Гай Хоккенгем
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гай Хоккенгем
Гай Хоккенгем (1983) .jpg
Родился10 декабря 1946 г.
Булонь-Бийанкур , Франция
Умер28 августа 1988 г. (1988-08-28)(41 год)
Париж , Франция
ЭраФилософия 20-го века
ОбластьЗападная философия
ШколаКонтинентальная философия , квир-теория

Ги Хоквенгем ( французский:  [okɛ̃ɡɛm] ; 10 декабря 1946 [1] - 28 августа 1988) был французским писателем, философом и квир-теоретиком .

биография

Ги Хоквенгем родился в пригороде Парижа и получил образование в лицее Лаканал в Со и в Ecole Normale Supérieure в Париже. В пятнадцать лет у него завязался роман со своим школьным учителем философии Рене Шерером . Они остались друзьями на всю жизнь. [2] Его участие в студенческом восстании во Франции в мае 1968 года сформировало его приверженность Коммунистической партии , которая позже исключила его из-за его гомосексуальности .

Хоквенгем преподавал философию в университете Венсен-Сен-Дени в Париже и написал множество романов и теоретических работ. Он был штатным писателем французского издания Libération . Хоквенгем была видным членом Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire (FHAR), первоначально созданного лесбиянками и феминистками, которые отделились от движения Homophile de France в 1971 году. документальный фильм об истории геев, Race d'Ep! (1979) последнее слово в названии - игра со словом pédé , французским ругательством для геев. [3]

Хотя Хоквенгем оказал значительное влияние на левое мышление во Франции, его репутация так и не достигла международной известности. Только первый из его теоретических трактатов, Homosexual Desire (1972) и его первый роман, L'Amour en Relief (1982), были переведены на английский язык. Хотя Race d'Ep! был показан в Roxie Cinema в Сан-Франциско в апреле 1980 года и выпущен в Америке как The Homosexual Century , как и Hocquenghem, фильм практически неизвестен.

Карьера

« Гомосексуальное желание» Хоккенгема (1972 г., английский перевод 1978 г.) может быть первой работой Квир-теории . Опираясь на теории производства желаний, разработанные Жилем Делезом и Феликсом Гваттари в их проекте « Капитализм и шизофрения » (1972-1980), Хоквенгем подверг критике влиятельные модели психики и сексуального желания, заимствованные у психоаналитиков Жака Лакана и Зигмунда Фрейда . Автор также обратился к отношениям капитализма.сексуальности, динамике желания и политическим последствиям групповой идентичности геев. Более того, он отверг перспективу новой гей-«социальной организации» политики, наряду с предписанием жертвовать собой во имя будущих поколений. [4] В предисловии социолога Джеффри Уикса 1978 года к первому английскому переводу « Гомосексуального желания» эссе соотносится с различными, в основном французскими, теориями субъективности и желания, окружающими мысли Хоквенгема и влияющими на них. Он был переиздан на французском языке в 2000 году.

Кроме того, Хоквенгем написал следующие работы:

  • L'Après-Mai des faunes (1974) - это второй непереведенный текст теории квир-теории.
  • Co-ire, альбом systématique de l'enfance ( Co-anger: систематический альбом детства ) (1976) исследует детскую сексуальность с марксистской точки зрения, в соавторстве с профессором Рене Шерером. Ходят слухи, что у Шерера и Хоквенгема был роман в 1959 году, когда последнему было 15 лет.
  • Fin de section (1976) - сборник рассказов.
  • La Dérive homosexuelle (1977) - третий непереведенный теоретико- гомосексуальный текст.
  • La Beauté du métis (1979) проанализировал французские антиарабские настроения и гомофобию.
  • L'Amour ан рельеф ( Любовь в Relief ) (1982, английский перевод 1985) является первым и наиболее известным романом Хоквингема в. Слепой тунисский мальчик исследует французское общество и обнаруживает, как удовольствие может сформировать сопротивление тоталитаризму. Роман контекстуализирует гомосексуальное желание как сопротивление белому превосходству и расизму .
  • La Colère de l'agneau ( Гнев Агнца ) (1985) - эксперимент в тысячелетнем апокалиптическом повествовании, сюжетом которого является Иоанн Богослов .
  • «L'Âme atomique» ( «Атомное сердце» ) (1986) был написан частично в ответ на ухудшение здоровья Хоквенгема, опять же в сотрудничестве с Шерером. Эта работа поддерживает философию, состоящую из денди , гностицизма и эпикурейства .
  • Открытое письмо тем, кто перешел от воротников Мао к вращающимся колесам, Марсель, Агон (1986), было переиздано в 2003 году с предисловием Сергея Халими . ISBN  2-7489-0005-7
  • Eve (1987) - это повествование, которое объединяет историю Книги Бытия с описанием изменений в организме в результате симптомов, связанных со СПИДом , написанных как ухудшение собственного тела Хоквенгема.
  • Voyages et aventures extraordinaires du Frère Angelo (1988) исследует сознание итальянского монаха, сопровождавшего конкистадоров в Новый Свет.

