Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Herbals )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о типе книги. Для растений , используемых в качестве лекарственных растений, см травы . Для фитотерапии и связанных тем см. Травничество .
De Materia Medica Диоскорида , Византия , рукопись XV века, к тому времени текст находился в обращении около 1500 лет

Травяной книга , содержащие имена и описание растений, как правило , с информацией об их лекарственных, тонике , кулинарных , токсических , галлюцинаторных , ароматических или магических полномочиях, и легендах , связанных с ними. [1] [2] Травы могут также классифицировать растения, которые они описывают, [3] могут давать рецепты травяных экстрактов , настоек или зелий , а также иногда включать минеральные и животные лекарства.в дополнение к полученным из растений. Травы часто иллюстрировались, чтобы помочь идентифицировать растения . [4]

Травы были одной из первых литературы, созданной в Древнем Египте , Китае, Индии и Европе [5] как медицинская мудрость того времени, накопленная травниками , аптекарями и врачами . [6] Herbals были также одними из первых книг, напечатанных как в Китае, так и в Европе. В Западной Европе травы процветали в течение двух столетий после появления подвижного типа (ок. 1470–1670). [7]

В конце 17 века развитие современной химии , токсикологии и фармакологии снизило лечебную ценность классических трав. В качестве справочных руководств по ботаническому изучению и идентификации растений на смену травам пришли Floras  - систематические отчеты о растениях, произрастающих в определенном регионе, с научно точными ботаническими описаниями, классификациями и иллюстрациями. [8] С последних десятилетий 20-го века в западном мире наблюдается умеренное возрождение травничества и связанных с ним дисциплин (таких как гомеопатия иароматерапия ) стали популярными формами альтернативной медицины . [9]

История [ править ]

Слово « травяной» происходит от средневекового латинского liber herbalis («книга трав»): [2] оно иногда используется в отличие от слова florilegium , которое представляет собой трактат о цветах [10] с упором на их красоту и удовольствие. чем упор на их полезность. [11] Большая часть информации, содержащейся в печатных травах, возникла из традиционной медицины и знаний о травах, которые предшествовали изобретению письма. [12]

До появления книгопечатания травники производились в виде рукописей , которые можно было хранить в виде свитков или отдельных листов или в виде кодексов . [13] Ранние рукописные сборники трав часто иллюстрировались картинами и рисунками. Как и другие рукописные книги, травяные сборники «издавались» путем многократного копирования вручную либо профессиональными писцами, либо самими читателями. В процессе создания копии переписчик часто переводит, расширяет, адаптирует или изменяет порядок содержания. Большинство исходных трав утрачено; многие из них сохранились только в виде более поздних копий (копий ...), а другие известны только по ссылкам из других текстов. [14] [15]

Когда стала доступна печать, ее сразу же начали использовать для публикации трав, первая печатная продукция была известна как инкунабула . В Европе первая печатная травяная с гравюры на дереве (ксилография) иллюстраций, Puch дер Natur из Конрада из Megenberg , появился в 1475 году [16] Металл-гравюрах были впервые использованы в около 1580. [17] Как гравюр и гравюр металла может Их можно было воспроизводить бесконечно, они продавались среди типографий: поэтому произошло значительное увеличение количества иллюстраций вместе с улучшением качества и детализации, но с тенденцией к повторению. [18]

В качестве примеров некоторых из самых важных мировых записей и первых печатных материалов исследователь найдет травы, разбросанные по самым известным библиотекам мира, включая Библиотеку Ватикана в Риме, Бодлианскую библиотеку в Оксфорде, Королевскую библиотеку в Виндзоре, Британскую библиотеку в Лондон и основные континентальные библиотеки.

Китай, Индия, Мексика [ править ]

Шен Нунг Пен Цао цзин из Китая [ править ]

Дополнительная информация: Китайская гербология и китайская фитотерапия

Китай известен своими традиционными лекарственными травами, насчитывающими тысячи лет. [19] [20] Легенда гласит, что мифический император Шэннун , основатель китайской фитотерапии, около 2700 г. до н.э. создал « Шэньнун Бенцао Цзин» или « Великий травяной напиток» как предшественник всех более поздних китайских трав. [21] Он сохранился как копия, сделанная c. 500 г. н.э. и описывает около 365 трав. [22] Высококачественные травы и монографии по конкретным растениям были выпущены в период до 1250 г. н.э., в том числе: Zhenlei bencao, написанная Тан Шенвэем в 1108 году, которая выдержала двенадцать изданий до 1600 года; монография о личиЦай Сяна в 1059 году и один на апельсинах Вэньчжоу Хань Яньчжи в 1178 году. [23] В 1406 году принц династии Мин Чжу Сяо (朱 橚) опубликовал « Цзюхуан Бэньцао», иллюстрированный травой для голодных блюд . Она содержала высококачественные гравюры на дереве и описания 414 видов растений, из которых 276 были описаны впервые, что на 69 лет предшествует первой европейской печатной книге. Много раз переиздавался. [24] Другие травы включают Bencao Fahui в 1450 году Сюй Юна и Bencao Gangmu из Ли Шичжэня в 1590 году. [25]

Сушрута Самхита Индии [ править ]

