Горам и Винсент (или Гистон ) - легендарные гиганты в фольклоре Бристоля , Великобритания.
Легенда и ее варианты
Легенда о Гораме и Винсенте Бристольском принадлежит к роду мифов, которые объясняют происхождение местных географических объектов сверхъестественной активностью и используют для этого существующие топонимы. Такие мифы часто служат основой для других новых имен. Самая распространенная версия легенды повествует о том, что два местных великана, Горам и Винсент, которые, по одной из версий, были братьями, любили одну и ту же женщину, прекрасную Авону (имя которой происходит от имени главной местной реки, реки Эйвон , в латинском платье). Она непредвзято относилась к своим женихам и предлагала себя тому, кто мог осушить озеро, которое якобы когда-то занимало пространство между Брэдфордом-на-Эйвоне ( Уилтшир ) и Бристолем. Они выбрали разные маршруты через известняковые холмы для своих дренажных каналов. Горам выбрал маршрут через Хенбери , а Винсент выбрал маршрут на южной стороне Клифтона .
К несчастью для Горама, он перегрелся во время напряженной работы, выпил огромное количество эля и заснул в своем любимом каменном кресле, в то время как Винсент лучше шагал и завершил свое ченнелинг. (В одной из версий Горам изображен ленивым, а Винсент - увлеченным и трудолюбивым.) В этой истории рассказывается об узком ущелье Хейзел-Брук (приток реки Трим ) в Хенбери и ущелье Эйвон, через которое сейчас протекает Эйвон. [1] [2]
Легенда также дает основу для объяснения существования других географических объектов. Когда Горам проснулся, он был очень расстроен тем, что потерял привязанность Авоны. Сначала он топнул ногой в яме, создав «След гиганта» в лесу над ущельем Хенбери, а затем утонул в Северн. Два острова в устье Северна , Крутой Холм и Флэт Холм , - это его голова и плечо. У Горама также есть мыльница, представляющая собой короткий столб, увенчанный землей [3], а также бассейн в ущелье Хенбери.
Передача легенды
Самая старая известная версия легенды находится в « Британии» Уильяма Камдена (1586 г.). Вариант версии дан Робертом Аткинсом в его « Истории Глостершира» (1712, стр. 188). Версия Камдена была переработана мальчиком-поэтом Томасом Чаттертоном , который приписал свои стихи своему альтер-эго, средневековому монаху по имени Роули. [ нужен лучший источник ] [4]
Имена
Название Винсент для одного из гигантов основано на том факте, что в Клифтоне, в самом узком месте ущелья Эйвон, раньше находились древний скит и часовня, посвященная святому Винсенту , рядом с нынешней пещерой на скале, которая носит его имя. Другая (очевидно современная) версия этой истории называет клифтонским гигантом Гистоном , что на самом деле является названием неясного происхождения, для всей скалы Эйвонского ущелья, по крайней мере, еще в середине пятнадцатого века, в подробное описание района Бристоля Уильямом Ворцестром . [5] Топоним был персонифицирован, чтобы произвести имя гиганта. Пещера Винсента названа пещерой Гистон или Дырой гиганта в статье, опубликованной в июльском выпуске Bristol Journal Феликса Фарли за 1837 год .
Имя Горам, похоже, были заимствовано из Изольда «отца s, короля Ирландии в ранних версиях романтики Тристана и Изольды , которые могли бы предположить , что легенда возникла когда - то после 1200. [ править ] Горм ирландский для„синего“ или «темнокожие». Христианское имя Винсент впервые встречается в Англии в 13 веке [6], что указывает на модный культ святого ( Святого Винсента Дьякона ) примерно в то время. [ необходима цитата ] Эти два фактора предполагают возможное происхождение легенды о Бристоле в 13 веке, [ необходима цитата ], но это совершенно неясно. Неизвестно, например, был ли сам Клифтонский отшельник Винсентом, а позже стал ассоциироваться со святым. Святой Винсент, возможно, также был известен в Бристоле относительно рано благодаря винной торговле города с Португалией и Испанией (он родился в Уэске , жил и работал в Сарагосе и является покровителем Лиссабона и виноделов ).
