Перейти к навигации Перейти к поиску
| Хакучи | |
|---|---|
| ХьакIуцубзэ Хьякукубза , Къарацхаибзэ Карачжайбза | |
| Родной для | индюк |
Северо-Западный Кавказский (или Понтийский)
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | xaku1238 |
Хакучи (Xakuchi; Хьакӏуцубзэ[aːkʷʼət͡sʷəbza] Kh′ak′ucubză или Къарацхаибзэ Qaracxaibză на хакучи адыгейском языке) является разновидностью шапсугского поддиалекта западно-адыгского диалекта адыгского языка, на котором говорят в Турции .
Диалект фонологически своеобразен по сравнению с другими адыгскими субдиалектами. На его лексику и систему согласных существенно повлиял убыхский язык , первый язык многих носителей хакучи до его смерти. Хакучи Адыгейский - один из диалектов, наиболее расходящихся с литературным диалектом адыгейского.
Фонология [ править ]
Hakuchi имеет увулярный абруптив [Q'] и лабиализованный увулярный абруптив [Q'] [1] , что соответствует Запад адыгской и кабардинцы Адыгэ гортанной смычки [ʔ] и лабиализованных гортанной смычки [ʔʷ].
| Слово | Диалект хакучи | Убыхский | Западно-адыгский | Кабардинский | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | Кириллица | IPA | Кириллица | IPA | Кириллица | ||
| два | tʼqʷʼə | тӏыкъӏу | tqʷʼa | tʷʼə | тӏу | tw | тӏу |
| сказать | qʼan | къӏон (къӏуэн) | qʼan | An | ӏон | An | ӏуэн |
| рука | qʼa | къӏэ | q'a: p'a | ʔa | ӏэ | ʔa | ӏэ |
| стол | qʼaːna | къӏанэ | ? | Ana | ӏанэ | Ana | ӏанэ |
| шляпа | Paːqʷʼa | пакъӏо (пакъӏуэ) | ? | пана | паӏо | ? | ? |
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- Джон Коларуссо , Грамматика кабардинского языка , Университет Калгари Пресс, 1992, ISBN 0-919813-99-2 , стр. 2
- Хенрикус Джоаннес Смитс, Исследования в области фонологии и морфологии Западной Черкесии , Hakuchi Press, 1984, стр. 3,361,452