Итальянские австралийцы

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Итальянские австралийцы»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июнь 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Итальянцы австралийцы
итальянцы австралийцы

Всего населения
Итальянцы 174 044 (по рождению, 2016 г.) 1 000 013 (по происхождению, 2016 г.) [1]
Регионы со значительным населением
Мельбурн , Сидней , Аделаида , Перт , Региональная Виктория , Северный Квинсленд , Брисбен , Региональный Квинсленд , Региональный Новый Южный Уэльс (включая Гриффит ), Вуллонгонг , Канберра , Ньюкасл , Дарвин , Хобарт .
Языки
Австралийский английский Итальянский ( итало-австралийский диалект ) Сицилийский Неаполитанский другие итальянские диалекты языки итальянских исторических меньшинств
Религия
79,7% католицизм ; 3,2% англиканства ; 5,8% Другое христианство ; 10,0% Нет религии
Родственные этнические группы
Итальянские американцы , итальянские канадцы , итальянские южноафриканцы , итальянские бразильцы , итальянские чилийцы , итальянские британцы , итальянские новозеландцы

Итальянские австралийцы составляют шестую по величине этническую группу в Австралии: согласно переписи 2016 года, 4,6% населения (1 000 013 человек) заявляют о происхождении из Италии, будь то иммигранты в Австралию или их потомки, родившиеся в Австралии и имеющие итальянское происхождение. ^{[2] [3]} Перепись 2016 года насчитала 174 044 человека (2,8% иностранного населения), родившихся в Италии, ^{[4] по} сравнению с 199 124 человеками по данным переписи 2006 года. ^[5] В 2011 году 916 100 человек указали, что имеют итальянское происхождение, либо отдельно, либо в сочетании с другим происхождением (4,6%). ^[1] К 2016 году итальянский язык был пятым по распространенности среди языков, помимо английского, с 271 597 говорящими. ^[6]В 2011 году итальянский язык был вторым наиболее часто используемым языком дома, на нем говорили 316 900 человек (или 1,6% населения Австралии). ^[7] С момента прибытия итало-австралийский диалект стал известен в 1970-х годах итальянским лингвистом Туллио де Мауро .

Демография [ править ]

Итальянцы хорошо представлены в каждом австралийском городе и регионе, но непропорционально большая их концентрация в Виктории (41,6% ^[8] по сравнению с 25% от общего населения Австралии ^[9] ) и Южной Австралии (11,3% ^[8] по сравнению с 7,6%. ^[9] ).

Согласно данным переписи населения 2006 года, опубликованным Австралийским статистическим бюро , 95% австралийцев итальянского происхождения исповедуют христианскую религию. ^[8] 79,7% католиков , 3,2% англиканцев , 5,6% других христиан, 1,6% других религий и 10,0% не исповедуют религию. ^{[ необходима цитата ]}

Поскольку уровень иммиграции из Италии значительно снизился с 1970-х годов, австралийское население, родившееся в Италии, стареет. Около 63% населения, родившегося в Италии, были в возрасте шестидесяти лет и старше на момент переписи 2006 года. ^[8] 176 536 или 89% прибыли до 1980 года. ^[8]

По данным переписи 2006 года, 162 107 (81,4%) говорят дома по-итальянски. ^[8] Уровень владения английским языком респонденты переписи оценили как очень хорошо - 28%, хорошо - 32%, 21% - плохо (18% не указали или сказали, что не применимо). ^[8]

Из жителей Австралии, родившихся в Италии, 157 209 или 79% были гражданами Австралии на момент переписи 2006 года. ^[8]

По данным конституционного референдума 2016 года, по состоянию на 2016 год в Австралии проживал 120 791 зарегистрированный гражданин Италии (в том числе с двойным гражданством) . ^[10]

Истоки [ править ]

По оценкам итальянского правительства, две пятых его эмигрантов в Австралию были из Венето, а две пятых - из регионов Пьемонт , Ломбардия и Тоскана . Только пятая часть была из Сицилии и Калабрии .

В период с 1947 по 1971 год уроженцев Австралии в Италии насчитывалось 289 476 человек, и большинство итальянских мигрантов прибыли из Сицилии, Калабрии и Венето и поселились в мегаполисах. ^[11]

Обратная миграция [ править ]

Итальянские австралийцы имеют низкий уровень обратной миграции в Италию. По оценкам Министерства иностранных дел в декабре 2001 года, в Италии проживало 30 000 граждан Австралии. ^[12] Скорее всего, это будут в основном вернувшиеся итальянские эмигранты с австралийским гражданством и их итало-австралийские дети.

