Приключения Эржи в Тинтине ( французские : Les Aventures де Тинтины, d'après Эржа ) являются первым анимированным телесериалом на основе Hergé популярных комиксов серии «s, Приключения Тинтина . Сериал был спродюсирован Belvision Studios и впервые транслировался в 1957 году. После того, как две книги были адаптированы в черно-белом цвете, восемь книг были затем адаптированы в цвете, каждая из которых была преобразована в серию из пятиминутных эпизодов, из которых было выпущено 103 эпизода (двенадцать в черном цвете). и белый и девяносто один по цвету).
Приключения Тинтина Эрже | |
---|---|
Жанр | Приключенческий мультсериал |
Создано | Эрже Грег (адаптация) |
Режиссер | Рэй Гуссенс |
Голоса | Даллас МакКеннон и Пол Фрис (версия для США) Питер Хокинс (версия для Великобритании) |
Страна происхождения | Бельгия |
Исходные языки | Французский английский |
Кол- во сезонов | 7 |
Кол- во серий | 102 |
Производство | |
Режиссер | Раймонд Леблан |
Продолжительность | 5 минут (прибл.) |
Релиз | |
Оригинальный выпуск | 1957 - 1964 гг. |
Изменения из книг
Большинство историй в телесериалах сильно отличались от оригинальных книг, часто меняя целые сюжеты. [1]
В Черном острове , капитан пикша играет ведущую роль, в то время как он отсутствовал в оригинальном комиксе. Профессор Калькульс играет эпизодическую роль, которую он также не представил в оригинальной книге. Пущов обвиняет Тинтина в ограблении его в аэропорту. После побега от Томсона и Томпсона (который хочет арестовать Тинтина, как они это сделали в оригинальной книге), Тинтин и Хэддок прячутся в почтовых сумках, чтобы добраться до Сассекса , но Хэддок попадает не в ту сумку, и их разделяют. Позже Тинтин находит Хэддока в Англии, осматривая самолет. Доктор Мюллер старше, седой и имеет бородку. Ранко не ломает руку в этой версии и даже помогает Тинтину, Пикше и Сноуи. Это единственная история во всей серии, которая также существует в черно-белом виде, в режиме анимации. [2]
В фильме «Краб с золотыми когтями» Тинтин видит, как тонет Герберт Доус, и решает провести расследование. В этой версии Тинтин и Хэддок уже знают друг друга, а в оригинальной книге это их первая встреча. Пикша одурманен наркотиками, а не виски, которое он давал первым помощником Карабуджана, Алланом Томпсоном . Вместо опиума в банках контрабандой ввозятся алмазы. Бунджи Кураки и Джамбо не фигурировали в сюжетной линии. Кроме того, Карабуджан был переименован в «Джебель Амилах», но в этой версии он был переименован в «Танжер». У главных героев немного другие подвиги в пустыне. На них нападает пустынный налетчик по имени Ахмед Грозный, а затем пилот гидросамолета. Переписан и финал.
В Звезде Mystery (The Shooting Star) , профессор Phostle заменен профессором исчислению. В соответствии с этим изменением фотлит переименован в «кальлит». Профессор Филиппул , помощник Исчисления, предсказывает конец света, но его предсказания неверны. Исчисление сопровождает Тинтина на метеорите, а капитан Пири и член экипажа преследуют Тинтина и Исчисление на метеорите, но их прогоняет гигантский паук . Капитан Честер и профессор Кантоно были удалены из сюжетной линии, а Томсон и Томпсон сопровождают их в путешествии, тогда как в книге они фигурируют только на одной панели.
В Тайне единорога , Барнаби и Иван Иванович Sakharine полностью отсутствует сюжет. Зал Марлинспайк был переименован в «Поместье Гудзона». Макс Берд сбегает на своей машине, но в этой версии его преследуют Тинтин, Хэддок, Томсон и Томпсон. Они борются с ним на грузовике фермера, выращивающего тыквы, и преследуют его с помощью пилота. Аристидес Шелк (карманник) был переименован в «Герберт Книлл».
