Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для австралийского города см Хеленсбург, Новый Южный Уэльс . Чтобы узнать о пригороде Данидина в Новой Зеландии, см. Вакари .

Helensburgh
Пирс Хеленсбурга - geograph.org.uk - 382189.jpg
Вид с пирса Хеленсбурга
Шотландия
Шотландия
Helensburgh
Расположение в Аргайл и Бьют
Площадь5,24 км 2 (2,02 кв. Мили)  [1]
численность населения13 640 (оценка на середину 2016 г.) [2]
•  Плотность2,603 ​​/ км 2 (6,740 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСNS298833
•  Эдинбург61 миль (98 км)  E
•  Лондон363 миль (586 км)  SSE
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городХЕЛЕНСБУРГ
Почтовый индекс районаG84
Телефонный код01436
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56°01′00″N 4°44′00″W / 56.0166 ° N 4.7333 ° W / 56.0166; -4.7333 Координаты : 56.0166 ° N 4.7333 ° W56°01′00″N 4°44′00″W /  / 56.0166; -4.7333

Хеленсбург ( / ч ɛ л ə п г б ər ə / ; гэльский : Baile Эйлид , лит  «город (или Бург ) Елены») является городом в Хеленсбург и Lomond Площадь Аргайл и Бьют Совета Шотландии . Здесь также есть свой общественный совет . До реорганизации местного самоуправления в 1996 году Хеленсбург находился в округе Думбартон и, следовательно, также в регионе Стратклайд ; до 1975 года это был небольшой городс собственным городским советом в Данбартоншире .

В средние века это было в пределах графства Леннокс, области, иногда называемой Ленноксом . Он расположен на северном берегу залива Ферт-оф-Клайд, а устье реки Гарелох находится недалеко от западной границы города.

География и геология [ править ]

Хеленсбург находится в 25 милях (40 км) к северо-западу от Глазго . Город смотрит на юг в сторону Гринока через залив Ферт-оф-Клайд , ширина которого на данный момент составляет примерно 5 км. Океанские корабли могут заходить в Гринок , но берег в Хеленсбурге очень мелкий, хотя к западу от города Гарелох глубокий.

Хеленсбург расположен в западной части материковой части Хайлендского пограничного разлома . Это означает , что холмы к северу от Хеленсбурга лежит в высокогорье , в то время как земли к югу от Хеленсбург находится в низовьях или Центральный поясе из Шотландии . Следовательно, в окрестностях есть большое разнообразие ландшафта - например, Лох-Ломонд (часть первого национального парка Шотландии ) находится всего в 4 милях (6,4 км) над холмом к северо-востоку от Хеленсбурга. Хотя пограничный разлом Хайленд не является геологически активным, иногда в этом районе случаются очень незначительные землетрясения .

Во время последнего ледникового периода вес льда толкал землю вниз. Следовательно, когда лед растаял, уровень моря был выше, чем сейчас. Доказательства этого можно ясно увидеть в Хеленсбурге, где первые два квартала улиц, расположенных ближе к морю, построены на возвышающемся пляже . За ними земля довольно круто поднимается на один квартал, а затем поднимается более плавно - это бывший морской обрыв, который подвергся эрозии. Земля, освободившаяся от веса льда, медленно поднимается вверх, и небольшие местные землетрясения отражают это.

Еще одно свидетельство последнего ледникового периода можно увидеть во время отлива, где пляж усеян большими валунами, известными как ледниковые неровности - они были перенесены на расстоянии внутри ледников и упали на свои нынешние места, когда ледники таяли. [3] [4]

Климат [ править ]

В Хеленсбурге океанический климат ( Köppen : Cfb ).

Климатические данные для Хеленсбурга (0 м над уровнем моря, в среднем за 1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6,3
(43,3)		6,5
(43,7)		8,3
(46,9)		10,9
(51,6)		14,2
(57,6)		16,3
(61,3)		17,9
(64,2)		17,6
(63,7)		15,2
(59,4)		11,8
(53,2)		8,8
(47,8)		6,4
(43,5)		11,7
(53,0)
Средняя низкая ° C (° F)1,1
(34,0)		0,9
(33,6)		2,0
(35,6)		3,4
(38,1)		5,9
(42,6)		8,7
(47,7)		10,6
(51,1)		10,5
(50,9)		8,6
(47,5)		5,9
(42,6)		3,3
(37,9)		1,1
(34,0)		5,2
(41,3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)184,3
(7,26)		135,3
(5,33)		151,6
(5,97)		84,4
(3,32)		79,1
(3,11)		90,3
(3,56)		98,9
(3,89)		124,2
(4,89)		146,3
(5,76)		178,9
(7,04)		162,3
(6,39)		172,1
(6,78)		1 607,7
(63,3)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)19,416,218,014,212,313,113,815.316.118,518,417,6192,9
Среднее количество солнечных часов в месяц35,363,593,4138,3185,4148,9149,7145,0109,978,551,832,91232,6
Источник: Метеорологическое бюро [5]

История [ править ]

Замок Арденкапл - оставшаяся башня
Замок Арденкапл до 1879 г.

Хотя уже давно известно, что в районе Хеленсбурга есть некоторые доисторические останки, [4] недавние полевые исследования, проведенные Археологическим обществом Норт-Клайд, обнаружили больше. [6] Однако самым старым зданием в городе является замок Арденкапл, который был прародиной клана Маколей , и история которого восходит к XII веку. [7] Сегодня от этого здания осталась только одна башня, остальные были снесены в 1957–59.

Сэр Джеймс Колкухун покупает участок [ править ]

Герб Хеленсбурга
Леди Хелен Колкухун (урожденная Сазерленд), в честь которой назван город Хеленсбург

В 1752 году сэр Джеймс Колкухун (умер в 1786 году), глава клана Колкухун де Лусс , купил землю, которая должна была стать Хеленсбургом; [4] в то время он был известен под такими именами, как Малиг, Миллиг или Миллигс. [8]

В 1776 году он разместил в газете Глазго объявление о том, чтобы объявить феу земли, и, в частности, заявил, что «изготовители шляп, чулочно-носочные изделия, ткачи льняной и шерстяной ткани встретят поддержку». [4] Однако его усилия не увенчались успехом, отчасти потому, что дороги были в рудиментарном состоянии, а также потому, что берег в Хеленсбурге делал его непривлекательным для судоходства - он был мелким, усеян большими камнями и подвержен преобладающему береговому ветру.

Точная дата смены названия на Хеленсбург неизвестна. Однако примерно в 1785 году сэр Джеймс решил назвать город в честь своей жены, леди Хелен Сазерленд (1717–1791); она была внучкой 16 - го графа Сазерленда . Однако в течение нескольких лет город носил как старое, так и новое название, и какое-то время он был известен просто как Новый город. Города герб основан на тех из Colquhouns и Sutherlands.

