Это руководство по манге и аниме- сериалу Mobile Police Patlabor .
Символы
Раздел 2 Раздел 2
- Капитан Киити Гото (後 藤 喜 一, Гото Киити )
- Озвучивает: Рюсукэ Обаяси
- Английские актеры озвучивания: Майкл Шварц (Central Park Media, TV / OVA), Питер Маринкер (манга, фильмы 1-2), Роджер С. Смит (Bandai Visual, фильмы 1-2), Даран Норрис (Geneon, фильм 3)
- Раздел 2 Дивизия 2: Капитан Дивизиона 2. Родился в приходе Тайто в Токио. Он кажется довольно расслабленным, даже апатичным, но на самом деле он чрезвычайно способный и политически подкованный полицейский; Мало того, что его стратегическое понимание весьма остро, Гото столь же тонок и манипулирует, как того требует любая ситуация. Отсюда и прозвище «Бритва Гото» в полиции. Ходили слухи, что из-за этих черт высшие полицейские отнесли его к СВ.2, опасаясь, что он может растрепать слишком много перьев. Однако, как и следовало ожидать, Goto находится на вершине большинства событий задолго до того, как большинство других даже узнает о том, что происходит. Внутри него также можно отметить небольшую садистскую черту, поскольку он наслаждается страданиями членов своей команды, позволяя им выполнять всю детективную работу, в которой он уже знал, что они были посланы для обнаружения; К большому огорчению его подчиненных, ненавидящих это качество. Гото заядлый курильщик, у него спортивная стопа, и его часто можно увидеть в традиционных японских деревянных сандалиях в офисе. Это очень сильно подразумевает, что Киичи влюблен в Шинобу, что кажется совершенно безответным ...
- Ноа Идзуми (泉 野 明, Идзуми Ноа )
- Озвучивает: Миина Томинага
- Английский: Элиза Уэйн (Central Park Media, TV / OVA), Бриони Гласско (манга, фильмы 1-2), Джули Энн Тейлор (Bandai Visual, фильмы 1-2), Мишель Рафф (Geneon, фильм 3)
- Раздел 2, Дивизион 2, Команда 1: Игривый, задорный рыжеволосый рабочий отаку с Хоккайдо . Главная героиня шоу Ноа обычно находится в центре событий. Ноа любит свой труд так же, как домашнее животное, и назвала его «Альфонс» - именем, которое раньше носили соответственно домашняя собака и домашняя кошка. Она несколько импульсивна, хотя и не так сильно, как Охта. Ноа, пожалуй, лучший пилот во 2-м дивизионе, хотя и Клэнси, и Кумагами также проявили исключительный талант, но редко. У нее естественная тяга к работе, и она получает от нее 110%, к большому изумлению ее коллег. Кроме того, она может пить немного больше, чем ее коллеги, и гораздо быстрее восстанавливается после похмелья, поскольку ее семья владеет винным магазином.
- Асума Шинохара (篠 原 遊 馬, Шинохара Асума )
- Озвучивает: Тосио Фурукава
- Английский: Дэн Грин (Central Park Media, TV / OVA), Дэвид Джарвис (манга, фильмы 1-2), Дуг Эрхольц (Bandai Visual, фильмы 1-2), Ричард Кансино (Geneon, фильм 3)
- Раздел 2 Дивизион 2 Команда 1: Сын главы Shinohara Heavy Industries, компании, которая производит 90% рабочей силы в мире. После ссоры со своим отцом Асума присоединился к полиции и специально просил, чтобы его направили в трудовые подразделения (в OVA он утверждает, что его отец не считал себя достаточно ответственным, чтобы присоединиться к компании, и он восстал и присоединился к полиции, но его отец использовал свои связи, чтобы назначить его в SV2, где он все еще будет работать с ними). Умный, безупречный, а иногда и вспыльчивый, Асума - очень хороший офицер, хотя Гото часто использует его в качестве лакея. Командир Ноа и Хироми на поле боя, он питает слабость к первому. Гото признает, что у Асумы есть талант в различных областях, что можно увидеть в разных местах сериала. Он также является высококвалифицированным пилотом, безусловно, лучше, чем Охта.
- Хироми Ямазаки (山崎 ひ ろ み, Ямазаки Хироми )
- Озвучивает: Дайсуке Гори
- Английский: Грегори Вулф (Central Park Media, OVA / TV), Шон Шеммел (Central Park Media, OVA 2), Майкл Фицпатрик (манга, фильмы 1-2), Джейсон С. Миллер (Bandai Visual, фильмы 1-2)
- Раздел 2 Дивизион 2 Команда 1: Гигант с Окинавы . Он мягкий и добрый. Он хотел присоединиться к своему отцу рыбаком, но легко заболел морской болезнью. Позже он присоединился к полиции и в конце концов перебрался в SV.2. Ямазаки слишком велик, чтобы поместиться в кабине рабочего, поэтому его назначают водителем-носителем для Отряда 1. Когда он не на работе, он ухаживает за огородом SV.2, где видны его зеленые пальцы. Он чрезвычайно силен, как показано в фильмах 1 и 2, где Ямазаки управляет массивной антирабочей винтовкой, позаимствованной у парашютной команды Нарасино (очевидно, антиматериальная винтовка M82). Он показывает ту же силу в сериале, когда он и Охта стреляют из пистолета Ingram's Revolver без помощи лейбористов в Schaft "Griffon".
