Ги де Кавальон
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Ги де Кавайон )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Людовик VIII Французский берет Марманду из единственной сохранившейся рукописи Песни об альбигойском крестовом походе . Недавние исследования предложили Gui de Cavalhon в качестве автора второй части песни . [1]

Ги де Кавальон , Кавайо или Гавайо ( фл. 1200–1229 [2] ) был провансальским дворянином: дипломатом, воином и литератором. Вероятно, он был также Гионетом , сочинявшим тенсо и партимены с Кадене , Раймбо де Вакейрасом , Майнаром Росом , Помаиролем и неким Гиллемом.

Рыцарь и дворянин

Гуи родился в Кавайоне в Вальклюзе , хотя нет никаких свидетельств того, что он там проживал. Впервые он встречается при дворе Альфонсо II Прованского в 1200–1207 годах. В 1204 году он присутствовал на свадьбе старшего брата Альфонсо, Петра II Арагонского , и Марии Монпелье . Начиная с 1209 года он находился на службе у Раймунда VI Тулузского , участвуя в альбигойском крестовом походе . В 1215 году он сопровождал Раймонда на Четвертом Латеранском соборе . В 1216—1217 годах воевал в Провансе, где был советником Раймунда Беренгара IV . [3] В 1220 году он был осажден в Кастель-Ноу., ныне Кастельно д'Арри ( Кастельнодари ) работы Амори де Монфора . Позже он вступил в Орден Тамплиеров и стал советником Раймонда VII . Для Раймонда он возглавил посольство к папе Гонорию III и в 1225 году был награжден титулом виконта Кавайона. Последний раз Гуи упоминается в 1229 году.

Литература

Карьера Гуи была бы немного необычной для дворянина 13-го века, если бы не его литературные занятия, поскольку он был опытным трубадуром в окситанском языке , оставив после себя пять или шесть лирических стихотворений (или фрагментов), в том числе sirventes и несколько тенсо . Его славы трубадура было достаточно, чтобы сохранилась длинная по меркам жанра жизнь его жизни. Его восторженно описывают как щедрого, учтивого, обаятельного, любимого женщинами и людьми, способного рыцаря и воина. [4] Помимо его сохранившихся работ, его биограф записывает его сочинение кобл ( двустишие) о любви и «разговоре» ( de solatz , возможно, означающем юмор или удовольствие). [4]

Тенсо

Его самое раннее тенсо было с неизвестным в остальном «Фалько», которое можно датировать 1200–1207 годами на основании обвинения Фалько в том, что Гуи жил за счет даров своего покровителя, графа Альфонсо: Senh'En Guy, del comte, / don enquer vos sove, / N'Anfos vostre senhor, / don ac man palafre / ses fre vostra seror («лорд-сэр Гай, вы получаете дары от графа, сэр Альфонсо, ваш лорд, ваша сестра дарит лошадей без конца»). Последняя часть этой строки, вероятно, является непристойной шуткой, в которой утверждается, с или без оснований, что сестра Гуи имела сексуальные отношения с Альфонсо.

В 1215 году, по пути в IV Латеран, Гуи и его Раймонд VI сочинили короткий партимен о вторжении в земли Раймонда и возможном возвращении утраченных земель. В 1220 году, находясь в осаде в Кастельноу д'Арри, он обратился к Бертрану Фолькону Авиньонскому со стихотворением, которое полностью сохранилось и прилагается к его vida . [4] Гуй также творчески составил « тенсо » со своей собственной мантией.

Ги соперничает за личность «Эспердут» ( сенхаль или псевдоним ), сочинившего три стихотворения: кансо , партимен с Понс де Монлаур и сирвентес . Гуи также считается соавтором тенсо с Гарсендой де Форкалькье , женой Альфонсо II. Его vida повторяет слух (вероятно, необоснованный), что он был любовником графини. [4] В ее тенсо после того, как она признается ему в любви, Гуй отвечает вежливо, но осторожно:

Бона домна, вострьонрада доблести
ми фай темерос эстар, тан эс гранц,
e no·mo tol negun'autra paors
qu'eu non vos prec; que·us volria enanz
tan gen servir que non fezes oltratge—
qu'aissi·m sai eu de preiar enardir—
e volria que·l faich fosson messatge,
e presessetz en loc de precs servir:
qu'us honratz faitz deu be valer un dir . [5]
Уважаемая госпожа, меня смущает ваше звание,
ваше высокое происхождение, которое мешает моим добрым намерениям -
только из-за этого я немногословен.
Ты знаешь, я предпочел бы служить тебе как брат
чем делать что-либо, что могло бы оскорбить вас
(видите ли, я знаю , как изложить свое дело).
Если бы дела были к тебе вестниками,
и вы приняли их вместо ухаживания:
ибо благородные дела, как и слова, заслуживают вашей благодати. [6]

Сирвентес

Единственные уцелевшие сирвенты Гая были написаны против Гильема дель Бауса , который в 1215 году был утвержден Фридрихом II в титулах короля Арля и Вены . Сирвенты , вероятно, были написаны между летом 1216 года и смертью Гильема в авиньонской тюрьме в июне 1218 года.