Хеленсбург получил свой бургский устав от короля Георга III в 1802 году. [4] Это было несколько удивительно, поскольку Статистический отчет Шотландии 1799 года показывает, что в то время в Хеленсбурге проживало всего около 100 человек. [9] В 2002 году в ознаменование двухсотлетия городской хартии многие члены Helensburgh Heritage Trust объединились, чтобы создать специальную книгу истории города. [4]

Генри Белл и "Комета" [ править ]

Лицо Генри Белла на бывших муниципальных зданиях
Baths Inn (позже гостиница королевы, сегодня двор королевы)

Генри Белл (1767–1830) прибыл в Хеленсбург к 1806 году. По образованию он был слесарем , но он также некоторое время работал на верфи в Бо'нессе . Он, вероятно, спроектировал и построил отель Baths Inn, который он и его жена затем использовали как отель; он спроектировал и построил другие здания, такие как Dalmonach Works в Бонхилле в Западном Данбартоншире (ныне снесены) и Приходская церковь Святого Андрея в Карлуке в Южном Ланаркшире . Baths Inn позже стал отелем Queen's Hotel, и теперь это частный отель как часть Queen's Court на 114 East Clyde Street.

В то время принятие ванн - горячей и холодной, пресной и соленой - считалось полезным для здоровья. В результате его инициативы Хеленсбург начал развиваться как курорт, и Белл также служил в качестве первого записанного города Провы от 1807-09. [10]

Рабочая копия кометы находится в Порт-Глазго ; построен в 1962 году к 150-летнему юбилею

Когда Генри Белл приехал в Хеленсбург, дороги в Глазго были в плохом состоянии, и путешествие на лодке могло занять несколько дней, в зависимости от силы и направления ветра, а также от приливных условий. Следовательно, в 1812 году Генри Белл представил гребной пароход « Комета», чтобы с комфортом и быстрее доставлять гостей из Глазго в свой отель. Комета была первым коммерческим пароходом в Европе .

Тот факт, что это судно и последующие пароходы могли двигаться прямо против ветра, означал, что мелководная береговая линия Хеленсбурга была гораздо меньшей проблемой для моряков. В результате город начал расти с примерно 500 человек в 1810 году до 2229 человек по переписи 1841 года . Трудно недооценить важность Bell в экономической истории Шотландии и Великобритании; Он не только был пионером туризма, но также можно утверждать, что более позднее преобладание реки Клайд в судостроении в немалой степени было связано с ним. [11]

Железная дорога прибывает [ править ]

После прибытия в Глазго, Думбартон и Хеленсбург железной дороги в 1858 году население Хеленсбурга росло еще быстрее, достигнув 5964 человек по переписи 1871 года .

Глазго в то время очень быстро развивался как промышленный город, но из-за этого быстрого роста он стал грязным, дымным и неприятным. Железная дорога означала, что более богатые бизнесмены Глазго теперь могли обосноваться на свежем воздухе Хеленсбурга и ежедневно ездить между двумя местами. Это привело к расширению города на север вверх по холму и строительству многих крупных викторианских вилл. [4] Самым известным из них является Дом на холме, спроектированный в 1902–03 годах архитектором из Глазго Чарльзом Ренни Макинтошем и ныне принадлежащий Национальному фонду Шотландии. Более подробные сведения см. В разделе «Заповедники» ниже.

В 1960 году линия от Центрального Хеленсбурга до Глазго Куин-Стрит Нижний уровень и далее до Эйрдри была электрифицирована революционными на тот момент новыми синими поездами, обеспечивающими более быстрые регулярные рейсы. К сожалению, проблемы с оборудованием привели к временному прекращению движения «голубых поездов», которые не возвращались к движению до конца 1961 года. С тех пор движение по этому маршруту постоянно росло, чему способствовало повышение с октября 2010 года, когда два поезда каждый час начали курсировать прямо до Эдинбурга по шоссе. вновь открытая (и электрифицированная) линия Airdrie - Bathgate .

К концу 1870-х годов компания North British Railway Company (которая стала владельцем железной дороги Глазго, Думбартон и Хеленсбург ) почувствовала, что ее пароходные услуги находятся в невыгодном конкурентном положении, потому что пассажирам приходилось идти пешком от вокзала Хеленсбурга через центр города и вниз по улице. пирса, что приводит к увеличению времени в пути. В отличие от их конкурентов на другой стороне Клайда , Каледонской железной дороги и Глазго-Юго-Западной железной дороги станции были прямо у их причалов. Поэтому северные англичане предложили продлить железнодорожную ветку через центр города от станции до пристани.

Это предложение разделило мнение в городе посередине, и парламент в конечном итоге принял решение против. Следовательно, компания North British Railway Company решила построить свою «станцию ​​в море» в Крейгендоране, недалеко от восточной границы города, и она открылась в 1882 году. Судоходство прекратилось в 1972 году, но железнодорожная станция Крейгендоран продолжает использоваться. [4]

В 1894 году была открыта Западная Хайлендская железная дорога (к тому времени дочерняя компания Северной Британской железной дороги ) от перекрестка Крейгендоран до Форт-Уильяма с новой станцией в Хеленсбург-Аппер . Эта новая железная дорога не оказала значительного влияния на население города, но изменила его внешний вид, построив значительную насыпь на холме от Крейгендорана и глубокую выемку на подступах к Верхнему Хеленсбургу. [4]

Первая мировая война [ править ]

На военном мемориале Хеленсбурга в парке Эрмитаж имена 205 мужчин и 1 женщина. В 2020 году Хеленсбургский военный мемориальный проект опубликовал свои исследования и добавил в список еще 59 «пропавших без вести» - все мужчины. Также были даны различные объяснения того, почему этих имен нет на военном мемориале. [12] В то время Хеленсбург был гораздо меньшим по размеру городом: его общее население по переписи 1911 года составляло 8529 человек. Если предположить, что половина этого населения составляли мужчины, и если мы предположим, что мужчины в возрасте от 18 до 35 лет составляли примерно четверти мужского населения, то в Хеленсбурге было 1066 мужчин этого возраста, из которых 264 умерли - другими словами, почти каждый четвертый в этой возрастной группе. Примерно столько же получили серьезные травмы, как физические, так и психические.[4]

Поблизости также есть военные мемориалы в Ру , Шандоне и Кардроссе . [4]

Фаслейн [ править ]

Когда в 1939 году разразилась Вторая мировая война , британское правительство было обеспокоено тем, что Лондон и другие порты на юге Англии станут целями немецких бомбардировок. Следовательно, они решили построить в Шотландии два военных порта, до которых немецким бомбардировщикам было бы труднее добраться.

В 1941 году военный порт номер 1 открылся в Фаслейне на Гарелохе , в 8 км от Хеленсбурга. Была построена железная дорога, соединяющая Фаслейн с линией Вест-Хайленд . Огромный тоннаж грузов военного времени был перемещен через Фаслейн, и он также использовался в качестве порта для передвижения войск. Большая часть территории вокруг Хеленсбурга была захвачена как британскими, так и американскими вооруженными силами для различных операций военного времени.