- Исао Охта (太 田 功, Ōta Isao )
- Озвучивает: Мичихиро Икемидзу
- Английский: Джеймс Вулф (Central Park Media, TV / OVA), Мартин Макдугалл (манга, фильмы 1-2), Сэм Ригель (Bandai Visual, фильмы 1-2), Ричард Эпкар (Geneon, фильм 3)
- Раздел 2 Дивизион 2 Команда 2: Любящий оружие пилот подразделения 2. Обладая видом и позицией, больше подходящими для морских пехотинцев, чем для полицейских, Охта комично увлечен и ожидает, что остальная часть Раздела 2 будет соответствовать его стандартам. Он очень дерзок и часто бросается в ситуацию, не обдумывая ее. Несмотря на свой громкий, неприятный и часто самоуверенный характер, Охта хороший полицейский и стойкий парень. Он очень доволен оружием, но в бою склонен поражать все, кроме цели. Однако на дальности стрельбы, где цели не обслуживаются и он может сохранять спокойствие, его точность практически идеальна.
- Канука Клэнси (香 貫 花 ・ ク ラ ン シ ー, Канука Куранши )
- Озвучивают: Йо Иноуэ (ТВ / OVA / Фильмы), Юрий Амано ( Войны супер роботов )
- Английский: Дебора Раббай (Central Park Media, TV / OVA), Тэмсин Холло (манга, фильмы 1-2), Лиза Энохс (Bandai Visual, фильмы 1-2)
- Полиция Нью-Йорка , Раздел 2, Дивизион 2, Команда 2: Временный член Секции 2, по заданию Департамента полиции Нью-Йорка. Отправлен для наблюдения за трудовым отрядом с целью помочь построить его в Нью-Йорке . Способен на все обязанности. Ее навыки пилотирования лучше, чем у Охты, но она была назначена в качестве запасного, так как акклиматизировать лейбористов до временного офицера было бы плохим решением. (Кроме того, держать Охту в узде - не работа для идиота). Как и Нагумо, Канука очень практичен. Обычно она очень деловая, а иногда и холодно относится к членам SV.2, за исключением Ноа. Канука родился на Гавайях, но, по всей видимости, позже переехал в Нью-Йорк. Когда она возвращается в Нью-Йорк, она останавливается на Гавайях, чтобы увидеть свою бабушку, которую очень любит. Следует опасаться навыков пилотирования Кануки. Гото определенно так думает, поскольку он позвал ее, чтобы помочь SV2 в первом фильме.
- Такео Кумагами (熊 耳 武 緒, Кумагами Такео )
- Озвучивает: Кейко Ёкодзава (японец); Тара Сэндс (английский) (Central Park Media, TV / OVA)
- Раздел 2 Раздел 2 Команда 2: присоединилась к Разделу 2 вскоре после истечения срока полномочий Клэнси, она занимает место Клэнси в качестве резервного подразделения 2. Она проходила обучение в полиции Гонконга, прежде чем была назначена в Министерство иностранных дел . Затем ей предложили должность в Интерполе, но в итоге она выбрала отдел специальных транспортных средств, чтобы продолжить свою карьеру. Спокойный и уверенный, Кумагами выполняет свои обязанности так же эффективно, как и Клэнси, но имеет другие представления о том, как это делать. Она занимается боевыми искусствами, и ее можно увидеть, когда она не на поле бросает Охту и остальную команду Дивизиона 2 во время спаррингов. Единственная слабость Кумагами - страх перед сверхъестественным. Она легко пугается и склонна терять сознание, если ее достаточно напугать.
- Микасу Шинши (進士 幹 泰, Шинши Микасу )
- Озвучивает: Иссей Футамата
- Английский: Джонни Аш (Central Park Media, TV / OVA 1), Флавио Ромео (Central Park Media, OVA 2), Рон Лепаз (манга, фильмы 1-2), Джои Лотско (Bandai Visual, фильмы 1-2)
- Раздел 2 Раздел 2 Команда 2: Одинокий женатый мужчина из SV.2. Шинши производит впечатление кроткого человека, которого легко подвести. Он очень предан своей жене и имеет тенденцию ломаться и взорваться, как динамит, когда люди смеются над ним или его женой. Он даже пугает Охту, когда это происходит. У него довольно много программистов и компьютерных талантов, но его редко можно увидеть из-за его положения в качестве водителя-носителя для Unit 2.