В жопу ослы

«Пьяные задницы» ( Les Culs Énergumènes , букв. «Энергетические задницы» ) - это эссе, которое первоначально появилось в двенадцатом (март 1973 г.) выпуске французского журнала Recherches . [5] [6] [7] [a] Под редакцией Феликса Гваттари и FHAR, выпуск был посвящен гомосексуализму; выпуск носил название « Три миллиарда извращенцев: Большая энциклопедия гомосексуалистов» («Три миллиарда извращенцев: большая энциклопедия гомосексуализма»). Вскоре после публикации копии номера были изъяты французскими властями; выпуск было приказано уничтожить, а Гваттари был оштрафован на 600 франков за участие в создании выпуска. [8][9] The Screwball Asses была опубликована на английском языке в 2010 году, авторство приписывается Hocquenghem. Однако, по словам биографа Хоккенгема Антуана Идье, автором текста является не Хоккенгем, а французский писатель Кристиан Морель. [10] [11] Немецкий перевод текста опубликован в сентябре 2019 года издательством August Verlag под названием Für den Arsch со ссылкой на Кристиана Мореля. [12]

The Screwball Asses - это критика различных вопросов в левой политике и гей-культуре с использованием марксистской и фрейдистской лексики:

Мы бы забили дохлую лошадь , сказав, что психоанализ повсюду провозглашает существование гомосексуализма. К сожалению, он не останавливается на достигнутом: он сразу же устанавливает, что это гомосексуальное либидо, в котором участвует каждый, должно быть сублимировано чувствами, дружбой и социально-экономической деятельностью. Запрет Oedipal позволяет семье. Анальное запрет позволяет заработной платы, прибыли и работу. Запрет на гомосексуализм разрешает и упорядочивает все социальные чувства, касающиеся ячейки, группы, племени, компании, союза и родины.

-  Шутки ослы , стр. 22.

Автор описывает «гетто» жизни геев во Франции 1970-х годов, которое, по его мнению, часто ограничивается прогулками в общественных туалетах. [13] Лицемерие среди геев и левых активистов также подвергается критике; автор описывает сексуальное влечение белого гей французов арабских мужчин в виде белого вина , [б] , и он порицает тенденцию в левых кругах денонсировать динамики , которые используют «подозрительные» слова в духе доброй воли. Автор отвергает психологические теории, объясняющие гомосексуальность как результат психологического дефекта или неразрешенного конфликта. Он также объясняет архетипы мужчин-геев и бинарные файлы (например, « убер- мужчина или полу-самец, черный или белый, араб или викинг, верх или низ и т. д. » [15] ) как формы мимикрии, которые вызваны гетеронормативной социализацией с гетеросексуалами, которая, в свою очередь, определяется капитализмом.

Автор также сетует на разделение геев и лесбиянок внутри FHAR, предполагает, что гомофобия среди гетеросексуалов является механизмом защиты от латентного гомосексуализма , и затрагивает концепцию бисексуального стирания в отношении геев или гетеросексуалов ( моносексуалов ), чьи партнеры теоретически могут , оставьте их партнеру другого пола. [c] Он также приводит личную деталь, которая несовместима с предполагаемым авторством Хоккхенгема: «Мне повезло, что я гей, потому что у меня плохое впечатление в FHAR. Каким бы геем я ни был, я был с одним и тем же мужчиной в течение восемнадцать лет (нельзя сказать, что у меня правильный билет на революцию!) » [17]

Смерть

Хоквенгем умер от осложнений, связанных со СПИДом 28 августа 1988 года в возрасте 41 года.

