Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Херн-Бей / ч р н / - приморский город в графстве Кент , Юго-Восточная Англия , с населением 38 563 человека. На южном побережье устья Темзы , он находится в 6 милях (10 км) к северу от Кентербери и в 4 милях (6 км) к востоку от Уитстабла . Он соседствует с древними деревнями Херн и Рекулвер и является частью муниципального округа Кентербери , хотя остается отдельным городом с сельской местностью между ним и Кентербери. На набережной Херн-Бей находится первая в мире отдельно стоящая специально построенная Часовая башня., постройки 1837 г .; с конца викторианского периода до 1978 года в городе был второй по длине пирс в Соединенном Королевстве. [1]

Город начинался как небольшое морское сообщество, принимающее товары и пассажиров из Лондона по пути в Кентербери и Дувр . Город приобрел известность как морской курорт в начале 19 века после постройки прогулочной пристани и набережной группой лондонских инвесторов и достиг своего расцвета в конце викторианской эпохи . Его популярность в качестве места отдыха снизилась за последние десятилетия из-за увеличения количества поездок за границу и, в меньшей степени, подверженности наводнениям, которые помешали перестройке города.

История [ править ]

Город Херн-Бей получил свое название от соседней деревни Херне , в двух километрах от берега. Слово herne, означающее место на углу земли, произошло от древнеанглийского слова hyrne , что означает угол. Деревня впервые была зарегистрирована примерно в 1100 году как Гирнан. Угол может быть связан с резким поворотом в малой римской дороге между Кентербери и Reculver в Херне. [2]

Одним из старейших зданий в заливе Херн является гостиница «Корабль» конца 18-го века, которая служила центром для небольшого сообщества судовладельцев и фермеров, впервые населявших город. В это время между Херн-Бей и Лондоном регулярно курсировали пассажирские и грузовые лодки, а из Ньюкасла - лодки с углем . Из Херна можно было легко добраться по дороге до города Кентербери и Дувра, откуда затем можно было добраться на лодке через Ла-Манш во Францию. [3]

Часовая башня, залив Херн

Перепись 1801 года зафиксировала население Херн-Бей, включая Херне, в 1232 человека. [4] В начале 19 века из города действовала банда контрабандистов. [5] Банда регулярно участвовала в серии драк с профилактическими службами, пока, наконец, не была побеждена в 1820-х годах. [4] В 1830-х годах группа лондонских инвесторов, осознавших потенциал Херн-Бей как морского курорта, построила деревянный пирс и набережную на набережной города. Это и последующее строительство железнодорожной станции привело к быстрому расширению города; с 1831 по 1841 год население города выросло с 1876 до 3041 человек. [4]Лондонские бизнесмены намеревались переименовать город в Сент-Огастин, но это название не понравилось жителям, и название «Херн-Бей» осталось. [6] В 1833 году парламентский акт выделил Херн-Бей и Херне в отдельные города. [7] Местный землевладелец сэр Генри Оксенден пожертвовал участок земли под первую церковь города, [8] Церковь Христа, которая была открыта в 1834 году. [3] В 1837 году миссис Энн Туэйтс , богатая вдова из Лондона, пожертвовал около 4000 фунтов стерлингов на строительство башни с часами высотой 75 футов (23 м) на набережной города. [8] Считается, что это первая отдельно стоящая специально построенная часовая башня в мире. [3]

В 1840-х годах пароходы начали курсировать между Херн-Бей и Лондоном. Был тип пляжа лодки уникальны для Херн - Бей и близлежащих Танет , известный как Танет баржа , [9] Узкая вытягивать лодку около 18 футов (5 м) в длину. Эти лодки в основном использовались для рыбной ловли; однако с появлением туризма и упадка рыболовства они стали в основном использоваться для экскурсионных поездок. Документ, датированный 1840 годом, записывает, что в городе есть следующие школы, все из которых сейчас не существуют: школа-интернат Хаддингтон , Оксенден-хаус, Британская школа , Проспект-плейс и школа Херн-стрит. [8]В это время деревню Херне часто называли улицей Херне. В том же документе упоминаются все еще существующие гостиницы «Родни-Хед», «Корабль» и «Аппер-Ред-Лайон».

В 1912 году в Херн-Бей было совершено первое убийство Джорджа Джозефа Смита "Невесты в бане" . [10] Сценарист Би-би-си Энтони Коберн, живший на курорте, был одним из тех, кто придумал идею полицейской будки как машины времени для Доктора Кто . [11] Во время Второй мировой войны на побережье Херн-Бей и Уитстабл был построен морской форт , который существует до сих пор. Прибрежная деревня Рекулвер, к востоку от залива Херн, была местом испытания прыгающей бомбы, использованной « Разрушителями плотин » во время войны. [6]

Причал [ править ]

Первоначальный деревянный пирс пришлось разобрать в 1871 году после того, как его владельцы занялись ликвидацией и морские черви повредили лес. [12] В 1873 году был построен более короткий железный пирс длиной 100 метров (328 футов) с театром и магазинами у входа. [13] Однако он был слишком коротким, чтобы к нему могли швартоваться пароходы. Пирс оказался убыточным, и в 1896 году началось строительство заменяющего его железного пирса, которое будет длиннее и будет оснащено электрическим трамваем. Этот пирс высотой 3 600 футов (1097 м) был вторым по длине в стране, уступая только пирсу в Саутенд-он-Си . [3]

Конец пирса Херн-Бэй со стороны берега

Расцвет города как морского курорта пришелся на конец викторианской эпохи; население почти удвоилось с 4 410 до 8 442 в период с 1881 по 1901 год. [4] Большая часть поздневикторианской прибрежной архитектуры существует до сих пор. В 1910 году к берегу причала был пристроен павильон. [13] К 1931 году население города выросло до 14 533 человек. В начале Второй мировой войны армия в качестве меры противодействия вторжению прорезала два промежутка между концом пирса, выходящим на сушу, и терминалом, обращенным к морю. После войны два прохода пирса перекрыли для пешеходов. [12]

1963 год ознаменовал окончание движения пароходов от причала. [12] В 1970 году пожар уничтожил павильон пристани, и были разработаны планы заменить его спортивным центром [12], который был открыт в 1976 году бывшим премьер-министром Эдвардом Хитом . [12] Центральная часть пирса была снесена штормом в 1978 году, в результате чего конец пирса оказался изолированным в море. [13] Он не был восстановлен из-за высокой стоимости; однако жители и предприятия города выступили за его восстановление. Спорткомплекс снесли в 2012 году, оставив голую площадку.

