Великий голод (Ирландия)

Великий голод Ан Горта Мор / Дрокшаол
Сцена в Скибберине во время Великого голода художником из Корка Джеймсом Махони, The Illustrated London News , 1847 г.
Место расположения	Ирландия
Период	1845–1852 гг.
Всего смертей	1 миллион
Наблюдения	Провал политики, фитофтороз
Теория	Кукурузные Законы , статья Грегори , обремененные сословия суда , преступность и Возмущение Билл (Ирландия) 1847 , Young Irelander Rebellion 1848 , Три Fs , бедный Закон Закон Поправки
Облегчение	Смотри ниже
Влияние на демографию	Население сократилось на 20-25% из-за смерти и эмиграции.
Последствия	Постоянное изменение демографического, политического и культурного ландшафта страны.
Интернет сайт	См. Список памятников Великому голоду.
Предшествует	Ирландский голод ( 1740–1741 гг.) ( Блиайн ан Айр )
Преемник	Ирландский голод, 1879 ( An Gorta Beag )

Голодомор ( ирландский : Gorta Мор [anˠ ˈɡɔɾˠt̪ˠə ˈmˠoːɾˠ] ), также известный как Великий голод , Великий голод , голод (в основном в Ирландии) или ирландский картофельный голод (в основном за пределами Ирландии) ^{[1] [2]} был периодом массового голода и болезней. в Ирландии с 1845 по 1852 год. ^[3] С наиболее сильно пострадавшими районами на западе и юге Ирландии, где преобладал ирландский язык , этот период в то время был известен на ирландском языке как An Drochshaol , ^[4]вольно переводится как «тяжелые времена» (или буквально «плохая жизнь»). Худшим годом этого периода был 1847 год, известный как «Черный 47-й». ^{[5] [6]} Во время Великой голода, около 1 млн человек погибли и более миллиона покинули страну , ^[7] в результате чего население страны сократится на 20% -25%, в некоторых городах падения на целых 67% между 1841 и 1851 гг. ^{[8] [9] [10]} Между 1845 и 1855 годами Ирландию покинуло не менее 2,1 миллиона человек, в основном на пакетных кораблях, но также на пароходах и лайнерах - один из самых массовых исходов с одного острова в истории . ^{[11] [12]}

Картофель инфицированного фитофтороза , показывающий типичные симптомы гнили

Непосредственной причиной голода была картофельная гниль ^[13] , которые зараженные урожай картофеля по всей Европе в течение 1840 - х годов, в результате чего дополнительно 100000 смертей за пределами Ирландии и оказывали влияние на большую часть волнений в широко распространенных европейских революций 1848 года . ^[14] С 1846 года влияние эпидемии усугублялось экономической политикой либерального капитализма, проводившейся правительством британских вигов . ^{[15] [16] [17] К} более долгосрочным причинам относятся система отсутствующего землевладельца ^{[18] [19]} и зависимость от одной культуры . ^[20][21]

Голод был переломный момент в истории Ирландии , ^[3] , которая управлялась непосредственно Вестминстере в составе Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии с 1801 до 1922 года . Голод и его последствия навсегда изменили демографический, политический и культурный ландшафт острова, вызвав примерно 2 миллиона беженцев и спровоцировав сокращение численности населения на протяжении столетия . ^{[22] [23] [24] [25]} Как для коренных ирландцев, так и для представителей образовавшейся диаспоры, голод вошел в народную память . ^[26]Напряженные отношения между многими ирландцами и их правящим британским правительством еще больше ухудшились из-за голода, усиления этнической и межрелигиозной напряженности и усиления национализма и республиканизма как в Ирландии, так и среди ирландских эмигрантов по всему миру. Английский режиссер-документалист Джон Персиваль сказал, что голод «стал частью долгой истории предательства и эксплуатации, которая привела к растущему движению в Ирландии за независимость». Ученый Кирби Миллер высказывает то же самое. ^{[27] [28]} Споры ведутся относительно номенклатуры события, использовать ли термины «голод», «картофельный голод» или «великий голод».последнее, которое, по мнению некоторых, более точно отражает сложную историю того периода.^[29]

В 1879 году картофельная болезнь вернулась в Европу, но к этому времени в Ирландии началась Сухопутная война (одно из крупнейших аграрных движений, имевших место в Европе 19 века). ^[30] Движение, организованное Земельной лигой , продолжало политическую кампанию за Три Ф, которая была выпущена в 1850 году Лигой прав арендаторов во время Великого голода. Когда во время голода 1879 года в Ирландию вернулся картофельный упадок , Лига бойкотировала «печально известных землевладельцев», а ее члены физически заблокировали выселение фермеров; последующее сокращение бездомности и разрушения домов привело к резкому снижению количества смертей.^[31]

Причины и способствующие факторы [ править ]

Со времени принятия Актов Союза в январе 1801 года Ирландия была частью Соединенного Королевства. Исполнительная власть находилась в руках лорда-лейтенанта Ирландии и главного секретаря Ирландии , назначенных британским правительством. Ирландия направила 105 членов парламента в Палату общин Соединенного Королевства , а ирландские коллеги-представители избрали 28 членов своего собственного числа, чтобы пожизненно заседать в Палате лордов . Между 1832 и 1859 годами 70% ирландских представителей были землевладельцами или сыновьями землевладельцев. ^[32]

В течение 40 лет, последовавших за объединением, сменяющие друг друга британские правительства боролись с проблемами управления страной, в которой, как сказал Бенджамин Дизраэли в 1844 году, «голодающее население, отсутствующая аристократия, инопланетянин, основавший протестантскую церковь , и вдобавок самый слабый руководитель в мире ». ^[33] Один историк подсчитал, что между 1801 и 1845 годами было 114 комиссий и 61 специальный комитет, расследовавших состояние Ирландии, и что «все без исключения их выводы предсказывали катастрофу; Ирландия была на грани голода, ее население быстро растет, три четверти ее рабочих остаются без работы, жилищные условия ужасающие, а уровень жизни невероятно низкий ". ^[34]

Лекции, напечатанные в 1847 году Джоном Хьюзом , епископом Нью-Йорка , представляют собой современное исследование предшествующих причин, особенно политического климата, в котором возник ирландский голод. ^{[35] [36]}

Арендодатели и арендаторы [ править ]

В 18 веке была введена «система посредников» для управления земельной собственностью. Сбор арендной платы был оставлен в руках агентов помещиков или посредников. Это гарантировало домовладельцу регулярный доход и снимало с него прямую ответственность, оставляя арендаторов открытыми для эксплуатации посредниками. ^[37]

Католики, большинство из которых жили в условиях бедности и незащищенности, составляли 80% населения. На вершине «социальной пирамиды» находился « класс господства », английские и англо-ирландские семьи, которые владели большей частью земли и обладали более или менее неограниченной властью над своими арендаторами. Некоторые из их поместий были огромными; например, граф Лукан владел более 60 000 акров (240 км ² ). Многие из этих отсутствующих домовладельцев жили в Англии. Доходы от ренты, полученные от «обедневших арендаторов», которым выплачивалась минимальная заработная плата за выращивание сельскохозяйственных культур и скот на экспорт ^[18] , в основном отправлялись в Англию. ^[19]

В 1843 году британское правительство считало земельный вопрос в Ирландии первопричиной недовольства в стране. Они учредили Королевскую комиссию под председательством графа Девона для изучения законов, касающихся занятия земли. Дэниел О'Коннелл охарактеризовал эту комиссию как «совершенно одностороннюю», состоящую из домовладельцев без представительства арендаторов. ^[38]

В феврале 1845 года Девон сообщила:

Было бы невозможно адекватно описать лишения, которые они [ирландский рабочий и его семья] обычно и молча терпят ... во многих районах их единственная еда - картофель, их единственная вода для питья ... их каюты редко служат защитой от погода ... кровать или одеяло - редкая роскошь ... и почти все их свиньи и навозная куча составляют их единственную собственность. ^[39]

Комиссары пришли к выводу, что они не могут «удержаться от выражения нашего сильного чувства терпения, которое трудящиеся классы выказывают в страданиях, которые, как мы полагаем, больше, чем приходится выдерживать людям любой другой страны Европы». ^[39] Комиссия заявила, что в первую очередь виноваты плохие отношения между арендодателем и арендатором. Не существовало наследственной лояльности, феодальных уз или смягчающих традиций патернализма, как в Британии, поскольку англо-ирландская аристократия, которая вытеснила гэльскую аристократию в 17 веке, придерживалась другой религии и новее. Граф Clare наблюдал помещиков , что «конфискация их общее название». ^[40] По словам историка Сесила Вудхэма-Смитаземлевладельцы рассматривали землю как источник дохода, из которого следовало извлечь как можно больше. Когда крестьянство «размышляло о своем недовольстве в угрюмом негодовании» (по словам графа Клэра), помещики в основном рассматривали сельскую местность как враждебное место для жизни. Некоторые домовладельцы посещали свою собственность только один или два раза в жизни, если вообще посещали. ^[40] Рента от Ирландии, как правило, расходовалась в другом месте; приблизительно 6 000 000 фунтов стерлингов было переведено из Ирландии в 1842 году. ^{[40] [a]}

Возможности посредников измерялись доходом от аренды, который они могли получить от арендаторов. ^[37] В свидетельствах Комиссии они были описаны как «сухопутные акулы», «кровопийцы» и «самые жестокие тираны, которые когда-либо помогали разрушению страны». ^[37] Посредники арендовали у помещиков большие участки земли на длительный срок с фиксированной арендной платой, которую они сдавали в субаренду по своему усмотрению. Они разделили бы владение на все меньшие и меньшие участки, чтобы увеличить сумму ренты, которую они могли бы получить. Арендаторы могли быть выселены по таким причинам, как неуплата арендной платы (которая была высокой) или решение арендодателя выращивать овец вместо зерновых культур . батракплатил арендную плату, работая на домовладельца. ^[41]