Раздел 2 Дивизион 1
- Капитан Шинобу Нагумо (南 雲 し の ぶ, Нагумо Синобу )
- Озвучивает: Ёсико Сакакибара
- Английские актеры озвучивания: Ами Шукла (Central Park Media, TV / OVA), Шэрон Холм (манга, фильмы 1-2), Меган Холлингсхед (Bandai Visual, фильмы 1-2), Мишель Рафф (Geneon, фильм 3)
- Раздел 2 Дивизион 1: Капитан Дивизиона 1. Родился в приходе Сетагая в Токио. Она профессиональный, компетентный полицейский, высоко ценимый всеми в полиции - полная противоположность капитану Киити Гото. Нагумо - капитан по правилам (в отличие от Гото, который часто использует несколько нетрадиционные методы для достижения цели); она всегда сосредоточена на работе и никогда не теряет хладнокровия. Часто она отвечает начальству, когда не согласна с приказом, и, вероятно, поэтому она остается в SV2, а не переводится на другую работу, более достойную ее навыков. Несмотря на ее традиционный менталитет или из-за него, она всегда готова протянуть руку, когда она понадобится Дивизиону 2. Она делит офис с Гото, что означает, что она видит много бездельников Гото, а также может сказать, что Гото гораздо более опытный полицейский, чем он выглядит (их профессиональные отношения лучше всего можно охарактеризовать как «интересные»). Также подразумевается, что Синобу может испытывать чувства к Киичи.
- Сержант Цутому Гомиока (五味 丘 務, Гомиока Цутому )
- Озвучивает: Акио Оцука (японский); Мэттью Харрингтон, Джои Раппапорте (английский)
- Раздел 2, Дивизион 1, Команда 2: Один из рабочих пилотов для Раздела 1, и, как и его командир, он очень аккуратен. Хороший пилот, хотя его коллеги из Дивизиона 2 кажутся более талантливыми. Он появляется только в сериале.
Раздел 2 Механика
- Вождь Сейтарох Сакаки (榊 清 太郎, Сакаки Сейтаро )
- Озвучивает: Осаму Сака
- Английский: Флавио Ромео (Central Park Media, TV / OVA), Блэр Фэйрман (манга, фильмы 1-2), Джеймисон Прайс (Bandai Visual, фильмы 1-2)
- Секция 2 Механика: Руководитель механиков труда, обслуживающих СВ.2. Грубый и шумный, Сакаки не любит, когда 2-й дивизион возвращает свои работы в далеко не идеальном состоянии. Угрожает выбросить все свои механики в море, если они не соответствуют его ожиданиям. Сакаки был механиком большую часть своей жизни, но признает, что ему трудно идти в ногу с постоянно развивающимися технологиями в мире.
Вождь Сигео Сиба (シ バ シ ゲ オ, Сиба Сигео ) он же Шигэ-сан (シ ゲ さ ん)
- Озвучивает: Сигеру Чиба
- Английский: Курт Гебхарт (Central Park Media, TV / OVA), Эдвард Глен (манга, фильмы 1-2), Питер Дойл (Bandai Visual, фильмы 1-2), Итан Мюррей (Geneon, фильм 3)
- Секция 2 Механика: Заместитель Сакаки в команде, и в конечном итоге заменяет его, когда он уходит на пенсию. Совершенно увлеченный, он любит свою работу - наверное, даже слишком сильно, так как ему бывает очень трудно расслабиться, когда он возбужден. Шиге дружит с Асумой Шинохарой.
Второстепенные персонажи
- Детектив Такахиро Мацуи (松井 孝 弘, Мацуи Такахиро )
- Озвучивает: Томомити Нисимура
- Английский: Мэтью Харрингтон (Central Park Media, TV / OVA), Мак Макдугалл (манга, фильмы 1-2), Джордж К. Коул (Bandai Visual, фильмы 1-2)
- Столичная полиция Токио: спокойный и крутой человек, он очень уважает Гото, и это взаимно. Он помогает в расследовании, когда Гото не может этого сделать.
- Бадринатх Харчанд, он же Бад
- Озвучивают: Такума Гоно (ТВ), Томоэ Ханба ( Войны супер роботов ) (японский); Джейми МакГоннигал (английский)
- 15-летний мальчик из Индии, который любит компьютерные игры. Он пилотирует работу J9 Griffon. Как пилот, он так же талантлив, как Ноа, и считает ее своей соперницей. Он появляется в манге, романах, сериалах и во втором сериале OVA.
- Ричард Вонг (リ チ ャ ー ド ・ 王, Ричадо Ван ) / Утсуми (内海)
- Озвучивает: Хиротака Судзуоки (японский); Майкл Синтерниклаас (английский) (Central Park Media, ТВ), Рик Нагель (Central Park Media, OVA 2)
- SHAFT Enterprises: вызывающий, умный, но коварный руководитель одного из экспериментальных подразделений SHAFT по развитию труда. Он был причастен к ряду инцидентов в Гонконге до приезда в Японию. (Примечание: «Вал» также имеет вариант написания «Schaft», его немецкая форма.) Он появляется в манге, романах, телесериалах и во втором сериале OVA.
- Куросаки (黒 崎)
- Озвучивает: Такая Хаши (японец); Флавио Ромео (английский) (Central Park Media, TV), Уэйн Грейсон (Central Park Media, OVA 2)
- Правая рука Ричарда Вонга. Он серьезнее Вонга. Он появляется только в манге, романах, сериалах и во втором сериале OVA.