Управление [ править ]

С 1983 года членом парламента от Северного Танета , охватывающего северный Танет и залив Херн, был консерватор Роджер Гейл . На всеобщих выборах 2010 года он получил большинство в 13 528 с 52,7% голосов в Северном Танете. Лейбористы получили 21,5% голосов, либерал-демократы - 19,4% и Партия независимости Соединенного Королевства - 6,5%. [14]

Херн-Бей, наряду с Уитстаблом и Кентербери, находится в муниципальном округе Кентербери , хотя он остается отдельным городом с сельской местностью между ним и Кентербери. В городе находятся пять избирательных округов : Херон, Херн и Брумфилд , Гринхилл и Эддингтон, Уэст-Бэй и Рекулвер. Эти палаты имеют тринадцать из пятидесяти мест в городском совете Кентербери . На местных выборах 2011 года двенадцать из этих мест принадлежали консерваторам, а одно - либеральным демократам . [15]

География [ править ]

Залив Херн находится на северо-востоке графства Кент, на берегу устья Темзы . Город находится в 4,5 мили (7,2 км) к востоку от города Уитстабл и в 6,6 миль (10,6 км) к северу к востоку от города Кентербери . Деревня Херне находится примерно в 1,5 мили (2,4 км) к югу, а деревня Рекулвер - примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку. Пригороды города - Хэмптон , Гринхилл и Стадд-Хилл на западе, Эддингтон и Брумфилд на юге, а также Белтинг и Хиллборо на востоке. Затонувшее поселение Хэмптон-он-Си когда-то существовал рядом с тем, что сейчас Хэмптон.

На пейзаж города в значительной степени повлиял ручей Пленти , протекающий на север через центр города и впадающий в море. Считается, что в древние времена это был гораздо более крупный ручей . Береговая линия имеет две отдельные бухты , разделенные выступом суши, образованным илом, вытекающим из ручья в море. Первые здания в городе были построены вдоль восточного залива, недалеко от устья ручья, где дорога из Кентербери впадала в море. С тех пор город распространился по обеим бухтам, через долину Пленти-Брук и на относительно высокие земли, окаймляющие обе стороны долины. Земля к востоку от долины достигает высоты 25 метров (82 фута) над уровнем моря.и к западу достигает 10 метров (33 футов). Скалы образуются там, где эта возвышенность встречается с морем. [3]

Морской конец пирса Херн-Бей, теперь изолированный от моря

Возвышающийся край у побережья, между долиной и восточными скалами, известен как «Холмы» (никакого отношения к Северным или Южным холмам ). Этот район был назван участком научного интереса и зоной особой защиты птиц. Все северо-восточное побережье Кента было объявлено участком особого научного интереса . Геология города состоит в основном из лондонской глины , покрытой кирпичной кладкой на западе. Песок и глина The Downs подвержены оползням . [3] [16]

Ручей Пленти теперь проходит через городскую дренажную систему , что позволяет возводить здания поверх. [3] Ручей был подвержен наводнениям во время сильных дождей, особенно во внутренних районах, что регулярно доставляло проблемы людям, живущим в районе Эддингтон на юге залива Херн. [17]

Штормовая погода может вызвать повышение уровня моря у побережья на два метра. В прошлом это вызвало катастрофические наводнения в городе, самые сильные в истории города были в 1953 году. Впоследствии были построены береговые укрепления , в том числе ямы , морские стены и галечный пляж . В 1990-х годах эта защита была признана недостаточной, и для защиты наиболее уязвимых районов города был построен морской волнолом , ныне известный как Рука Нептуна. [18]

В восточном Кенте самое теплое время года - июль и август, когда максимальная температура составляет в среднем около 21 ° C (70 ° F); самые прохладные месяцы - январь и февраль, когда минимальная температура составляет в среднем около 1 ° C (34 ° F). [19] Средняя максимальная и минимальная температура в Восточном Кенте примерно на 1/2 ° C выше, чем в среднем по стране. [20] Залив Херн иногда теплее, чем в других частях Кента, так как на юге его поддерживают холмы Норт-Даунс . [21] В период с 1999 по 2005 год в Херн-Бей девять раз регистрировалась самая высокая дневная температура в Соединенном Королевстве. [22] Среднее годовое количество осадков в Восточном Кенте составляет около 728 мм (29 дюймов), самые влажные месяцы с октября по январь.[19] Это было ниже, чем среднегодовое количество осадков по стране, составляющее 838 мм (33 дюйма), [20] и недавние засухи привели к запрету на использование шлангов компанией Mid Kent Water. [23]

Демография [ править ]

По данным переписи населения Великобритании 2001 года , в палатах района Херн-Бей проживало 35 188 человек, а плотность населения составляла 11,3 человека на гектар. [24]

Из 14 732 семей города 48,7% были супружескими парами, живущими вместе, 8,4% проживали совместно и 8,3% были одинокими родителями. 30,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц, а 20,5% из них кто-то одинокие в пенсионном возрасте. В 27,7% домохозяйств были дети в возрасте до 16 лет или лица в возрасте от 16 до 18 лет, обучающиеся по очной форме. Средний размер домохозяйства 2,74.

