Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от HH Wilson )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Акварель Джеймса Аткинсона , 1821 г.

Гораций Хейман Уилсон (26 сентября 1786 - 8 мая 1860) был английским востоковедом, который был избран первым Боденским профессором санскрита в Оксфордском университете . [1]

Жизнь [ править ]

Он изучал медицину в больнице Святого Томаса и в 1808 году уехал в Индию в качестве ассистента хирурга в бенгальском учреждении Британской Ост-Индской компании . Его познания в металлургии заставили его работать на монетном дворе в Калькутте , где он какое-то время был связан с Джоном Лейденом .

Он много лет работал секретарем комитета по общественному обучению и руководил исследованиями Санскритского колледжа в Калькутте. Он был одним из самых стойких противников предложения сделать английский язык единственным средством обучения в местных школах и на время стал объектом ожесточенных нападок. В 1832 году Оксфордский университет выбрал доктора Уилсона в качестве первого сотрудника недавно основанной кафедры санскрита Бодена : он разместил рекламу длиной в колонку в The Times.6 марта 1832 г., стр. 3, в котором приводится список его достижений и предполагаемой деятельности, а также отзывы, в том числе от конкурирующего кандидата, относительно его пригодности для этой должности. В 1836 году он был назначен библиотекарем Ост-Индской компании. Он также преподавал [2] в колледже Ост-Индской компании .

По рекомендации Генри Томаса Колбрука Вильсон был в 1811 году назначен секретарем Азиатского общества Бенгалии . Он был членом Медицинского и физического общества Калькутты и был одним из первых членов Королевского азиатского общества , директором которого он был с 1837 года до самой смерти. Уилсон похоронен на кладбище Кенсал-Грин .

Работает [ править ]

Уилсон глубоко заинтересовался древним языком и литературой Индии и был первым, кто перевел Ригведу на английский язык. В 1813 году он опубликовал санскритский текст с вольным переводом на английский рифмованный стих лирической поэмы Калидасы « Мегхадуута» , или «Облачный вестник». [3]

Он подготовил первый санскритско-английский словарь (1819 г.) на основе материалов, собранных местными учеными, дополненных его собственными исследованиями. Эта работа была заменена только Sanskritwörterbuch (1853–1876) Рудольфа Рота и Отто фон Бетлингка , которые выразили свои обязательства перед Вильсоном в предисловии к своей великой работе.

Он интересовался аюрведой и традиционными индийскими медицинскими и хирургическими практиками. Он собрал местные методы лечения холеры и проказы в своих публикациях в Медицинском и физическом обществе Калькутты . [4] [5]

В 1827 году Уилсон опубликовал « Избранные образцы театра индусов» , в которых содержался очень полный обзор индийской драмы, переводы шести полных пьес и краткие отчеты о 23 других пьесах. Его коллекция Маккензи (1828 г.) представляет собой описательный каталог обширной коллекции восточных, особенно южно-индийских, рукописей и древностей, созданных полковником Колином Маккензи , затем частично депонированных в Индийском офисе в Лондоне (ныне часть коллекций Восточного и индийского офисов ) Британская библиотека ) и частично в Мадрасе ( Ченнай ). Он также написал Исторический очерк Первой бирманской войны с документами, политическими и географическими.(1827), Обзор внешней торговли Бенгалии с 1813 по 1828 (1830), перевод Вишну Пураны (1840) и История Британской Индии с 1805 по 1835 , (1844–1848) в продолжение Джеймса Милля 1818 г. История Британской Индии .

Публикации [ править ]

  • 1827 Избранные образцы Театра индуистов Том 1
  • 1827 Избранные образцы Театра индусов Том 2
  • Коллекция Маккензи 1828 года : описательный каталог восточных рукописей , в соавторстве с Колином Маккензи
  • 1828 Очерк религиозных сект индусов , в Азиатских исследованиях, том XVI, Калькутта.
  • 1840 Вишну Пуран: система индуистской мифологии и традиции Том 1
  • 1840 г. Вишну Пуран: система индуистской мифологии и традиций Том 2
  • 1840 г. Вишну Пуран: система индуистской мифологии и традиций Том 3
  • 1840 г. Вишну Пуран: система индуистской мифологии и традиций Том 4
  • 1840 г. Вишну Пуран: система индуистской мифологии и традиций Том 5 Часть 1
  • 1840 г. Вишну Пуран: система индуистской мифологии и традиций Том 5 Часть 2
  • 1841 г. Ариана Антиква: описательный отчет о древностях и монетах Афганистана.
  • 1841 г. Введение в грамматику санскритского языка для младших школьников
  • 1846 г. Очерк религиозных сект индусов (расширенная версия книги с тем же названием 1828 г.)
  • 1852 г. Рассказ о бирманской войне 1824-1825 гг.
  • 1855 глоссарий юридических и налоговых терминов, а также полезных слов, встречающихся в официальных документах, касающихся управления правительством Британской Индии.
  • 1860 г. - индуистская история Кашмира
  • 1864 г. Аналитические критические и филологические эссе по предметам, связанным с санскритской литературой
  • Megha Duta, или, Облако мессенджер от Калидасы
  • 1861 г. Очерки и лекции о религиях индусов, том 1 (Первая часть этой работы появилась в «Азиатских исследованиях» за 1828 год, а вторая, со стр. 188, в томе за 1832 год. Для этого было отобрано около восьми очерков и лекций. второй том этой работы.)
  • 1861 Очерки и лекции о религиях индусов Том 2
  • Принципы индуистского и мусульманского права
  • Риг-веда Санхита: сборник древних индуистских гимнов Том 1
  • Риг-веда Санхита: сборник древних индуистских гимнов Том 2
  • Риг-веда Санхита: сборник древних индуистских гимнов Том 3
  • Риг-веда Санхита: сборник древних индуистских гимнов Том 4
  • Риг-веда Санхита: сборник древних индуистских гимнов Том 5
  • Риг-веда Санхита: сборник древних индуистских гимнов Том 6
  • Пураны: описание их содержания и природы
  • История Британской Индии 1805-1835 гг. Том 1
  • История Британской Индии 1805-1835 гг. Том 2
  • История Британской Индии 1805-1835 гг. Том 3
  • Метафизика Пуран

Заметки [ править ]

  1. ^ Ли, Сидней , изд. (1900). «Уилсон, Гораций Хейман»  . Национальный биографический словарь . 62 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  2. ^ Люди и события моего времени в Индии по сэр Ричард Храму , Джон Мюррей, Лондон, 1882 г. р. 18, по состоянию на 9 октября 2007 г.
  3. ^ Truebner & Co. (1872) запись каталога издателя для Megha-Duta (The) , доступ9 октября 2007
  4. ^ Уилсон, HH (1825), "Кушта, или проказа, как известно индуистам", Труды Медицинского и Физического Общества Калькутты , 1, 1-44
  5. ^ Уилсон, HH (1826), "О местной практике при холере, с замечаниями", Труды Медицинского и Физического Общества Калькутты , 2, 282-292

Ссылки [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Уилсон, Гораций Хейман ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Вишну Пурана: Книга 4 из 6 , 1840 г., Забытые книги, ISBN 1-60506-660-5 . 
  • Уилсон, Гораций Хейман (перевод с оригинального санскрита) (1827). Выберите образцы театра индусов . В. Холкрофт в The Asiatic Press, Калькутта.