Исторический обзор [ править ]

Ранние годы [ править ]

Итальянцы прибывали в Австралию в ограниченном количестве еще до появления первого флота. Два человека итальянского происхождения служили на борту «Индевора», когда капитан Джеймс Кук прибыл в Австралию в 1770 году. Джузеппе Тузи был среди заключенных, доставленных в Австралию британцами в составе Первого флота. ^[13] Еще одним заметным ранним прибывшим из-за его участия в австралийской политике был Рафаэлло Карбони, который в 1853 году вместе с другими горняками участвовал в восстании на Эврика-Стокейд и написал единственный полный отчет очевидца восстания. ^{[14] [15]} Тем не менее, только с 1869 года страна стала свидетелем прибытия ряда образованных людей, которые покинули Италию по неэкономическим причинам, таким какмиссионеры , музыканты, художники, профессионалы и бизнесмены. ^{[ необходима цитата ]} Эта миграция северных итальянских профессионалов среднего класса в Австралию была вызвана преследованием со стороны австрийских властей, которые контролировали большую часть северных регионов Италии до 1860 года, особенно после провала восстаний во многих европейских городах в 1840-х годах и 1850-е гг. Как заявил Д'Апрано в своей работе о первых итальянских мигрантах в Виктории:

Мы находим итальянских ремесленников в Мельбурне и других колониях уже в 1840-х и 1841-х годах, многие из которых участвовали в побежденных восстаниях против деспотических правителей Модены , Неаполя , Венеции, Милана , Болоньи , Рима и других городов. Они приехали в Австралию в поисках лучшей и более эффективной жизни. ^[16]

В течение 1840-х и 1850-х годов количество итальянских мигрантов крестьянского происхождения, прибывших по экономическим причинам, увеличивалось. Тем не менее, они происходили не из безземельного, нищего сельскохозяйственного рабочего класса, а из сельских семей, по крайней мере, имеющих достаточно средств, чтобы оплатить проезд в Австралию. Рандо сообщает, что группа мастеров, умеющих работать с терраццо, «очевидно» обосновалась в Мельбурне, а каменщики из Ломбардии прибыли, чтобы построить деревню в итальянском стиле на Хантерс-Хилл около Сиднея. ^{[ необходима цитата ]} Кроме того, в конце 1850-х годов около 2000 швейцарских итальянцев из Австралии из Северной Италии мигрировали на викторианские золотые прииски.

Число итальянцев, прибывших в Австралию, оставалось небольшим в течение всего девятнадцатого века. Путешествие было дорогостоящим и сложным, поскольку до конца 1890-х между двумя странами не существовало прямого морского сообщения. Путешествие длилось более двух месяцев до открытия Суэцкого канала. Итальянские мигранты, намеревавшиеся уехать в Австралию, должны были использовать немецкие судоходные линии, заходящие в порты Генуи и Неаполя не чаще одного раза в месяц. Таким образом, другие зарубежные направления, такие как Соединенные Штаты и страны Латинской Америки, оказались гораздо более привлекательными, что позволило быстрее установить модели миграции и привлечь гораздо большее количество людей.

Тем не менее, викторианская золотая лихорадка 1850-х годов привлекла в Австралию тысячи итальянцев и швейцарских итальянцев. Утечка рабочей силы, вызванная золотой лихорадкой, заставила Австралию также искать рабочих из Европы для землепользования и развития земледелия как в Новом Южном Уэльсе, так и в Квинсленде . К сожалению, количество итальянцев, присоединившихся к викторианским золотым приискам, не известно, и до 1871 года итальянцы не получали особого места в каких-либо данных переписи населения Австралии. К 1881 году, первому году переписи итальянских мигрантов во всех штатах, в Новом Южном Уэльсе насчитывалось 521 итальянца (что составляет 0,066% от общей численности населения).и 947 (0,10%) в Виктории, из которых одна треть находится в Мельбурне, а остальные - на золотых приисках. В Квинсленде проживало 250 итальянцев, в Южной Австралии - 141, в Тасмании - 11, а в Западной Австралии - всего 10. Такие цифры из австралийских источников соответствуют аналогичным цифрам из итальянских источников.

В то время как итальянцев в Австралии было менее 2000, они имели тенденцию к увеличению, потому что их привлекала легкая возможность поселиться в районах, пригодных для интенсивной сельскохозяйственной эксплуатации. В этой связи необходимо еще раз напомнить, что в начале 1880-х годов Италия столкнулась с сильным экономическим кризисом, который должен был подтолкнуть сотни тысяч итальянцев к поискам лучшей жизни за границей.