Этническая принадлежность города была 98,5% белых, 0,6% смешанной расы , 0,4% азиатов, 0,2% черных и 0,3% китайцев или других. Местом рождения жителей было 96,3% Великобритания, 0,6% Ирландия, 0,3% Германия, 0,6% другие страны Западной Европы, 0,2% Восточная Европа, 0,6% Африка, 0,3% Дальний Восток, 0,3% Южная Азия, 0,2%. Ближний Восток, 0,2% Северная Америка и 0,2% Океания. Религия была записана как 77,3% христиан, 0,3% мусульман, 0,2% индуистов, 0,2% буддистов, 0,1% евреев и 0,1% сикхов. 14,2% не исповедуют религию, 0,3% исповедуют альтернативную религию и 7,4% не указали свою религию.

На каждые 100 женщин приходилось 89,9 мужчин. Возрастное распределение составляло 6% в возрасте 0–4 года, 14% в возрасте 5–15 лет, 4% в возрасте 16–19 лет, 29% в возрасте 20–44 года, 25% в возрасте 45–64 года и 22% в возрасте 65 лет и над. В городе высокий процент жителей старше 65 лет по сравнению со средним показателем по стране 16%. Как приморский город, Херне-Бэй является популярным местом для пенсионеров; многие современные пенсионные комплексы расположены недалеко от набережной.

Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 36% при полной занятости, 13% при неполной занятости, 9% самостоятельно занятых , 3% безработных, 2% работающих студентов, 3% студентов без работы, 18% пенсионеры, 7% ухаживают за домом или семьей, 6% постоянно больны или инвалиды и 2% экономически неактивны по другим причинам. Это примерно соответствовало общенациональным данным, за исключением количества пенсионеров. В национальном масштабе этот показатель был значительно ниже - 14%. Из жителей города в возрасте от 16 до 74 лет 12% имели высшее или эквивалентное образование по сравнению с 20% по стране. По данным Управления национальной статистикиПо оценкам, в период с апреля 2001 г. по март 2002 г. средний валовой недельный доход домохозяйств в районе Херн-Бей составлял 516 фунтов стерлингов (26 906 фунтов стерлингов в год). [24]

Экономика [ править ]

Гостевые дома на набережной Херн Бэй

Появление заграничных поездок и изменение тенденций в сфере отдыха в конечном итоге привело к упадку экономики города после 1960-х годов; регулярное наводнение Пленти Брук препятствовало перепланировке центра города. [7] Тем не менее, обширная регенерация набережной в 1990-х годах последовала за созданием морской оборонной пристани на рукаве Нептуна. На пристани образовалась небольшая гавань, используемая для прогулочных катеров, откуда туристы могут отправиться на прогулку на парусной яхте к месту наблюдения за тюленями в устье Темзы. Викторианские сады на берегу моря были тогда полностью восстановлены. Центральная эстрада, построенный в 1924 году, был отремонтирован после многих лет ветхости и закрытия для публики. В начале 1990-х к центру города пристроили бассейн и кинотеатр. В 2005 году в 5 милях (8 км) от побережья Херн-Бей и Уитстабл была построена ветряная электростанция с тридцатью ветряными турбинами мощностью 2,75 МВт , выработавшая в общей сложности 82,5 МВт электроэнергии. Недавние обновления, проведенные Советом, помогли улучшить имидж города и повысить его значимость. Есть надежда, что это привлечет новые инвестиции частного сектора в туризм и бизнес и приведет к возрождению экономики города. [25] [26]

В 2006 году городской совет Кентербери начал общественные консультации для обсуждения восстановления. Совет обеспокоен тем, что торговый центр непоследователен и не привлекает туристов, приезжающих на набережную. Другие поднятые вопросы - это отсутствие мест для отдыха, автостоянок и чистых пешеходных маршрутов между тремя основными достопримечательностями города: набережной, Мемориальным парком и торговым центром. Совет рассматривает возможность переноса спортивного центра с пирса и замены его другими достопримечательностями . [7] [26]

По данным переписи 2001 года, отрасль занятости жителей Херн-Бей составляла 19% - розничная торговля, 14% - здравоохранение и социальная работа , 11% - производство, 10% - строительство, 9% - недвижимость, 8% - образование, 8% - транспорт и связь, 5% - государственное управление , 5% - отели и рестораны, 4% - финансы, 1% - сельское хозяйство и 5% - другие общественные, социальные или личные услуги . По сравнению с общенациональными данными, в городе было относительно большое количество рабочих в сфере строительства и здравоохранения / социальной защиты и относительно небольшое количество в обрабатывающей промышленности и недвижимости. [24] Многие жители ездят на работу за город. По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 14 711 жителей города были заняты, в то время как в городе было только 8 104 рабочих места.[24]

Одним из крупнейших работодателей является расположенный в центре супермаркет, который по состоянию на январь 2006 г. рассматривал возможность дальнейшего расширения. Это одна из главных достопримечательностей городского торгового центра, однако есть опасения, что его расширение может привести к тому, что он станет слишком доминирующим за счет небольших магазинов в городе. [7] Помимо туризма и розничной торговли, многие рабочие места также предоставляются в обрабатывающей промышленности , в основном расположенной в промышленных зонах на окраинах города [27], которые производят такие товары, как кухонная мебель [28] и фабричное оборудование. [29]Большое количество рабочих мест было создано за счет реконструкции набережной, которая, как ожидается, продолжится с предлагаемой реконструкцией центра города. [7] Пожилое население города привело к множеству рабочих мест в сфере здравоохранения и социального обеспечения в местных домах престарелых и в городской больнице имени королевы Виктории Мемориал. [30] По данным переписи 2001 года, 1,9% населения города проживало в медицинских учреждениях или учреждениях по уходу, по сравнению со средним показателем по стране, составляющим всего 0,8%. [24]

Достопримечательности [ править ]

На набережной расположен галечный пляж протяженностью 2 мили (3 км), который был награжден Европейским Голубым флагом и желто-синей наградой Seaside Award за безопасность и чистоту. [31] На набережной есть викторианская эстрада и сады, игровые галереи и детские игровые площадки. Достопримечательности на набережной включают Башню с часами , морской оборонный причал, прибрежный морской форт времен Второй мировой войны и прибрежную ветряную электростанцию . Здесь есть приморские кафе, рестораны свежих морепродуктов, гостевые дома, пляжные хижины и многочисленные сооружения для занятий водными видами спорта.

