 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
В иудаизме существует ряд почетных знаков, которые различаются в зависимости от статуса и отношения к человеку, о котором идет речь.
Раввин [ править ]
Слово раввин , что означает религиозный «учитель», обычно используется в английском языке для обозначения любого посвященного еврейского ученого. [1]
Буквально рабби означает «мой господин». Это то же еврейское слово, что и Рав (см. Ниже) с притяжательным суффиксом i . Хотя формально это притяжательная форма, она используется как общий титул даже для тех, кто не является личным учителем, особенно для Таннаим , а в английской форме - для любого раввина.
В Израиле, среди харедим , « раввин» может использоваться в разговорной речи как синоним идиш- реб , и используется как дружественный титул, аналогично тому, как кого-то называть « господин ».
Рав [ править ]
« Рав » на иврите означает «господин», и оно тесно связано с еврейской формой, от которой происходит английское «раввин». «Рав» может использоваться как общее почтение для учителя или личного духовного наставника, подобно раввину .
В современном иврите , Рав используются для всех раввинов, что эквивалентно английского «раввин.» Его также можно использовать в качестве приставки к профессии или титулу, чтобы показать высокий ранг или квалификацию. Например: רב חובל, рав-матрос, что означает капитан корабля , или רב אומן, рав-художник, что означает мастер ремесла или искусства.
В ортодоксальном мире, не говорящем на иврите, «раввин» часто используется как меньший титул, а более известные раввины получают титул «рав» .
Когда используется отдельно, « рав » относится к посеку ( еврейскому правовому решающему), с которым обычно консультируется говорящий.
В некоторых общинах «рав» также используется как «реб» . Это распространено в иудео-чешском .
Ребе [ править ]
Ребе может относиться к лидеру движения хасидского иудаизма , главной рош ешиве человека (раввину, который является академическим руководителем школы) или наставнику, или к учителю начальной школы, о котором говорят его / ее ученики.
Во многих хасидских группах Ребе дает духовное руководство; но по вопросам галахи они задают раву . Этот рав иногда упоминается как рав хасидской группы. Эту должность обычно занимает Ав Бейс Дин или главный судья хасидской группы. В некоторых хасидских группах, таких как Белз и Сатмар , Ребе и Рав занимают параллельные должности. В хасидских группах с похожими организациями на адмора будут называться взаимозаменяемыми названиями. В тех группах, где должности разделены, они не будут этого делать. Например, Сатмар Рави Сатмар Ребе - это одно и то же лицо. Breslover Ребе и Breslover Рав не являются.
Другие почетные знаки [ править ]
Другие почетные знаки включают Адмо'р , К'вод К'душас , Шлит'а и Шай ' .
Море / Мора [ править ]
Иврит почетное имя учителя, профессора или ученого мудреца. На иврите Moreh - мужское начало, Morah - женское. Однако раввина (мужчины) также можно назвать Мора д'Асра, что по-арамейски означает «лидер места».
Admo "r [ править ]
«Admor» является аббревиатурой « Ad onainu, M orainu, V е R abbeinu,» фраза означает «Наш Учитель, наш Учитель, и наш раввин.» Это почетный титул, присвоенный ученым лидерам еврейской общины. В письменной форме этот титул помещается перед именем, как в «Адмор Пинск» или «Р» (расшифровывается как раввин, равбейну, рав или Реб) Плони Алмони, адмор Редомска ».
Гадол Хадор [ править ]
Этот термин используется для обозначения лидера поколения, например, рав Аарон Иегуда Лейб Штейнман считался таковым до своей смерти в 2017 году.
Хахам [ править ]
«Хакхам» (мудрый) - это альтернативный титул для раввинов (особенно сефардских ), но он также включает некоторых мудрецов (например, бен Зома и бен Аззай , которые никогда не были официально рукоположены). Это также основной титул духовных лидеров караимов , возможно, по сефардской модели, но также для подчеркивания их роли как советников, а не авторитетов.
К'вод К'душат [ править ]
«К'вод К'душат», что означает «честь [его] святости». Этот заголовок обычно ставится перед именем. Он встречается еще в издании Аруха 1531 года . [2]
Маскил [ править ]
Слово «Маскил» מַשְׂכִּיל или «ха-маскил» указывает на ученого или «просветленного человека», употребляемое перед именем. Он также использовался для активистов движения Хаскала 18 и 19 веков.
Qess [ править ]
Бета Израиль сообщество Эфиопии относится к своим духовным лидерам как Qessoch ቄሶች , иногда переводится как «пастырей» или «мудрецами». Один мудрец был бы Qess ቄስ . Кессоч также известен как каханат ካሀንት , что буквально переводится как «священники». В отличие от еврейского коэна , эфиопский хан не обязательно имеет происхождение от Ааронида. [3]
Шлит а [ править ]
«Shlit«а»(или иногда«SHLYT»А») является аббревиатурой „ Sh eyikhye L e'orech Y Амим T ovim А мужчины“, „Может ли он жить хорошо долгую жизнь, аминь“ дано почитаемого раввина или Ребе (учителю) кого-то из детей. Этот заголовок обычно ставится после имени и / или другого заголовка (ов).
Примеры:
- Обратите внимание, что Ребе ш'лита проинструктировал и просил всех участников бар-мицвы в возрасте и старше не болтать при ношении тфилина .
- ХаГаон ха-Рав Шмуэль Яаков Боренштейн, Шлита , обращается к собранию в гостиной Ачейну во Флэтбуше. [4] (Также обратите внимание на использование HaGaon , означающего « Возвышенный », и HaRav , вариации на Rav выше, где Ha означает «The».)
Застенчивый [ править ]
"Shy" является аббревиатурой „ Ш е у ikhye“ , что означает „Пусть он живет“. Этот заголовок обычно ставится после имени.
Для мертвых [ править ]
ХаЛеви [ править ]
Что касается левитового спуска. Использована предшествующая фамилия.
Призывая человека прочитать левитскую (вторую) часть богослужения Торы, его называют его именем в Израиле, за которым следует его отчество, за которым следует «ха-леви» («левит»). (пример: человек левитского происхождения по имени Джошуа Розенберг (на иврите имя «Иегошуа»), чьим отцом было имя Авраам (на иврите имя «Авраам»)), будет называться в Торе как «Иегошуа бен Авраам, ха-Леви». ").
HaCohen [ править ]
По отношению к священническому происхождению. Использована предшествующая фамилия.
См. Также [ править ]
- Почётность умерших в иудаизме
Ссылки [ править ]
- ^ «Иудаизм 101: раввины, священники и другие религиозные деятели» . Jewfaq.org . Проверено 1 августа 2018 .
- ^ "ספר הערוך - נתן בן יחיאל, רומה, 1035-1103 (страница 2 из 494)" . Hebrewbooks.org (на иврите) . Проверено 1 августа 2018 .
- ^ "Литургия Бета Израиль: Музыка эфиопской еврейской молитвы" . Еврейский музыкальный исследовательский центр . Еврейский университет Иерусалима . Проверено 19 ноября 2019 .
- ^ "ХаГаон ха-Рав Шмуэль Яаков Боренштейн, Шлита, чтобы обратиться к собранию гостиной Ачейну во Флэтбуше" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