После окончания войны Фаслейн был разделен на две части. Южная половина использовалась Королевским флотом, а северная - для демонтажа судов до 1980 года. В 1957 году Королевский флот закрыл свою базу подводных лодок в заливе Ротсей и перебросил ее в Фаслейн. Шесть лет спустя британское правительство решило закупить морское ядерное оружие у Соединенных Штатов и разместить его на подводных лодках в Фаслейне, который стал известен как база подводных лодок Клайд. Это решение оказало существенное влияние на Хеленсбург и его окрестности, особенно с предоставлением жилья для военно-морского персонала. Дальнейшее увеличение численности населения города привело, что оно восходит к 15,852 в 1991 году переписи населения . [4]С 1996 года здесь базировались и надводные корабли, что привело к изменению официального названия на военно-морскую базу Ее Величества Клайд .

Город сегодня [ править ]

Хеленсбург, глядя на запад от пирса
Вид Хеленсбурга на север от Гринока в телеобъективе.
Вишневый цвет на Стаффорд-стрит

Из-за своего местоположения Хеленсбург долгое время считался одним из самых высоких в Шотландии цен на жилье. В исследовании 2006 года было показано, что Хеленсбург является вторым по стоимости городом для покупки недвижимости в Шотландии. [13] Старые части города расположены в виде сетки , Хеленсбург является ранним примером спланированного города в Шотландии.

Характер города еще больше усиливают его многочисленные улицы, усаженные деревьями, и цветущая сакура весной - его особенная особенность; как следствие, этот город называют «Городом-садом Клайда». [14] В 2016 году Фонд охраны деревьев Хеленсбурга был приглашен стать членом Национальной коллекции деревьев Шотландии из-за разнообразия и качества уличных деревьев; в то время ни один другой шотландский город не получил этой награды. [15]

Заповедники [ править ]

Дом на холме, Хеленсбург.
Клуб Макинтоша (первоначально Консервативный клуб Хеленсбурга и Гарелока)

После появления железной дороги в Хеленсбурге было построено много привлекательных вилл как домов богатых деловых людей из Глазго . В результате этого в Хеленсбурге есть три заповедника. [16]

Самым маленьким из них является заповедник Hill House Conservation Area, основанный на шедевре архитектуры Чарльза Ренни Макинтоша и построенный для издателя Уолтера Блэки . Дом в верхней части улицы Аппер Колкухун на северной окраине города - один из лучших образцов его стиля, с поразительно современными интерьерами и мебелью, которую он также спроектировал.

К сожалению, почти всю свою жизнь у Hill House были проблемы с проникновением влаги. Они были настолько серьезными, что в 2019 году все здание было заключено в «Коробку»; это замечательное сооружение с прочной крышей и кольчужными стенами. Его цель - дать зданию просохнуть. Хотя The Box имеет разрешение на строительство на 5 лет, неизвестно, сколько времени потребуется, чтобы здание высохло или какую форму примет любое последующее восстановление. [17]

В 2016 году было обнаружено доказательство того, что другое здание в городе, долгое время подозревавшееся в том, что его спроектировал Макинтош, на самом деле было его работой. Он был построен как Консервативный клуб Хеленсбурга и Гарелока, и только верхний этаж этого большого здания теперь известен как Клуб Макинтоша. [18] Он расположен в центре города на улице Синклер, 40, над магазином M & Co.

Красные башни, Дуглас Драйв Вест - дизайн Уильяма Лейпера
Белый дом на Верхней Колкоун-стрит - спроектирован Бэйли Скотт.

Большая часть верхней части города вдали от центра была обозначена как заповедник Верхний Хеленсбург. Другими известными архитекторами, работающими здесь, являются Уильям Лейпер (житель Хеленсбурга) и Маккей Хью Бэйли Скотт .

В 2019 году была создана третья заповедная зона, на этот раз в центре города. Он покрывает большую часть коммерческого центра города, но не включает пирс.

Население и занятость [ править ]

В 2008 году Главное управление регистрации Шотландии дало население Хеленсбурга 13 660 человек. [19] Однако к 2020 году этот показатель вырастет, так как в настоящее время разрабатываются планы строительства около 650 новых домов. Сегодня Хеленсбург выступает в качестве пригородного городка для близлежащего Глазго , а также служит главным торговым центром для этого района, а также для туристов и однодневных путешественников, которых привлекает приморское расположение города. Хеленсбург также зависят от присутствия Клайда военно - морской базы в Фаслейн на Gareloch , который является домом для Соединенного Королевства подводного флота с их ядерным оружием, а также крупный местный работодатель. К 2020–2021 годам там должно произойти существенное расширение, и это еще больше увеличит значение Фаслана для города.

Транспорт [ править ]

Город обслуживается тремя железнодорожными станциями. Главный - Хеленсбург Сентрал , конечная остановка линии Норт-Клайд и Крейгендоран в восточной части города находится на той же линии. Хеленсбург Аппер находится на линии Вест-Хайленд ; Отсюда поезда отправляются в Форт-Уильям , Маллайг и Обан, а в обратном направлении Caledonian Sleeper обеспечивает прямое железнодорожное сообщение с Лондоном . Существует также автобусное сообщение с Глазго , а также местные автобусы в пределах города, долины Левен иЗамок Каррика .

пароход Уэверли покидает пирс Хеленсбурга

Особым видом местного транспорта является пароход Waverley, который летом заходил на пирс Хеленсбурга. Он рекламирует себя как последний морской гребной пароход в мире и был спущен на воду в 1946 году для обслуживания от пирса Крейгендоран ; однако пирс Крейгендоран сейчас заброшен, услуги были прекращены в 1972 году. К сожалению, к концу 2018 года пирс Хеленсбурга был закрыт для всех морских судов из-за его плохого состояния, поэтому нет уверенности относительно того, когда будут звонить «Уэверли». продолжить. [20]

Религия [ править ]

У большинства основных шотландских христианских конфессий есть церкви в Хеленсбурге. Самой большой из них была Шотландская церковь, у которой к 1880 году в городе насчитывалось 5 конгрегаций, каждая из которых имела собственное здание. Однако в связи с падением посещаемости церквей - и с видением рационального использования ресурсов для более эффективного выполнения миссии - все они были объединены к 2015 году, так что единственной церковью Шотландской церкви является приходская церковь Хеленсбурга на площади Колкухун. Хеленсбург - самая большая церковь Шотландского прихода в Шотландии.

С декабря 2015 года священником в приходской церкви Хеленсбурга является преподобный Дэвид Т. Янг, BA, BD Min (Hons), MTh.

В 2016 году бывшая Парковая церковь на Шарлотт-стрит стала центром буддийской медитации Шотландии (Ват Пхрадхаммакая).

Шотландская католическая церковь оказывает значительное влияние в городе, с приходской церковью именем Святого Иосифа на Lomond улице. Церковный зал Святого Иосифа изначально был приходской церковью в Хеленсбурге.

Церковь Святого Михаила и всех ангелов

Можно утверждать, что лучшая церковь в городе с архитектурной точки зрения - это церковь Святого Михаила и всех ангелов на углу Уильям-стрит и Вест-Принсес-стрит. Это здание для конгрегации шотландской епископальной церкви был разработан в 1868 году сэр Роберт Андерсон Рованд и сегодня это единственная категория города перечисленные церкви .

Образование [ править ]

В городе есть несколько школ, из которых только одна частная - Lomond School. Остальные - государственные школы, предоставленные Советом Аргайл и Бьют .