Кроме того, даже австралийские путешественники, такие как Рэндольф Бедфорд , посетивший Италию в 1870-х и 1880-х годах, признали удобство большего набора итальянских рабочих в Австралию. Бедфорд заявил, что итальянцы приспособятся к австралийскому климату лучше, чем «бледный» английский мигрант. Поскольку возможности трудоустройства привлекали очень много британцев в колонии для работы в сельском хозяйстве, конечно, итальянский крестьянин, привыкший быть трудолюбивым, «бережливым и трезвым», был бы очень хорошим иммигрантом для австралийской земли. Многие итальянские иммигранты обладали обширными знаниями о методах ведения сельского хозяйства в средиземноморском стиле, которые лучше подходили для обработки суровых внутренних районов Австралии, чем методы, применяемые в Северной Европе до их прибытия.^[17]

С начала 1880-х годов из-за социально-экономической ситуации в Италии и широких возможностей поселиться в Австралии в качестве фермеров, квалифицированных или полуквалифицированных ремесленников и рабочих число итальянцев, уехавших в Австралию, увеличилось.

В 1881 году в Сидней прибыло более 200 иностранных иммигрантов, значительное число из которых были итальянцами из Северной Италии. Это были выжившие после злополучной попытки маркиза де Рея основать колонию « Новая Франция» в Новой Ирландии , которая позже стала частью протектората Германии Новой Гвинеи . Многие из них приобрели ферму условной покупки в 16 гектаров (40 акров) недалеко от Вудберна в районе Северных рек в месте, которое впоследствии было известно как Новая Италия.. К середине 1880-х годов около 50 владений общей площадью более 1200 гектаров (3000 акров) находились под оккупацией, а итальянское население Новой Италии увеличилось до 250. В этом отношении Линг сообщает: «Земля была очень красивой. бедные, обсаженные тяжелым деревом и оставленные местными поселенцами. Однако итальянцы принялись за работу, и благодаря большой трудолюбию и бережливости им удалось очистить часть земли и сделать ее продуктивной ... [...] ... Кроме того, работая на своей собственности, поселенцы занимались сахарной промышленностью, заготовкой древесины, сбором семян трав и другими разными работами ".

В 1883 году между Соединенным Королевством и Италией был подписан коммерческий договор, дающий итальянским подданным свободу въезда, передвижения и проживания, а также право приобретать и владеть собственностью, а также вести коммерческую деятельность. Это Соглашение, безусловно, способствовало приезду в Австралию еще большего числа итальянцев.

В рабочем обществе, 1890–1920 гг. [ Править ]

Хотя итальянские поселенцы и австралийцы поддерживали довольно гармоничные отношения на протяжении большей части девятнадцатого века, «положение начало меняться, когда итальянские рабочие и контадини (крестьяне) стали прибывать в больших количествах», как заметил Рандо. ^{[ необходима цитата ]} 1891 был годом в Квинсленде, в который должны были прибыть более 300 крестьян из северной Италии, как первый контингент, который заменит более 60 000 канаков, привезенных на север Квинсленда с середины девятнадцатого века в качестве рабочей силы для выращивания плантаций сахарного тростника. До начала 1890-х годов итальянцы были практически неизвестным - хотя и очень скромным - количеством в Квинсленде. В результате новой политики белой Австралии , в канакахбыли депортированы. Хотя занятость была гарантирована, заработная плата была низкой и фиксированной. Решающим фактором во всем было тяжелое положение сахарной промышленности: послушный бандитский труд был необходим, и «бережливые» итальянские крестьяне идеально подходили для такой работы.

Союз австралийских рабочих утверждал , что итальянцы будут работать труднее , чем канаков за меньшую зарплату и забирают работу с австралийцами, и более 8000 Queenslanders подписали петицию с просьбой проект , который будет отменен. Тем не менее, прибыло больше итальянских мигрантов, и вскоре они назвали своих друзей и родственников, которые все еще находятся в Италии. Они постепенно приобрели большое количество плантаций сахарного тростника и постепенно основали процветающие итальянские общины на севере Квинсленда вокруг городов Эр и Иннисфейл .

Несколько лет спустя итальянцы снова стали предметом общественного обсуждения в Западной Австралии. Золотая лихорадка начала 1890-х годов в Западной Австралии и последующие трудовые споры на рудниках с опозданием привлекли большое количество итальянцев как из Виктории, так и из самой Италии. Большинство из них были неквалифицированными и поэтому обычно работали на поверхности шахт или рубили, загружали и возили лес поблизости. Пайк так описал ситуацию:

Народная агитация была вызвана в основном растущей безработицей; даже итальянцы начали писать об этом домой. Однако итальянцев по-прежнему можно было легко нанять, зачастую вместо других рабочих, из-за контрактной системы найма. Они отличались сравнительной покорностью и умеренностью, а также умением работать в самую жаркую погоду; следовательно, их искали подрядчики, некоторые из которых сами были итальянцами. ^{[ необходима цитата ]}

Как уже говорилось ранее в отношении временной миграции тосканских мигрантов, итальянцы много работали, и большинство из них постоянно спасались простым примитивным образом жизни, покупая землю либо в гостеприимных австралийских городских районах, либо в итальянской общине происхождения. Они явно были «лучшими людьми за худшую работу».