Мемориальный парк, расположенный недалеко от центра города, включает в себя детскую игровую площадку, большой неглубокий пруд с утками, часто используемый для лодок с дистанционным управлением , баскетбольных и теннисных кортов, а также большой участок травы для полевых игр. В парке есть памятник и «Аллея памяти» как памятники жителям города, погибшим во время двух мировых войн.

Парк Reculver Country Park находится примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку от залива Херн и является домом для остатков на вершине утеса церкви Святой Марии, Рекулвер , с ее характерными башнями-близнецами, расположенными в руинах римского форта; посетитель центр информации предложений по местной геологии, истории и дикой природе. [6] Парк «Вайлдвуд Дискавери» находится примерно в 4,3 км к югу от залива Херн на дороге A291 между ним и Стерри. Здесь обитает более 50 видов коренных британских животных, таких как олени, барсуки, кабаны и волки.

Herne Mill, кентская шатровая мельница конца 18-го века, возвышающаяся над деревней Херне с вершины холма, обычно открыта для посетителей по воскресеньям во второй половине дня с апреля по сентябрь. [32] Бетонная водонапорная башня в форме воронки выходит на залив Херн с вершины холма Миклебург. Эта водонапорная башня сейчас используется как база для радиопередатчиков .

Транспорт [ править ]

Северо-Восточный Кент

Железнодорожная станция Herne Bay находится на главной линии Chatham Main Line , которая проходит между Рамсгейтом в Восточном Кенте и лондонской Викторией . Он также обслуживается юго-восточными высокоскоростными поездами до лондонского Сент-Панкрас . Другие станции на этих линиях включают Broadstairs , Margate , Whitstable , Faversham , Gillingham , Rochester , Bromley South , Gravesend и Stratford International.. Бухта Херн находится примерно в 1 часе 40 минутах езды от лондонской Виктории и в 80 минутах от Сент-Панкрас. Некоторые поезда ходят до лондонской Кэннон-стрит и лондонского Блэкфрайарс , в первую очередь, для деловых поездок.

Есть дилижанс South East Bus Services Triangle / 6/36, идущий до соседнего Уитстабла и до Кентербери, где многие жители Херн-Бей ходят работать и делать покупки. Автобусный маршрут 36 идет до Маргита, еще одного популярного морского курорта [33]. Автобусы также ходят нечасто 7, связывая Херн-Бей с Кентербери, но маршруты Triangle / 6 более частые, быстрые и прямые. [34] Дорога A299 , также известная как Дорога Танет, проходит между Рамсгейтом и Фавершем через Херн-Бей и Уитстабл. Дорога сливается с автомагистралью М2 в Фавершеме. В конце 1990-х годов дорога была преобразована в проезжую часть с двусторонним движением и перенаправлена, чтобы не проезжать через городские районы Херн-Бей и Уитстабл.

Образование [ править ]

Средняя школа Херн-Бей - это современная средняя школа Херн-Бей . Это базовая школа для людей с разными способностями, в которой обучается около 1500 учеников. В 2002 году школа Herne Bay High была назначена специализированной школой и спортивным колледжем . [35] В 2005 году 14% учеников школы получили не менее пяти экзаменов GCSE в классах A * –C, включая английский и математику, что поставило школу на 107 место из 120 средних школ Кента. [36] Многие ученики ездят в школы в других близлежащих городах, особенно в гимназии в Фавершеме, Рамсгейте и Кентербери.

В начальной школе Herne Bay, расположенной в центре города, обучается около 500 учеников. Первоначально он был основан в конце викторианской эпохи и ранее был объединен с соседней детской школой Херн-Бей . [37] В 2006 году по результатам Ключевого этапа 2 младшей школы Херн-Бей занял 139-е место среди 386 государственных начальных школ Кента. [38] [39]

Деревенские школы - это начальная школа Херна, младшая школа англиканской церкви Херна, детская и детский сад при англиканской церкви, начальная школа Бриари в Гринхилле , начальная школа Хэмптона и начальная школа англиканской церкви Рекалвер. Добровольное контролируемое Церковь Англии школ принадлежат церкви , но , как и другие школы, находятся в ведении Kent County Council . [40] В 2006 году начальная школа англиканской церкви Рекалвер достигла лучших показателей Key Stage 2 среди школ в районе Херн-Бей, заняв 133-е место из 386 государственных начальных школ Кента. [38]

Canterbury College @ Herne Bay - это филиал Кентерберийского колледжа в центре города Херн-Бей , который предлагает ряд краткосрочных курсов по информационным технологиям для взрослых. [41] Уитстейбл образования взрослых Центр проводит курсы обучения взрослых в различных местах Херн - Бей. [42]

Религия [ править ]

Св. Мартина, на анонимной картине от 23 июня 1842 г.