Большинство детей в городе получают образование в нескольких начальных школах, предоставленных Советом Аргайл и Бьют , а те, в свою очередь, поступают в Академию Эрмитаж, единственную среднюю школу в городе, предоставленную Советом Аргайл и Бьют .

Речь идет о начальных школах Colgrain, John Logie Baird и Hermitage Primary. Кроме того, начальные школы близлежащих малонаселенных районов также отправляют своих детей в Эрмитажную академию; они включают в себя такие места , как Cardross , Рю , Garelochhead , Rosneath , Kilcreggan , Arrochar и Лусс .

Школа Parklands также предоставляется Советом Аргайл и Бьют и представляет собой специально построенную школу для учеников со сложными особыми образовательными потребностями. Школа отвечает потребностям учеников от 5 до 19 лет с умеренными, серьезными и глубокими трудностями в обучении, расстройствами аутистического спектра, сложными и множественными нарушениями и связанными с ними эмоциональными и поведенческими трудностями. На территории школы стоит дом Ardlui House, который предоставляет короткие перерывы до 2 недель для одних и тех же детей и молодых людей.

Для тех родителей, которые хотят, чтобы их дети получали римско-католическое образование, предоставляемое Советом Аргайл и Бьют , в Римско-католической церкви Святого Иосифа есть партнерская начальная школа с таким же названием, расположенная в районе Киркмайкл города, причем партнерская средняя школа является Высшая школа Богоматери и Святого Патрика в Думбартоне с высокими достижениями .

Lomond School - единственная частная школа в Хеленсбурге и, следовательно, единственная школа, за которую необходимо платить. Школа была основана в 1977 году в результате слияния St Bride's School (которая была для девочек) и Larchfield School (которая была только начальной и для мальчиков).

Как начальное, так и среднее образование предоставляется в Lomond School, и школа обслуживает как дневных учеников, так и пансионеров , причем довольно много последних приезжает из-за границы.

Медицинские услуги [ править ]

В городе есть две медицинские практики, обе расположены в одном медицинском центре на Ист-Кинг-стрит - какой из них вы будете посещать, зависит от того, поворачиваете ли вы налево или направо за входной дверью! Также в городе есть несколько стоматологов и оптиков.

Больница Виктории - спроектирована Уильямом Лейпером

Центр интегрированной помощи Виктория, построенный как больница Виктоя, больше не заботится о стационарных пациентах, а первоначальное здание сейчас мало используется. Однако в зданиях на территории работает множество клиник.

Ближайшая действующая больница - больница Долина Левен в Александрии . Однако спектр доступных там услуг был сокращен, и поэтому местным жителям, нуждающимся в больничном лечении, теперь часто приходится уезжать подальше, в частности в больницу Royal Alexandra в Пейсли .

В 2006 году округ Хеленсбург решил войти в состав района NHS Highland , который находится в Инвернессе . Тем не менее, из - за большого расстояния между областью Хеленсбург и Атак , NHS Хайленд имеет договоренность с NHS Greater Glasgow и Клайд , который гарантирует , что последняя предоставляет услуги , необходимые на местном уровне.

Спорт и отдых [ править ]

Off Helensburgh Sailing Club

Спорт хорошо представлен различными видами спорта: футбол, регби, крикет, легкая атлетика, нетбол, хоккей, керлинг , боулинг , гольф, парусные и рыболовные клубы, а также другие, действующие в городе. На набережной есть крытый бассейн, прогулка по эспланаде, множество магазинов (хотя многие из них - благотворительные, пабы и букмекерские конторы), кафе и пабы, а также объекты для парусного спорта, включая парусный клуб Хеленсбурга. [21]

Хеленсбург является домом для ряда ежегодных мероприятий: местное отделение Круглого стола проводит ежегодный фейерверк в ночь Гая Фокса и устраивает Фестиваль настоящего эля. [22] Helensburgh & Lomond Highland Games проводятся ежегодно примерно в начале июня. [23]

В 2015 году бывшая церковь Святой Колумбы на углу улиц Синклер и Вест Кинг стала Башней. Это центр цифрового искусства, в котором есть 2 киноэкрана и проводятся различные живые выступления. Кроме того, проводится обучение различным аспектам цифрового искусства. [24]

Маршруты для пеших и велосипедных прогулок и каякинга [ править ]

Знак на дорогу Джона Мьюира

В Хеленсбурге и его окрестностях проложено несколько пешеходных дорожек, а также он является отправной точкой для пеших прогулок на большие расстояния и каякинга.

В самом городе есть пешеходные тропы внутри Duchess Woods, единственного местного природного заповедника Аргайл и Бьют . [25] Сразу за городом есть привлекательная пешеходная дорожка длиной 2 мили (3 км) вокруг мыса Ардмор. [26]

Более длинная пешеходная тропа - это дорога трех озер, которая соединяет Лох-Ломонд с Хеленсбургом, Гарелохом и Лох-Лонгом , и которая проходит на 34 мили (55 км). [27]

Самая длинная из всех маршрутов с местным началом - это Путь Джона Мьюира . Это память Джона Мьюира, который всемирно известен как «отец национальных парков» и бежит от Хеленсбурга на 134 миль (215 км) до места своего рождения в Данбаре в Восточном Лотиане . [28]

Тропа Клайд Си Лохс - это автомобильный маршрут из Дамбартона через Хеленсбург, вокруг полуострова Роснет и заканчивающийся в Аррочаре с информационными панелями по пути. В более спокойные участки маршрута будут представлять интерес для велосипедистов, в то время как геокэшинга также может быть осуществлено. [29]

Маршрут на байдарках Argyll Sea Kayak Trail также начинается у пирса Хеленсбурга и проходит через некоторые из лучших прибрежных пейзажей Шотландии на протяженность около 95 миль (150 км) и заканчивается в Обане . [30]

Последние события [ править ]

Основные изменения произошли в центре города за годы до 2016 года, другие должны произойти в течение следующих 5 лет - более подробную информацию см. В разделе «Будущие события» ниже.

Площадь Колкухун с приходской церковью Хеленсбурга и плинтусами для Музея под открытым небом

Произошла серьезная реконструкция улиц в центре города. Тротуары были расширены, и новые привлекательные поверхности из гранита заменили асфальт и бетон . Это произошло в первую очередь на площади Колкухун, где части улицы Колкухун были заблокированы, что привело к созданию открытого пространства, доступного для проведения мероприятий, включая фестивали и фермерские рынки. В частности, на площади был основан отмеченный наградами Музей под открытым небом - более подробную информацию см. В разделе «Разное» ниже. Аналогичным образом были улучшены некоторые другие улицы в центре города и часть Западной Эспланады, которая находится в центре города.

