Язык является обозначением головы, если грамматические знаки, показывающие соответствие между разными словами фразы, имеют тенденцию размещаться на заголовках (или ядрах) фраз, а не на модификаторах или зависимостях . Многие языки используют как маркировку головы, так и зависимую маркировку , а некоторые языки удваиваются и, таким образом, используют двойную маркировку . Концепция «голова / зависимая маркировка» была предложена Джоханной Николс в 1986 году и стала широко использоваться в качестве базовой категории в лингвистической типологии . [1]
На английском [ править ]
Концепции маркировки головы и зависимой маркировки обычно применяются к языкам, которые имеют более богатую флективную морфологию, чем английский . Однако существует несколько типов согласия на английском языке, которые можно использовать для иллюстрации этих понятий. Следующие ниже графические изображения предложения , существительной и предложной фразы предполагают согласие. Три показанные древовидные структуры являются структурами грамматики зависимостей (в отличие от структур грамматики фраз ): [2]
Руководители и иждивенцы идентифицируются фактической иерархией слов, а концепции маркировки головы и зависимой маркировки указаны стрелками. Согласование подлежащего и глагола, показанное на дереве слева, является случаем обозначения головы, потому что единственное подлежащее Джон требует, чтобы флективный суффикс -s появлялся в конечном глаголе cheats , заголовке предложения. Соглашение определитель-существительное, показанное на дереве посередине, является случаем зависимой маркировки, потому что множественное число существительных домов требует, чтобы зависимый определитель появлялся во множественном числе эти , а не в единственном числе this . Согласование предлога-местоимения падежного управления, показанное на дереве справа, также является примером зависимого маркирования, потому что предлог в главе с требует, чтобы зависимое местоимение появилось в его объекте от него , а не в подлежащей форме he .
Существительные и глагольные выражения [ править ]
Различие между маркировкой головы и зависимой маркировкой больше всего проявляется в словосочетаниях существительных и глагольных словосочетаниях, которые имеют значительные различия между языками и внутри языков. [3]
Тип фразы Голова Иждивенцы Глобальная карта распределения ( WALS ) Словосочетание Существительные прилагательные , притяжательные , относительные придаточные и т. д. Обозначение в притяжательных фразах существительного Глагольная фраза (теория A) Глагол глагол аргументы Обозначение в пункте: Обозначение головы Глагольная фраза (теория Б) Предмет глаголы Маркировка в Пункте: Зависимая маркировка
В языках может быть обозначение головы в глагольных фразах и зависимое обозначение в фразах существительных, таких как большинство языков банту , или наоборот, и утверждалось, что во главе предложения стоит подлежащее, а не глагол, так что "обозначение головы" "не обязательно является последовательной типологией. Тем не менее, языки, которые обозначают как существительные, так и глагольные фразы, достаточно распространены, чтобы использовать этот термин для типологического описания.
Географическое распространение [ править ]
Фразы притяжательных существительных с пометкой головой распространены в Северной и Южной Америке и в Меланезии и нечасты в других странах. Отмеченные зависимым существительные фразы имеют дополнительное распространение и часто встречаются в Африке , Евразии , Австралии и Новой Гвинее , единственной области, где эти два типа в значительной степени пересекаются. Дважды отмечено владение редкое , но найдено в языках по всему Евразийскому периферии , такие как финские , в Гималаях , и вдоль побережья Тихого океана в Северной Америке . Нулевое владение также необычно, поскольку экземпляры в основном встречаются около экватора, но не образуют настоящих скоплений.[4]
Предложение, отмеченное заголовком , распространено в Северной и Южной Америке , Австралии, Новой Гвинее и языках банту, но очень редко в других местах. Прилагаемое с пометкой зависимого типа распространено в Евразии и Северной Африке , редко в Южной Америке и редко в Северной Америке. В Новой Гвинее он группируется в Восточном нагорье, в Австралии на юге, востоке и в глубине страны, с очень старой семьей Пама-Нюнган . Двойная маркировка умеренно хорошо засвидетельствована в Северной и Южной Америке, Австралии и Новой Гвинее, а также на южной окраине Евразии (в основном на кавказских языках).и гималайские горные анклавы), и особенно популярны в Австралии и на западе Америки. Нулевой отмеченный объект, что не удивительно, распространены в Юго - Восточной Азии и Западной Африки , двух центров морфологического простоты, но также очень распространены в Новой Гвинее и умеренно распространена в Восточной Африке и Центральной Америке и Южной Америке, в том числе языков среднего или высшего морфологическим сложность. [5] [6]
Распространение меток на головах в Тихоокеанском регионе может отражать перемещения населения, начавшиеся десятки тысяч лет назад, и эффекты основателя . Кусунда имеет следы в Гималаях и есть кавказские анклавы, возможно, оба являются остатками типологии, предшествовавшей распространению внутренних евразийских языковых семей.. Тип зависимого маркирования встречается повсюду, но редко в Америке, что, возможно, является еще одним результатом эффектов основателя. В Северной и Южной Америке все четыре типа встречаются на Тихоокеанском побережье, но на Востоке распространены только отметины на голове. Еще предстоит увидеть, отражает ли разнообразие типов вдоль Тихоокеанского побережья большой возраст или наложение более поздних евразийских колонизаций на более ранний американский слой. [7]
См. Также [ править ]
- Грамматика зависимостей
- Зависимый язык маркировки
- Язык двойной маркировки
- Голова
- Языковое разнообразие в пространстве и времени
- Лингвистическая типология
- Фраза
- Фразовый глагол
- Язык нулевой маркировки
Заметки [ править ]
- ^ См. Николс (1986).
- ^ Деревья грамматики зависимостей, подобные показанным, можно найти, например, в Ágel et al. (2003/6).
- ^ Всемирный атлас языковых структур посвящен в части документирования распределения головы маркировки и зависимый маркировки в существительным и глаголом фраз среди языков мира.
- ^ WALS - Локус маркировки в притяжательных фразах существительного
- ^ WALS - место маркировки в пункте
- ^ См. Николс (1992).
- ^ WALS - Locus of Marking: Whole language Typology (Типология всего языка)
Ссылки [ править ]
- Агель В., Эйхингер Л., Х.-В. Эромс, П. Хеллвиг, Х. Герингер и Х. Лобин (ред.) 2003/6. Зависимость и валентность: международный справочник современных исследований. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
- Николс, Дж. 1986. «Грамматика маркировки головой и зависимой маркировки», Язык 62, 1, 56-119.
- Николс, Дж. 1992. Языковое разнообразие в пространстве и времени. Чикаго: Издательство Чикагского университета.