В «Сокровище Реда Рэкхэма» они уже знают Исчисление, который не плохо слышит. Макс Берд следует за ними и нападает на Тинтина под водой, и его чуть не убивает осьминог. Пикша - это тот, кто вместо Тинтина встречает под водой акулу. На необитаемом острове есть туземцы, которые очень похожи на арумбай из «Сломанного уха» . Томсон и Томпсон спасены от потери голов, когда Хэддок притворяется идолом говорящего сэра Фрэнсиса Хэддока, как в «Разбитом ухе». Группа захвачена туземцами, но сбегает, когда извержение вулкана затопляет остров (аналогично рейсу 714 в Сидней ). Макс Берд встречает их в Зале Марлинспайк после того, как они находят сокровище, но они побеждают его.
В Objective Moon (Destination Moon & Explorers on the Moon) поездка на Луну была посвящена спасению Снежки, который оказался в ловушке (теперь белой) испытательной ракеты. Виски капитана Хэддока заменяют кофе, и когда его выводят на орбиту, он не пьян, но у него болят ноги, поэтому он снимает металлические ботинки. Танк заменен на парящую машину под названием «лунный мобиль». Профессор Исчисление, капитан Хэддок, Томсон и Томпсон исследуют в ней темную сторону Луны, но попадают в ловушку из-за обвала, вызванного метеоритным дождем. Снежный спасает их, дав им динамит. Полковник Йорген и Фрэнк Вольф выживают, и в конце концов ракета падает в горах.
«Дело исчисления» (The Calculus Affair) было наиболее измененной серией, изменения составили совершенно другую историю. Джолион Ваггбыл полностью удален. Кроме, отсутствуя в этой серии былиНестор,Артуро Бенедетто Джованни Джузеппе Пьетро Archangelo Alfredo Cartoffoli да Милано,Ирма,Игорь Вагнер,Каттс мясникиКроника и Klûmsi. Ультразвуковое оружие Исчисления называется «Глупая молчаливая» (или «Беззвучная Нелли» в английской версии). В этом сериале также была первая встреча Тинтина сБьянкой Кастафиоре,тогда как в оригинальной книге это была их третья встреча, которая началась в Скипетре короля Оттокара . Роли Томсона и Томпсона были расширены, и они вместе с Тинтином - человеком, который встречает Кастафиоре в Музыкальном Шоу, а не Капитана Хэддока в оригинальной книге. Пикша схвачена с Исчислением в «Тюрьме Даркол». Альфредо Тополиноиполковник Спонсбыли переименованы в «профессора Бретцеля» и «полковника Брутеля».
В более общем плане дом Тинтина расположен в Нью-Йорке, а не в Брюсселе. Капитан Хэддок не любит виски (и предпочитает пить кофе вместо этого), но он все еще изображен курящим трубкой в первом эпизоде "Objective Moon" (Destination Moon & Исследователи на Луне) , у профессора Исчисления нет проблем со слухом, Томсон и Томпсон - братья и их усы идентичны, а у Снежки в некоторых версиях красный воротник.
Первый эпизод, Objective Moon , ссылается на другие более ранние истории через воспоминания Тинтина. Он упоминает Тинтина в Конго , краба с золотыми когтями и акул Красного моря .
Трансляции и релизы
- Продюсером сериала выступил Раймон Леблан , основавший Belvision, а также журнал Tintin . [1]
- Первые два сезона были черно-белыми, с минимальной анимацией и выходили на французском и английском языках. Эти эпизоды были адаптированы из фильмов «Сломанное ухо» и «Скипетр короля Оттокара» . Они сыграли Джеральда Кэмпиона в роли Тинтина и Питера Хокинса в качестве дополнительных персонажей.
- Этот сериал транслировался в синдикации в Соединенных Штатах с 1963 по 1971 год и транслировался в Великобритании с 1962 года по каналам Channel 4 и BBC.
- Сериал был снят Рэем Гуссенсом и написан художником-комиксом Грегом , который позже стал редактором журнала Tintin .