Дополнительная информация: Сушрута Самхита и Аюрведа

Традиционная травяная медицина Индии, известная как Аюрведа, возможно, восходит ко второму тысячелетию до нашей эры, прослеживая свое происхождение до священных индуистских Вед и, в частности, Атхарваведы . [26] Одно подлинное собрание учений хирурга Сушрута доступно в трактате под названием Сушрута Самхита. Он содержит 184 главы и описание 1120 болезней, 700 лекарственных растений, 64 препаратов из минеральных источников и 57 препаратов из животных источников. [27] Другие ранние работы Аюрведы включают Чарака Самхиту , приписываемую Чараке.. Однако эта традиция в основном устная. Самым ранним сохранившимся письменным материалом, содержащим работы Сушруты, является рукопись беседки, датируемая 4 веком нашей эры. [28]

Эрнандес - Rerum Medicarum и ацтеки [ править ]

Иллюстрированный сборник трав, изданный в Мексике в 1552 году, Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis («Книга лекарственных трав Индии»), написан на ацтекском языке науатль местным врачом Мартином Крузом . Вероятно, это очень ранний отчет о медицине ацтеков, хотя формальные иллюстрации, напоминающие европейские, предполагают, что художники следовали традициям своих испанских мастеров, а не местному стилю рисования. [29] В 1570 году Франсиско Эрнандес (около 1514–1580) был отправлен из Испании для изучения природных ресурсов Новой Испании (ныне Мексика). Здесь он опирался на местные источники, в том числе обширные ботанические сады, которые были созданы ацтеками, чтобы записать c. 1200 растений в его Rerum Традиционной Медицины в 1615. Монардес ' дос Libros (1569) содержит первую опубликованную иллюстрацию табака. [30]

Египет, Месопотамия, Греция и Рим [ править ]

Статуя Теофраста ок. 371 - ок. 287 г. до н.э., Ботанический сад Палермо
Дополнительная информация: Древнеегипетская медицина , Древнегреческая медицина и Медицина в Древнем Риме

Примерно к 2000 г. до н.э. медицинские папирусы в Древнем Египте включали медицинские рецепты, основанные на растительных веществах, и ссылались на комбинацию лекарств и магии, которую травники использовали для лечения. [31]

Папирус Эберс [ править ]

Основная статья: Папирус Эберс
Страница из папируса Эберса , самого полного и обширного из сохранившихся древних травников.

Древний египетский папирус Эберса - один из самых ранних известных трав; он датируется 1550 годом до нашей эры и основан на источниках, которые сейчас утеряны и датируются 500–2000 годами. [4] Самые ранние шумерские травы датируются примерно 2500 г. до н. Э. Как скопированная рукопись VII века до н. Э. На ассирийских табличках с надписью, датированных 668–626 гг. До н.э., перечислено около 250 растительных лекарств: на таблетках указаны названия травяных растений, которые используются до сих пор, включая шафран , тмин , куркуму и кунжут . [31]

Древние греки почерпнули большую часть своих медицинских знаний из Египта и Месопотамии. [31] Гиппократ (460–377 до н.э.), «отец медицины» (известный благодаря одноименной клятве Гиппократа ), использовал около 400 лекарств, большинство из которых были растительного происхождения. Тем не менее, первое упоминание о греческих травах было написано Диоклом из Кариста в четвертом веке до нашей эры, хотя от него ничего не осталось, кроме упоминания в письменных источниках. Это был ученик Аристотеля Теофраст (371–287 гг. До н. Э.) В его « Historia Plantarum» (более известном как « Исследование растений» ) и « De Causis Plantarum» (« О причинах возникновения растений»).), который установил научный метод внимательного и критического наблюдения, связанный с современной ботаникой. Основанная в основном на записях Аристотеля, Девятая книга его исследования конкретно посвящена лекарственным травам и их использованию, включая рекомендации травников и фармацевтов того времени, а его описания растений часто включают их естественную среду обитания и географическое распространение. [32] С образованием Александрийской школы ок. В 330 г. до н. Э. Медицина процветала, и в письменные травники этого периода входили врачи Герофил , Мантий , Андреас Каристский , Аполлоний Мис и Никандр . [32]Работа ризоматолога (ризомати были врачами того времени, которых Теофраст ругал за их суеверия) Кратеуас ( фл. 110 г. до н . Э.) Заслуживает особого внимания, поскольку он положил начало традиции иллюстрированных трав в первом веке до н. Э. [33] [34]

Диоскорид - De Materia Medica [ править ]

Арабская книга простых лекарств (ок. 1334 г.) из De Materia Medica Диоскорида . британский музей
Основная статья: De Materia Medica (Диоскорид)

De Materia Medica (с 40-90 CE; греческий . , Περί ύλης ιατρικής "Peri Hules iatrikes", 'О медицинских материалов') из Pedanios Диоскорида , врач в римской армии, было произведено примерно 65 CE. Это был единственный величайший классический авторитет по этому вопросу и самый влиятельный из когда-либо написанных трав [35], служивший образцом для трав и фармакопей, как восточных, так и западных, на следующие 1000 лет, вплоть до эпохи Возрождения . [36] Он объединил большую часть накопленных знаний о травах того времени, в том числе около 500 лекарственных растений. Оригинал был утерян, но богато иллюстрированная византийская копия, известная как Венские Диоскуриды.датируется примерно 512 г. н.э. [37]