Городской центр Хеленсбурга и Ломонда (первоначально школа Клайд-стрит)

Школа на Клайд-стрит на 38 Ист-Клайд-стрит была открыта в 1904 году по проекту местного архитектора А.Н. Патерсона. [31] В 1967 году он перестал функционировать как школа, превратившись в общественный образовательный центр. Он был закрыт в 2004 году и долгое время лежал в заброшенном состоянии. Однако в 2015 году он вновь открылся как Гражданский центр Хеленсбурга и Ломонда Совета Аргайл и Бьют ; Мало того, что старая школа была полностью отремонтирована, но к ней было добавлено значительное современное крыло. В районе старой школы есть общественное кафе, и там также можно увидеть экспонаты из коллекций Helensburgh Heritage Trust. [32]

Центр цифровых искусств в Башне, [33] расположенный в бывшей церкви Св. Колумба на Синклер-стрит, был преобразован в первый двухзальный кинотеатр и центр искусств города. Он принимает более 40 000 посетителей в год и в течение года принимает в город посетителей из Лох-Ломонда, Западного Данбартоншира, Глазго и других регионов, а также было получено разрешение на строительство еще двух кинозалов.

Вест-Кинг-стрит-холл по соседству был переоборудован и в 2018 году получил новую роль - Шотландский центр подводных лодок . [34] В настоящее время в Центре находится последняя (1955 г.) подводная лодка класса «Колюшка», построенная для Королевского флота. Подводная лодка окружена одной из самых передовых в Великобритании систем видео и цифровых карт с обзором 360 градусов, и Центр круглый год привлекает посетителей в город. Оба проекта управляются волонтерами.

Будущие разработки [ править ]

Бассейн на пристани Хеленсбурга стоит на участке земли, который был отвоеван у моря, но, к сожалению, во время штормов он может находиться под водой. В 2020 году начаты работы по строительству нового бассейна; Он должен быть завершен в 2022 году, после чего муниципалитет Аргайл и Бьют снесет старый бассейн. Площадь мелиорированных земель была увеличена, и там также может быть небольшая коммерческая застройка. [35]

В феврале 2017 года начались работы по капитальной реконструкции парка Эрмитаж, которая будет стоить более 3 миллионов фунтов стерлингов и будет завершена к концу 2020 года. Парковый павильон представляет собой проект Passivhaus , который считается первым небытовым зданием Passivhaus в Шотландии. . [36]

Разное [ править ]

Город-побратим [ править ]

Единственный город-побратим Хеленсбурга - Туарс во Франции . В 1983 г. было подписано побратимское соглашение.

Хеленсбург, Австралия [ править ]

Хеленсбург (произносится как «Хеленсбург») в Новом Южном Уэльсе , Австралия, первоначально был известен как Кэмп-Крик. Когда в этом районе строилась железнодорожная линия Иллаварра , был обнаружен уголь, и поэтому поселок первоначально развивался для добычи угля.

Название места было изменено на Хеленсбург в 1888 году Чарльзом Харпером, который стал первым менеджером угольной шахты в 1886 году. В Австралии считают, что он родился в Хеленсбурге, Шотландия, в 1835 году, но, к сожалению, исследования проводились на веб-сайте Scotland's People [ 37] - присутствие в Интернете Национального реестра Шотландии - не дало никаких следов его жизни, хотя это не означает, что он не жил в Хеленсбурге в Шотландии в какой-то момент своей жизни. Он также назвал свою дочь Хелен, так что не исключено, что город в Австралии на самом деле назван в ее честь.

К сожалению, в том же году, когда Хеленсбург в Австралии получил свое новое имя, Чарльз Харпер погиб в результате несчастного случая на шахте - когда он руководил транспортировкой нового парового котла, трос оборвался, и он погиб от отдачи. [4]

Хеленсбург, Новая Зеландия [ править ]

Хеленсбург, Новая Зеландия - пригород Данидина . Как он получил такое название, остается загадкой. Согласно одной из серии статей в газете Evening Star в 1959 году о происхождении названий улиц Данидина, этот район когда-то принадлежал мисс Хелен Худ. Первоначально местность называлась Хеленсбурн, но неофициальное местное мнение гласит, что она превратилась в Хеленсбург, потому что, по крайней мере, некоторые из местного населения, которые были из Шотландии, думали, что это именно то, что должно быть названием. [4]

Баронетство Хеленсбурга [ править ]

Raeburn титул баронета из Хеленсбург в графстве Dunbarton, это название в Баронетство Соединенного Королевства. Он был создан 25 июля 1923 года королем Георгом V для Уильяма Реберна . Он был главой фирмы Raeburn & Verel Ltd, судоходной компании, корабли которой составляли пароходную компанию Monarch. Его некролог в Helensburgh & Gareloch Times описывает, как он был вовлечен в различные аспекты судоходной отрасли и как «в 1916 году судовладельцы Соединенного Королевства назначили его президентом Судовой палаты ».

После ухода с этой должности он был удостоен рыцарского звания . Он также представлял Данбартоншир в Палате общин в качестве юниониста с 1918 года до всеобщих выборов в декабре 1923 года, и поэтому к концу его политической карьеры для него было создано баронетство Хеленсбурга. Он умер 12 февраля 1934 года в возрасте 83 лет, переехав в город в конце 19 века. В течение своей жизни он был мировым судьей, а также участвовал во многих местных организациях.

Музей под открытым небом [ править ]

Реплика Стоуки Билла, марионетки Джона Логи Бэрда, в Музее под открытым небом

Когда в 2015 году площадь Colquhoun Square была переработана, неотъемлемой частью ее нового облика стал Музей под открытым небом. На площади было возведено около 120 постаментов, в основном для того, чтобы направлять небольшое движение, которое там разрешено. Долгосрочная цель состоит в том, чтобы эти постаменты с годами постепенно заполнялись предметами или копиями предметов, связанных с историей и характером Хеленсбурга. [38]

На данный момент около 15 плинтусов украшены различными артефактами или произведениями искусства. На самих постаментах выгравировано как описание предметов, так и QR-коды, которые можно сканировать для получения дополнительной информации. Те , на дисплей на сегодняшний день являются очень разнообразными коллекциями и включают голова куклы , используемый Джон Логи Бэрд в своих первых телевизионные экспериментах, колокол корабля от Генри Белл «s пароходе Comet , миниатюрных ботинок и масла кружочков (для формирования сливочного масла). Кроме того, на тротуарах установлено несколько медных табличек, описывающих состояние улиц города в 1845 году.

WAVEparticle [39] был дизайнером Музея под открытым небом, и эта концепция была удостоена ряда наград. [40] [41]

Известные люди [ править ]

Три самых известных жителя Хеленсбурга [ править ]

Безусловно, тремя самыми известными жителями Хеленсбурга были Генри Белл , Джон Логи Бэрд и Бонар Лоу .