- В 2006 году в Великобритании был выпущен ограниченный выпуск DVD-бокса с фильмами «Дело исчисления» (переименованный в «Дело исчисления» ), « Узники Солнца» и « Тайна на озере Шарк» , все в виде полнометражных фильмов.
Голосовые артисты
английский
- Ларри Хармон в роли Тинтина , профессора Исчисления (« Объективная луна» и «Краб с золотыми когтями» ) [3]
- Даллас МакКеннон в роли Тинтина, профессора Исчисления, других персонажей ( «Секрет единорога до Черного острова» )
- Пол Фрис в роли капитана Хэддока , Томсона и Томпсона , другие персонажи, рассказчик [3] (все эпизоды)
- Ли Пайант в роли Тинтина, профессора Исчисления, Другие персонажи ( Случай Исчисления )
- Джеральд Кэмпион в роли Тинтина в ( Сломанное ухо ) и ( Скипетр короля Оттокара )
- Питер Хокинс в роли других персонажей в ( Сломанное ухо ) и ( Скипетр короля Оттокара )
Французский
- Жорж Пужули в роли Тинтина
- Жан Кларие в роли капитана Хэддока
- Роберт Ваттье - профессор математического анализа
- Юбер Дешам в роли Томсона и Томпсона
- Рене Арье в роли других персонажей
Эпизоды
Сезон 1: Objective Moon (22 эпизода)
- Шпионаж (1 января 1959 г.)
- Космические пираты (2 января 1959 г.)
- Большой отъезд (5 января 1959 г.)
- Внимание ... Метеор! (6 января 1959 г.)
- Дрифтинг (7 января 1959 г.)
- Человек на орбите (8 января 1959 г.)
- Посадка на Луну (9 января 1959 г.)
- Исследователи Луны (12 января 1959 г.)
- Тайна на Луне (13 января 1959 г.)
- Пропавший (14 января 1959 г.)
- Диверсия (15 января 1959 г.)
- Лунная болезнь (16 января 1959 г.)
- В ловушке (19 января 1959 г.)
- Операция Спасения (20 января 1959 г.)
- Похоронен (21 января 1959 г.)
- Взрыв (22 января 1959 г.)
- Заключенные (23 января 1959 г.)
- Земля назначения (26 января 1959 г.)
- Драматический поворот событий (27 января 1959 г.)
- Больше контроля (28 января 1959 г.)
- Свободное падение (29 января 1959 г.)
- Аварийная посадка (30 января 1959 г.)
Сезон 2: Краб с золотыми когтями (17 серий)
- Подозрения (2 февраля 1959 г.)
- Тайна на море (3 февраля 1959 г.)
- Мятеж на Карабуджане (4 февраля 1959 г.)
- Побег (5 февраля 1959 г.)
- По течению в море (6 февраля 1959 г.)
- Атака с воздуха (9 февраля 1959 г.)
- Crack-Up (10 февраля 1959 г.)
- Жажда (11 февраля 1959 г.)
- Рейдеры в пустыне (12 февраля 1959 г.)
- Заключенные (13 февраля 1959 г.)
- Дилемма пустыни (16 февраля 1959 г.)
- Дуэль в пустыне (17 февраля 1959 г.)
- Тайна в Марокко (18 февраля 1959 г.)
- Тупик (19 февраля 1959 г.)
- Mystery Underground (20 февраля 1959 г.)
- Возвращение Карабуджана (23 февраля 1959 г.)
- Дорога домой (24 февраля 1959 г.)
Сезон 3: Тайна единорога (10 серий)
- Model Mystery (2 марта 1959 г.)
- Пиратская атака (3 марта 1959 г.)
- Битва при Красном Рэкхэме (4 марта 1959 г.)
- Похищение (5 марта 1959 г.)
- В ловушке (6 марта 1959 г.)
- Засада (9 марта 1959 г.)
- Битва при поместье Гудзон (10 марта 1959 г.)
- Катастрофа (11 марта 1959 г.)