Плиний - Естествознание [ править ]

Основная статья: Естественная история (Плиний)

Энциклопедическая энциклопедическая история Плиния Старшего (23–79 г. н.э.) (ок. 77–79 г. н.э.) представляет собой синтез информации, содержащейся примерно в 2000 свитках, и включает мифы и фольклор; сохранилось около 200 экземпляров. Он состоит из 37 книг, из которых шестнадцать (книги 12–27) посвящены деревьям, растениям и лекарствам, а в семи из них описаны лекарственные растения. В средневековых травниках, наряду с De Materia Medica, именно работа Плиния является наиболее часто упоминаемой из классических текстов, хотя « De Simplicibus» Галена (131–201 г. н.э.) более детализирован. [38] Другой латинский перевод греческих произведений, который широко копировался в средние века, вероятно, иллюстрированный в оригинале, был приписанАпулей : он также содержит альтернативные названия отдельных растений, данные на нескольких языках. Он датируется примерно 400 г. н.э., а сохранившаяся копия датируется примерно 600 г. н.э. [39]

Средние века и арабский мир [ править ]

Дополнительная информация: Медицина в средневековом исламском мире.

В течение 600 лет европейского средневековья с 600 по 1200 год традиции траволечения перешли в монастыри . Многие из монахов умели создавать книги и рукописи, ухаживать как за лечебными садами, так и за больными, но письменные произведения этого периода просто копировали произведения классической эпохи. [40]

Между тем, в арабском мире к 900 году великие греческие травы были переведены, а копии были размещены в учебных центрах Византийской империи восточного Средиземноморья, включая Византию, Дамаск, Каир и Багдад, где они были объединены с ботаническими и фармакологическими знаниями. Восток. [41] В средневековом исламском мире , мусульманские ботаники и мусульманские врачи внесли большой вклад в знание лекарственных средств растительного происхождения . К тем, кто связан с этим периодом, относится Месуэ Майор (Masawaiyh, 777–857), который в своей Opera Medicinalia, синтезировавшего знания греков, персов, арабов, индейцев и вавилонян, эта работа была дополнена медицинской энциклопедией Авиценны (Ибн Сина, 980–1037). [42] Канон медицины Авиценны веками использовался как на Востоке, так и на Западе. [43] В этот период исламская наука защищала классические ботанические знания, которые игнорировались на Западе, и мусульманская аптека процветала. [44]

Альбертус Магнус - De Vegetabilibus [ править ]

Альберт Великий ок. 1193–1280, автор De Vegetabilibus
Основная статья: Альбертус Магнус

В тринадцатом веке научные исследования вернулись, и это проявилось в выпуске энциклопедий; Среди тех, что известны своим растительным содержанием, был семитомный трактат Альберта Великого (ок. 1193–1280), суабийца, получившего образование в Падуанском университете и наставника святого Фомы Аквинского . Он назывался De Vegetabilibus (ок. 1256 г. н.э.), и хотя, основываясь на первоначальных наблюдениях и описаниях растений, он имел большое сходство с более ранними греческими, римскими и арабскими травами. [45] Другие отчеты того периода включают De Proprietatibus Rerum (около 1230–1240) английского францисканского монаха Бартоломея Англиканского и группу травников под названием Tractatus de HerbisНаписанные и раскрашенные между 1280 и 1300 годами Матфеем Платарием в культурном центре Восток-Запад в Салерно, Испания, иллюстрации демонстрируют мельчайшие детали истинной ботанической иллюстрации. [46]

Западная Европа [ править ]

Иллюстрация из книги Элизабет Блэквелл « Любопытный травяной» (1737 г.)

Возможно, самые известные травы были произведены в Европе между 1470 и 1670 годами. [47] Изобретение в Германии печати с подвижного шрифта в печатном станке c. 1440 год стал большим стимулом для травничества. Новые травы были более подробными, с большей общей привлекательностью и часто с готическим шрифтом и добавлением иллюстраций ксилографии, которые больше напоминали описываемые растения.

Три важных растения, появившихся до 1500 года, были напечатаны в Майнце, Германия. Два из них были написаны Петером Шеффером , его латинским Herbarius в 1484 году, за ними последовала обновленная и расширенная немецкая версия в 1485 году, за ними в 1491 году последовал Hortus Sanitatis, напечатанный Якобом Мейдербахом . [48] Другие ранний печатные травники включают Kreuterbuch из Иеронима козелка из Германии в 1539 году , и в Англии, Нью - ТРАВЯНОЙ Уильям Тернера в 1551 году были организованы, как классические травники, либо в алфавитном порядке, в соответствии с их целебными свойствами, или как " травы, кустарники, деревья ». [49]Расположение растений в более поздних травах, таких как Cruydboeck of Dodoens и John Gerard's Herball 1597 года, стало больше связано с их физическим сходством, и это положило начало научной классификации . К 1640 году было напечатано растение, в которое входило около 3800 растений - почти все растения того времени, которые были известны. [50]

В современную эпоху и в эпоху Возрождения европейские травы диверсифицировались и обновлялись и стали больше полагаться на прямое наблюдение, чем на простую адаптацию традиционных моделей. Типичные примеры из периода являются полностью иллюстрированную Де Historia Stirpium Commentarii Insignes по Leonhart Fuchs (1542, с более чем 400 растений), в астрологический тематическом Complete Herbal по Николасу Калпеперу (1653), а также Любопытный Herbal по Элизабет Blackwell (1737).