Поскольку любые улучшения, произведенные арендатором в хозяйстве, переходили в собственность арендодателя после истечения срока аренды или его прекращения, стимулы для внесения улучшений были ограничены. У большинства арендаторов не было гарантий владения землей; будучи арендаторами «по желанию», они могли быть высланы из дома в любое время по выбору домовладельца. Единственное исключение из этой договоренности было в Ольстере, где в соответствии с практикой, известной как «право арендатора» , арендатор получал компенсацию за любые улучшения, которые они внесли в свое владение. По словам Вудхэма-Смита, комиссия заявила, что «более высокое процветание и спокойствие Ольстера по сравнению с остальной Ирландией было обусловлено правом арендатора». ^[37]

Землевладельцы в Ирландии часто использовали свои полномочия без угрызений совести, а арендаторы боялись их. Вудхэм-Смит пишет, что в этих обстоятельствах «промышленность и предпринимательство были уничтожены, и возникло крестьянство, которое было одним из самых бедных в Европе». ^[39]

Арендаторы и подразделения [ править ]

В 1845 году 24% всех ирландских ферм-арендаторов имели размер 0,4–2  га (1–5  акров ), а 40% - 2–6 га (5–15 акров). Владения были настолько малы, что никакой урожай, кроме картофеля, не хватило бы, чтобы прокормить семью. Незадолго до голода британское правительство сообщило, что бедность была настолько широко распространена, что одна треть всех ирландских небольших хозяйств не могла содержать семьи арендаторов после выплаты арендной платы; семьи выживали только за счет заработка сезонных мигрантов в Англии и Шотландии. ^[42] После голода были проведены реформы, согласно которым дальнейший раздел земельных владений стал незаконным. ^[43]

Перепись 1841 года показала, что население составляет чуть более восьми миллионов человек. Выживание двух третей людей зависело от сельского хозяйства, но редко получали заработную плату. Им приходилось работать на своих домовладельцев в обмен на кусок земли, который им был нужен, чтобы выращивать достаточно еды для своих семей. Это была система, которая вынудила ирландское крестьянство заняться монокультурой , поскольку только картофель можно было выращивать в количестве, достаточном для удовлетворения потребностей в питании. ^[18]

Картофельная зависимость [ править ]

Картофель был завезен в Ирландию как дворянская садовая культура. Картофель сначала не пользовался популярностью; однако после необычной рекламной кампании, которая была поддержана землевладельцами и членами королевской семьи, которые хотели, чтобы их арендаторы сажали и ели урожай, его популярность возросла. ^[44] К концу 17 века он стал широко распространен как дополнительная, а не основная пища; основная диета по-прежнему была основана на масле, молоке и зерновых продуктах. К 1800–1820 гг. Картофель стал основным продуктом питания бедных, особенно зимой. ^[20] Кроме того, непропорционально большая часть картофеля, выращиваемого в Ирландии, принадлежала к одному сорту - Irish Lumper . ^[21]

С ростом экономики между 1760 и 1815 годами картофель все больше принимался людьми и стал основным продуктом питания фермеров круглый год. ^[45] Широко распространенная зависимость от этой единственной культуры и отсутствие генетической изменчивости среди растений картофеля в Ирландии и Европе (монокультура) были двумя причинами, по которым появление Phytophthora infestans имело такие разрушительные последствия в Ирландии и других странах. области Европы. ^[46]

Картофель имел важное значение для развития системы коттье ; они поддерживали чрезвычайно дешевую рабочую силу, но за счет более низкого уровня жизни. Для рабочего «картофельная заработная плата» сформировала растущую аграрную экономику. ^[45]

Кельтские пастбища ... Ирландия веками использовались для выпаса коров. Британцы колонизировали ... ирландцев, превратив большую часть своей сельской местности в обширные пастбища, чтобы разводить скот для голодного потребительского рынка дома ... Британский вкус к говядине оказал разрушительное воздействие на бедных и бесправных людей ... Ирландия ... вытеснив лучшие пастбища и вынудив обрабатывать меньшие участки маргинальных земель, ирландцы обратились к картофелю - культуре, которую можно было в изобилии выращивать на менее благоприятных почвах. В конце концов, коровы захватили большую часть Ирландии, оставив коренное население практически зависимым от картофеля для выживания. ^[47]

Картофель также широко использовался в качестве кормовой культуры для скота непосредственно перед голодом. Примерно 33% продукции, составляющей 5 000 000 коротких тонн (4 500 000  т ), обычно использовалось таким образом. ^[48]

Упадок в Ирландии [ править ]

До появления в Ирландии болезни Phytophthora infestans , широко известной как «гниль», были идентифицированы только два основных заболевания картофеля. ^[49] Один был назван «сухой гнилью» или «заражением», а другой был вирусом, широко известным как «завиток». ^{[49] [50]} Phytophthora infestans - это оомицет (множество паразитических нефотосинтезирующих организмов, тесно связанных с бурыми водорослями , а не грибами). ^[51]

В 1851 году перепись населения Ирландии комиссаров записано 24 отказов на ВОЗВРАЩЕНИЕ картофельного урожая в 1728 году, в той или иной степени тяжести. Общие неурожаи из-за болезней или морозов были зарегистрированы в 1739, 1740, 1770, 1800 и 1807 годах. В 1821 и 1822 годах урожай картофеля в Мюнстере и Коннахте был неурожаем . В 1830 и 1831 годах также пострадали Мэйо , Донегол и Голуэй . В 1832, 1833, 1834 и 1836 годах сухая гниль и завиток вызвали серьезные убытки, а в 1835 году картофель в Ольстере потерпел неудачу. Широко распространенные неудачи по всей Ирландии произошли в 1836, 1837, 1839, 1841 и 1844 годах. По словам Вудхэма-Смита, «ненадежность картофеля была общепринятым фактом в Ирландии». ^[52]

Как и когда болезнь Phytophthora infestans прибыла в Европу, все еще неясно; однако он почти наверняка не присутствовал до 1842 года и, вероятно, прибыл в 1844 году. ^[53] Происхождение патогена было прослежено до долины Толука в Мексике, ^[54] откуда он распространился сначала в Северной Америке, а затем в Европе. . ^[53] Упадок 1845–1846 гг. Был вызван штаммом фитофтороза HERB-1. ^{[55] [56]}

В 1844 году ирландские газеты опубликовали сообщения о болезни, которая в течение двух лет поражала посевы картофеля в Америке. ^[58] В 1843 и 1844 годах гниль в значительной степени уничтожила посевы картофеля на востоке США. Суда из Балтимора , Филадельфии или Нью-Йорка могли доставить больной картофель из этих районов в европейские порты. ^[59] Американский патологоанатом Уильям С. Пэддок ^[60] утверждал, что болезнь была перенесена через картофель, который перевозился для пропитания пассажиров на судах- клиперах, следующих из Америки в Ирландию. ^[51]Однажды занесенная в Ирландию и Европу, болезнь быстро распространилась. К середине августа 1845 года он достиг большей части Северной и Центральной Европы; Бельгия, Нидерланды, северная Франция и южная Англия уже пострадали. ^[61]

16 августа 1845 года газета Gardeners 'Chronicle and Horticultural Gazette сообщила о «болезни необычного характера» на острове Уайт . Неделю спустя, 23 августа, он сообщил, что «среди урожая картофеля разразилась страшная болезнь ... В Бельгии поля, как говорят, полностью опустошены. На рынке Ковент-Гарден вряд ли найдется какой-нибудь здоровый образец  ... Поскольку нет лекарства от этой чумы ». ^[62] Эти сообщения широко освещались в ирландских газетах. ^[63] 11 сентября журнал Freeman's Journal сообщил о «появлении того, что называется« холерой »в картофеле в Ирландии, особенно на севере». ^[64] 13 сентября,^{[fn 1]} The Gardeners 'Chronicle объявила: «Мы с большим сожалением останавливаем прессу, чтобы объявить, что картофельный Мюррейн недвусмысленно заявил о себе в Ирландии». ^[62]

Тем не менее британское правительство оставалось оптимистичным в течение следующих нескольких недель, поскольку получало противоречивые отчеты. Только когда в октябре был собран (собран) урожай, масштабы разрушений стали очевидны. ^[65] Премьер-министр сэр Роберт Пил написал сэру Джеймсу Грэму в середине октября, что считает эти сообщения «очень тревожными», но напомнил ему, что, по словам Вудхэма-Смита, «в ирландских новостях всегда была тенденция к преувеличению». . ^[66]

По оценкам, потери урожая в 1845 году составили от одной трети ^[13] до половины посевных площадей. ^[63] Комитет особняков в Дублине , в который были направлены сотни писем со всей Ирландии, заявил 19 ноября 1845 г., что без тени сомнения установил, что «значительно более одной трети всего урожая картофеля ... уже уничтожен ". ^[61]

В 1846 году три четверти урожая были потеряны из-за гнили. ^[67] К декабрю треть миллиона нуждающихся людей были заняты на общественных работах. ^[68] По словам Кормака О Града , первая атака картофельного упадка вызвала значительные трудности в сельской Ирландии с осени 1846 года, когда были зарегистрированы первые случаи смерти от голода. ^[69] Семенного картофеля в 1847 году было мало. Было посеяно мало, поэтому, несмотря на средние урожаи, голод продолжался. Урожайность 1848 г. составляла лишь две трети от нормы. Поскольку более трех миллионов ирландцев полностью зависели от картофеля в еде, голод и голод были неизбежны. ^[67]

Реакция в Ирландии [ править ]

