным рассказом о примитивной морали перед лицом деградации, унижения и жестокого обращения» и «причудливым и безнадежным фильмом, который, несомненно, заставит зрителей пересмотреть роль социальной морали. . " [16]

В Новой Зеландии группа Куры безголовый также записал песню имени и по мотивам этого фильма. [17]

Примечания

  1. ^ Сводка основана на Desser, David (1988). Эрос Плюс Резня: Введение в японское кино Новой волны . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Индианского университета. С.  104–105 . ISBN 0-253-31961-7., Тотаро, Донато (31 мая 2003 г.). "Go, Go Second Time Virgin" Кодзи Вакамацу . Возвращение к римскому порно . Проверено 14 мая 2007 . и "Go Go Second Time Virgin (Yuke yuke nidome no shojo - Япония, 1969)" . www.sarudama.com/ . Проверено 14 мая 2007 .
  2. ^ Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: публикации азиатского культового кино. С.  499 . ISBN 1-889288-52-7.
  3. ^ a b Масиас, Патрик (2001). «Экстаз ангелов: Tenchi no kokotsu». TokyoScope: Японский спутник культового фильма . Сан-Франциско: Книги Cadence. п. 180. ISBN 1-56931-681-3.
  4. ^ Дессер, Дэвид (1988). Эрос Плюс Резня: Введение в японское кино Новой волны . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Индианского университета. С.  100, 103 . ISBN 0-253-31961-7.
  5. ^ a b c d Тотаро, Донато (31 мая 2003 г.). "Go, Go Second Time Virgin" Кодзи Вакамацу . Возвращение к римскому порно . Проверено 14 мая 2007 .
  6. Перейти ↑ Macias, Patrick (2001). «Экстаз ангелов: Tenchi no kokotsu». TokyoScope: Японский спутник культового фильма . Сан-Франциско: Книги Cadence. п. 180. ISBN 1-56931-681-3. Во многом это можно приписать сотруднику Вакамацу Масао Адачи, режиссеру-экспериментатору, который получил известность благодаря своим студенческим фильмам, таким как «Запечатанная вагина», и стал «эстетическим / политическим» советником Вакамацу.
  7. ^ Desser, с.105.
  8. ^ a b Дессер, стр.104.
  9. ^ pvhaecke (17.04.2019). "Вперед, Вперед, Девственница" (1969), рецензия " . психокинематография . Проверено 6 июля 2019 .
  10. ^ a b "Давай, давай второй раз, Virgin (обзор DVD)" . mondo-digital.com . Проверено 14 мая 2007 . Конечно, не для всех, но это хорошее место, чтобы начать больше узнавать о режиссере, который остается почти полностью неизвестным на Западе.
  11. ^ Desser, с.99.
  12. ^ Сато, Тадао (перевод Грегори Баррета). (1982). Течения в японском кино . Kodansha International Ltd. Токио. ( ISBN 0-87011-815-3 ), стр.299. 
  13. ^ "Go Go Second Time Virgin (Yuke yuke nidome no shojo - Япония, 1969)" . www.sarudama.com/ . Проверено 14 мая 2007 . Это хорошо известный фильм известного режиссера Кодзи Вакамацу, в котором он снова оправдывает свою репутацию «Мастера розового кино».
  14. ^ Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: публикации азиатского культового кино. С.  186 . ISBN 1-889288-52-7.
  15. ^ Wible, Daniel (2005-12-31). "ИДИТЕ ВТОРОЙ ДЕВСТВЕННИК (обзор DVD)" . Фильм Угроза . Проверено 13 мая 2007 .
  16. ^ "Go Go Second Time Virgin (Yuke yuke nidome no shojo - Япония, 1969)" . www.sarudama.com/ . Проверено 14 мая 2007 .
  17. ^ "Безголовые цыплята - Второй раз девственница" . letssingit.com/ . Проверено 26 июля 2007 .

Источники

  • Allmovie.com - Давай, давай второй раз, девственница
  • Дессер, Дэвид (1988). Эрос Плюс Резня: Введение в японское кино Новой волны . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Индианского университета. С.  104–105 . ISBN 0-253-31961-7.
  • Давай, давай, девственница во второй раз на IMDb
  • "Вперед, Вперед, Девственница (обзор DVD)" . mondo-digital.com . Проверено 14 мая 2007 .
  • «Давай, давай, девственница во второй раз» (на французском). pinku.cho-yaba.com . Проверено 17 октября 2007 .
  • "Go Go Second Time Virgin (Yuke yuke nidome no shojo - Япония, 1969)" . www.sarudama.com/ . Проверено 14 мая 2007 .
  • Шрайвер, Райан. "Давай, давай, девственница во второй раз: Краткое содержание сюжета" . Allmovie . Проверено 4 мая 2010 .
  • Тотаро, Донато (31 мая 2003 г.). "Go, Go Second Time Virgin" Кодзи Вакамацу . Возвращение к римскому порно . Проверено 14 мая 2007 .
  • Томпсон, Натаниэль (2006) [2002]. DVD «Делириум: международный справочник по странным и чудесным фильмам» на DVD; Том 1 Redux . Годалминг , Англия: FAB Press. С. 329–330. ISBN 1-903254-39-6.
  • Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: публикации азиатского культового кино. С.  186 . ISBN 1-889288-52-7.
  • Уибл, Дэниел (31 декабря 2005 г.). "ИДИТЕ ВТОРОЙ ДЕВСТВЕННИК (обзор DVD)" . Фильм Угроза . Проверено 13 мая 2007 .
  • «ゆ け ゆ け 二度 目 の 処女 ( Yuke yuke nidome no shojo )» (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 14 мая 2007 .

внешние ссылки

  • Давай, давай, девственница во второй раз на IMDb
  • Давай, давай, девственница во второй раз на AllMovie
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Go,_Go,_Second_Time_Virgin&oldid=988317396 "
Contribute a better translation