- В плену (12 марта 1959 г.)
- Дуэль на шоссе (13 марта 1959 г.)
Сезон 4: Сокровище Красного Рэкхэма (17 серий)
- Сокровище Красного Рэкхема (1 апреля 1959 г.)
- Акула-убийца (2 апреля 1959 г.)
- Побег из тюрьмы (3 апреля 1959 г.)
- Безбилетный пассажир (6 апреля 1959 г.)
- Кораблекрушение (7 апреля 1959 г.)
- Jungle Jitters (8 апреля 1959 г.)
- Охотники за головами (9 апреля 1959 г.)
- Gunfire (10 апреля 1959 г.)
- Операция Спасения (13 апреля 1959 г.)
- Наживка для акулы (14 апреля 1959 г.)
- Дуэль в глубине (15 апреля 1959 г.)
- Демон глубин (16 апреля 1959 г.)
- Орлиный крест (17 апреля 1959 г.)
- Дикий сюрприз (20 апреля 1959 г.)
- Исчезающий остров (21 апреля 1959 г.)
- Загадка Красного Рэкхема (22 апреля 1959 г.)
- Сундук с сокровищами (23 апреля 1959 г.)
Сезон 5: Загадочная звезда (11 серий)
- Star of Mystery (1 мая 1959 г.)
- Звезда в ночи (4 мая 1959 г.)
- Судный день (5 мая 1959 г.)
- Bombs Away (6 мая 1959 г.)
- Человек за бортом (7 мая 1959 г.)
- Торпедирован (8 мая 1959 г.)
- Бомба замедленного действия (11 мая 1959 г.)
- Аварийная посадка (12 мая 1959 г.)
- Паутина паука (13 мая 1959 г.)
- Монстр-мародер (14 мая 1959 г.)
- Операция Спасения (15 мая 1959 г.)
Сезон 6: Черный остров (12 серий)
- Принудительная посадка (4 января 1960 г.)
- Ошибка правосудия (5 января 1960 г.)
- Побег (6 января 1960 г.)
- Интрига (7 января 1960 г.)
- Безумцы (8 января 1960 г.)
- В ловушке (11 января 1960 г.)
- Убийственный Мюллер (12 января 1960 г.)
- Ад (13 января 1960 г.)
- Призрак Черного острова (14 января 1960 г.)
- Ночной страх (15 января 1960 г.)
- Чудовище с Черного острова (18 января 1960 г.)
- Битва при Черном острове (19 января 1960 г.)
Сезон 7: Дело исчисления (13 эпизодов)
- Пугающая молния (7 сентября 1964 г.)
- Z Rays (8 сентября 1964 г.)
- Похищенный (9 сентября 1964 г.)
- Midnight Fright (10 сентября 1964 г.)
- Стальная акула (11 сентября 1964 г.)
- Tracked (14 сентября 1964 г.)
- Операция Опера (15 сентября 1964 г.)
- Бордурианские пули (16 сентября 1964 г.)
- Тупик (17 сентября 1964 г.)
- Обреченный (18 сентября 1964 г.)
- Большой взрыв (21 сентября 1964 г.)
- Сюрприз в небе (22 сентября 1964 г.)
- Танковая атака (23 сентября 1964 г.)
Смотрите также
- Список французских мультсериалов
- Список французских телесериалов
Рекомендации
- ^ a b Лоффисье, Жан-Марк ; Лофисье, Рэнди (1 ноября 2002 г.). Карманный Эссенциальный Тинтин . Харпенден, Хартфордшир: карманные предметы первой необходимости. С. 143–144. ISBN 978-1-904048-17-6.
- ^ "Tintin TV - Vidéo - L'Ile Noire" . Tintin.com . Проверено 20 сентября 2017 года .
- ^ а б «Приключения Тинтина Эрже» . Facebook . Проверено 1 марта 2021 года .
Внешние ссылки
- Путеводитель по экранным адаптациям «Тинтина» на сайте Tintinologist.org
- Приключения Тинтина Эрже на IMDb