Начало 1890-х годов стало поворотным моментом в отношении Австралии к итальянской иммиграции.

Пайк утверждает:

Лейбористское движение выступало против итальянской иммиграции во все области, и особенно в эти отрасли, поскольку она раздувала рынок труда и усиливала конкуренцию, тем самым ставя работодателей в завидное положение, поскольку они могли выбирать и давать сотрудников, которые хотели бы работать и необходимая работа, возможность оплаты труда и получение низкой заработной платы. ^{[ необходима цитата ]}

Производство сахарного тростника в Квинсленде и горнодобывающая промышленность в Западной Австралии, где работало большинство итальянцев, стали целями рабочего движения. Как сообщает О'Коннор в своей работе над первыми итальянскими поселениями, когда итальянцы начали соревноваться с британцами за работу на золотых приисках Калгурли , парламент предупредили, что они, наряду с греками и венграми , «стали большим вредителем в Соединенных Штатах. Штаты, чем цветные расы ». Другими словами, в 1890-х годах между Австралийской лейбористской партией и англо-кельтской австралийской партией был сформирован политический и социальный союз. рабочий класс должен реагировать на итальянских иммигрантов, особенно на рабочих из северных и центральных районов Италии, которые снизили уровень заработной платы.

Даже в итальянской литературе 1890-х и начале 1900-х годов, посвященной отчетам о путешествиях и описанию Австралии, есть примечания об этих трениях. Итальянское географическое общество (Societa 'Geografica Italiana) сообщило о нескольких итальянских поселениях в Австралии следующее:

Nella maggior parte dei casi l'operaio (итальянский) vive sotto la tenda, così chiunque non sia dedito all'ubriachezza (cosa troppo comune in questi paesi, ma non fra i nostri connazionali) può facilmente risparmiare la metà del suo salario. I nostri italiani, Economi per eccellenza, risparmiano talvolta anche di più.
(В подавляющем большинстве случаев итальянские рабочие живут в палатках, поэтому всякий, кто не напивается (что является такой распространенной привычкой в ​​этой стране, за исключением итальянцев), легко может сэкономить до половины своей заработной платы. Наши итальянцы чрезвычайно экономны , сэкономьте даже больше).

Среди многочисленных наблюдений за своим путешествием в Австралию итальянский священник и писатель Джузеппе Капра отмечает в 1909 году:

В questi ultimi cinquantacinque anni, in cui l'Italiano emigrò più numeroso в Австралии, la sua condotta morale è superiore a quella delle nazionalità che qui sono rappresentate, l'inglese compreso. Аманте дель лаворо, дель риспармио, интеллигент, собрио, семпер ричеркатиссимо: l'unico Contrao che talvolta incontra è quello dell'operaio inglese, che, forte della sua origine, si fapreire e guarda al suo concorrente con viso arcigno senza alcun fondamento, che l'Italiano si presti a lavori per salari inferiori ai proprii.
(В течение этих последних 55 лет, когда итальянцы все больше мигрировали в Австралию, их моральное поведение превосходило поведение многих других представленных здесь граждан, в том числе британцев. Итальянцы ориентированы на работу и сбережения, умны, трезвы и очень востребованы. Единственная враждебность исходит от британских рабочих, которые, уверенные в своем происхождении, смотрят на своих итальянских конкурентов с угрюмым настроением, потому что они боятся - без каких-либо доказательств - что итальянцы могут работать за более низкую заработную плату, чем их). ^[18]

Трения между устоявшимся австралийским рабочим классом и вновь прибывшими позволяют предположить, что в периоды экономического кризиса и безработицы иммиграция действовала как «инструмент разделения и нападения» международного капитализма на организации рабочего класса. Были итальянцы, занимавшиеся не только производством сахарного тростника и горнодобывающей промышленностью. В Западной Австралии следующей по популярности была рыбалка, за ней последовали обычные городские занятия, которые теперь ассоциируются с итальянцами крестьянского происхождения, такие как огородничество, содержание ресторанов и винных магазинов, а также продажа фруктов и овощей.

Как объяснил Крешиани в своем всестороннем исследовании итальянских поселений в первые десятилетия двадцатого века, именно небольшие размеры и тип итальянского поселения также работали против более широкого вовлечения итальянских мигрантов в организованную рабочую силу.