Англосаксонские травы [ править ]

Англосаксонские знания о растениях и садоводческие навыки (сад назывался wyrtzerd , буквально «травяной двор»), по-видимому, превзошли все существующие на континенте. [51] Наши ограниченные знания об англосаксонском языке растений исходят в основном из рукописей, в том числе: Leechbook of Bald и Lacnunga . [52] Пиявочная книга Лысого (Лысый, вероятно, был другом короля Англии Альфреда ) была тщательно подготовлена ​​писцом Сильдом примерно в 900–950 годах нашей эры. Это было написано на местном (родном) языке, а не на греческих текстах. [53] Самая старая иллюстрированная трава с саксонских времен является переводом латинскогоHerbarius Apulei Platonici , одно из самых популярных медицинских произведений средневековья, оригинал пятого века; этот саксонский перевод был произведен около 1000–1050 гг. н. э. и хранится в Британской библиотеке. [54] Другим народным травами была Buch der natur или «Книга природы» Конрада фон Мегенберга (1309–1374), в которой содержатся первые две когда-либо сделанные ботанические гравюры на дереве; это также первая работа такого рода на местном языке. [16] [41]

Англо-нормандские травы [ править ]

В XII и начале XIII веков, под влиянием норманнского завоевания , выращиваемые в Великобритании травы меньше подпадали под влияние Франции и Германии, а больше - Сицилии и Ближнего Востока. Это проявилось в иллюстрациях, оформленных в романском стиле с влиянием Византии . Англосаксонские травы на просторечии были заменены лекарственными травами на латыни, включая Macers Herbal, De Viribus Herbarum (в основном производные от Плиния), с английским переводом, завершенным примерно в 1373 году [55].

Инкунабулы пятнадцатого века [ править ]

Самые ранние печатные книги и листовки известны как инкунабулы . Первое печатное растение появилось в 1469 году, это версия « Naturalis Naturalis» Плиния ; он был опубликован за девять лет до того, как «Диоскорид Де Материа Медика» был напечатан. [35] Важные инкунабул включают энциклопедический De Proprietatibus гегит из францисканского монаха Варфоломей Anglicus (с. 1203-1272) , который, как рукописи, впервые появилась между 1248 и 1260 , по крайней мере , на шести языках и после того , как первый напечатанный в 1470 бегала к 25 изданий. [56] Ассирийский врач Месуэ (926–1016) написал популярную книгу « Де Симплицибус»., Grabadin и Liber Medicinarum Particularum первый из своих тиражей , находящихся в 1471. За этим последовало, в Италии, в гербарии из Апулея Platonicus и трех немецких работ опубликованы в Майнце Latin Herbarius (1484), первый травяной опубликованный в Германии, Германский Гербарий (1485 г.), последний превратился в Ортус Санитатис (1491 г.). К этому можно добавить Macer «S De Virtutibus Herbarum , основанный на работе Плиния; издание 1477 года - один из первых печатных и иллюстрированных травников. [57]

Рукописи пятнадцатого века [ править ]

В средневековье аптекари (врачи или врачи) обычно называли лекарственные травы « простыми » или « лекарственными ». До 1542, работы , главным образом используемые аптекари были трактаты по Simples по Авиценны и Серапиона «s Liber De Simplici Medicina . De Synonymis и другие публикации Симон Januensis, в Liber Servitoris из Bulchasim Бен Aberazerim, который описал препараты , изготовленные из растений, животных и минералов, при условии , модели для химической обработки современных фармакопеи. Существовал также Антидотариум Николая Николая де Салерно, в котором содержался Галеникал.соединения расположены в алфавитном порядке. [58]

Испания и Португалия - де Орта, Монардес, Эрнандес [ править ]

Испанцы и португальцы были исследователями, португальцы - в Индию ( Васко да Гама ) и Гоа, где врач Гарсиа де Орта (1490–1570) основал свою работу Coloquios dos Simples (1563). Первые ботанические знания о Новом Свете пришли от испанца Николаса Монардеса (1493–1588), который опубликовал « Дос Либрос» между 1569 и 1571 годами [59] . Работа Эрнандеса по лечению травами ацтеков уже обсуждалась.

Германия - Бок, Брюнфельс и Фукс [ править ]

Дополнительная информация: Hans Weiditz
Ханс Вейдиц ручной цветной гравюры из Брунфельса ' Herbarum Vivae Eicones

Отто Брунфельс (ок. 1489–1534), Леонхарт Фукс (1501–1566) и Иероним Бок (1498–1554) были известны как «немецкие отцы ботаники» [60], хотя это название противоречит тому факту, что они шли по стопам научно признанной Хильдегарды Бингенской, чьи труды по травничеству были Physica и Causae et Curae (вместе известные как Liber subtilatum ) 1150 года. Оригинальной рукописи больше не существует, но копия была напечатана в 1533 году. [61] Другой крупный травник был Валериус Кордус (1515–1544). [62]