У англиканской церкви есть два прихода в Херн-Бей: Церковь Христа с собором Святого Андрея и церковь Святого Мартина с собором Святого Петра. Католическая церковь Богоматери Святого Сердца в улице море. На Спенсер-роуд и в районе Рейнольдс-Клоуз есть баптистские церкви. На Мортимер-стрит есть Объединенная ( методистская и объединенная реформатская ) церковь. [43] Есть также Объединенная реформатская церковь в Медоуз, Брумфилд. Армейский корпус спасения Херн-Бей базируется в Петтман-Клоуз. Церковь Канопи находится на Саут-роуд. [44] Церковь Бикон встречается в школе Briary School, Greenhill, Herne Bay. [45]Евангелическая свободная церковь Херн-Бэй встречается на Саннихилл-роуд. [46] Христианская спиритическая церковь Херн-Бей находится на Авеню-роуд. [47]

Культура [ править ]

Мемориальный парк Херн-Бэй

Фестиваль Херн-Бей проводится каждый август: десять дней почти все мероприятия бесплатны, включая живую музыку , выступления, творческие заказы, культурные угощения, семейные развлечения, мастер-классы, конкурсы, прогулки, беседы, выставки и семейные развлечения. [48]

Другие летние мероприятия включают Happy Days, программу концертов и развлечений для всей семьи, карнавал в Херн-Бей в центре города, передвижную ярмарку в Мемориальном парке и автобусное ралли в Херн-Бей. Каждое лето муниципалитет проводит конкурс садоводов «Залив Херн в цвету», который поощряет жителей и предприятия поддерживать красивый вид города. [49]

Город является домом для театра Herne Bay Little, театрального общества драматургов и члена Маленькой театральной гильдии Великобритании, у которого есть 72-местный театр на Буллерс-авеню. [50] В 2007 году театр выиграл крупный грант от Фонда большой лотереи на реконструкцию и расширение здания, а также на улучшение доступа для инвалидов. В театре также есть действующий молодежный театр, и каждый год они ставят не менее восьми спектаклей, включая пантомиму . Theatrecraft, местная театральная группа, ставит три спектакля в год, включая ежегодную пантомиму в театре King's Hall . [51]Другие группы и гастрольные компании часто ставят спектакли в «Театре в парке» под открытым небом на территории Strode Park House в Херне. [52]

Единственный в городе кинотеатр, Kavanagh, является частью здания в греко-стиле, которое включает в себя бассейн Heron и офисы совета. Есть ряд мест для питья, особенно в центре города и на берегу моря. Здесь есть ночные клубы, общественные клубы и множество пабов, в том числе один в недавно отремонтированной эстраде на набережной. По состоянию на январь 2013 года в состав Bandstand входит ресторан индийской кухни.

Спорт [ править ]

Город является популярным местом для водных видов спорта ; здесь есть клубы парусного спорта, гребли и яхтинга. В городе проходили чемпионаты по гонкам на моторных лодках Zapcat. [53] Рыбалка популярна на пирсе, и Ассоциация рыболовов Херн-Бей участвует в национальных соревнованиях по рыбалке с берега и с лодки. [54]

Хоккейный клуб Херн-Бей, Гимнастический клуб Гринхилла, Крикетный клуб Херн-Бей и Молодежный футбольный клуб Херн-Бей расположены в средней школе Херн-Бей , специализированном спортивном колледже. Хоккейный клуб управляет женской командой и пятью мужскими командами, высшая из которых играет в региональной 1-й XI лиге графства Кент-Сассекс. [55] Крикетный клуб Herne Bay управляет двумя молодежными командами, мужской воскресной командой и двумя мужскими субботними командами; субботние команды играют в восточной лиге Kent Cricket Feeder League. [56]

Побережье в заливе Херн: видно несколько лодок в грязи после того, как ушел прилив.

Молодежный футбольный клуб Herne Bay состоит из 22 команд и более 320 игроков в возрасте от 6 до 18 лет. Четыре команды играют в Молодёжной лиге Кента, а остальные - в Молодёжной лиге Восточного Кента по мини-футболу и 11 побочным лигам.

Теннисный клуб Herne Bay расположен на окраине города и управляет несколькими командами в Лиге Кента, Лиге Восточного Кента и Лиге Дувра и Округа. Их возможности включают четыре всепогодных корта (два с освещением), до шести кортов с искусственным покрытием и специально построенный клуб. Клуб предлагает обучение юниоров и проводит регулярные клубные вечера для игроков всех возрастов и способностей.

Баскетбольный клуб Herne Bay имеет команды для мужчин, женщин и юниоров в Баскетбольной лиге Восточного Кента. [57] Гольф-клуб Herne Bay имеет поле с восемнадцатью лунками на окраине города. [58] В Мемориальном парке есть спортивная площадка, восемь теннисных кортов и баскетбольная площадка, которыми можно пользоваться бесплатно. Херн - Бей Боулинг - клуб расположен рядом с Мемориальным парком и хостами несколько лужайки миской опенов каждого года.

В сентябре 2011 года открылся муниципальный спортивный центр Bay Sports Arena. [59] В центре города есть еще один частный спортивный зал. Клуб дзюдо Herne Bay расположен недалеко от железнодорожного вокзала, здесь же есть клубы для настольного тенниса и бадминтона. В городе есть еще два клуба настольного тенниса. Занятия будзинкай карате проводятся в младшей школе Херн Бэй. [60]

Футбольный клуб Herne Bay , базирующийся на поле Winch's, играет в Первом Южном дивизионе Истмийской лиги . Они были чемпионами Кентской лиги в 1992, 1994, 1997, 1998 и 2012 годах. [61] Также на Winch's Field играет ФК Кентербери Сити.