"Большинство итальянцев были разбросаны в сельской местности, на золотых приисках, в шахтах. В качестве сельскохозяйственных рабочих, сборщиков фруктов, фермеров, табаководов, тростников. Расстояние и отсутствие связи не позволяли им организоваться. Те, кто проживал в городах, в основном овощеводы, огородники и рабочие из-за полного отсутствия интереса и способности понимать преимущества, которые принесет политическая организация, держались в стороне от любой активной роли в политике и от людей, которые ее защищали. Кроме того, многие мигранты были сезонные рабочие, никогда не останавливающиеся надолго в одном месте, что затрудняет их участие в общественной или политической деятельности ". К началу 1900-х годов в Австралии насчитывалось более 5000 итальянцев, занимавшихся разнообразными занятиями. Согласно переписи 1911 г.,6719 жителей родились в Италии. Из них 5543 человека были мужчинами, а 2683 стали натурализованными. Не менее 2600 человек были в Западной Австралии.

Одним из наиболее важных вопросов политики, который новый парламент Австралии должен был рассмотреть после своего открытия в 1901 году, была иммиграция. Позже в том же году генеральный прокурор Альфред Дикин внес и утвердил в законодательном порядке Закон об ограничении иммиграции 1901 года и Закон о смежных с тихоокеанскими островными работниками. Цель заключалась в обеспечении политики Белой Австралии путем контроля въезда в Австралию и - посредством последней - репатриации цветной рабочей силы с островов Тихого океана . Эта концепция была призвана защитить социальную «чистоту» белых и защитить стандарты заработной платы от дешевой цветной рабочей силы.

Когда Закон об ограничениях был принят в законодательство, возникла некоторая путаница в отношении того, следует ли итальянцам впускать в страну или не допускать туда с помощью положений «теста на диктовку», как указано в Законе. В законе не оговаривался перевод, а скорее диктовка на европейском языке, цель теста заключалась в том, чтобы не допустить в Австралию неевропейцев в качестве сдерживающего фактора для нежелательных иммигрантов. Хотя первоначально тест должен был проводиться на английском языке, затем он был изменен на любой европейский язык «в основном по настоянию лейбористов». Такая надежная система отбора въездов в Австралию, что она оставалась в статутных книгах до 1958 года, когда ее заменила система разрешений на въезд. Тем не менее, в начале 1900-х годов некоторые итальянцы, заходящие во Фримантл,и другим австралийским портам было отказано в допуске в соответствии с положениями Закона. Эти последние случаи могут свидетельствовать о том, что Западная Австралия разделяет ксенофобию остального мира. Эта реакция, безусловно, была связана с так называемыми «Пробуждением Азии» и « Желтой опасностью », которые не были исключительно австралийскими терминами. Как сообщается: «Сочетание таких концепций породило в Европе подозрение, что традиционное европейское господство на земном шаре подходит к концу. В Австралии это в конечном итоге было воспринято как непосредственная угроза или сделана так, чтобы казаться ей».

Подпитываемые как британско-европейским чувством потери превосходства, так и опасениями Австралийской лейбористской партии в рабочих секторах, где рабочие не были исключительно англо-кельтскими, антиитальянские настроения набирали силу в Соединенных Штатах в начале 1900-х годов. итальянской массовой миграции. Такое отношение процветало и в Австралии, о чем сообщалось в отношении индустрии сахарного тростника Квинсленда и рудников Западной Австралии. Тем не менее, новая попытка основать итальянскую колонию в Западной Австралии была предпринята в 1906 году, когда западный штат предложил принять около 100 итальянских крестьянских семей для поселения в юго-западном сельском уголке Западной Австралии. Делегация нескольких северных итальянских фермеров во главе с Леопольдо Зунини, итальянский профессиональный дипломат, посетил большинство этих сельских районов. Хотя его отчет о плодородии почвы, качестве выпаса скота, транспорте и размещении итальянских фермеров был чрезвычайно позитивным и восторженным, план поселения не был реализован. Опять же, общественное мнение Западной Австралии выступило против создания исключительно итальянского поселения, возможно, вызванного растущими антиитальянскими настроениями, подпитываемыми описанными эпизодами конфронтации между лейбористским движением и дешевой стоимостью рабочей силы, предлагаемой итальянскими мигрантами.

Рост сообщества, 1921–1945 [ править ]

Миграция итальянцев в Австралию заметно увеличилась только после того, как на въезд итальянцев в Соединенные Штаты были введены жесткие ограничения. С начала 20 века до начала Первой мировой войны в Соединенные Штаты прибыло более двух миллионов итальянских мигрантов , тогда как в Австралию за тот же период прибыло только около двенадцати тысяч итальянцев. В 1917 году, когда еще шла война, Соединенные Штаты приняли Закон о грамотности.чтобы сократить иммиграционный поток - который достиг большого числа за годы непосредственно перед войной, - и Канада приняла аналогичный закон два года спустя. В 1921 году политика Соединенных Штатов стала еще более жесткой с введением системы квот, которая ограничивала общий прием итальянских иммигрантов в любой год примерно до 41000 (рассчитывается как 3% от числа итальянцев, проживающих в Соединенных Штатах в 1910 году). . Кроме того, в 1924 году цифры, относящиеся к въезду итальянцев, были сокращены почти до нуля, поскольку они должны были представлять 2% итальянской составляющей в Соединенных Штатах в 1890 году.