Herbarum Vivae Eicones of Brunfels 1530 года содержал восхитительные ботанически точные оригинальные цветные иллюстрации Ганса Вейдица на дереве, а также описания 47 новых для науки видов. Бок, намереваясь описать растения в своей родной Германии, выпустил New Kreuterbuch 1539 года, описывающий растения, которые он нашел в лесах и полях, но без иллюстраций; это было дополнено вторым изданием в 1546 году, которое содержало 365 гравюр на дереве. Бок, возможно, был первым, кто применил ботаническую классификацию своих трав, которая также охватывала детали экологии и растительных сообществ. В этом он делал упор на ботанические, а не на лечебные характеристики, в отличие от других немецких трав и предвосхищая современную Флору .De Historia Stirpium (1542 год с немецкой версией 1843 года) Фукса была более поздней публикацией с 509 высококачественными гравюрами на дереве, в которых снова уделялось пристальное внимание ботаническим деталям: в него входили многие растения, завезенные в Германию в шестнадцатом веке, которые были новыми для науки. [63] Работа Фукса считается одной из самых успешных в период Возрождения. [64]

Низшие страны - Додоэнс, Лобель, Клусиус [ править ]

Фламандский печатник Кристофер Плантен заработал себе репутацию, опубликовав работы голландских травников Ремберта Додоенса и Каролуса Клузиуса и разработав обширную библиотеку иллюстраций. [65] Переводы ранних греко-римских текстов, опубликованных на немецком языке Боком в 1546 году под именем Кройтербух, были впоследствии переведены на голландский как Pemptades Додоэнсом (1517–1585), который был всемирно известным бельгийским ботаником. Это было развитие его первой публикации Cruydeboeck (1554 г.). [66] Матиас де Лобель (1538–1616) опубликовал свой « Stirpium Adversaria Nova».(1570–1571) и массивное собрание иллюстраций [67], в то время как произведение Клузиуса (1526–1609) magnum opus было Rariorum Plantarum Historia 1601 года, которое представляло собой сборник его испанской и венгерской флоры и включало более 600 растений, которые были новыми для науки. [68]

Италия - Маттиоли, Кальцолари, Альпино [ править ]

Ранний итальянский манускрипт травяной, c. 1500. Растения проиллюстрированные являются Appolinaris , Chamomeleon , Sliatriceo и нарцисс

В Италии два травы начали включать ботанические описания. Среди известных травников были Пьетро Андреа Маттиоли (1501–1577), врач итальянской аристократии, и его « Комментарии» (1544), которые включали многие недавно описанные виды, а также его более традиционный травяной Epistolarum Medicinalium Libri Quinque (1561). Иногда местная флора описывалась как в публикации Viaggio di Monte Baldo (1566 г.) Франсиско Кальцолари . Просперо Альпини (1553–1617) опубликовал в 1592 году очень популярный отчет о заморских растениях De Plantis Aegypti, а также основал ботанический сад.в Падуе в 1542 году, которые вместе с Пизой и Флоренцией считаются одними из первых в мире. [69]

Англия - Тернер, Джерард, Паркинсон, Калпепер [ править ]

Дополнительная информация: Уильям Тернер (орнитолог) , Джон Паркинсон (ботаник) , Николас Калпепер и Джон Джерард

Первым настоящим травяным сбором, напечатанным в Великобритании, был Herball Ричарда Бэнкса 1525 года [70], который, хотя и был популярен в свое время, не был проиллюстрирован и вскоре затмил самый известный из раннепечатных травников, Grete Herball Питера Тревериса 1526 года (полученный, в свою очередь, от производного французского Grand Herbier ). [71]

Гравюра Parkinson от его работы Theatrum Botanicum (1640), перепечатано в Agnes Arber «s Herbals

Уильям Тернер (? 1508–7 до 1568) был английским натуралистом , ботаником и теологом, который учился в Кембриджском университете и в конце концов стал известен как «отец английской ботаники». Его публикация 1538 года Libellus de re Herbaria Novus была первым эссе о научная ботаника на английском языке. Его трехчастный «Новый травяной шар 1551–1562–1568 годов» с ксилографическими иллюстрациями, взятыми у Фукса, был известен своим оригинальным вкладом и обширным медицинским содержанием; он был также более доступен для читателей, так как был написан на родном английском Тернер описал более 200 видов, обитающих в Англии. [72] и его работа оказала сильное влияние на более поздних выдающихся ботаников, таких как Джон Рэй.и Жан Баухин .

Джон Джерард (1545–1612) - самый известный из английских травников. [73] Его Herball 1597 года, как и большинство других трав, в значительной степени является производным. Это , как представляется, переформулирование Иеронима Бока Kreuterbuch впоследствии переведена на голландский язык , как Pemptades по Ремберт Додунс (1517-1585), а затем в английском языке по Клузиус , (1526-1609) , а затем вновь работал на Генри Lyte в 1578 году , как A Nievve Herball . Это легло в основу книги Джерарда Herball или General Historie of Plantes . [74]появившийся в 1597 году с 1800 гравюрами на дереве (всего 16 оригиналов). Популярность Джерарда, хотя и во многом производная, может быть связана с его воспоминаниями о растениях и местах в елизаветинской Англии, а также с явным влиянием садов и садоводства на эту работу. [75] Он опубликовал в 1596 году « Каталог», который представлял собой список из 1033 растений, растущих в его саду. [76]