Корпорация Дублина послала мемориал Королевы, «молясь ее» назвать парламент вместе рано (парламент в это время prorogued ), и рекомендовать реквизицию некоторых государственных средств для общественных работ, особенно железных дорог в Ирландии. По словам Джона Митчела , одного из ведущих репилляторов, городской совет Белфаста собрался и внес аналогичные предложения, но ни один из органов не просил о благотворительности . ^{[ необходима цитата ]}

В начале ноября 1845 года делегация жителей Дублина, в том числе герцог Лейнстер , лорд Клонкерри , Дэниел О'Коннелл и лорд-мэр , отправились к лорду-лейтенанту Ирландии лорду Хейтсбери , чтобы внести предложения, такие как открытие порты для иностранной кукурузы, прекращение перегонки зерна, запрет на экспорт продуктов питания и обеспечение занятости за счет общественных работ. ^[70] Лорд Хейтсбери призвал их не тревожиться, что они «преждевременны», что ученые занимаются всеми этими вопросами, ^{[ссылка 2]}и что инспекторам полиции и магистратам было поручено делать постоянные отчеты из своих округов; и не было «немедленного давления на рынок». ^{[72] [ нужен лучший источник ]}

8 декабря 1845 года Дэниел О'Коннелл, глава Ассоциации отмены , предложил несколько средств защиты от надвигающейся катастрофы. Одним из первых, что он предложил, было введение « права арендатора », как это практиковалось в Ольстере, давая арендодателю справедливую арендную плату за его землю, но давая арендатору компенсацию за любые деньги, которые он мог бы выложить на землю для постоянного улучшения. . ^{[73] [ нужен лучший источник ]}О'Коннелл отметил действия, предпринятые бельгийским законодательным собранием в том же сезоне, поскольку они тоже пострадали от эпидемии: закрытие своих портов для экспорта продовольствия и открытие их для импорта. Он предположил, что, если бы в Ирландии был внутренний парламент, порты были бы открыты, и обильные урожаи, выращенные в Ирландии, были сохранены для народа Ирландии, как это сделал дублинский парламент во время нехватки продовольствия в 1780-х годах. О'Коннелл утверждал, что только ирландский парламент обеспечит людей едой и работой. Он сказал, что отмена Акта Союза была необходимостью и единственной надеждой Ирландии. ^{[73] [ нужен лучший источник ]}

Позже Митчел написал один из первых широко распространенных трактатов о голоде, «Последнее завоевание Ирландии (возможно)» , опубликованный в 1861 году. В нем утверждалось широко распространенное мнение, что действия британцев во время голода и их обращение с ирландцами были преднамеренными попытками убийства. ирландский. В нем содержалась фраза, ставшая впоследствии известной: «Всевышний действительно послал болезнь картофеля, но англичане создали голод». ^[74] Митчел был обвинен в подстрекательстве к мятежу из-за его работ, но это обвинение было снято. Он был осужден переполненным жюри в соответствии с недавно принятым Законом о государственной измене и приговорен к 14 годам перевозки на Бермудские острова . ^[75]

По словам Чарльза Гавана Даффи , «Нация» настаивала на том, что единственное средство правовой защиты - это то, что приняла остальная Европа, что даже парламенты черты оседлости применяли в периоды бедствий. Это должно было сохранить в стране пищу, выращенную ее народом, до тех пор, пока люди не будут накормлены. ^[76]

В то же время, как обнаружено в письмах того периода и, в частности, в более поздних устных воспоминаниях, название этого события находится на ирландском языке : An Drochshaol , хотя с более ранним стандартом правописания той эпохи , который был гэльским шрифтом , оно написано как в Droċ -Aoġal. ^{[77] [78]} В современную эпоху это имя, хотя и свободно переводится как «тяжелые времена», всегда обозначается с заглавной буквы, чтобы выразить его конкретное историческое значение. ^{[79] [5] [80] [81] [82]}

Период картофельного упадка в Ирландии с 1845 по 1851 год был полон политической конфронтации. ^[83] Более радикальная группа « Молодая Ирландия » вышла из движения «Отмена» в июле 1846 года и предприняла попытку вооруженного восстания в 1848 году . Это было неудачно. ^[84]

В 1847 году Уильям Смит О'Брайен , лидер партии «Молодая Ирландия», стал одним из членов-основателей Ирландской Конфедерации ^[85], проводившей кампанию за отмену Акта Союза, и призвал остановить экспорт зерна. и порты закрылись. ^{[86] [ нужен лучший источник ]} В следующем году он помог организовать недолгое восстание молодых иреландцев 1848 года в графстве Типперэри . ^[87]

Ответ правительства [ править ]

Реакция правительства на предыдущую нехватку продовольствия [ править ]

Когда в 1782–83 Ирландия испытала нехватку продовольствия, порты были закрыты, чтобы в Ирландии оставалась ирландская еда, чтобы накормить голодных. Цены на продукты питания в Ирландии стремительно упали. Торговцы лоббировали запрет на экспорт, но правительство в 1780-х годах подавило их протесты. ^[88] Такого запрета на экспорт не было в 1840-х годах. ^[89]

Правительство тори [ править ]

Историк FSL Lyons охарактеризовал первоначальную реакцию британского правительства на раннюю, менее суровую фазу голода как «быструю и относительно успешную». ^[90] Столкнувшись с повсеместным неурожаем в ноябре 1845 года, премьер-министр сэр Роберт Пил тайно закупил в Америке кукурузу и кукурузную муку на 100 000 фунтов стерлингов ^[91], а компания Baring Brothers первоначально действовала в качестве его агентов. Правительство надеялось, что они не будут «задушить частное предпринимательство» и что их действия не будут препятствовать местным усилиям по оказанию помощи. Из-за плохих погодных условий первая партия прибыла в Ирландию только в начале февраля 1846 года. ^[92]Первоначальные поставки были неотмолотыми сушеными зернами, но несколько действующих ирландских заводов не были оборудованы для измельчения кукурузы, и прежде, чем можно было распределить муку, пришлось провести долгий и сложный процесс измельчения. ^[93] Кроме того, прежде чем кукурузную муку можно было съесть, ее нужно было «очень сильно» приготовить снова, иначе ее употребление могло привести к серьезным заболеваниям кишечника. ^[92] Из-за своего желтого цвета и первоначальной непопулярности он стал известен как «сера Пила». ^[94]

В октябре 1845 года Пиль предложил отменить хлебные законы - тарифы на зерно, которые удерживали цены на хлеб на высоком уровне, - но этот вопрос расколол его партию, и у него не было достаточной поддержки со стороны своих коллег, чтобы протолкнуть эту меру. Он ушел с поста премьер-министра в декабре, но оппозиция не смогла сформировать правительство, и он был назначен повторно. ^[95] В марте Пил учредил программу общественных работ в Ирландии, ^[96] но ситуация с голодом ухудшилась в течение 1846 года, и отмена хлебных законов в том году мало что помогло голодающим ирландцам; эта мера расколола Консервативную партию, что привело к падению министерства Пиля. ^[97] 25 июня состоялось второе чтение правительственнойИрландский законопроект о принуждении был отклонен 73 голосами в Палате общин сочетанием вигов , радикалов , ирландских репилляторов и протекционистских консерваторов. Пил был вынужден уйти в отставку с поста премьер-министра 29 июня, а лидер вигов лорд Джон Рассел стал премьер-министром. ^[98]

Правительство вигов [ править ]

Меры, предпринятые преемником Пила, Расселом, оказались недостаточными по мере углубления кризиса. Новая администрация вигов, под влиянием доктрины невмешательства , ^[15] полагает , что рынок будет обеспечивать необходимую еду. Они отказались препятствовать перемещению продовольствия в Англию, а затем остановили продовольственные и гуманитарные работы предыдущего правительства, оставив сотни тысяч людей без доступа к работе, деньгам или еде. ^[99] Министерство Рассела ввело новую программу общественных работ, в которой к концу декабря 1846 года было задействовано около полумиллиона человек, но оказалось невозможным управлять. ^[100]

Чарльз Тревельян , отвечавший за правительственную помощь, ограничил правительственную программу продовольственной помощи из-за твердой веры в невмешательство. ^[101]

В январе 1847 года правительство отказалось от этой политики, осознав, что она потерпела неудачу, и обратилось к смеси прямого оказания помощи «внутри помещений» и «вне помещений»; первые вводятся в исправительных учреждениях в соответствии с Законом о бедных ирландских семьях , а вторые - в бесплатных столовых . Издержки Закона о бедных упали в первую очередь на местных домовладельцев, некоторые из которых, в свою очередь, попытались снизить свою ответственность, выселив своих арендаторов. ^[100]

В июне 1847 года был принят Закон о поправках к закону о бедных, который воплощал популярный в Великобритании принцип, согласно которому ирландская собственность должна поддерживать ирландскую бедность. Считалось, что землевладельцы в Ирландии создали условия, которые привели к голоду. ^{[102] [103]} Однако утверждалось, что отчасти виноват британский парламент после принятия Акта Союза 1800 года. ^[102] Этот вопрос был поднят в The Illustrated London News 13 февраля 1847 года: «Не было закона, который бы он не принял по их просьбе, и никаких злоупотреблений, которые он не защитил бы для них». 24 марта The Timesсообщал, что Британия допустила в Ирландии «массу нищеты, недовольства и деградации, не имеющую аналогов в мире. Она позволила владельцам высасывать самую кровь этой жалкой расы». ^[102]