Горам в наше время
Горам отмечен в деталях «Стул Горама» и «След» (некоторые версии, кажется, трактуют их как одно и то же, говоря, что стул был образован гигантом, топающим ногой) и «Мыльница» в ущелье Хейзел-Брук. Паб в начале 1960 - х годов на Lawrence Weston жилого комплекса в западном Бристоле называется The Giant Горам , [7] и от примерно 1954 спорадически до 1996, был Funfair подшипник имя Горам на в замке Блеза помещичьего имения (тогда в руки городского совета Бристоля ) в Хенбери. [3] [8]
Винсент в других вариантах
В другой версии мифа Горам сам выкопал ущелье Эйвон, и в этой истории нет никаких следов Винсента. Выполнив работу, он по неосторожности упал с кургана под названием Маес Нолл на Дандри-Хилл к югу от Бристоля и погрузился в устье реки Северн, как описано выше. В еще одном Винсент и Горам разделили кирку, пока они занимались своими делами, и Винсент случайно убил Горама, неточно бросив ее ему на полпути через свои рабочие места. Винсент закончил Эйвонское ущелье из-за раскаяния и выполнил некоторые другие важные строительные работы, такие как каменные круги Стэнтон Дрю и даже Стоунхендж . Один или другой гигант сказал, что создали Maes Knoll городище и пред- англосаксонский период линейных земляных работ Wansdyke , к юго-востоку от Бристоля, более или менее случайно с его землеройных инструментов. [9] Есть и другие варианты.
Производная легенда
История также была адаптирована к другим местным обстоятельствам. Священник и фольклорист начала XIX века преподобный Джон Скиннер собрал рассказ местного фермера из местности, которая сейчас называется Друидским стоком . Два гиганта бросали друг в друга камни: один стоял в Хенбери, другой - у скал Сент-Винсент у Эйвонского ущелья. Гигант Хенбери, которого звали Горам или Горм , бросил в своего соперника большой удар, но тот не попал в цель; это составляет замковый камень ранее видимого мегалитического памятника в Друид-Стоук. [ нужен лучший источник ] [10]
Источники легенды и ее литература
Считается, что самые ранние записи этой группы историй относятся к 17 веку. [11] Марк Вивиан-Джонс с помощью Роланда Клэра и Линды Клэр написал (в «Плау понедельник» 1993 года) пьесу в стиле мумии, основанную на легенде. Впервые это было исполнено Рэгом Моррисом в замке Блэз , Бристоль, в субботу, 20 марта 1993 года. [12] [13] [14]
Рекомендации
- ^ Ekwall, Eilert (1928) Английские названия рек. Оксфорд: Clarendon Press, стр. 21-23.
- ^ Смит, AH (1964) топонимы Глостершира, т. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета для Общества английских топонимов, стр. 3
- ^ a b Женский институт Халлена и Хенбери (1993) История Хенбери, 3-е издание, стр. 39
- ↑ Bristol Record Office, док. исх. Харфорд 28048
- ^ Нил, Фрэнсис, изд. (2000) Уильям Ворцестр: топография средневекового Бристоля. Бристоль: Бристольское общество звукозаписи
- ^ Withycombe, EG (1977) Оксфордский словарь английских христианских имен, 3-е издание. Оксфорд: Oxford University Press, стр.289, под руководством Винсента
- ^ Хельм, Джуди (2003) По следам гигантов: история Лоуренса Уэстона. Бристоль: acta Community Theater Ltd, стр. 124
- ^ Хельм, Джуди (2003) По следам гигантов: история Лоуренса Уэстона. Бристоль: acta Community Theater Ltd, стр. 121
- ^ Язык, Рут Л., изд. К. М. Бриггс (1965) Сомерсетский фольклор. Лондон: Folk-Lore Society, стр. 127.
- ^ Друидов Камни на 1889 г. OS 6" карты, Глостершир на 356176
- ^ Сделки Бристольского и Глостерширского археологического общества 97 (1979)
- ↑ Bristol Observer (1993), пятница, 19 марта, стр. 3
- ↑ Bristol Evening Post (1993), понедельник, 22 марта, стр. 7
- ^ Манн, Дебора и Вудворд, Ким (2008) Личные сообщения
Внешние ссылки
- (2005) Рэй Томас, "Бристоль", за основную легенду
- Стенограмма статьи 1837 года из Бристольского журнала Феликса Фарли
- Знания друидов Сток
- Поэма о Гораме и замке Власия
- Детская книга гигантов Бристоля, изданная Обсерваторией Клифтона