Такие жесткие ограничения означали, что часть большого послевоенного потока мигрантов из Италии постепенно перенаправлялась в Австралию. Тем не менее, представление об итальянских мигрантах австралийским обществом не изменилось после того, как его восприятие сформировалось в начале 1900-х годов. Относительно такого отношения Макдональд писал: «Итальянская иммиграция стала крупнейшим небританским движением после того, как въезд меланезийцев и азиатов был остановлен новым федеральным правительством в 1902 году. Это поставило итальянцев на дно австралийского« тотемного полюса расы ». , чуть выше других южных европейцев ^[19] и аборигенов. Объем прибытий, доля поселенцев в общей численности населения Австралии и размер агломерированных итальянских поселений были незначительными по международным стандартам. Тем не менее, создание пятидесяти итальянских семей в радиусе пяти миль (8 км) или трудоустройство двадцати итальянцев на работу вызывало тревогу в глазах австралийцев. «Неполноценность» итальянцев, как правило, рассматривалась в расистских терминах, а также в частности. с точки зрения угрозы конкуренции с рабочей силой британского происхождения из-за их «примитивного» образа жизни ».

Такое отношение присутствовало и в других англоязычных странах, как сообщил Портер для Канады. В своем классическом исследовании итальянцев в Северном Квинсленде Дуглас предлагает другие факторы, влияющие на такое расистское отношение, и приводит краткое изложение парламентских дебатов Содружества в 1927 году: «Образ итальянца питался стереотипом южанина, особенно сицилийца. . Независимо от его правдивости, его можно было применить только к меньшинству вновь прибывших, поскольку, по оценкам итальянского правительства, две пятых его эмигрантов в Австралию были из Венето, а еще две пятых - из Пьемонта , Ломбардия. и регионы Тоскана . Только пятая часть была из Сицилии иКалабрия ».

Хотя отношение Австралии к итальянцам было недружелюбным, с начала 1920-х годов итальянские мигранты стали прибывать в Австралию в заметных количествах. В то время как австралийская перепись 1921 года зафиксировала 8 135 итальянцев, проживающих в стране, в период 1922–1925 гг. Прибыло еще 15 000, и, опять же, такое же количество итальянцев добралось до Австралии в период 1926–1930 годов.

Наряду с ограничениями на въезд, принятыми Соединенными Штатами, еще одним фактором, увеличившим итальянскую эмиграцию в начале 1920-х годов, был подъем фашизма в Италии в 1922 году. Постепенно группы мигрантов стали формироваться также из незначительного компонента политических противников фашизма, в основном крестьяне северных итальянских регионов, которые выбрали Австралию в качестве места назначения. В своем исследовании по итальянской миграции в Южной Австралии, О'Коннор даже сообщения о присутствии, в 1926 году в Аделаиде опасного анархиста «подрывных» из села Каполивери , в тосканском острова Эльба , один Джакомо Ардженти .

Концерн Бенито Муссолинио высоких показателях эмиграции середины 1920-х годов подтолкнуло фашистское правительство к решению в 1927 году прекратить всю миграцию в зарубежные страны, за редко разрешенными исключениями, за исключением женщин и несовершеннолетних близких родственников (несовершеннолетних сыновей, незамужних дочерей любого возраста, родителей и незамужние сестры без семьи в Италии) иждивенцы, проживающие за границей. В начале 1920-х годов итальянцы обнаружили, что въехать в Австралию нетрудно, поскольку для этого не требуется визы. Закон об иммиграции 1924 года о внесении изменений запрещал въезд мигрантов, если у них не было письменной гарантии, оформленной спонсором Atto di richiamo («Уведомление о вызове»). В этом случае любой мигрант мог приехать в Австралию бесплатно. Без спонсора требуемые деньги для приземления составляли десять фунтов до 1924 года и сорок с 1925 года. О'Коннор заявляет: «В 1928 годупо мере увеличения числа прибывающих, «джентльменское соглашение» между Италией и Австралией ограничивало въезд итальянцев не более чем 2% британцев, что составляло максимум 3000 итальянцев в год ».

Хотя среди итальянцев в Австралии, безусловно, был ряд противников фашизма в виде антифашистов и анархистов, фашистское движение было принято многими итальянцами, проживающими в Австралии.