Работает

  • Гомосексуальное желание (1972, английский перевод 1978)
  • The Screwball Asses (1973) (английский перевод Нуры Веделл, Semiotext (e), 2010)
  • L'Après-Mai des faunes (1974)
  • Co-ire, альбом systématique de l'enfance ( Co-anger: систематический альбом детства , с Рене Шерером) (1976)
  • Fin de section (1976) рассказы
  • La Dérive Homosexuelle (1977)
  • La Beauté du métis (1979)
  • Гей-путешествия: руководство и взгляд на гомосексуалистов по большим мегаполисам (1980)
  • Love in Relief (1982, перевод на английский 1985)
  • La Colère d'agneau ( Гнев ягненка ) (1985)
  • L'Âme atomique ( Атомное сердце , с Рене Шерером) (1986)
  • Открытое письмо тем, кто перешел с Mao Collars на Rotary Wheels (1986)
  • Ева (1987)
  • Les Voyages et aventures extraordinaires du frère Angelo , Le Livre de Poche (на французском языке), А. Мишель, 1988, ISBN 978-2-226-03442-7
  • L'Amphitheatre Des Morts: Memoires Anticipees (на французском языке), Editions Gallimard, 1994, ISBN 978-2-070-78055-6
  • Амфитеатр мертвых: ожидаемые воспоминания , перевод Фокса, Макса, Guillotine Press, 2019

Примечания

  1. ^ Screwball ослы неправильно дает дату публикациикак «март 72». [8]
  2. ^ «То, что молодой гей говорит арабу, по-прежнему является признанием вины:« Буржуазия эксплуатирует тебя, мой отец эксплуатирует тебя, так что пошли меня на хуй! "" [14]
  3. ^ "... гомосексуалист, пытающийся позволить гетеросексуальному желанию вновь проявиться из-под путаницы его страхов перед женщинами, будет обвинен в предательстве ..." [16]

использованная литература

  1. ^ Antoine Idier, Les Vies де Гай Хокенем , Париж: Fayard, 2017
  2. ^ Кто есть кто в современной истории геев и лесбиянок Роберт Олдрич, Гарри Уотерспун; стр.191
  3. ↑ Race d'Ep (1979).
  4. Перейти ↑ Lee Edelman, No Future: Queer Theory and the Death Drive , Duke University Press, 2005, стр.
  5. ^ Hocquenghem, Guy (2009). Грубые задницы . Полутекст (д) Серия интервенций. 3 . Полутекст (д). ISBN 9781584350811.
  6. ^ «В эксцентричных ослах» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  7. ^ "Три миллиарда извращенцев: Большая энциклопедия гомосексуалистов" . Издания Recherches . (Французкий язык)
  8. ^ a b Грубые задницы , стр. 5.
  9. ^ Genosko, Гэри. "Разоренные: Феликс Гваттари и Большая энциклопедия гомосексуалистов" . Корневища .
  10. ^ Antoine Idier, Les Vies де Гай Хокенем , Fayard, 2017
  11. ^ Идье, Антуан. "La traduction énergumène" . antoineidier.net .
  12. ^ Кристиан Морель, Für ден Arsch , август Verlag, 2019
  13. ^ Screwball ослы , стр. 7-8.
  14. ^ Screwball ослы , стр. 11.
  15. ^ Screwball ослы , стр. 17.
  16. ^ Screwball ослы , стр. 58.
  17. ^ Screwball ослы , стр. 70-71.

дальнейшее чтение

  • Делез, Жиль и Феликс Гваттари . 1972. Анти-Эдип . Пер. Роберт Херли, Марк Сем и Хелен Р. Лейн. Лондон и Нью-Йорк: Continuum, 2004. Vol. 1 о капитализме и шизофрении . 2 тт. 1972-1980 гг. Пер. от L'Anti-Эдипе . Париж: Les Editions de Minuit. ISBN 0-8264-7695-3 . 
  • Hocquenghem, Гай. 1972. Гомосексуальное желание . Пер. Даниэлла Дангур. 2-е изд. Серия Q Сер. Дарем: Duke UP, 1993. ISBN 0-8223-1384-7 . 
  • Билл Маршалл, Гай Хоккенгем: Гей вне идентичности ( Duke University Press , 1996)

внешние ссылки

  • Гай Хоквенгем из IMDb
  • Биография в GLBTQ
  • Английский перевод The Screwball Asses
  • Les Culs Énergumènes , оригинальный французский текст The Screwball Asses
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guy_Hocquenghem&oldid=1035911368 »
Contribute a better translation