«Пункт Gregory» Закон Бедного, названный в честь Уильяма Х. Грегори , MP ^{[Fn 3]} , запрещено кто провел по крайней мере ¹ / ₄ акра (0,1 га) от получения помощи. ^[100] На практике это означало, что, если фермер, продавший всю свою продукцию для уплаты ренты и налогов, должен быть сокращен, как многие тысячи из них, до подачи заявки на общественное пособие на открытом воздухе, он не получит ее, пока он не сначала сдал всю свою землю домовладельцу. Об этом Законе Митчел писал, что « кормить должен только трудоспособный бездельник, если он попытался возделывать только одну стаю.земли, он умирает ». Этот простой метод изгнания назывался« пропускать бедняков через работный дом »- человек вошел, нищий вышел. ^{[105] [ Нужен лучший источник ]} Эти факторы в совокупности вытеснили тысячи людей из работного дома. земля: 90 000 в 1849 г. и 104 000 в 1850 г. ^[100]

В 1849 году Закон об обремененных поместьях разрешил выставлять на аукцион поместья землевладельцев по ходатайству кредиторов. Имущество с долгами было затем продано с аукциона по низким ценам. Состоятельные британские спекулянты купили земли и «жестко посмотрели» на фермеров-арендаторов, которые продолжали сдавать их в аренду. Арендная плата была повышена, а арендаторов выселили, чтобы создать большие пастбища для выпаса скота. Между 1849 и 1854 годами было выселено около 50 000 семей. ^{[106] [107]}

Экспорт еды во время голода [ править ]

Многие ирландцы, особенно Митчел, считали, что Ирландия продолжала производить достаточно еды, чтобы прокормить свое население во время голода, а голод был результатом экспорта. По словам историка Джеймса Доннелли, «изображение ирландцев, голодающих при экспорте еды, было самым сильным изображением в националистической конструкции Голодомора». ^[108] Однако, согласно статистике, в период голода импорт продуктов питания превышал экспорт. Хотя импорт зерна по-настоящему стал значительным только после весны 1847 года, и большая часть дебатов «велась в рамках узких параметров,« сосредоточиваясь »почти исключительно на национальных оценках с небольшими попытками дезагрегировать данные по регионам или продуктам». ^[109]Количество продовольствия, экспортированного в конце 1846 года, составляло лишь десятую часть урожая картофеля, потерянного из-за гнили. ^[108]

Историк Сесил Вудхэм-Смит писал в книге «Великий голод: Ирландия 1845–1849 гг.», Что ни одна проблема не вызвала столько гнева и ожесточенных отношений между Англией и Ирландией, «как неоспоримый факт, что огромное количество продуктов питания экспортировалось из Ирландии в Англию на протяжении всего периода. когда народ Ирландии умирал от голода ". ^[110] Хотя помимо импорта кукурузы, в разгар голода в Ирландию было импортировано в четыре раза больше пшеницы, чем экспортированной, большая часть импортированной пшеницы использовалась в качестве корма для скота. ^{[111] [112]} Вудхэм-Смит добавил, что положения, предусмотренные Законом 1838 года о трудовых домах профсоюзов по закону о бедных, должны были оплачиваться по ставкам.взимались с местных владельцев собственности, а в районах, где был самый сильный голод, арендаторы не могли платить арендную плату, чтобы позволить домовладельцам оплачивать ставки и, следовательно, работные дома. Только продавая продукты питания, часть которых неизбежно шла бы на экспорт, можно было создать «благотворный круг», в котором выплачивались бы арендная плата и ставки, а также финансировались работные дома. Помощь через систему работных домов была просто подавлена ​​огромными масштабами и продолжительностью голода. ^[113] Преподобный доктор Николас Макэвой, приходской священник Келлса , писал в октябре 1845 года:

На моем самом минутном личном осмотре урожая картофеля в этом наиболее плодородном месте выращивания картофеля основывается мое невыразимо болезненное убеждение, что в одной из двадцати семей на следующее Рождество не останется ни одной картофелины. Многие из полей, которые я исследовал, и свидетельство, которое я могу представить самым торжественным образом, свидетельствуют о том, что на большей части этих полей весь картофель, достаточно крупный, чтобы отправить его на стол, непоправимо поврежден, в то время как в отношении остальных, сравнительно более плодородных полей, на них возлагается очень мало надежд. вследствие ежедневного стремительного развития этого прискорбного заболевания.

С голодом у наших дверей, мрачно глядя на нас, суда, груженные нашей единственной надеждой на существование, наши продукты ежечасно доносятся из каждого порта. Из одного мукомольного предприятия вчера вечером я видел не менее пятидесяти телег с едой, направлявшихся в Дроэду, чтобы оттуда покормить иностранца, оставив голод и смерть верной и верной судьбой тяжелого труда и пота, которые породили эту пищу.

Для своих жителей Англия, Голландия, Шотландия, Германия заблаговременно принимают необходимые меры предосторожности - получают провизию со всех возможных частей земного шара; и я спрашиваю, неужели одни ирландцы недостойны симпатий дворян по отцовской линии или правительства по отцовской линии?

Пусть сами ирландцы позаботятся о том, чтобы провизия не кончилась. Пусть и те, у кого есть овцы, и волы, и изможденные. Самосохранение - это первый закон природы. Право голодающих пытаться и поддерживать существование является безусловным первостепенным по отношению к каждому праву, которое дает собственность.

Бесконечно дороже в глазах разума - в восхитительных глазах Всемогущего Создателя жизнь последнего и меньшего из людей, чем все объединенное свойство всей вселенной. Ужасающий характер кризиса делает его деликатным, но преступным и настоятельно требует своевременного и четкого уведомления о принципах, которые не преминут стать ужасным оружием в руках заброшенных, брошенных голодающих людей. ^[114]

В выпуске Dublin Review of Books от 5 мая 2020 года редактор Морис Эрлз написал:

Доктор Макэвой в своих мрачных предчувствиях и апокалиптическом страхе был ближе к истине, чем сангвинические рационалисты, цитируемые в газетах, но Макэвой, как и многие другие, переоценил вероятность массового восстания, и даже этот великий клерикальный друг бедняков мог вряд ли могли представить себе глубину социального, экономического и культурного разрушения, которое будет сохраняться и углубляться в течение следующего столетия и далее. Именно политика превратила болезнь картофеля и помидоров в голод, и именно политика привела к тому, что ее катастрофические последствия обезобразили многие будущие поколения. ^[115]

Благотворительность [ править ]

Уильям Смит О'Брайен, говоря о благотворительности в речи перед Ассоциацией отмены в феврале 1845 года, приветствовал тот факт, что всеобщее мнение о благотворительности заключается в том, что они не принимают никакой английской благотворительности. Он выразил мнение, что ресурсов Ирландии все еще достаточно для поддержания населения, и что до тех пор, пока эти ресурсы не будут полностью исчерпаны, он надеется, что в Ирландии нет никого, кто настолько опустошит себя, чтобы попросить помощи у подписка из Англии ». ^{[72] [ нужен лучший источник ]} Точно так же Митчел писал в своем «Последнем завоевании Ирландии (возможно)»., по тому же вопросу, что никто из Ирландии никогда не просил о благотворительности в течение этого периода, и что именно Англия искала благотворительность от имени Ирландии и, получив ее, также отвечала за ее администрирование. Он предположил, что британская пресса тщательно внушала ему, что «в тот момент, когда Ирландия попала в беду, она стала жалкой нищей у ворот Англии и даже просила милостыню от всего человечества». Далее он предположил, что в Ирландии никто никогда не просил милостыню или какие-либо услуги у Англии или какой-либо другой страны, но что сама Англия просила Ирландию. Он также утверждал, что это Англия «разослала шляпу по всему земному шару, прося ни гроша из любви к Богу, чтобы помочь бедным ирландцам», и, считая себя агентом всей этой благотворительности,взял всю прибыль от этого.^{[73] [ нужен лучший источник ]} Такое выражение национальной гордости совпадает с общим понятием в то время в Ирландии иметь право на правительственную помощь, а также с некоторыми людьми и комитетами из Ирландии, отправляющимися в Англию с миссиями по сбору средств. ^{[ необходима цитата ]}

Крупные суммы денег были пожертвованы благотворительными организациями; первая зарубежная кампания в декабре 1845 года включала Бостонскую ассоциацию аннулирования и католическую церковь ^[116]. Считается, что Калькутте сделало первые крупные пожертвования в 1846 году, в сумме составив около 14 000 фунтов стерлингов. ^[b] Собранные деньги включали пожертвования ирландских солдат, служивших там, и ирландцев, нанятых Ост-Индской компанией . ^[117] Русский царь Александр II прислал средства, а королева Виктория пожертвовала 2000 фунтов стерлингов. ^[с] Согласно легенде, ^{[118] [119] [120]} Султан Абдюлмецида я от Османской империиПервоначально предлагалось отправить 10 000 фунтов стерлингов, но британские дипломаты или его собственные министры попросили уменьшить его до 1000 фунтов стерлингов, чтобы не жертвовать больше, чем королева. ^[121] Президент США Джеймс К. Полк пожертвовал 50 долларов, а в 1847 году конгрессмен Авраам Линкольн пожертвовал 10 долларов (307 долларов в ценах 2019 года ^[122] ). ^[123] Папа Пий IX также внес личный вклад в размере 1000 скуди (примерно 213 фунтов стерлингов) на помощь голодающим в Ирландии и санкционировал сборы в Риме. Наиболее важно то, что 25 марта 1847 года Пий IX издал энциклику Praedecessores nostros, который призвал весь католический мир внести денежный и духовный вклад в помощь Ирландии. Основными фигурами, стоящими за международным католическим сбором средств для Ирландии, были ректор Папского ирландского колледжа Пол Каллен и президент Общества Святого Винсента де Поля Жюль Госсен. ^[124]