Как пишет Крешиани:

Казалось, что они обнаружили новую решимость защищать свои экономические интересы и политические права и противостоять угрозам, исходящим от их религии, языка и традиций в значительной степени враждебной социальной и политической среде. ^{[ необходима цитата ]}

Итальянский национализм действовал как элемент реакции и защиты австралийского окружения. К началу 1930-х годов даже дипломатическая деятельность Италии в Австралии - как прямое выражение фашистского правительства - стала более проницательной и ориентированной на то, чтобы привлечь все больше и больше фашистских прозелитов среди итальянцев. Мигрантам предлагалось стать членами фашистских политических организаций Австралии, приходить на фашистские собрания и, в конечном итоге, вернуться в Италию, чтобы дать согласие служить в итальянских вооруженных силах, как в связи с итальянской военной кампанией в Эфиопии (1936 г.), так и позже, с началом Второй мировой войны .

Итальянцы приезжали в Австралию в постоянном количестве на протяжении 1920-х и 1930-х годов, независимо от внутренних и внешних факторов, влияющих либо на их отъезд, либо на их пребывание в Австралии. Условия въезда итальянских мигрантов стали более строгими в странах с более популярным направлением, таких как США, а итальянские фашистские власти ужесточили выезд мигрантов. В то же время в Австралии отношение к итальянцам было враждебным по отношению к их поселениям и режимам работы. Кроме того, Австралия, как и Соединенные Штаты, и большинство западных стран, пострадала от экономической депрессии 1929 года , которая вызвала серьезную рецессию в последующие годы.

В результате было изменено даже австралийское законодательство. Поправки к Закону об ограничении иммиграции в 1932 году были более радикальными и нацелены на более эффективный контроль въезда «белых иностранцев» в Австралию. Поправка распространила систему разрешений на посадку на все категории иммигрантов, тогда как раньше она распространялась только на иммигрантов с гарантией содержания. Цель заключалась в том, чтобы ограничить конкуренцию иммигрантов на местном рынке труда в ущерб местным безработным. В то же время право применять тест на диктовку оставалось доступным на срок до пяти лет, чтобы ограничить высадку иммигранта, допуск которого нежелателен.

Экономическая депрессия спровоцировала еще одну социальную напряженность, которая снова переросла в расовую ненависть в 1934 году. В золотодобывающем городе Калгурли, Западная Австралия , бармен убил австралийца , который высказывал клеветнические высказывания в адрес итальянцев в отеле, принадлежащем итальянцам. Эта авария вызвала возмущение многих австралийских горняков против итальянцев, проживающих в Калгурли, что привело к двухдневным беспорядкам. Неистовая толпа шахтеров опустошила и сожгла многие магазины и частные жилища итальянцев и других южных европейцев в Боулдере и Калгурли и вынудила сотни итальянских мигрантов укрыться в окружающей сельской местности. Несмотря на осуждение факта в СМИ, массовые беспорядки не изменили отношения общественности к итальянцам в целом.

В 1930-х годах австралийское сообщество сохраняло представление о культурной неполноценности итальянцев, которое во многом было связано с долгосрочными расовыми представлениями и подтверждалось образом жизни мигрантов. Как заметил Бертола в своем исследовании беспорядков, расизм по отношению к итальянцам заключается в «их очевидной готовности использоваться в усилиях по снижению заработной платы и условий жизни, а также в их неспособности преодолеть границы, отделяющие их от принимающей культуры». В австралийском обществе существовала оппозиция итальянской иммиграции, которая проистекала из того факта, что итальянские мигранты часто рассматривались как «средиземноморская нечисть» или как «серьезная промышленная и политическая опасность», как сообщает Лампуньяни. ^{[ необходима цитата ]}

Это был уже сотый эпизод, который, без сомнения, подтолкнул значительное число итальянцев, которые сейчас работают и проживают в Австралии, сочувствовать фашизму и отдавать себя узкому кругу итальянских ассоциаций и близким родственникам. В конце 1930-х годов один фашистский путешественник по Австралии так описывает жизнь и работу итальянцев на рудниках Западной Австралии:

La dura quotidiana fatica del lavoro e la resistenza all lotte degli Australiani Che essi debbono sostenere per il prestigio di essere Italiani di Mussolini. […] Gli Italiani formarono quel fronte unico di resistenza, che va considerato una delle pi belle vittorie del fasismo in terra straniera. Altra cosa - это итальянская кухня в Италии, altra и all'estero, dove chi ti dà da mangiare dimentica che tu lavori per lui, e solo для questo crede di essere padrone delle tue braccia e del tuo spirito.
(Итальянцы должны выдерживать ежедневную тяжелую работу и сопротивление претензиям австралийцев, чтобы нести престиж итальянцев Муссолини. […] Итальянцы сформировали этот сильный фронт сопротивления, который можно считать одной из лучших побед фашизма в чужой стране. Одно дело сформировать итальянцев в Италии, а другое - за границей, где те, кто вас кормит, забывают, что вы все работаете на них, и именно по этой причине они считают себя хозяевами вашего оружия и духа).