Джон Паркинсон (1567–1650) был аптекарем Якова I и одним из основателей Благочестивого общества аптекарей. Он был увлеченным и искусным садовником, его сад в Лонг-Акре был полон раритетов. Он поддерживал активную переписку с известными английскими и континентальными ботаниками, травниками и растениеводами, импортирующими новые и необычные растения из-за рубежа, в частности из Леванта и Вирджинии . Паркинсон прославился своими двумя монументальными работами, первым Paradisi в Sole Paradisus Terrestris в 1629 году: по сути, это была книга по садоводству, флорилегиум, за который Карл I присвоил ему титул Botanicus Regius Primarius. - Королевский ботаник. Вторым был его Theatrum Botanicum 1640 года, крупнейшее растение, когда-либо производимое на английском языке. В нем не хватало качественных иллюстраций работ Джерарда, но он представлял собой массивный и информативный сборник, включающий около 3800 растений (вдвое больше, чем в первом издании Джерарда Herball ), более 1750 страниц и более 2700 гравюр на дереве. [77] По сути, это было последнее и кульминационное растение в своем роде, и, хотя оно включало больше растений, не имеющих заметного экономического или медицинского использования, чем когда-либо прежде, они, тем не менее, были расположены в соответствии с их свойствами, а не их природным сходством. [78]

Николас Калпепер (1616–1654) был английским ботаником , травником , врачом , аптекарем и астрологом из лондонского Ист-Энда. [79] Его опубликованные книги назывались «Физический справочник» [80] (1649 г.), который представлял собой псевдонаучную фармакопею. Английский Physitian [81] (1652) и Complete Herbal [82] (1653) содержат богатый запас фармацевтических и травяных знаний. Его работам не хватало научной достоверности из-за использования астрологии., хотя он объединил болезни, растения и астрологический прогноз в простую интегрированную систему, которая пользуется популярностью по сей день. [73]

Наследие [ править ]

Дополнительная информация: Фармакопея , систематика растений и Флора.
Задняя обложка Китайской фармакопеи (1930 г.)

Наследие травы распространяется не только на медицину, но и на ботанику и садоводство. Траволечение все еще практикуется во многих частях мира, но традиционные великие травы, описанные здесь, закончились с европейским Возрождением, подъемом современной медицины и использованием синтетических и промышленных лекарств. Лечебный компонент трав появился в нескольких направлениях. Во-первых, было сокращено обсуждение знаний о растениях, а с увеличением медицинского содержания появилась официальная фармакопея. Первая Британская фармакопея была опубликована на английском языке в 1864 году, но вызвала такое общее недовольство как медиков, так и химиков и фармацевтов, что Генеральный медицинский совет выпустил новое исправленное издание в 1867 году. Во-вторых, на более популярном уровне. , есть книги по кулинарным травам и огородам,лекарственные и полезные растения. Наконец, постоянное стремление к простой медицинской информации о конкретных растениях привело к появлению современных трав, которые перекликаются с травами прошлого, примером чего является« Современные травы» Мод Грив , впервые опубликованные в 1931 году, но со многими последующими изданиями. [83]

Иллюстрация Дельфиниум peregrinum в Флоре Graeca по Джону Сибторп и Фердинанд Бауэру (1806-1840)

Магическая и мистическая сторона трав также живет. Гербалс часто объяснял знания о растениях, показывая суеверную или духовную сторону. Например, существовала причудливая доктрина сигнатур , вера в то, что есть сходство во внешнем виде части тела, влияла на внешний вид растения, которое использовалось в качестве лекарства. Астрологию Калпепера можно увидеть в современной антропософии ( биодинамическое садоводство ), а альтернативные медицинские подходы, такие как гомеопатия , ароматерапия и другие виды медицины нового века, демонстрируют связь с травами и традиционной медициной. [73]

Иногда забывают, что растения, описанные в травах, выращивали в специальных садах трав (физических садах). Такие сады с травами были, например, частью средневекового монастырского сада, который поставлял простые или лекарственные средства, используемые для лечения больных, находящихся на попечении в монастыре. Ранние физические сады также были связаны с учебными заведениями, будь то монастырь , университет или гербарий . Именно этот средневековый сад четырнадцатого-шестнадцатого веков, посещаемый аптекарями и врачами , заложил традицию, ведущую к системным садам восемнадцатого века (сады, демонстрирующие систему классификации растений) и современнымботанический сад . Появление печати, ксилографии и гравировки по металлу улучшило средства коммуникации. Компания Herbals подготовила почву для современной ботанической науки, предложив описание, классификацию и иллюстрации растений. [84] Со времен таких древних, как Диоскорид, и до Паркинсона в 1629 году сфера применения травы оставалась практически неизменной. [85]

Самое большое наследие травы - ботаника. Вплоть до семнадцатого века ботаника и медицина были одним и тем же, но постепенно все большее внимание уделялось растениям, а не их лечебным свойствам. В течение семнадцатого и восемнадцатого веков описание и классификация растений начали связывать растения друг с другом, а не с человеком. Это был первый проблеск неантропоцентрической ботанической науки со времен Теофраста и, в сочетании с новой системой биномиальной номенклатуры , привел к появлению «научных трав» под названием « Флора», которые детализировали и иллюстрировали растения, растущие в определенном регионе. Эти книги часто сопровождались гербариями., коллекции сушеных растений, которые подтвердили описания растений, приведенные во Флорах. Таким образом, современная ботаника, особенно систематика растений , родилась из медицины. Как отмечает историк трав Агнес Арбер: «Монументальная Флора Грека , созданная Сибторпом , действительно является прямым потомком в современной науке De Materia Medica Диоскорида». [86]

