Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Hic sunt dracones )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о фразе, используемой на картах. Чтобы узнать о других значениях, см. Здесь будут драконы (значения) .
Текст «Hic Sunt Dracones» на глобусе Hunt – Lenox , датируемый 1504 годом.

« Вот драконы » ( hic sunt dracones на латыни ) означает опасные или неизведанные территории, имитируя средневековую практику размещения иллюстраций драконов , морских чудовищ и других мифологических существ на неизведанных участках карты, где, как считалось, существовала потенциальная опасность. [1] [2]

История [ править ]

Хотя на некоторых ранних картах, таких как Theatrum Orbis Terrarum , есть изображения мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом . [3] До открытия Глобуса да Винчи профессором Стефаном Миссинном в 2012 году (1), это единственное известное историческое использование этой фразы в латинской форме «HC SVNT DRACONES» (т.е. hic sunt dracones , «вот драконы» ') был глобусом Ленокса, датируемым 1504 годом. [4]Более ранние карты содержат множество ссылок на мифических и реальных существ, но Глобус да Винчи и его двойник, Глобус Ленокса, - единственные известные сохранившиеся глобусы, на которых есть эта фраза. Этот термин появляется на глобусе да Винчи и Ленокса на периферийном, крайнем конце азиатского континента. Безошибочным источником "HC SVNT DRACONES" на da Vinci и Lenox Globe является трактат "De rebus metallicis et Mineralibus". Этот трактат, датируемый 1276 годом, содержит упоминание о Востоке Альберта Магнуса, написавшего «ubi sunt dracones magni», то есть «где обитают большие драконы». Леонардо да Винчи ссылается на "Secreti d 'Alberto Magno", что означает секреты Альберта Великого, в его Codex Madrid II, страница 2, оборотная сторона.[5] Оригинальный отрывок Альберта Магнуса:Draconites autem lapis est a capite draconis extractus, et fertur ab Oriente ubi sunt dracones magni '. По-английски это означает: «Дракониты - это камень, вытянутый из головы дракона. Этот камень привезен с Востока, где есть много больших драконов». Плиний Старший ссылался на дракониты или драконий камень, который представляет собой прозрачный драгоценный камень или алмаз. Фраза «вот драконы» расположена прямо под «ANFVROIN», в центре которой находится «furo», то есть дикий или яростный, который является основой для «furorem», то есть гнева. Начальное «AN» - это «сокращение» от «ANIMA», то есть жизнь / дыхание / энергия / ум / душа. При этом «IN» может означать «внутри», «на», «внутри». Таким образом, сочетание «ANFVROIN» с Draconites можно интерпретировать как «сильную ярость в камне дракона», отражающую яростный свет, отраженный от алмазов.На портолане, созданном Джироламо да Верразано, братом мореплавателя Джованни да Верразано (1485-1528), в музее Ватикана есть гора алмазов в Дальневосточном регионе недалеко от экватора. Для Леонардо благоразумие, т.е. «пруденция», символизирует дракон.[6] .

Как географы, Сосий , втискивают в края своих карт части мира, о которых они не знают, добавляя на полях заметки о том, что за ними нет ничего, кроме песчаных пустынь, полных диких зверей, неприступных болот, скифских льдов. , или замерзшее море, поэтому в этой моей работе, в которой я сравнивал жизни величайших людей друг с другом, пройдя через те периоды, до которых могут дойти вероятные рассуждения и реальная история найдет основу, я мог бы очень хорошо сказать о тех, кто подальше, за этим нет ничего, кроме вундеркиндов и вымыслов, единственные обитатели - поэты и изобретатели басен; дальше нет ни доверия, ни уверенности.

Плутарх , Параллельные жизни (I век)

Классическая фраза, используемая средневековыми картографами, была HIC SVNT LEONES (буквально «здесь львы ») при обозначении неизвестных территорий на картах. [7]

Драконы на картах [ править ]

Драконы появляются на нескольких других исторических картах:

  • На карте мира TO Psalter ( ок.  1250 г. н.э.) драконы, как символы греха , находятся в нижней «рамке» под миром, уравновешивая Иисуса и ангелов наверху, но драконы не появляются на самой карте.
  • На карте Борджиа (ок. 1430 г.) в библиотеке Ватикана над фигурой в виде дракона в Азии (в верхнем левом квадранте карты) говорится: « Hic etiam homines magna cornua habentes longitudine quatuor pedum, et sunt etiam serpentes tante magnitudinis, ut unum bovem comedant integrum ". («Здесь есть даже люди с большими четырехфутовыми рогами, и есть даже змеи, настолько большие, что они могут съесть быка целиком».)
  • На карте Фра Мауро (ок. 1450 г.) изображен « Остров драконов » ( итал . Isola de 'dragoni ), воображаемый остров в Атлантическом океане. [8] В надписи возле Герата , Фра Мауро говорит , что в горах поблизости «Есть целый ряд драконов, в которых лоб камень , который лечит многие недуги», и описывает способ местных жителей охоты на эти драконов , чтобы получить камни. Считается, что это основано на трактате Альберта Магнуса De Mineralibus . [9] В надписи в другом месте карты картограф выражает свой скептицизм в отношении «змей,драконы и василиски«упоминается« некоторыми историографами » [10].
  • На японской карте 19 века « Дзисин-но-бэн» в форме уробороса изображен дракон, вызывающий землетрясения.