На международную деятельность по сбору средств поступали пожертвования из самых разных стран, таких как Венесуэла, Австралия, Южная Африка, Мексика, Россия и Италия. ^[125] Помимо религиозных, на помощь пострадавшим от голода пришли нерелигиозные организации. Ассоциация помощи British была одна такая группа. Основанная 1 января 1847 года Лайонелом де Ротшильдом , Абелем Смитом и другими выдающимися банкирами и аристократами, Ассоциация собирала деньги по всей Англии, Америке и Австралии; их стремление к финансированию было поддержано «Письмом королевы», письмом королевы Виктории с просьбой о деньгах для облегчения бедствия в Ирландии. ^[126] Этим первым письмом Ассоциация собрала 171 533 фунта стерлингов. ^[d] Второе, несколько менее успешное «Письмо Королевы» было выпущено в конце 1847 года. ^[126] В общей сложности Ассоциация собрала около 390 000 фунтов стерлингов для оказания помощи Ирландии. ^{[127] [e]}

Частные инициативы, такие как Центральный комитет помощи Общества друзей (квакеров), пытались заполнить пробел, вызванный прекращением правительственной помощи, и в конечном итоге правительство возобновило работы по оказанию помощи, хотя бюрократия замедлила выдачу продовольствия. ^[128] Тысячи долларов были собраны в Соединенных Штатах, в том числе 170 долларов (5218 долларов в ценах 2019 года ^[129] ), полученные от группы коренных американцев чокто в 1847 году. ^[130] Джуди Аллен, редактор газеты Choctaw Nation of Oklahoma 's газета Biskinik писала, что «прошло всего 16 лет с тех пор, как народ чокто пережил« тропу слез »., И они столкнулись с голодом ... Это был удивительный жест.» Для того, чтобы отметить 150 - ю годовщину, восемь ирландских люди откатились Тропа Слез, ^[131] и пожертвование было публично ознаменовано президентом Мэри Робинсон . ^{[ Править ]}

Вклад Соединенных Штатов во время голода был подчеркнут сенатором Генри Клэй, который сказал; «Никакое воображение не может постичь - никакое выражение языка - никакая кисть - ужасы сцен, которые ежедневно выставляются в Ирландии». Он призвал американцев напомнить им, что благотворительность - это величайший акт человечества, на который они способны. В общей сложности 118 судов отправились из США в Ирландию с гуманитарными грузами на сумму 545 145 долларов. ^{[132] [f]}Конкретные штаты, предоставившие помощь, включают Южную Каролину и Филадельфию, Пенсильвания. Пенсильвания была вторым по значимости штатом в США для оказания помощи голодающим и вторым по величине морским портом для оказания помощи Ирландии. В штате был размещен ирландский комитет по борьбе с голодом в Филадельфии. Римские католики, методисты, квакеры, пресвитериане, епископалы, лютеране, моравские и еврейские группы отложили свои разногласия во имя человечества, чтобы помочь ирландцам. ^[133]Южная Каролина объединила усилия, чтобы помочь тем, кто страдает от голода. Они собрали пожертвования деньгами, едой и одеждой, чтобы помочь жертвам голода - ирландские иммигранты составляли 39% белого населения южных городов. Историк Харви Страм утверждает, что «Штаты проигнорировали все свои расовые, религиозные и политические различия, чтобы поддержать дело о помощи». ^[134]

Общая сумма добровольных взносов на помощь голодающим в Ирландии может быть оценена в 1,5 миллиона фунтов стерлингов (реальный ценовой эквивалент 135 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году), из которых менее 1 миллиона фунтов стерлингов поступили из-за границы. ^[135]

Выселение [ править ]

Арендодатели несли ответственность за оплату ставок каждого арендатора, годовая арендная плата которого составляла 4 фунта стерлингов или меньше. Арендодателям, чьи земли были переполнены более бедными арендаторами, теперь приходилось платить большие счета. Многие начали освобождать бедных арендаторов от их небольших участков и сдавать в аренду более крупные участки за более чем 4 фунта стерлингов, что затем уменьшило их долги. В 1846 году были некоторые выселения, но наибольшая масса выселений произошла в 1847 году. ^[136] По словам Джеймса С. Доннелли-младшего , невозможно точно сказать, сколько людей было выселено в годы голода и голода. сразу после. Только в 1849 году полиция начала вести подсчет и зарегистрировала в общей сложности почти 250 000 человек, официально выселенных между 1849 и 1854 годами ^[137].

Доннелли посчитал это заниженной оценкой, и если бы в цифры включали число лиц, на которых оказывалась «добровольная» сдача в течение всего периода (1846–1854 гг.), Эта цифра почти наверняка превысила бы полмиллиона человек. ^[138] Хотя Хелен Литтон говорит, что были также тысячи «добровольных» сдач, она также отмечает, что в них было «очень мало добровольных». В некоторых случаях жильцов уговаривали согласиться на небольшую сумму денег, чтобы покинуть свои дома, «обманом заставили поверить в то, что работный дом примет их». ^[136]

Западный Клэр был одним из худших районов для выселения, где домовладельцы выселяли тысячи семей и сносили их смехотворные хижины. Капитан Кеннеди в апреле 1848 года подсчитал, что с ноября было снесено 1000 домов, в среднем по шесть человек в каждом. ^[139] Семья Махон из Строкстаун-Хауса выселила 3000 человек в 1847 году, и они все еще могли есть суп из лобстера. ^[140]

После Клэр худшим районом для выселений был графство Мейо, на долю которого приходилось 10% всех выселений в период с 1849 по 1854 год. Джордж Бингхэм, 3-й граф Лукана , владевший более 60 000 акров (240 км ² ), был одним из самых худших домовладельцев-выселяющих. Его процитировали, что он «не будет разводить нищих, чтобы платить священникам». Получив только в приходе Баллинроба более 2000 арендаторов, он затем использовал расчищенные земли в качестве пастбищ. ^[141] В 1848 году маркиз Слайго был должен 1 650 фунтов стерлингов Вестпорт-Юнион; он также был домовладельцем-выселяющим, хотя и утверждал, что действует избирательно, говоря, что избавляется только от праздных и нечестных. В целом он освободил около 25% арендаторов. ^[142]

В 1847 годе епископ Мита , Томас Налти , описал свое личное воспоминание о выселении в пастырском послании к своему духовенству:

Семьсот человек были изгнаны из своих домов за один день и отправились по течению мира, чтобы удовлетворить каприз того, кто перед Богом и людьми, вероятно, заслуживал меньшего внимания, чем последний и самый последний из них ... Ужасные сцены I то был свидетелем, я должен помнить всю свою жизнь. Плач женщин - крики, ужас, испуг детей - безмолвная агония честных и трудолюбивых мужчин - выжимали слезы горя у всех, кто их видел. Я видел, как офицеры и солдаты большой полиции, которые были обязаны присутствовать на этом мероприятии, плакали, как дети, при виде жестоких страданий тех самых людей, которых они были бы вынуждены зарезать, если бы оказали наименьшее сопротивление. Землевладельцы по кругу вокруг - и на много миль во всех направлениях - предупреждали своих арендаторов угрозами прямой мести:против человечности в оказании любому из них гостеприимства укрытия на одну ночь ... и чуть более чем за три года почти четверть из них спокойно лежала в своих могилах.^[143]

Население Драмбараха, городка в графстве Мит, упало на 67 процентов в период с 1841 по 1851 год; в соседнем Спрингвилле он упал на 54 процента. В 1841 году в Спрингвилле было пятьдесят домов, а в 1871 году осталось только одиннадцать. ^{[144] [145]}

По словам Литтона, выселения могли произойти раньше, если бы не опасения тайных обществ . Однако теперь они были сильно ослаблены голодом. Месть по-прежнему имела место: семь помещиков были застрелены, шесть смертельно ранены осенью и зимой 1847 года. Десять других землевладельцев, хотя и без арендаторов, были убиты, говорит она. ^[146]

Одна из таких расправ с домовладельцами произошла в Западном Роскоммоне . «Печально известный» майор Денис Махон принудил к выселению тысяч своих арендаторов до конца 1847 года, при этом в некоторых приходах численность населения сократилась примерно на 60 процентов . В том же году он был застрелен. ^[147] В Восточном Роскоммоне, «где условия были более благоприятными», предполагаемое сокращение численности населения составило менее 10 процентов. ^[147]

Лорд Кларендон , встревоженный количеством расстрелянных помещиков и тем, что это могло означать восстание, попросил особые полномочия. Лорд Джон Рассел не поддержал этот призыв. Лорд Кларендон считал, что в первую очередь ответственность за трагедию лежит на самих помещиках, говоря, что «это правда, что землевладельцы в Англии не хотели бы, чтобы их расстреливали, как зайцев и куропаток ... но и ни один землевладелец в Англии не поворачивается. выгнать сразу пятьдесят человек и сжечь их дома над их головами, не дав им пропитания на будущее ". В декабре 1847 года в качестве компромисса был принят Закон о преступлении и насилии , и в Ирландию были отправлены дополнительные войска. ^[148]

«Положение Грегори», описанное Доннелли как «порочная поправка к ирландскому закону о бедных», было успешной поправкой тори к законопроекту о бедных вигах, который стал законом в начале июня 1847 г. устройство было широко признано в парламенте, хотя и не заранее. ^[104] Сначала бедные комиссары и инспекторы закона рассматривали этот пункт как ценный инструмент для более рентабельного управления государственной помощью, но вскоре недостатки стали очевидны даже с административной точки зрения. Вскоре они с гуманитарной точки зрения сочли бы их не более чем убийцами. По словам Доннелли, стало очевидно, что оговорка о четверти акра была «косвенно смертоносным инструментом». ^[149]

Эмиграция [ править ]