См. Также [ править ]

  • Этноботаника
  • Травничество
  • Список кулинарных трав и специй
  • Список флорилегий и ботанических кодексов

Ссылки [ править ]

  1. ^ Певица, стр. 95.
  2. ^ а б Арбер, стр. 14.
  3. ^ Leyel в Грив. п. xiii.
  4. ^ а б Андерсон, стр. 2.
  5. ↑ Стюарт, стр. 1-26.
  6. ↑ Стюарт, стр. 7–8, 13.
  7. ↑ См. Арбер, 1984.
  8. ^ Мортон, стр. 115-164.
  9. ^ См Andrews, 1982, стр. 277-296.
  10. ^ Джексон, стр. 102.
  11. ↑ Блант и Рафаэль, стр. 10.
  12. ↑ Стюарт, стр. 7–13.
  13. ↑ Блант и Рафаэль, стр. 5.
  14. ^ Arber, стр. 271-285.
  15. ^ Rohde, стр. 189-235.
  16. ^ a b Блант и Рафаэль, стр. 113.
  17. ↑ Блант и Рафаэль, стр. 172.
  18. ^ Рид, стр. 62.
  19. ↑ См. Tang, W. & Eisenbrand, 1992.
  20. ^ См Unschuld, 1985.
  21. ^ Ключи, стр. 9–10.
  22. ↑ См. Hong-Yen Hsu, 1980.
  23. ↑ Рид, стр. 50–51.
  24. ^ Читать, стр. 74–76.
  25. ↑ Woodland, стр. 373.
  26. ^ См Wujastyk, 2003.
  27. ^ См. Dwivedi et al., 2007.
  28. ^ Kutumbian, стр. XXXII-XXXIII.
  29. ^ Мортон, стр. 14.
  30. ^ Арбер, стр. 109.
  31. ^ a b c Стюарт, стр. 15.
  32. ^ a b Стюарт, стр. 17.
  33. ^ Певица, стр. 100.
  34. ^ Тилтман, Джон Х. (лето 1967). «Рукопись Войнича:« Самая загадочная рукопись в мире » ». XII (3). Технический журнал АНБ. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  35. ^ а б Андерсон, стр. 3.
  36. ^ Певица, стр. 101
  37. ↑ Arber, стр. 1–12.
  38. ↑ Андерсон, стр. 17–18.
  39. ^ Певица, стр. 104.
  40. ^ Мортон, стр. 86.
  41. ^ a b Стюарт, стр. 19.
  42. ^ Грин, стр. 433–443.
  43. ^ Мортон, стр. 92.
  44. ^ Мортон, стр. 82.
  45. ^ Арбер, стр. 12.
  46. ^ Паворд, стр. 111
  47. ^ Арбер, стр. 11.
  48. ^ Рафаэль, стр. 249.
  49. ^ Стюарт, стр. 21.
  50. ^ Стюарт, стр. 22.
  51. ^ Роде, стр. 89.
  52. ^ Андерсон, стр. 23.
  53. Перейти ↑ Rohde, pp. 5–7.
  54. Перейти ↑ Rohde, pp. 9–10.
  55. ^ Роде, стр. 42.
  56. ↑ Андерсон, стр. 59–60.
  57. ↑ Блант и Рафаэль, стр. 114.
  58. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Фармакопея»  . Encyclopdia Britannica . 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 353.
  59. ↑ Arber, pp. 104–108.
  60. ^ Андерсон, стр. 51.
  61. ↑ Андерсон, стр. 51–58.
  62. Перейти ↑ Sprague, TA (1939). "Травы Валериуса Кордуса". Журнал Линнеевского общества Лондона . Линнеевское общество Лондона. ЛИИ (341).
  63. ^ Андерсон, стр. 121-147.
  64. ^ Певица, стр. 112.
  65. ^ Рафаэль, стр. 250.
  66. ^ Андерсон, стр. 173-180.
  67. ↑ Arber, pp. 90–92.
  68. Перейти ↑ Arber, pp. 84–88.
  69. ↑ Arber, pp. 92–101.
  70. ^ Арбер, стр. 41.
  71. ↑ Rohde, стр. 65–67.
  72. ^ Андерсон, стр. 152.
  73. ^ a b c Рафаэль, стр. 251.
  74. ↑ Blunt & Raphael, стр. 164–166.
  75. ^ Роде, стр. 98.
  76. ^ Рид, стр. 70.
  77. ^ Андерсон, стр. 227.
  78. Перейти ↑ Anderson, pp. 230, 234.
  79. ^ Дэвис, Дилан Уоррен (январь 2005 г.). «Николас Калпепер: народный травник» . Astrologycollege.com . Проверено 14 июля 2010 .
  80. Перейти ↑ Culpeper, Nicholas (1649). «Физический каталог» . Проверено 15 июля 2010 .
  81. Перейти ↑ Culpeper, Nicholas (1652). «Английский физиотерапевт» . Архивировано из оригинала на 2010-07-22 . Проверено 15 июля 2010 .
  82. Перейти ↑ Culpeper, Nicholas (1653). «Полное травяное» . Проверено 15 июля 2010 .
  83. ^ Арбер, стр. 268.
  84. ^ Arber, стр. 146-246.
  85. ^ Рафаэль, стр. 248.
  86. ^ Арбер, стр. 270.

