Я делаю
Идо ( / ˈiːd oʊ / ) — сконструированный язык , полученный из реформатского эсперанто , созданный в качестве универсального второго языка для носителей разного происхождения. Идо был специально разработан, чтобы быть грамматически , орфографически и лексикографически правильным, и, прежде всего, простым в изучении и использовании. В этом смысле идо классифицируется как сконструированный международный вспомогательный язык . Это наиболее успешная из многих производных эсперанто , называемая эсперантидой .
Идо был создан в 1907 году из-за желания исправить предполагаемые недостатки эсперанто , языка, который был создан 20 лет назад для облегчения международного общения. Название языка восходит к эсперанто-слову ido , означающему «потомок», [1] поскольку язык является «потомком» эсперанто. После своего создания Ido заручился поддержкой некоторых представителей эсперанто-сообщества, но после внезапной смерти в 1914 году одного из его самых влиятельных сторонников, Луи Кутюра, его популярность снизилась. Для этого было две причины: во-первых, появление новых расколов в результате конкурирующих проектов реформ; и, во-вторых, общая неосведомленность об Идо как о кандидате на международный язык. Эти препятствия ослабили движение, и только с появлением Интернета оно начало набирать обороты.
Идо использует те же 26 букв, что и английский (латинский) алфавит , без диакритических знаков . Его словарный запас основан на английском, французском, немецком, итальянском, латинском, русском, испанском и португальском языках, и в основном он понятен тем, кто изучал эсперанто.
Несколько литературных произведений были переведены на идо, [2] в том числе Маленький принц , [3] Книга Псалмов и Евангелие от Луки . [4] По состоянию на 2000 год в мире насчитывалось примерно 100–200 человек, говорящих на идо, хотя по новым оценкам количество носителей ближе к 1000–5000 человек. [5] [6] В 2020 году у Идо было 24 носителя языка в Финляндии . [7]
Идея универсального второго языка не нова, а сконструированные языки — не новое явление. Первым известным искусственным языком был Lingua Ignota , созданный в 12 веке. Но эта идея не получила широкого распространения до тех пор, пока в 1879 году не был создан язык волапюк . Некоторое время волапюк был популярен и, по-видимому, имел несколько тысяч пользователей, но позже его затмила популярность эсперанто , возникшая в 1887 году . также были предложены такие языки, как Latino sine Flexione и Idiom Neutral . Именно в это время французский математик Луи Кутюра сформировал делегацию по принятию международного вспомогательного языка..
Эта делегация направила в Международную ассоциацию академий в Вене официальную просьбу выбрать и утвердить международный язык; просьба была отклонена в мае 1907 г. [8] Затем в октябре 1907 г. делегация собралась в качестве Комитета в Париже, чтобы обсудить принятие стандартного международного языка. Среди рассматриваемых языков был новый язык, анонимно представленный в последний момент (и, следовательно, вопреки правилам Комитета) под псевдонимом Идо . [9]В конце концов комитет, всегда без пленарных заседаний и состоящий всего из 12 членов, завершил последний день 4 голосами за и 1 воздержавшимся. Они пришли к выводу, что ни один язык не является полностью приемлемым, но что эсперанто может быть принят «при условии внесения нескольких изменений, которые должны быть реализованы постоянной комиссией в направлении, определенном выводами доклада секретарей [Луи Кутюра и Леопольда Лео ] и проект Идо». [10]