Генри Белл, портретист

Генри Белл [ править ]

Генри Белл (1767–1830) родился в Торфичене в Западном Лотиане и приехал в Хеленсбург только когда ему было около 30 лет. Однако он оставался в городе на всю оставшуюся жизнь, и он был первым зарегистрированным Провостом Хеленсбурга. Он известен тем, что представил пароход « Комета» - более подробные сведения см. В разделе «Генри Белл и Комета » выше. Это сделало его пионером в области инженерии и туризма, и поэтому он заслуживает того, чтобы его считали одним из самых важных людей в истории экономики Шотландии и Великобритании. Он похоронен на кладбище Ру . [10]

Джон Логи Бэрд [ править ]

Бюст Джона Логи Бэрда на Западной Эспланаде
Окно Джона Логи Бэрда в приходской церкви Хеленсбурга

Из трех самых известных жителей Хеленсбурга единственным, кто родился в городе, был Джон Логи Бэрд (1888–1946). Он был первым человеком в мире, который когда-либо транслировал правильные телевизионные изображения, и в свое время он был признан изобретателем телевидения. Его успех был признан в The Radio Новости Америки в сентябре 1926 года: «Г - н Baird определенно и недвусмысленно дали демонстрацию реального телевидения Это первый раз в истории , что это было сделано в любой части мира.» . [42]

Таким образом, это было за семь месяцев до того, как AT&T осуществила свою первую передачу в Соединенных Штатах, которая в одном американском заголовке была ошибочно названа «наконец-то телевидение». [43] Поскольку Бэрд использовал электромеханическую систему, до сих пор есть те, кто просто описывает его как пионера телевидения, а не изобретателя телевидения.

Он также сделал первые в мире видеозаписи (на граммофонных пластинках со скоростью вращения 78 об / мин ) и изготовил инфракрасный ночной прицел, который стал одним из основных достижений в области волоконной оптики .

За 24 года ему было выдано 177 патентов - примерно семь в год. Это было особенно примечательно, поскольку большую часть этого времени у него очень не хватало средств, а также потому, что в возрасте двух лет он перенес серьезное заболевание, серьезно подорвавшее его здоровье - каждую зиму он сильно простужался или инфекция грудной клетки, в результате чего, когда он пошел добровольцем в вооруженные силы во время Первой мировой войны , его сочли непригодным для какой-либо военной службы. Бэрд уехал из Хеленсбурга примерно в то время, когда он стал студентом, и впоследствии он провел большую часть своей жизни на юге Англии, где и умер. Однако он похоронен на Хеленсбургском кладбище. [44] [45]

Бонар Ло [ править ]

Бывший премьер-министр Великобритании, Бонар Лоу

Бывший премьер-министр Великобритании Эндрю Бонар Лоу проживал в Хеленсбурге с 12 лет после смерти его матери и повторного брака отца в его родной Канаде . Он жил с родственниками, Кидстонами, в городе, а затем занялся торговлей чугуном в Глазго.

Он был избран членом парламента в Глазго и служил канцлером казначейства во время Первой мировой войны . Он был приглашен стать премьер-министром королем Георгом V , уступив место Дэвиду Ллойд Джорджу и работая в его коалиционном правительстве . В 1922 году он стал премьер-министром, проработав шесть месяцев, прежде чем уйти в отставку после диагноза рака горла и смерти в Лондоне через шесть месяцев. Позднее Бонар Лоу был описан Е.С. Асквитом , другим бывшим премьер-министром, как «неизвестный премьер-министр». [46]

Его жена скончалась в 1909 году и похоронена на Хеленсбургском кладбище. Несмотря на его желание быть похороненным рядом с ней, его семью убедили похоронить его прах в Вестминстерском аббатстве . Его и его жена поминают в окне приходской церкви Хеленсбурга, как и двое их сыновей, погибших в Первой мировой войне.

Итак, хотя его стали называть «неизвестным премьер-министром», он достиг кабинета, до которого за каждое столетие удается добраться менее чем сотне человек, и поэтому он вполне заслуживает того, чтобы называться одним из самых известных жителей Хеленсбурга. [46]

Другие известные жители [ править ]

  • Мартин Алебастр , офицер Королевского флота
  • Гэвин Арнейл , всемирно известный детский врач [47]
  • Фил Эшби , Royal Marines Commando офицер [48]
  • У. Х. Оден , поэт [49]
  • Уильям Олд , поэт и писатель [50]
  • Марко Бьяджи , политик [51]
  • Джон Блэк , футболист
  • Бобби Блэр , футболист
  • Джеймс Бриди , драматург и сценарист [52]
  • Бобби Браун , футболист и менеджер [53]
  • Джек Бьюкенен , актер, певец, продюсер и режиссер [54]
  • Джон Бьюкенен , моряк, обладатель золотой олимпийской медали [55]
  • Джон Батт , оркестровый и хоровой дирижер, органист, клавесинист и музыковед [56]
  • Брюс Кэмерон , англиканский епископ [57]
  • Питер Канеро , футболист
  • Горацио Скотт Карслоу , математик [58]
  • Джо Карсон , футболист
  • Джон Кристи , священник Церкви Шотландии [59]
  • Морвен Кристи , актриса [60]
  • Энди Клайд , актер [61]
  • Стивен Конрой , художник [62]
  • Шарлотта Купер , теннисистка, обладательница золотой олимпийской медали [63]
  • Джеймс Коупленд , актер [64]
  • А.Дж. Кронин , писатель и врач [65]
  • Сесил Дэй-Льюис , поэт-лауреат Соединенного Королевства [49]
  • Артур Даунс , моряк, обладатель золотой олимпийской медали [66]
  • Эндрю Данлоп, барон Данлоп , политик [67]
  • Мэри Элис Фэйд (1897-1990), писатель, умерла в Хеленсбурге [68]
  • Джордж Финдли , Крест Виктории реципиент [69]
  • Малькольм Финлейсон , футболист [70]
  • Джон Арнольд Флеминг OBE FRSE (1871–1966), химик, писатель и историк [71]
  • Джеймс Джордж Фрейзер , социальный антрополог [72]
  • Том Галлахер , драматург [73]
  • Джон Гилмор , пилот Первой мировой войны [74]
  • Нора Нилсон Грей , художник [75]
  • Джимми Ганнинг , футболист
  • Сэр Джеймс Гатри , художник [76]
  • Герберт Гатри-Смит , автор и защитник природы [77]
  • Джон Хаммерсли , математик [78]
  • Джеймс Баллантайн Хэнней , химик [79]
  • Джек Хилл , футболист и менеджер
  • Сэр Стивен Хаус , старший офицер полиции
  • Кенни Хислоп , рок-барабанщик Slik и Simple Minds [80]
  • Уильям Джекс , либеральный политик и изготовитель железа [81]
  • Дункан Эйрли Джеймс , кикбоксер
  • Джеймс Джардин , обладатель Почетной медали [82]
  • Билли Джеффри , футболист и менеджер
  • Дебора Керр , актриса, особенно в фильме «Король и я» [83]
  • Даниэль Ламонт , министр церкви Шотландии
  • Уильям Лейпер , архитектор и художник [84]
  • Роберт Эйм Ленни , врач
  • Робин Ллойд-Джонс , писатель и педагог [85]
  • Джимми Логан , импресарио и режиссер [86]
  • РД Лоу , пилот и врач [87]
  • Захари Маколей , математик и аболиционист [88]
  • Дэвид Макдональд , режиссер, писатель и актер [89]
  • Александер Робертсон Макуэн , Модератор в Соединенных Свободной Церкви Шотландии
  • Хелен Макиннес , автор [90]
  • Мердо Маклауд , футболист и менеджер [91]
  • Сэр Ян МакГеоч , офицер Королевского флота [92]
  • Боб МакГрегор , серебряный олимпийский пловец [93]
  • Майкл Макинтайр , моряк, обладатель золотой олимпийской медали [94]
  • Лекс Маклин , комик мюзик-холла [95]
  • Фергус Макнил , автор и дизайнер игр
  • Мозес Макнил , соучредитель « Рейнджерс» [96]
  • Питер Макнил , соучредитель « Рейнджерс» [97]
  • Шарлотта МакШейн , триатлонистка
  • Нил Митчелл , музыкант [98]
  • Томми Мюрхед , футболист и менеджер
  • Нил Манро , журналист и литературный критик [99]
  • WCW Мердок , игрок союза регби
  • Гэри Орр , гольфист [100]
  • Дерек Парлейн , футболист [101]
  • Виола Патерсон , художник [102]
  • Люк Пейшенс , моряк, серебряный призер Олимпийских игр [103]
  • Саманта Полинг , журналист [104]
  • Сэр Уильям Реберн , юнионистский политик и судоходный магнат [105]
  • Гордон Рид , теннисист на инвалидной коляске [106]
  • Эмма Ричардс , яхтсменка [107]
  • Джордж Рики , кинетический скульптор [108]
  • А. Э. Робертсон , священник Церкви Шотландии [109]
  • Патрик Роджер , англиканский епископ и экуменист [110]
  • Рэндольф Швабе , рисовальщик и художник [111]
  • Луиза Скаллион , художник [112]
  • Ник Шарки , футболист
  • Гордон Шерри , гольфист [113]
  • Макс Симмерс , игрок союза регби
  • Мартин Смит , режиссер [114]
  • Уолтер Смит , футболист и менеджер [115]
  • Питер Суч , игрок в крикет-тест [116]
  • Фергус Тирнан , футболист
  • Филип Тауэр , офицер британской армии [117]
  • Александр Юре , либеральный политик и судья [118]
  • Том Воган , кино и телережиссер [119]
  • Адам Клегхорн Велч , библеист
  • Ким Винсер , бизнес-леди [120]