"Кабрит"

С начала 19 века общепризнанной была идентичность Гуи с «Кабритом» из поэмы « Кабрит, аль-меу веджайр» , написанной вместе с Рико де Тарасконом . [7] Он нашел поддержку у TB Eméric-David, Paul Meyer, Ludwig Selbach, Stanislaw Stronski, C. Fabre, Adolf Kolsen, Carl Appel, DJ Jones, Martin de Riquer, Dietmar Rieger, Andrea Brusoni и PT Ricketts. Идентификация основана на атрибуции трех шансонье , названных D , I и K. [7] Рубрика в этих работах указывает автора как Ricautz de Tarascon en Guis de Cavaillon.: «Рико де Тараскон и лорд Ги де Кавальон». Во всех других случаях, когда существует ономастическая разница между тенсо и атрибуцией шансонье, известно, что последняя верна (или имеет веские основания для атрибуции). [7] Далее, в рукописи C , где указана атрибуция просто Tenso d'en Cabrit e d'eu Ricau , она непосредственно предшествует подборке произведений Гуи, которые таким же образом присваиваются Guionet и Esperdut , другим прозвищам Gui . использовал.

Только Мартин Аурелл решительно возражал против идентификации. Он утверждает, что Кабрит, должно быть, был членом городской знати Арля и владельцем небольшого участка земли недалеко от Тараскона , что задокументировано в нотариальном акте от августа 1203 года в доме Бертрана Порселе и, вероятно, умерло к 1225 году . Гильельм Альдеберт Кабритус (Гильем Альдеберт Кабрит) был консулом Арля в 1197 году, а человек, известный только как Кабрит , был консулом в 1209 году. Гиллем Альдеберт Кабрит также был свидетелем завещания Ростана Порселе в 1186 году и пожертвования в 1198 году рыцарям-тамплиерам в Арле. семья Порцелет. Что эти фигуры по имени Кабритусвсе они действовали в одном и том же географическом театре (Арль) и в связи с семьей (Порселе) в течение тридцати лет позволяют предположить, что это был один человек, занимавший известное место в Арле. [7] То, что эта фигура владела землей в Тарасконе, убедительно свидетельствует о том, что он, возможно, был собеседником Рикау.

Наследие и влияние

Гуи является важной фигурой в Canso de la crosada . Он упоминается среди самых храбрых и самых верных последователей графа Тулузы. Автор второй части Кансо вкладывает в уста Ги красноречивую речь, в которой восхваляет Paratge (знать) и осуждает lo coms de Monfort que destrui los baros e la gleiza de Roma (« граф Монфор , разрушивший бароны и Римская церковь »). Речь была произнесена по возвращении Раймондов VI и VII в Тулузу 12 сентября 1217 года. Она была задумана как поучительное слово мудрости от престарелого Гуи к молодому Раймонду VII.

Однако наибольшее влияние Ги на других поэтов оказало его культивирование александринских песен , популярных уже в chansons de geste , таких как Ги де Нантей . Последующие авторы на окситанском и каталонском языках называли этот тип поэзии la tonada de Gui , el so de Gui Nantull ( Ramon Muntaner ), сын д’Эн Гуи ( Peire Bremon Ricas Novas ), или сын де месера Гуи ( Uc de Saint Circa ). ). Было высказано предположение, что эти ссылки (или, по крайней мере, некоторые из них) могут относиться не к Ги де Нантей , как это традиционно считалось. (использование Muntaner является очевидным исключением), но Gui de Cavalhon.

использованная литература

Библиография

  • Богин, Мэг. Женщины-трубадуры . Скарборо: Паддингтон, 1976. ISBN  0-8467-0113-8 .
  • Иган, Маргарита, изд. Виды трубадуров . Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 . 
  • Гуида, Саверио. (1987). «La tenzone fra Ricau de Tarascon e 'Cabrit'». Cultura Neolatina , 47 , стр. 197–221. Переиздано в Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea (Модена, 1989), стр. 637–61. Доступен в Интернете 13 марта 2003 г. как «Premessa all'edizione in linea della tenzone fra Ricau de Tarascon e Gui de Cavaillon (422,2 = 105,1)».
  • Гуида, Саверио. (2003). «L'autore della seconda parte della Canso de la crotzada». Cultura Neolatina , 53 , стр. 255–82.
  • Рикер, Мартин де . Лос-тровадорес: литературная история и тексты . 3 том. Барселона: Планета, 1975.

внешняя ссылка

  • Гуида, Саверио. (2007). Premessa all'edizione in linea della tenzone fra Ricau de Tarascon e Gui de Cavaillon (422,2 = 105,1). (на итальянском)
  • Гуида, Саверио, изд. (1989). Cabrit, al mieu vejaire (на итальянском языке)

Примечания

  1. ^ Гуида, 255–82.
  2. ↑ Согласно Игану, 43 n1, в документах он часто упоминается между 1205 и 1224 годами.
  3. ^ Иган, 43 n1.
  4. ^ а б в г Иган, 42.
  5. ↑ Bogin , 108. Размер стихотворения соответствует размеру Ja mais, nuill temps, nom pot ren far Amors Гильема Фигейры .
  6. ^ Богин, 109.
  7. ^ а б в д е Гуида (2007).
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gui_de_Cavalhon&oldid=1005859881 "
Contribute a better translation