Город является основателем хоккейного спорта на роликах. Хоккей на роликах Herne Bay является первым в мире клубом. [62]

Клуб дзюдо Herne Bay, расположенный рядом с железнодорожным вокзалом, действует в городе с 1960-х годов. Клуб зародился под старым колледжем Сент-Мэрис на вокзале, пока не переехал в специально построенное додзё, где до сих пор находится. [63]

СМИ [ править ]

Есть четыре местных еженедельных газеты: YourCanterbury, платная Herne Bay Gazette , в которой публикуются новости, относящиеся только к городу, и бесплатные KM Extra и Canterbury Adscene , предоставляющие новости о более широком районе Кентербери. KM Group владеет Херн Bay Gazette и KM Extra , [64] в то время как Trinity Mirror владеет Canterbury Adscene . [65] KMFM Canterbury - радиостанция на частоте 106FM, которая обслуживает Кентербери, Уитстабл и Херн-Бей. Станция была основана в сентябре 1997 года как CTFM , но была переименована после поглощения KM Group.[66] Cabin FM - городская радиостанция, ориентированная на слушателей Herne Bay. Он вещает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю в городе и окрестных деревнях на 94,6 FM и по всему миру через Интернет. [67] 15 июня 2016 года OFCOM объявило, что Cabin выиграла свою заявку на получение лицензии Community Radio. Они начали вещание на FM в апреле 2017 года. [68]

Фильмография [ править ]

Из-за традиционного приморского вида город часто использовался как место для просмотра телевизионных программ и фильмов. Прибрежный была отмечена в таких программах, как ОТВ период драмы наверху, внизу , в 1984 BBC приморский комедии моллюсками , CBBC «s Tweenies и на BBC комедии Little Britain . [69] Железнодорожный вокзал города был замечен в эпизоде ​​комедии 1970-х годов Some Mothers Do 'Ave' Em . В городе представлены в таких фильмах , как Кен Рассел «s французской заправкой , [70] и Прикосновение медузыс Ричардом Бертоном в главной роли . [71] В художественной литературе Дживс из рассказов П. Г. Вудхауза регулярно отдыхает в городе, проводя там большую часть времени на рыбалке. [72] Херн-Бэй был родным городом трех главных героев ситкома BBC 1990-х годов Game On . Чтобы отметить вклад Энтони Коберна в сериал « Доктор Кто », BBC South East Today отмечает 50-летие Доктора Кто, показав первый в истории эпизод «Неземное дитя» в театре Kings Hall 22 ноября 2013 года. [73]

Города-побратимы [ править ]

Херн Бэй является побратимом городов:

  • Wimereux в Нор-Па-де-Кале , Франция;
  • Вальтроп , Германия. [74]

С 1994 года ассоциация Herne Bay / Wimereux Twinning стремится способствовать дружбе между жителями двух городов, организуя такие мероприятия, как велосипедные поездки и вечера викторин. Херн Бэй и Уолтроп были побратимами с 1976 года, хотя по состоянию на февраль 2007 года их побратимская ассоциация не действовала. [75] Тем не менее, гребной клуб Herne Bay поддерживает дружбу с гребным клубом Waltrop, организуя соревнования по гребле и посещая города друг друга.

Известные люди [ править ]

Актер и ведущий Боб Холнесс в детстве жил в городе и посещал начальную школу Херн-Бэй, пока не переехал в Эшфорд . [76] Ники Чапман , судья британских телесериалов « Поп- звезды» и « Поп-идол» , родилась и выросла в городе. [77] Родом из Лондона, Дэниел Таммет , герой британского документального фильма «Мальчик с невероятным мозгом» , теперь переехал в город. Он аутичный ученый с выдающимися способностями в математике, запоминании последовательностей и изучении языков . [78] Лидия Сесилия Хилл(1913–1940), известный как Сисси Хилл, жил в Уэстклиффе; она была любимицей Ибрагима из Джохора и бывшей танцовщицей. Писатель из Йоркшира Уилл Скотт жил и писал в Херн-Бэй до своей смерти в 1964 году. В конце 1960-х годов вокруг города Кентербери сформировалось множество успешных рок- и джазовых групп, которые создали поджанр музыки, известный как кентерберийский звук . Некоторые из этих музыкантов были жителями Херн-Бей, в том числе Дэйв Синклер [79] и Ричард Кофлан из Caravan и Кевин Эйерс из Soft Machine . [80] Джордж Рейнольдс, один из самых популярных британских авторов ранней викторианской эпохи, переехал в Херн-Бей в 1854 году и стал одним из уполномоченных по благоустройству города. Детская писательница Эвелин Уитакер родилась здесь в 1844 году. Эктор Гарсия Рибейро , мэр Лимы в Перу в 1950-х годах, частично учился в ныне несуществующей международной школе Herne Bay International . Колин Диксон, управляющий депо, вместе со своей семьей находился в заложниках во время ограбления депо Securitas стоимостью 53 миллиона фунтов стерлингов в феврале 2006 года. В то время он жил в Херн-Бэй. [81]

Фредерик Кристиан Палмер , известный профессионально как Фред Палмер, был главным публичным фотографом Херн-Бей в первые годы 20-го века. Он сфотографировал детектива Эдмунда Рида , который охотился на Джека Потрошителя и который тоже жил в городе. Энн Туэйтс оплатила строительство Часовой башни. Ф. В. Дж. Палмер , инспектор городского совета округа Херн-Бей 1891–1915 гг., Спроектировал обе фазы Королевского зала в 1904 и 1913 годах. Габриэль Дэвис была шерифом Кентербери в 2009–2010 годах и помогла спасти местные музеи от закрытия в 2010 году. Уильям Мэтью Скотт(1893–1964) был местным автором, жившим на Хай-Вью-авеню, а архитектор Эрнест Тревор Спашетт жил по соседству с ним в период с 1959 по 1965 год. Уильям Сидни Купер рисовал местные сцены и похоронен на кладбище Эддингтон . Х. Кемптон Дайсон спроектировал Центральную эстраду.

Вымышленный персонаж Дживс из рассказов о Дживсе и Вустере П. Г. Вудхауза заявил в рассказах, что отдыхал в Херн-Бей.