Хотя голод стал причиной значительного увеличения эмиграции из Ирландии, от 45% до почти 85% в зависимости от года и округа, это была не единственная причина. Начало массовой эмиграции из Ирландии можно проследить до середины 18 века, когда около 250 000 человек покинули Ирландию в течение 50 лет, чтобы поселиться в Новом Свете . По оценке ирландского экономиста Кормак О Града, от 1 до 1,5 миллионов человек эмигрировали за 30 лет между 1815 г. (когда Наполеон потерпел поражение в Ватерлоо ) и 1845 г. (когда начался Великий голод). ^[150] Однако во время самого сильного голода эмиграция достигла примерно 250 000 человек только за один год, причем больше всего иммигрантов приходилось на западную Ирландию.^[151]

Семьи не мигрировали массово , но молодые члены семей мигрировали настолько, что эмиграция почти стала обрядом перехода , о чем свидетельствуют данные, которые показывают, что, в отличие от аналогичных эмиграций на протяжении всей мировой истории, женщины эмигрировали так же часто, как и рано и в том же количестве, что и мужчины. Эмигранты отправляли денежные переводы (общая сумма которых к 1851 году достигла 1 404 000 фунтов стерлингов) обратно семье в Ирландию, что, в свою очередь, позволяло уехать другому члену их семьи. ^[152]

Эмиграция в голодные 1845–1850 годы была в основном в Англию, Шотландию, Южный Уэльс, Северную Америку и Австралию; одним из городов, который испытал особенно сильный приток ирландских иммигрантов, был Ливерпуль , где по крайней мере одна четверть населения города была ирландского происхождения к 1851 году. ^[153] Многие из тех, кто бежал в Америку, использовали хорошо зарекомендовавшую себя Линию Маккоркелла . ^[154]

Из более чем 100000 ирландцев, приплывших в Канаду в 1847 году, примерно каждый пятый умер от болезней и недоедания, в том числе более 5000 на острове Гросс в Квебеке , острове на реке Святого Лаврентия, который использовался для карантина судов недалеко от Квебека . ^[156] Перенаселенные, находящиеся в плохом состоянии и плохо оборудованные суда, известные как гробницы, вышли из небольших нерегулируемых гаваней на западе Ирландии в нарушение британских требований безопасности, и уровень смертности был высоким. ^[157] Перепись 1851 г. показала, что более половины жителей Торонтобыли ирландцами, и только в 1847 году 38 000 ирландцев затопили город с населением менее 20 000 человек. Другие канадские города, такие как Квебек, Монреаль , Оттава , Кингстон , Гамильтон и Сент-Джон, также получили большое количество. К 1871 году 55% ​​жителей Сент-Джона были уроженцами Ирландии или детьми ирландских родителей. ^[158] В отличие от США, Канада не могла закрыть свои порты для ирландских кораблей, потому что она была частью Британской империи., чтобы эмигранты могли получить дешевый проезд (выселенные арендаторы получили бесплатный проезд) при возврате пустых лесных трюмов. Однако, опасаясь националистических восстаний, британское правительство ввело жесткие ограничения на иммиграцию ирландцев в Канаду после 1847 года, что привело к большему притоку в Соединенные Штаты. ^{[ необходима цитата ]}

В Америке большинство ирландцев стали горожанами; имея немного денег, многим приходилось селиться в городах, в которых приземлялись корабли, на которых они заходили. ^[159] К 1850 году ирландцы составляли четверть населения Бостона , Нью-Йорка, Филадельфии и Балтимора. Вдобавок ирландское население стало преобладать в некоторых американских горняцких общинах. ^{[ необходима цитата ]}

Голод положил начало депопуляции Ирландии в 19 веке. Население увеличилось на 13–14% за первые три десятилетия XIX века; между 1831 и 1841 годами население выросло на 5%. Применение идеи Томаса Мальтуса о геометрическом росте населения и арифметическом увеличении ресурсов было популярно во время голода 1817 и 1822 годов. К 1830-м годам они считались чрезмерно упрощенными, а проблемы Ирландии рассматривались «не столько как избыток населения, сколько как отсутствие капитальных вложений ». ^[160]Население Ирландии росло не быстрее, чем в Англии, не пострадавшей от аналогичной катастрофы. К 1854 году от 1,5 до 2 миллионов ирландцев покинули свою страну из-за выселений, голода и тяжелых условий жизни. ^{[ необходима цитата ]}

Список погибших [ править ]

Точно неизвестно, сколько людей умерло в период голода, хотя считается, что больше умерло от болезней, чем от голода. ^[161] Государственная регистрация рождений, браков или смертей еще не началась, а записи, которые ведет Римско-католическая церковь, неполны. ^{[fn 4]} Одна из возможных оценок была достигнута путем сравнения ожидаемой численности населения с возможными числами в 1850-х годах. Перепись, проведенная в 1841 году, зафиксировала численность населения 8 175 124 человека. Перепись населения, проведенная сразу после голода в 1851 году, насчитала 6 552 385 человек, что на 1,5 миллиона меньше, чем за 10 лет. Комиссары по переписи подсчитали, что при нормальных темпах прироста населения население в 1851 году должно было бы вырасти до чуть более 9 миллионов, если бы не случился голод. ^[163]

На находящемся в стадии разработки интернет- ресурсе Великого ирландского голода , подготовленном отделом географии Университетского колледжа Корка , в разделе о населении Ирландии говорится, что вместе с низкими цифрами переписи населения до голода говорится, что «в настоящее время широко распространено мнение. "что до нападения на острове Ирландия проживало более 8,75 миллиона человек. ^[164]

В 1851 году переписчики собрали информацию о количестве умерших в каждой семье с 1841 года, а также о причине, сезоне и году смерти. Они зарегистрировали 21 770 случаев смерти от голода за предыдущее десятилетие и 400 720 случаев смерти от болезней. Перечисленные болезни включали лихорадку , дифтерию , дизентерию , холеру , оспу и грипп , причем первые два были главными убийцами (222 021 и 93 232). Комиссары признали, что их цифры были неполными и что истинное число смертей, вероятно, было больше:

Чем больше будет нищета смертности ... тем меньше будет количество зарегистрированных смертей, связанных с какой-либо формой домашнего хозяйства, потому что не только целые семьи были сметены болезнями ... но и целые деревни были стерты с лица земли.

Более поздние историки соглашаются, что таблицы смертей 1851 года «были ошибочными и, вероятно, недооценивали уровень смертности». ^{[165] [166]} Сочетание институциональных данных и цифр, предоставленных отдельными лицами, дает «неполный и необъективный подсчет» погибших во время голода. ^[167]

Кормак О Града, ссылаясь на работу В. А. Макартура ^[168], пишет, что специалистам давно известно, что ирландские таблицы смертности неточны. ^[169] В результате, Ó Града говорит, что в таблицах занижено количество смертей, ^[170] потому что информация была собрана у выживших домовладельцев, которым приходилось оглядываться за предыдущие 10 лет, а смерть и эмиграция уничтожили целые семьи, оставив мало или совсем нет выживших, чтобы ответить на вопросы переписи. ^{[ необходима цитата ]}

Оценка С.Х. Кузенса о 800 000 смертей в значительной степени опиралась на ретроспективную информацию, содержащуюся в переписи 1851 г. и других источниках ^[171], и теперь считается слишком низкой. ^{[172] [173]} Современный историк Джозеф Ли говорит, что «не менее 800 000», ^[174] и Р. Фостер оценивает, что «по меньшей мере 775 000 человек умерли, в основном от болезней, включая холеру на последних стадиях холокоста». Он также отмечает, что «недавние сложные вычисления оценивают избыточную смертность с 1846 по 1851 год в пределах от 1 000 000 до 1 500 000… после тщательной критики этого факта другие статистики приходят к цифре 1 000 000». ^{[fn 5]}

Оценки Джоэла Мокира на агрегированном уровне округа колеблются от 1,1 миллиона до 1,5 миллиона смертей в период с 1846 по 1851 год. Mokyr предоставил два набора данных, которые содержали верхнюю и нижнюю границы, которые не показали большой разницы в региональных моделях. ^{[176] [172]} Истинная цифра, вероятно, находится между двумя крайними значениями: от полутора до полутора миллионов, а наиболее широко принятая оценка - один миллион. ^{[177] [178]}

Считается, что не менее миллиона человек эмигрировали из-за голода. ^[7] Между 1846 и 1851 годами было около 1 миллиона эмигрантов из дальних стран, в основном в Северную Америку. Всего по переписи 1851 г. было 967 908 человек. ^[179] Эмигрантов из дальних стран, в основном в Великобританию, могло быть 200 000 или больше. ^[180]

Другая область неуверенности заключается в описании болезни арендаторами причин смерти их родственников. ^[172] Хотя перепись 1851 года была справедливо критикована за недооценку истинных масштабов смертности, она дает основу для медицинской истории Великого голода. Болезни, которые сильно повлияли на население, подразделяются на две категории: ^[181] болезни, вызванные голодом, и болезни, связанные с недостаточностью питания . Из болезней, связанных с недостаточностью питания, наиболее часто встречались голод и маразм , а также состояние, которое в то время называли водянкой. Водянка ( отек ) - это популярное название, данное для симптомов нескольких заболеваний, одно из которых - квашиоркор., ассоциируется с голодом. ^[181]

Однако наибольшая смертность была вызвана не болезнями, связанными с недостаточностью питания, а недугами, вызванными голодом. ^{[181] [182]} Недоедающие очень уязвимы для инфекций ; поэтому, когда они произошли, они были более серьезными. Корь , дифтерия , диарея , туберкулез , большинство респираторных инфекций , коклюш , многие кишечные паразиты, и холера во многом были обусловлены статусом питания. Потенциально смертельные заболевания, такие как оспа и грипп, были настолько опасны, что их распространение не зависело от питания. Лучшим примером этого явления была лихорадка, от которой погибло больше всего. В народном сознании, а также в медицинском мнении лихорадка и голод были тесно связаны. ^[183] Социальная неурядица - скопление голодных на бесплатных столовых, на складах еды и в переполненных рабочих домах - создавала условия, которые были идеальными для распространения инфекционных заболеваний, таких как тиф , брюшной тиф и возвратный тиф . ^{[182] [181]}