См. Также [ править ]

  • Список мест в Аргайл и Бьют
  • Хеленсбург, Новый Южный Уэльс
  • Хеленсбург, Новая Зеландия

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Хеленсбург (Аргайл и Бьют, Шотландия, Соединенное Королевство) - Статистика населения, графики, карта, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.info . Проверено 30 марта 2019 .
  2. ^ «Оценка населения в середине 2016 года для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные рекорды Шотландии . 12 марта 2018 . Проверено 30 декабря 2020 .
  3. ^ Кон Гиллен: Геология и ландшафты Шотландии ISBN 1-903544-09-2 
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Стюарт Ноубл (редактор): 200 лет Хеленсбурга 1802 - 2002 ( ISBN 1 902831 38 1 ) 
  5. ^ «Средние климатические показатели Хеленсбурга в Великобритании» . Метеорологический офис. Архивировано 26 июля 2020 года . Проверено 14 сентября 2019 года .
  6. ^ "Археологическое общество Норт-Клайд - Дом" .
  7. ^ Эдвард Рэндольф Уэллс: Ардинкапл и его логовища (Джексон, Уайли и Ко, 1930)
  8. ^ Джоан Блау (или Joannis Блау): Theatrum Orbis Terrarum Sive Atlas Novus c1654
  9. ↑ Сэр Джон Синклер (редактор): Статистический отчет Шотландии 1791–1799, том IX - Данбартоншир, Стерлингшир и Клакманнаншир (EP Publishing Ltd 1978)
  10. ^ a b Брайан Д. Осборн: гениальный мистер Белл ISBN 1 874640 31 9 
  11. ^ PJG Ransom: Комета Белла- Как пароход изменил ход истории ISBN 978 1 4456 0349 0 
  12. ^ http://www.helensburghwarmemorial.co.uk
  13. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 23 мая 2009 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ^ http://www.helensburgh-heritage.co.uk/pdfs/Garden%20City.pdf
  15. ^ Национальные коллекции деревьев Шотландии https://ntcs.org.uk/sites/helensburgh-tree-conservation-trust-street-trees/ . Проверено 17 февраля 2021 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  16. ^ {{cite web | url = https://www.argyll-bute.gov.uk/planning-and-environment/conservation-areas ))
  17. ^ {{cite web | url = https://www.nts.org.uk/visit/places/the-hill-house/highlights/hill-house-box?lang= ))
  18. ^ "Новая эра для галереи Макинтоша" .
  19. ^ «Население: Где мы живем» . 24 марта 2011 г.
  20. ^ {{cite web | url = https://www.helensburghadvertiser.co.uk/news/18797827.helensburgh-piers-bleak-future-resturation-group-disbands/ ))
  21. ^ "» Новости " . Helensburghsailingclub.co.uk . Проверено 21 декабря 2011 года .
  22. ^ "Фестиваль настоящего эля в Хеленсбурге и Ломонде | 20 и 21 мая 2011 г." . Helensburghalefestival.co.uk. 21 мая 2011г . Проверено 21 декабря 2011 года .
  23. ^ "hlhighlandgames" .
  24. ^ "Башня Интернет -" .
  25. ^ "Друзья герцогини Вуд" .
  26. ^ «Ардмор-Пойнт, недалеко от Хеленсбурга» .
  27. ^ "Путь трех озер - один из великих маршрутов Шотландии - соединяющий Лох-Ломонд, Гарелох и Лох-Лонг" .
  28. ^ "Путь Джона Мьюира - от побережья до побережья" .
  29. ^ "Любовь Лох-Ломонд - главный праздник Шотландии и место для однодневных посещений" .
  30. ↑ Аргайл, Паддл. "Paddle Argyll - официальный сайт морской каяк-тропы Аргайл" .
  31. ^ Гулд, Дэвид. «Словарь шотландских архитекторов - Биографический отчет DSA Architect (9 февраля 2017 г., 17:19)» .
  32. ^ "Наследие Хеленсбурга" .
  33. ^ http://www.helensburghboxoffice.com
  34. ^ (( http://www.scottishsubmarine.com
  35. ^ https://www.argyll-bute.gov.uk/news/2020/jun/helensburgh-waterfront-development-progresses-towards-2022-opening . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  36. ^ «Завершение работ над Эрмитажным парком в Хеленсбурге задерживается» .
  37. ^ "ScotlandsPeople" .
  38. ^ "Музей под открытым небом" .
  39. ^ "О" . waveparticle.co.uk.
  40. ^ "Музей под открытым небом Хеленсбурга получает высшую награду" .
  41. ^ DKDO.co.uk, Дизайн AftertheNews.co.uk; Создавайте. «Музей под открытым небом Хеленсбурга - Награды за дизайн 2016 - Институт архитекторов Глазго» .
  42. ↑ Маргарет Бэрд: Телевидение Бэрд (1973), стр. 60; ISBN 0 7986 0052 7 
  43. ^ Том МакАртур и Питер Уодделл: Тайная жизнь Джона Логи Бэрда (1986), страница 147 ISBN 0 09 158720 4 
  44. ↑ Энтони Камм и Малкольм Бэрд; Джон Логи Бэрд - ISBN жизни 1 901663 76 0 
  45. ^ Джон Логи Бэрд (отредактированный Малкольмом Бэрдом): Телевидение и я ISBN 184183 0631 
  46. ^ a b Р. Дж. К. Адамс , Бонар Ло (1999) ISBN 9781909609976 
  47. ^ ((цитируйте http://www.helensburgh-heritage.co.uk/index.php/heritage/people/1597-childrens-doctor-known-worldwide ))
  48. ^ "Государственная служба - майор Фил Эшби QGM - Центр героев" .
  49. ^ a b «Невидимое стихотворение Сесила Дэй-Льюиса обнаруживается, показывая основные стихи для школьника» . Дейли телеграф .
  50. ^ "Литература - Уильям Олд - Центр героев" .
  51. ^ "Шотландский министр вырос в Бурге" . Хеленсбургское наследие.