Библиография [ править ]

  • Арбер, Агнес 1986. Травы, их происхождение и эволюция, глава в истории ботаники 1470–1670 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-33879-4 . (впервые опубликовано в 1912 г.). 
  • Андерсон, Фрэнк Дж . Иллюстрированная история трав. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-04002-4 . 
  • Эндрюс, Теодора 1982. Библиография по травам, лечебным травам, «натуральным» продуктам и нетрадиционным методам лечения . Литтлтон, Колорадо: безлимитные библиотеки, Inc. ISBN 0-87287-288-2 . 
  • Блант, Уилфрид и Рафаэль, Сандра 1980. The Illustrated Herbal. Лондон: Фрэнсис Линкольн. ISBN 0-906459-02-8 . 
  • Калпепер, Николас 1995. Полное лекарственное средство Калпепера: Книга природных средств от древних болезней . (Справочная библиотека коллекции Вордсворта) Contemporary Publishing Company. ISBN 1-85326-345-1 . 
  • Двиведи, Гириш и Двиведи, Шридхар 2007. История медицины: Сушрута - клиницист - превосходный учитель . Национальный центр информатики (правительство Индии) .
  • Грин, Эдвард Л. 1981. Ориентиры ботанической истории: Часть 1 . изд. Эгертон, Фрэнк Н. из издания 1909 года. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-1075-9 . 
  • Скорбь, Мод 1984. Современные травы. Хармондсворт, Англия: Книги Пингвинов. ISBN 0-486-22798-7 (впервые опубликовано в 1931 г.). 
  • Хенри, Бланш, 1975. Британская литература по ботанике и садоводству до 1800 года. Тома 1–3. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-211548-0 . 
  • Хун-Йен Сюй 1980. Oriental Materia Medica: Точное руководство . Лонг-Бич, Калифорния: Институт восточных лечебных искусств. ISBN 0-941942-22-8 . 
  • Джексон, Бенджамин Д. 1900. Глоссарий ботанических терминов . Лондон: Duckworth & Co.
  • Кутумбиан, П. 2005. Древняя индийская медицина. Ориент Лонгман. ISBN 81-250-1521-3 . 
  • Киз, Джон Д. 1976. Китайские травы, их ботаника, химия и фармакодинамика. Ратленд, Вермонт: Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0-8048-1179-2 . 
  • Морелон, Режис и Рашед, Рошди, 1996. Энциклопедия истории арабской науки. Vol. 3 . Рутледж . ISBN 0-415-12410-7 . 
  • Мортон, Алан Г. 1981. История ботанической науки: отчет о развитии ботаники с древних времен до наших дней . Лондон: Academic Press. ISBN 0-12-508382-3 . 
  • Паворд, Анна 2005. Наименование имён. Блумсбери: Лондонский ISBN 0-7475-7952-0 . 
  • Рафаэль, Сандра 1986. Травяной . В Гуде, Патрике и Ланкастере, Майкле. «Оксфордский компаньон для садов». Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-866123-1 . С. 249–252. 
  • Рид, Ховард С. 1942. Краткая история наук о растениях . Нью-Йорк: Рональд Пресс.
  • Роде, Элеанур Синклер 1974. Древнеанглийские травы. Лондон: Минерва Пресс. ISBN 0-85636-003-1 . 
  • Певец, Чарльз 1923. Herbals. Эдинбургское обозрение 237 : 95–112.
  • Стюарт, Малкольм (редактор) 1979. Травы и травничество. Лондон: Издательство Орбис Лимитед. ISBN 0-85613-067-2 . 
  • Тан, В. и Эйзенбранд, Г. 1992. Китайские препараты растительного происхождения . Нью-Йорк: Springer-Verlag. ISBN 0-354-01930-9 . 
  • Toresella, Sergio 1996. Gli erbari degli alchimisti. В Arte farmaceutica e piante medicinali - erbari, vasi, sturmenti e testi dalla raccolte liguri , Liana Soginata (ed). Пиза: Pacini Editore.
  • Аншулд, Пол У. 1985. Медицина в Китае: история идей . Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-05023-1 . 
  • Woodland, Деннис В. 1991. Современная систематика растений . Нью-Джерси: Прентис-Холл. ISBN 0-205-12182-9 . 
  • Wujastyk, Dominik 2003. Корни Аюрведы: Отрывки из санскритских медицинских сочинений . Лондон: Классика пингвинов. ISBN 0-14-044824-1 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Англосаксонское исследование названий растений
  • Рукописные травы, хранящиеся в библиотеках Пенсильванского университета
  • Hortus sanitatis (1485) - цифровое факсимиле из библиотеки Линда Холл
  • Ain Garten der Gesundheit (1487 г.) - цифровое факсимиле из библиотеки Линда Холл
  • Hortus sanitatis (1491) - цифровое факсимиле из библиотеки Линда Холл
  • травяные продукты
  • Цифровые изображения страниц из 2 изданий Crüydeboeck (Dodoens, 1554 и 1608) из библиотеки Линды Холл