Диарейные заболевания были результатом плохой гигиены, плохой санитарии и изменений в питании. Заключительное нападение на население, недееспособное из-за голода, было нанесено азиатской холерой, которая ненадолго посетила Ирландию в 1830-х годах. В следующее десятилетие он бесконтрольно распространился по Азии, Европе и Великобритании, наконец достигнув Ирландии в 1849 году. ^[181] По оценкам некоторых ученых, население Ирландии сократилось на 20-25%. ^[8]

После голода [ править ]

Средний возраст вступления в брак в Ирландии в 1830 году составлял 23,8 года для женщин и 27,5 лет для мужчин, тогда как когда-то он составлял 21 год для женщин и 25 лет для мужчин, а те, кто никогда не состоял в браке, составляли около 10% населения; ^[184] в 1840 г. они выросли соответственно до 24,4 и 27,7. ^{[185] [186]} За десятилетия после Голодомора возраст вступления в брак повысился до 28–29 лет для женщин и 33 лет для мужчин, а треть ирландцев и четверть ирландских женщин никогда не выходили замуж из-за низкой заработной платы. и хронические экономические проблемы, препятствующие раннему и повсеместному браку. ^[187]

Одним из следствий увеличения числа детей-сирот стало то, что некоторые молодые женщины стали заниматься проституцией, чтобы обеспечить себя. ^[188] Некоторые из женщин, ставших Рен из Курраха, были сиротами из-за голода. ^[189]

В 1879 году картофельная болезнь вернется в Ирландию, хотя к тому времени сельские арендаторы и рабочие Ирландии начали « сухопутную войну », описанную как одно из крупнейших аграрных движений, имевших место в Европе девятнадцатого века. ^[30] Движение, организованное Земельной лигой , продолжило политическую кампанию Лиги прав арендаторов 1850 года, выпущенной « Три Ф» , написанных во время Великого голода.

К тому времени, когда в 1879 году картофельный упадок вернулся, Земельная лига, которую возглавил Майкл Дэвитт , родившийся во время Великого голода и чья семья была выселена, когда Дэвитту было всего 4 года, поощряла массовый бойкот «печально известных землевладельцев». "некоторые члены также физически блокируют выселение. Однако вскоре эта политика была подавлена . Несмотря на то, что около 1000 человек были интернированы в соответствии с Законом о принуждении 1881 года по подозрению в членстве. С уменьшением уровня бездомности и увеличением физических и политических связей, разрушающих систему землевладения , тяжесть последующего более короткого голода будет ограничена. ^[31]

По словам лингвиста Эрика Фалькер-Пойру, что удивительно для страны, известной своим богатым музыкальным наследием, лишь небольшое количество народных песен можно отнести к демографической и культурной катастрофе, вызванной Великим голодом, и он делает вывод. из-за этого эта тема десятилетиями избегалась среди более бедных людей, поскольку она вызывала слишком много печальных воспоминаний. Кроме того, большие территории страны стали необитаемыми, и собиратели народных песен восемнадцатого и девятнадцатого веков не собирали песни, которые они слышали на ирландском языке, поскольку язык крестьян часто считался мертвым или «недостаточно хрупким для образованные уши ». Из сохранившихся песен, вероятно, самой известной является Skibbereen.. Эмиграция была важным источником вдохновения для песен ирландцев в ХХ веке. ^[143] С 1970-х годов был написан и записан ряд песен о голоде, таких как « The Fields of Athenry » Питом Сент-Джоном , « Голод » Шинеад О'Коннор и «Тысячи плывут» Погу. .

Анализ роли правительства [ править ]

Современное [ править ]

Современное мнение резко критиковало реакцию правительства Рассела на кризис и управление им. С самого начала высказывались обвинения в том, что правительство не осознало масштабов катастрофы. Сэр Джеймс Грэм, который занимал пост министра внутренних дел в последнем правительстве сэра Роберта Пила, написал Пилу, что, по его мнению, «реальная степень и масштабы ирландских трудностей недооцениваются правительством и не могут быть решены с помощью мер в рамках политики. строгое правило экономической науки ». ^[190]

Эта критика не ограничивалась критиками извне. Лорд-лейтенант Ирландии, лорд Кларендон, написал письмо Расселу 26 апреля 1849 года, призывая правительство предложить дополнительные меры помощи: «Я не думаю, что есть другой законодательный орган в Европе, который игнорировал бы такие страдания, которые сейчас существуют в к западу от Ирландии, или хладнокровно упорствовать в политике истребления ". ^[191] Также в 1849 году главный комиссар Закона о бедных, Эдвард Твислтон, подал в отставку в знак протеста против Закона о нормах помощи, который предусматривал дополнительные средства для Закона о бедных в виде 6 пенсов в фунтах на все налогооблагаемое имущество в Ирландии. ^[192]Твислтон показал, что «Британии требовались сравнительно незначительные суммы, чтобы избавить себя от глубокого позора, позволившего своим несчастным собратьям умереть от голода». По словам Питера Грея в своей книге «Ирландский голод» , правительство потратило 7 миллионов фунтов стерлингов на помощь Ирландии в период с 1845 по 1850 годы, «что составляет менее половины одного процента британского валового национального продукта за пять лет. компенсация в размере 20 миллионов фунтов стерлингов, выплаченная западно-индийским рабовладельцам в 1830-х годах ". ^[160]

Другие критики утверждали, что даже после того, как правительство осознало масштабы кризиса, оно не приняло достаточных мер для его решения. Джон Митчел, один из лидеров Движения молодой Ирландии, писал в 1860 году:

Я назвал это искусственным голодом: то есть это был голод, опустошивший богатый и плодородный остров, который ежегодно приносил изобилие и изобилие, чтобы поддерживать весь свой народ и многих других. Англичане действительно называют голод «устроением провидения»; и целиком приписывают это заболеванию картофеля. Но картофель потерпел неудачу во всей Европе; однако голода не было, кроме Ирландии. Таким образом, британская версия этого вопроса, во-первых, является мошенничеством; во-вторых, богохульство. Всевышний действительно послал болезнь картофеля, но англичане создали голод. ^[193]

Тем не менее, другие критики увидели в ответе правительства его отношение к так называемому « ирландскому вопросу ». Нассау-старший , профессор экономики Оксфордского университета , писал, что голод «не убьет более миллиона человек, и этого вряд ли будет достаточно, чтобы принести пользу». ^[193] В 1848 году Денис Шайн Лоулор предположил, что Рассел был учеником елизаветинского поэта Эдмунда Спенсера , который рассчитал, «насколько английская колонизация и английская политика могут быть наиболее эффективно осуществлены ирландским голодом». ^[194]Чарльз Тревельян, государственный служащий, непосредственно отвечающий за борьбу правительства с голодом, описал его в 1848 году как «прямой удар всемогущего и всемилостивого Провидения», который обнажил «глубокие и закоренелые корни социальной жизни». зло"; он утверждал, что Голод был «острым, но действенным средством, с помощью которого, вероятно, будет достигнуто исцеление. Дай Бог, чтобы поколение, которому была предложена эта возможность, могло справедливо выполнить свою роль ...» ^[195]

Исторический [ править ]

Кристин Кинили написала, что «главная трагедия ирландского голода 1845–1852 годов стала переломным моментом в современной истории Ирландии. Ее возникновение, однако, не было ни неизбежным, ни неизбежным». ^[3] Основные факторы, которые вместе стали причиной голода, усугубились неадекватной реакцией правительства. Кинили отмечает, что «правительству нужно было что-то сделать, чтобы облегчить страдания», но «стало очевидно, что правительство использовало свою информацию не только для того, чтобы помочь ему сформулировать свою политику оказания помощи, но и как возможность облегчить различные давно желанные изменения в Ирландии ". ^[196] }}

Некоторые также указали на структуру Британской империи как на способствующий фактор. Джеймс Энтони Фроуд писал, что «Англия управляла Ирландией в том, что она считала своими собственными интересами, делая свои расчеты по валовому балансу своих торговых журналов и оставляя в стороне моральные обязательства, как будто добро и зло были вычеркнуты из книги законов США. Вселенная ". ^[197] Деннис Кларк, ирландско-американский историк и критик империи, утверждал, что голод был «кульминацией поколений пренебрежения, плохого управления и репрессий. Это была эпопея английской колониальной жестокости и несоответствия. Для безземельных обитателей хижин это означало эмиграция или вымирание ... " ^[198]

Вопрос геноцида[ редактировать ]

Голод остается спорным событием в истории Ирландии. Дебаты и обсуждение реакции британского правительства на неурожай картофеля в Ирландии, экспорт продовольственных культур и домашнего скота, последующий крупномасштабный голод, а также вопрос о том, является ли это геноцидом или нет , остаются предметом политических дебатов. ^[199] Большинство историков отвергают то, что голод представлял собой геноцид. ^{[200] [201] [202]}

В 1996 году американский штат Нью-Джерси включил голод в программу средних школ, посвященную Холокосту и геноциду . ^{[fn 6]} Учебная программа была продвинута различными ирландско-американскими политическими группами и составлена ​​библиотекарем Джеймсом Маллином. После критики учебной программы Комиссия по Холокосту Нью-Джерси запросила заявления от двух ученых о том, что ирландский голод был геноцидом, что в конечном итоге было предоставлено профессорами права Чарльзом Э. Райсом и Фрэнсисом Бойлом , которые ранее не были известны своими исследованиями ирландской истории. ^[204]Они пришли к выводу, что британское правительство сознательно проводило политику, основанную на расе и этнической принадлежности, направленную на уничтожение ирландского народа, и что политика массового голода равносильна геноциду при ретроспективном применении статьи 2 Гаагской конвенции 1948 года . ^{[fn 7] [206]}