  52. ^ "Литература - доктор Осборн Генри Мейвор CBE - Центр героев" .
  53. ^ "Спорт - Роберт" Бобби "Браун - Центр героев" .
  54. ^ «Развлечения - Джек Бьюкенен - ​​Центр героев» .
  55. ^ "Спорт - Джон Бьюкенен - ​​Центр героев" .
  56. ^ Ребекка Гарретт, «Хеленсбургский музыкант Джон Батт получает ВТО в новогодних почестях», S1 Хеленсбург, 10 января 2013 г., URL = «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Дата обращения 5 мая 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  57. ^ Берти, Дэвид М. (2000). Шотландское епископальное духовенство, 1689–2000 . Эдинбург: T&T Clark. п. 201. ISBN 978-0-567-08746-1.
  58. ^ «Наука и инновации - Горацио Скотт Карслоу - Центр героев» .
  59. ^ Администратор. «Бургман был модератором» .
  60. ^ «Актриса Морвен пользуется спросом» .
  61. ^ «Фильмы - Энди Клайд - Центр героев» .
  62. ^ "Искусство - Стивен Конрой - Центр героев" .
  63. ^ "Спорт - Шарлотта Купер Стерри - Центр героев" .
  64. ^ «Фильмы - Джеймс Коупленд - Центр героев» .
  65. ^ "AJCronin: История болезни" .
  66. ^ «Спорт - Артур Драммонд Даунс - Центр героев» .
  67. ^ "Бург человек стал равным и министром" .
  68. ^ Симс, Сью; Клэр, Хилари (2020). Томас, Тиг (ред.). Энциклопедия школьных рассказов для девочек (2-е изд.). Девочки, ушедшие от издателей. п. 193. ISBN. 978-1-84745-257-3.
  69. ^ "Герой Креста Виктории Бурга" .
  70. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  71. ^ "Дж. Арнольд Флеминг: Благодетель Бурга" .
  72. ^ Жак Ваарденбург. 1999. Классические подходы к изучению религии. Цели, методы и теории исследований, Том I: Введение и антология , стр. 244. Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер. ISBN 3-11-016328-4 
  73. ^ "Литература - Том Галлахер - Центр героев" .
  74. ^ "Государственная служба - майор Джон Гилмор DSO MC - Центр героев" .
  75. ^ «Искусство - Нора Нильсон Грей - Центр героев» .
  76. ^ «Искусство - сэр Джеймс Гатри - Центр героев» .
  77. ^ «Наука и инновации - Уильям Герберт Гатри-Смит - Центр героев» .
  78. ^ «Наука и инновации - Джон Майкл Хаммерсли - Центр героев» .
  79. ^ «Наука и инновации - Джеймс Баллантайн Хэнней - Центр героев» .
  80. ^ "Кенни Хислоп" . Хеленсбургские герои . Проверено 21 марта 2013 года .
  81. ^ "Премьер-министр Хеленсбурга" .
  82. ^ «Государственная служба - Джеймс Джардин - Центр героев» .
  83. ^ "Дебора Керр" . Хеленсбургские герои . Проверено 21 марта 2013 года .
  84. ^ «Искусство - Уильям Лейпер - Центр героев» .
  85. ^ «Литература - Робин Ллойд Джонс - Центр героев» .
  86. ^ «Развлечения - Джимми Логан ОБЕ - Центр героев» .
  87. ^ «Государственная служба - Рональд Уотерсон Лоу - Центр героев» .
  88. ^ "Аболиционист рабства от Кардросса" .
  89. ^ «Фильмы - Дэвид Макдональд - Центр героев» .
  90. ^ "Литература - Хелен Макиннес - Центр героев" .
  91. ^ «Спорт - Мердо МакЛауд - Центр героев» .
  92. ^ «Государственная служба - вице-адмирал сэр Иэн МакГеоч - Центр героев» .
  93. ^ "Бобби МакГрегор MBE" . Хеленсбургские герои . Проверено 21 марта 2013 года .
  94. ^ "Спорт - Майкл Макинтайр - Центр Героев" .
  95. ^ «Развлечения - Лекс Маклин - Центр героев» .
  96. ^ «Спорт - Мозес Макнил - Центр героев» .
  97. ^ «Спорт - Питер Макнил - Центр героев» .
  98. ^ «Развлечения - Нил Митчелл - Центр героев» .
  99. ^ "Литература - Нил Манро - Центр героев" .
  100. ^ "Хеленсбургский игрок в гольф Гэри Орр пропускает разрез на Qatar Masters" . dailyrecord.co.uk . 30 января 2009 г.
  101. ^ "Спорт - Дерек Парлейн - Центр Героев" .
  102. ^ "Виола Патерсон (Биографические данные)" . Британский музей . Дата обращения 5 февраля 2019 .
  103. ^ "Спорт - Люк Пейшенс - Центр Героев" .
  104. ^ "Репортер выигрывает третью премию BAFTA" .
  105. ^ "Первый баронет Хеленсбурга" .
  106. ^ "Спорт - Гордон Рид - Центр героев" .
  107. ^ "Спорт - MBE Эммы Ричардс - Центр Героев" .
  108. ^ "Искусство - Джордж Рики - Центр героев" .
  109. ^ "Спорт - преподобный Арчибальд Энеас Робертсон - Центр героев" .
  110. ^ «Государственная служба - Патрик Кэмпбелл Роджер - Центр героев» .
  111. ^ "Искусство - Рэндольф Швабе - Центр Героев" .
  112. ^ "Искусство - Луиза Скаллион - Центр героев" .
  113. ^ "Гордон Шерри на пути возвращения" .
  114. ^ «Фильмы - Мартин Смит - Центр героев» .
  115. ^ "Уолтер Смит" . Хеленсбургские герои . Проверено 21 марта 2013 года .
  116. ^ "Спорт - Питер Такой - Центр Героев" .
  117. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  118. ^ "Первый барон Стратклайд" .
  119. ^ "Том Воган" . Хеленсбургские герои . Проверено 21 декабря 2011 года .
  120. ^ "Торговля - Ким Винсер ОБЕ - Центр Героев" .

Внешние ссылки [ править ]

  • Совет сообщества Хеленсбурга
  • «Хеленсбург»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.