См. Также [ править ]

  • Музей и галерея Херн-Бей

Ссылки [ править ]

  1. Herne Bay Pier. Архивировано 4 мая 2007 г. в Wayback Machine на сайте www.theheritagetrail.co.uk (по состоянию на 7 июля 2008 г.)
  2. ^ "Кент топонимы" . bbc.co.uk. Архивировано 11 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  3. ^ a b c d e f g "Оценка заповедной зоны залива Херн" (PDF) . Городской совет Кентербери. 6 октября 2006 г. Архивировано 2 февраля 2019 г. (PDF) из оригинала . Проверено 29 марта 2007 года .
  4. ^ a b c d "Население Кента с 1801 по 1921 год" . Кентское археологическое общество. Архивировано 15 апреля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  5. ^ "Британия контрабандистов" . Smuggling.com. Архивировано 20 февраля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  6. ^ a b c "История Herne Bay Mini" . Партнеры Herne Bay Town. Архивировано 1 января 2016 года . Проверено 12 ноября 2015 года .
  7. ^ a b c d e "Соединение залива Херн" (PDF) . Городской совет Кентербери. Январь 2006. Архивировано из оригинального (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  8. ^ a b c "Свиньи 1840 - Херн-Бей и Херн-стрит" (PDF) . Свиньи. 1840. Архивировано из оригинала (PDF) на 24 декабря 2013 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  9. ^ "Справочник Chatham прибрежного ремесла" . ThamesBarge.org.uk. Архивировано из оригинального 28 сентября 2006 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  10. ^ « Невесты в ванне“убийства» . Столичная полицейская служба. Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  11. ^ "Доктор Кто фанат в плане реплики ТАРДИС для Херн-Бэй" . BBC News . Архивировано 24 февраля 2014 года . Проверено 20 июня 2018 .
  12. ^ a b c d e Гоф, Харролд. «Пирс Херн-Бей» . Ассоциация гостиниц, бизнеса и отдыха. Архивировано из оригинального 15 июня 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  13. ^ a b c "Пирс Херн-Бей" . Тропа наследия. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  14. ^ "Выборы 2010 North Thanet" . BBC. Архивировано 2 сентября 2017 года . Проверено 11 августа 2014 .
  15. ^ «Объявление результатов опроса» (PDF) . Городской совет Кентербери. Архивировано 19 мая 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 11 августа 2014 .
  16. ^ «Природа на карте» . Естественная Англия. Архивировано 30 сентября 2007 года . Проверено 30 марта 2007 года .
  17. ^ "Наводнение из ручья изобилия в заливе Херн" . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  18. ^ "Управление прибрежной зоной Херн-Бей Морская защита" . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 30 марта 2007 года .
  19. ^ a b «Средние показатели Уай 1971–2000» . Метеорологический офис. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  20. ^ a b «Англия в среднем за 1971–2000 годы» . Метеорологический офис. Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  21. ^ "Погода Кента выставлена" . BBC Kent. Архивировано 13 августа 2006 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  22. ^ "Поиск - залив Херн" . Метеорологический офис. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  23. ^ «Вода Мид Кент вводит дополнительные ограничения на воду» . Мид Кент Уотер. 1 августа 2005 года Архивировано из оригинала 23 октября 2005 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  24. ^ a b c d e "Статистика района" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинального 25 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  25. ^ "Тридцать морских ветряных турбин NEG Micon для Kentish Flats в Великобритании" . Весты. Архивировано из оригинального 10 июня 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  26. ^ а б «Планирование в заливе Херн» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 1 апреля 2007 года .
  27. ^ "Бизнес-парки и промышленные зоны" . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинального 23 сентября 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
  28. ^ «Контактная информация компании Crown Products» . Корона Империал. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
  29. ^ "Локатор офиса Flexicon" . Flexicon. Архивировано из оригинального 23 января 2013 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
  30. ^ "Мемориальный госпиталь королевы Виктории" . NHS. Архивировано из оригинала 28 января 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  31. ^ "Пляжные награды Голубого флага" . BBC. 18 мая 2007 года. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  32. ^ "Herne Mill" . Canterbury.co.uk. Архивировано из оригинального 26 февраля 2014 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  33. ^ "Маршрут 36" (PDF) . Дилижанс. Архивировано из оригинального (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 19 марта 2008 года .
  34. ^ «Маршруты 4, 4A и 4X» (PDF) . Дилижанс. Архивировано из оригинального (PDF) 22 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  35. ^ "Средняя школа Херн-Бей" . Средняя школа Херн-Бей. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  36. ^ "Школы в Кенте" . BBC. 19 октября 2005 года архивация с оригинала на 13 июля 2006 года . Проверено 24 апреля 2007 года .
  37. ^ "Младшая школа Херн-Бей" . Младшая школа Херн-Бей. Архивировано 10 апреля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  38. ^ а б «Начальные школы в Кенте» . BBC. 7 декабря 2006. Архивировано 13 августа 2017 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  39. ^ "Гросвенор Хаус" . Ofsted.gov.uk. 2006. Архивировано из оригинального 31 декабря 2013 года . Проверено 29 апреля 2007 года .
  40. ^ "Школы и англиканская церковь" . Церковь Англии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  41. ^ "Кентерберийский колледж @ Herne Bay" . Кентерберийский колледж. Архивировано из оригинала 16 декабря 2004 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  42. ^ «Взрослые и общественное образование» . Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  43. ^ Церковный сайт. Проверено 10 мая 2014 г. Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine.
  44. ^ Объединенный сайт церквей Herne Bay. Проверено 10 мая 2014 г. Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine.
  45. ^ Церковный сайт. Проверено 10 мая 2014 г. Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine.
  46. ^ Церковный сайт. Проверено 10 мая 2014 г. Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine.
  47. ^ Церковный сайт. Проверено 10 мая 2014 г. Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine.
  48. ^ "Фестиваль Herne Bay 2008" . Городской совет Кентербери. Архивировано 28 июля 2008 года . Проверено 23 июля 2008 года .
  49. ^ "Залив Херн в цвету" . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  50. ^ "Маленький театр Херн-Бей" . Маленький театр. Архивировано 30 ноября 2009 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  51. ^ "Театр" . Театральное искусство. Архивировано 13 декабря 2009 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  52. ^ "Театр в парке" . Театр в парке. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  53. ^ "Вот как мы это делаем" (PDF) . Районная жизнь. Лето 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2006 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  54. «Соревнования 2007 года» (PDF) . Ассоциация рыболовов Херн-Бей. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  55. ^ "Мужские 1-е XI" . Хоккейный клуб Херн-Бэй. Архивировано из оригинала на 30 июня 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  56. ^ «Команды» . Крикетный клуб Херн-Бэй. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  57. ^ "Домашняя страница" . Баскетбольный клуб Херн-Бэй. Архивировано из оригинального 29 апреля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  58. ^ "Гольф-клуб Herne Bay" . Английские поля для гольфа. Архивировано 26 июня 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  59. ^ "Спортивная арена залива" . Активный отдых и спорт ООО Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 года .
  60. ^ «Настольный теннис» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  61. ^ «Предыдущие чемпионы» . Кентская футбольная лига. Архивировано из оригинального 16 апреля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  62. Herne Bay Roller Hockey Club. Архивировано 8 сентября 2015 г. в Wayback Machine на сайте www.thebayrollerhockey.co.uk (по состоянию на 20 мая 2008 г.)
  63. ^ "История клуба - Клуб дзюдо Херн-Бей" . Клуб дзюдо Херн-Бей. Архивировано 23 февраля 2015 года . Проверено 2 декабря 2014 .
  64. ^ "Публикации КМ" . Кент Интернет. Архивировано 1 июня 2008 года . Проверено 14 апреля 2007 года .
  65. ^ "Регионалы" . Зеркало Троицы. Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 14 апреля 2007 года .
  66. ^ "KMFM" . медиа информация. Архивировано 27 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 года .
  67. ^ "Кабина FM" . Домик F M. Архивировано 16 декабря 2018 года . Проверено 14 апреля 2007 года .
  68. ^ "OFCOM" . OFCOM. Архивировано 6 августа 2016 года . Проверено 15 июня +2016 .
  69. ^ Shahrad Сайрус (20 июля 2006). «Однодневные морские прогулки: идеи летнего отдыха для детей» . Тайм-аут, Лондон . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 30 марта 2007 года .
  70. ^ "Herne Bay" . Anglobilia.com. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2007 года . Проверено 28 мая 2007 года .
  71. ^ "Касание Медузы" . Amazon.com. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  72. ^ "Дживс в ближайшем будущем" . Audible.com. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  73. ^ K (22 ноября 2013 г.). «Показ к 50-летию Доктора Кто» . BBC. Архивировано 22 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 года .
  74. ^ "Контакты Herne Bay Twinning" . Городской совет Кентербери. 6 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Проверено 3 апреля 2007 года .
  75. ^ "Städtepartnerschaften" (на немецком языке). Waltrop.de. 6 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 года .
  76. Адамс, Кэтрин (26 февраля 2007 г.). «Интервью с Бобом Холнессом» . BBC Kent. Архивировано 5 марта 2010 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  77. Берк, Луиза (6 марта 2005 г.). «Мои папские фото: Ники Чепмен» . Воскресное зеркало . Лондон. Архивировано 8 сентября 2015 года . Проверено 30 марта 2007 года .
  78. ^ «Большой кусок пи устанавливает новый рекорд» . BBC News . 15 марта 2004 года архивация с оригинала на 25 декабря 2006 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  79. ^ "Дэйв Синклер" . Dave-Sinclair.co.uk. Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2012 года . Проверено 30 марта 2007 года .
  80. ^ Glancey, Джонатан (4 июля 2003). «Чтобы поиграть в эту игру, тебе нужно немного скучать наверху» . Хранитель . Лондон. Архивировано 8 марта 2008 года . Проверено 28 мая 2007 года .
  81. ^ «Ограбление Securitas: как это произошло» . BBC News . 27 февраля 2006 года архивации с оригинала на 1 февраля 2008 года . Проверено 29 марта 2007 года .