Ирландский историк Кормак О Града не согласился с тем, что голод был геноцидом. Он утверждает, что «геноцид включает в себя умысел на убийство , и нужно сказать, что даже самые фанатичные и расистские комментаторы того времени не стремились к истреблению ирландцев», а также что большинство людей в Уайтхолле «надеялись на лучшие времена для Ирландии». Кроме того, он заявляет, что в заявлении о геноциде упускается из виду «огромная проблема, с которой сталкиваются агентства по оказанию помощи, как центральные, так и местные, государственные и частные». ^[207] Ó Града считает, что случай пренебрежения легче выдержать, чем случай геноцида. ^[207] В.Д. Рубинштейн также отверг заявление о геноциде. ^[208] Джеймс С. Доннелли-младший,историк Университета Висконсин-Мэдисон, писал в своей книге « Арендодатель и арендатор в Ирландии девятнадцатого века» :

Крайняя неспособность правительства остановить или даже замедлить выселение в значительной степени способствовала закреплению идеи геноцида, спонсируемого английским государством, в ирландском народном сознании. Или, возможно, следовало бы сказать в ирландском сознании, поскольку это было понятие, которое привлекло многих образованных и дискриминирующих мужчин и женщин, а не только революционное меньшинство ... И я также считаю, что, хотя геноцид на самом деле не совершался То, что произошло во время и в результате очистки, для очень многих ирландцев выглядело геноцидом. ^[209]

Историк Дональд Акенсон , который написал двадцать четыре книги по Ирландии, заявил , что «Когда вы видите [слово Холокост используется в отношении голода], вы знаете , что вы столкнулись с голодом порно. Это неизбежно является частью презентации, исторически несбалансированной и, как и другие виды порнографии, отличается скрытой (а иногда и открытое) обращение к мизантропии и почти всегда подстрекательство к ненависти «. ^[210]

В 2019 году законодатели штата Мэн выступили за включение просвещения об Ирландии и голоде в «Закон о Холокосте, Закон, требующий просвещения о Холокосте». ^[211]

Ирландский государственный телеканал RTÉ в ноябре 2020 года показал двухсерийный документальный фильм под названием «Голод: история ирландского голода» . В нем Брендан О'Лири , профессор политологии Лаудера, предложил термин «убийство генов» как более точное описание явления. британский ответ на фитофтороз. О'Лири указывал, что решения, принимаемые тогдашним правительством, основывались на капиталистических принципах, а не на этнической принадлежности; их цель состояла в том, чтобы снизить налоговое бремя для среднего класса (который принадлежал к обеим основным этническим группам) путем избавления от «непродуктивной» безземельной бедноты из Ирландии. ^[212]

По словам профессора Лиама Кеннеди , который утверждал, что британцы не совершали геноцид, в редакционной статье Irish Echo Джеймс Пиус Суини заявил:

Геноцид Великого голода отличается тем, что британцы создали условия ужасной безнадежности и отчаянной зависимости от урожая картофеля посредством серии садистских, унизительных, преднамеренных и варварских уголовных законов , которые сознательно и систематически лишали ирландцев даже малейшего подобия элементарной человеческой свободы ». Когда упала болезнь, ирландцы были «совершенно уязвимы». Это был «геноцид с нюансами», продолжает он, который манипулировал судьбой, «ставя народ на грань уничтожения и отворачиваясь, чтобы не слышать вопли…». ^[213]

Однако сам Кеннеди не считает, что голод являлся геноцидом: «Нет никаких оснований для геноцида, если представить себе, как часть политики британского правительства в Ирландии, три четверти миллиона человек, работающих над программами государственной помощи. Когда у вас есть трое. миллионы людей одновременно получают суп из бесплатных столовых по всей Ирландии в своем районе ». ^[214]

Мемориалы [ править ]

Национальный Голодомор День памяти ежегодно отмечается в Ирландии, как правило , в воскресенье в мае. ^[215]

Он также увековечен во многих местах по всей Ирландии, особенно в тех регионах, которые понесли наибольшие потери, а также в зарубежных городах, таких как Нью-Йорк, с большим населением, происходящим от ирландских иммигрантов. ^[216] К ним относятся тонкие скульптурные фигуры на набережной таможни в Дублине, созданные художником Роуэном Гиллеспи , которые изображены так, как будто они идут к эмиграционным кораблям на Дублинской набережной. Есть также большой мемориал в парке Мира Миллениум Мэрриск у подножия Кроа Патрика в графстве Мейо. ^[217]

Kindred Spirits , большая скульптура из девяти орлиных перьев из нержавеющей стали, созданная художником Анексом Пенетеком, была установлена ​​в 2017 году в ирландском городе Мидлтон , графство Корк , взнакблагодарности людям чокто за финансовую помощь во время голода . ^{[218] [219]}

Среди мемориалов Ирландии - Национальный музей голода и дом в парке Строкстаун в графстве Роскоммон; ирландский Голод выставка в Дублине; Джини Джонстон: ирландский Голод история , Дублин; EPIC Музей ирландской эмиграции, Дублин; и деревня голода Доаг в графстве Донегол .

Среди мемориалов в США - Мемориал ирландского голода возле участка набережной Манхэттена в Нью-Йорке, куда прибыло много ирландцев ^[216], и Национальный мемориал Ан Горта Мору в Филадельфии, скульптура, изображающая множество людей с 35 жизнями. бронзовые фигуры, расположенные в виде кластеров виньеток. Ирландский институт великого голода при Университете Куиннипак способствует более глубокому пониманию Великого голода в Ирландии, его причин и последствий с помощью стратегической программы лекций, конференций, предлагаемых курсов и публикаций. Музей великого голода Ирландии , Университет Квиннипак, хранит самую большую в мире коллекцию произведений искусства, связанных с Великим голодом, включая артефакты и печатные материалы. Ежегодная прогулка по случаю Великого голода из Дулоу в Луисбург, графство Мейо, была открыта в 1988 году и была проведена такими известными личностями, как архиепископ Десмонд Туту из Южной Африки и народ чокто из Оклахомы. ^{[220] [221]} Прогулка, организованная Африом , проходит в первую или вторую субботу мая и связывает память о Великом голоде с современной проблемой прав человека.

См. Также [ править ]

• Антибританские настроения
• Антиирландские настроения
• Влияние Великого голода на американскую экономику
• Картофельный голод в Хайленде (одновременно с аграрным кризисом в Шотландии )
• История картофеля
• Голодомор
• Список голодоморов
• Список стихийных бедствий в Великобритании и Ирландии

Ссылки [ править ]

Информационные заметки

Foototes

Цитаты

Библиография

дальнейшее чтение

• Американский университет (1996 г.), Ирландский картофельный голод и торговля , Американский университет , данные получены 24 сентября 2010 г.
• Балч, Уильям Стивенс (1850). Ирландия, как я это видел: характер, положение и перспективы народа . Г. П. Патнэм.
• Куган, Тим Пэт (2012). Сюжет о голоде: роль Англии в величайшей трагедии Ирландии . Пресса Св. Мартина. ISBN 978-0-230-10952-0.
• Дейли, Мэри Ф. (1986). Голод в Ирландии . Дублин: Dundalgan Press. ISBN 978-0-85221-1083..
• Р. Дадли Эдвардс и Т. Десмонд Уильямс (редакторы), Великий голод: Исследования по истории Ирландии 1845–1852 гг.
• Генри Джордж , Прогресс и бедность Глава 6: «Правда об Ирландии» - рассказ Джорджа об ирландском голоде.
• Роберт Ки , Ирландия: история
• Мэри К. Келли, Великий голод Ирландии в ирландско-американской истории: сохранение роковой памяти. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2014.
• Джон Келли, Могилы ходят, Великий голод и сага об ирландском народе (2012)
• Мак Суибне, Бреандан (2017). Предметы не хватает слов ?: Серая зона Великого голода . Хамден: издательство Quinnipiac University Press. ISBN 9780997837476.
• Каноник Джон О'Рурк, Великий ирландский голод [1874]. Публикации Veritas, 1989.
• Джордж Пулетт Скроуп, Письма лорду Джону Расселу о дальнейших мерах по улучшению социального положения в Ирландии | Письма лорду Джону Расселу о дальнейших мерах по улучшению положения в обществе в Ирландии. Джеймс Риджуэй, 1847 год.
• Общество друзей. Центральный комитет помощи (1852 г.), Труды Центрального комитета помощи Общества друзей во время голода в Ирландии 1846 и 1847 годов, Дублин
• Тойбин, Колм ; Ферритер, Диармайд (2001).Ирландский голод. Profile Books Limited. ISBN 978-1-86197-2491.
• В «голодные сороковые» , анализ Chrononym

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с картофельным голодом в Ирландии .

• Информация о голоде из Ирландского национального архива
• Голод перед испытанием: мероприятие, посвященное ирландскому картофельному голоду и его значению на сегодняшний день . Бесплатный загружаемый урок для школьных классов социальных наук от проекта Zinn Education.
• Cork статья Multitext проект на голоде , по Доннчаду О Коррейн
• Историческое общество Пенсильвании. Основные источники. Письма семьи Кертиса, Письма ирландских иммигрантов домой.
• "Великий ирландский голод", подкаст BBC In our time , апрель 2019 г.
• «Когда Ирландия голодала», Radharc / RTE. Четырехсерийный ирландский документальный сериал 1992 года.
• Радио-очерк о 175-й годовщине начала Великого голода. «Инфекция в прошлом и настоящем этой семьи». Общественные СМИ Новой Англии, 2021 год.