Драконы на карте мира Псалтири 1265 года

Другие существа на картах [ править ]

  • Атлас Птолемея в Географии (первоначально 2-й век, вновь принятый в 15-м веке) предупреждает о слонах , бегемотах и каннибалах .
  • Tabula Peutingeriana (средневековая копия римской карты) имеет «в его LOCIS elephanti nascuntur», «в его LOCIS Scorpiones nascuntur» и «HIC cenocephali nascuntur» ( "в этих местах рождаются слоны, в этих местах скорпионы рождаются, здесь кинокефалы являются рожденный").
  • Хлопок MS. Tiberius BV fol. 58v (10 век), Коллекция рукописей Британской библиотеки, содержит «hic изобилие леонов» («здесь львы изобилуют»), а также изображение льва у восточного побережья Азии (вверху карты слева) ; на этой карте также есть только текстовая ссылка на змею в самой южной части Африки (нижний левый угол карты): «Zugis regio ipsa est et Affrica. est enimiferis. sed ulterior bestiis et serpentibus plena» («Этот регион Зугиса находится в Африке; он довольно плодородный, но, с другой стороны, он полон зверей и змей ».)
  • На карте Эбсторфа (13 век) изображен дракон на крайнем юго-востоке Африки, а также жерех и василиск .
  • На карте Джованни Лирдо (1442 г.) на самом юге Африки есть надпись «Dixerto dexabitado p. Chaldo e p. Serpent».
  • В «Carta marina navigatoria» Мартина Вальдземюллера (1516 г.) есть «слоноподобное существо на самом севере Норвегии , сопровождаемое легендой, объясняющей, что этот« морс »с двумя длинными четырехугольными зубами собрался там», то есть морж , который мог показаться чудовищным. в это время.
  • В «Carta marina navigatoria» Вальдземюллера (1522 г.), переработанной Лаврентием Фрисом, морс перемещается в пролив Дэвиса .
  • На карте Скандинавии « Карта Марина» епископа Олауса Магнуса (1539 г.) изображено множество монстров в северном море, а также крылатое, двуногое, хищное наземное животное, напоминающее дракона, в северной Лапландии.
  • На европейских картах Африки до тех пор, пока Берлинская конференция и последующая битва за Африку не привели к точным картографическим изображениям Африки, слоны заменили драконов в качестве заполнителей для неизвестных регионов. В отрывке из «Поэзии: рапсодия» ирландского писателя Джонатана Свифта говорится: «Итак, географы на африканских картах Свирепыми изображениями заполняют пробелы, И необитаемыми низинами, Размещая слонов из-за недостатка городов». [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Mappa mundi  - средневековая европейская карта мира
  • Terra incognita  - «Неизвестная земля», территория, не нанесенная на карту картографами.
  • Terra pericolosa  - итальянское словосочетание "опасная земля", используемое в картографии.

Ссылки [ править ]

Ноты

  1. ^ Уотерс, Ханна (2013-10-15). «Очаровательные морские чудовища на средневековых картах» . Смитсоновский институт . Проверено 19 января 2017 .
  2. ^ Van Duzer, Chet (2013). Морские чудовища на картах средневековья и эпохи Возрождения . Издательство Британской библиотеки. ISBN 978-0712357715.
  3. ^ Блейк, Эрин С. (1999). "Где быть" Здесь будут драконы "?" . Дискуссионная группа MapHist .
  4. ^ Missinne, Stefaan (2018). Глобус да Винчи. Кембридж: Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-5275-2614-3.
  5. Перейти ↑ Ibid., Pp. 72-73.
  6. ^ Там., Pp.74-75.
  7. ^ Ван Дузер, Чет (2014-06-04). «Принесите чудовищ и чудовищ: нептолемеевские легенды на рукописных картах географии Птолемея». Нарушитель . 45 (2): 303–334. DOI : 10.1484 / J.VIATOR.1.103923 . ISSN 0083-5897 . 
  8. ↑ Пункт 558 в: Falchetta, Piero (2006), Карта мира Фра Мауро , Brepols, стр. 294–295, ISBN 2-503-51726-9; также в списке онлайн
  9. ^ "На горе в цитаде здесь sono dragoni assai, я qual hano una piera in fronte virtuosa a molte infirmitade". Пункт 1457 в Falchetta 2006 , стр. 462–464.
  10. ↑ Пункт 460 в Falchetta 2006 , стр. 276–278.

Список используемой литературы

  • Ливингстон, Майкл (2002). «Мифы о современных средневековых картах: плоский мир, древние морские короли и драконы» . Странные горизонты . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 10 февраля 2006 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мифы и легенды на старых картах (глава 10)
  • Сесил Адамс о теме (см. Внизу страницы)
  • Обзор драконов на старинных картах
  • Дэвид Монтгомери "Здесь драконы", Вашингтон Пост , 14 марта 2007 г.
  • «Вот драконы: введение в критическое мышление» Брайана Даннинга из Skeptoid
  • "Here Be Dragons" Брайана Даннинга - версия с испанскими субтитрами (Испанская версия "Aquí Hay Dragones" Брайана Даннинга)