Библиография [ править ]

  • Бандок, М., Викторианский залив Херн : Прошлое Херн-Бей, серия 6 (Общество исторических записей Херн-Бей, 1 февраля 2011 г.) ISBN 978-1-904661-16-0 
  • Гоф, Х., Пирсы Херн-Бей: Прошедшая серия 1 Херн-Бей (HBHRS, октябрь 2008 г.) ISBN 978-1-904661-07-8 
  • Гоф, Х., Миллс и Миллс в районе залива Херн : Прошлая серия 3 залива Херн (HBHRS, апрель 2010 г.) ISBN 978-1-904661-13-9 
  • Фишпул, Дж., Город в состоянии войны: Херн-Бей во время Второй мировой войны : Херн-Бей Прошлое, серия 5 (HBHRS, 3 декабря 2010 г.) ISBN 1-904661-15-7 
  • Фишпул, Дж., Гостиницы и общественные дома Херн-Бей: Прошедшая серия 2 Херн-Бей (HBHRS, август 2009 г.) ISBN 978-1-904661-08-5 
  • Фишпул, Дж., Школы и колледжи в районе Херн-Бей : Прошлое Херн-Бей, серия 4 (HBHRS, август 2010 г.) ISBN 978-1-904661-14-6 
  • Гоф, Х. и Фишпул, Дж., Контрабанда в заливе Херн и вокруг него : Прошедшее в заливе Херн, серия 7 (HBHRS, октябрь 2011 г.) ISBN 978-1-904661-17-7 

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 35 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 12 марта 2008 г. и не отражает последующих правок. ( 2008-03-12 )
  • Городской совет Кентербери
  • СМИ, связанные с Херн-Бей, Кент, на Викискладе?