Тем не менее, по данным переписи населения Австралии 1933 года, 26 756 человек (против 8 000 в 1921 году) родились в Италии. С этого года жители Австралии, родившиеся в Италии, стали представлять первую неанглоязычную этническую группу страны, заменив немцев и китайцев. Тем не менее, очень большая часть из них (20 064) были мужчинами. Многие итальянские мигранты-мужчины, которые фактически уехали из Италии в Австралию в конце 1920-х - начале 1930-х годов, присоединились к женам, сыновьям трудоспособного возраста, дочерям, братьям и сестрам в конце 1930-х годов. Этот образец можно интерпретировать как «защиту» как от воспринимаемой враждебной среды Австралии, так и от политических потрясений в довоенной Италии.

До начала Второй мировой войны между итальянцами и австралийцами существовала значительная степень сегрегации. В качестве дополнительной реакции большая часть итальянцев в Австралии была склонна откладывать натурализацию (которая могла быть предоставлена ​​после периода проживания в течение пяти лет) до тех пор, пока они, наконец, не обосновались в Австралии. Следовательно, неудивительно, что с началом Второй мировой войны мнение Австралии об итальянских мигрантах естественным образом ожесточилось.

За вступлением Италии в войну последовало широкомасштабное интернирование итальянцев, особенно в Квинсленде, Южной Австралии и Западной Австралии. ^[20] В Квинсленде опасались, что итальянцы каким-то образом объединят свои силы с вторгшимися японскими войсками и составят пятую колонну . Между 1940 и 1945 годами большинство из тех, кто не был натурализован до начала войны, считались «вражескими иностранцами» и поэтому либо интернировались, либо подвергались тщательному наблюдению в отношении личных перемещений и области работы. Было много случаев интернирования итальянских австралийцев, получивших австралийское гражданство. Это особенно характерно для северного Квинсленда.

Послевоенная массовая миграция в Австралию, 1946–1970-е гг. [ Править ]

Во время Второй мировой войны более 18 000 итальянских военнопленных были отправлены в лагеря для интернированных по всей Австралии. Вместе с интернированными «вражескими инопланетянами» после 1942 года большое количество из них было занято на внутренних фермах без особого надзора. Многие военнопленные и Итало-австралийский интернированы трудились на фермах и животноводческих станций, таким образом, получить положительное заключение в качестве жестких и преданных работников их австралийских работодателей. Это обстоятельство способствовало созданию более благоприятных - чем до войны - условий для послевоенной миграции итальянцев в Австралию. После Второй мировой войны отношение австралийцев к итальянцам постепенно начало меняться, с растущим признанием значения итальянцев в экономическом развитии Австралии. В то же время,Итальянский военный опыт помог разрушить многие политические и сентиментальные привязанности, которые итальянцы ранее испытывали к своей стране. Как следствие, окончание войны стимулировало натурализацию многих итальянских мигрантов, которых застали вражескими пришельцами в разгар мирового конфликта.

В конце 1947 года только 21% итальянцев, проживающих в Австралии, еще не были натурализованы. Многие из тех, кто натурализовался в конце 1940-х годов, сделали это, чтобы развеять подозрения, вызванные войной. Борри писал в своей фундаментальной работе об ассимиляции итальянцев в Австралии: «Натурализация была очевидным первым шагом на пути к их реабилитации. Война также нарушила многие связи с Италией, и, кроме того, все еще было трудно обеспечить морской путь в вернуться туда. Но хотя акт натурализации мог быть необратимым шагом, который, в свою очередь, послужил стимулом для социальной и культурной ассимиляции, полевые исследования ясно показывают, что итальянцы сохранили многие черты, особенно в кругу семьи, которых не было » Австралийский. И натурализованный или нет,они все еще не были полностью приняты австралийцами ".^[21]

И наоборот, после войны австралийское правительство приступило к реализации программы «Заселить или погибнуть» , направленной на увеличение населения страны по стратегически важным экономическим и военным причинам. Дискуссия об иммиграции в послевоенной Австралии приобрела новые масштабы, поскольку официальная политика стремилась к значительному увеличению числа и разнообразия иммигрантов, а также к поиску места для выходцев из уставшей и раздираемой Европы. Война вызвала сдвиг в структуре миграции, вызвав необходимость переселить большое количество людей, которые не могли вернуться в свои страны по целому ряду причин. Так было с более чем десятью миллионами человек из Центральной и Северо-Восточной Европы, такими как поляки, немцы, греки, чехи, югославы и словаки.

Важный этап этой иммиграционной программы начался с Программы для перемещенных лиц в 1947 году, которая привлекла в Австралию более 170 000 перемещенных лиц. Макдональд пишет по этому поводу:

Резервуар перемещенных лиц, которых можно было завербовать для Австралии, был практически исчерпан к 1950 году. Таким образом, Италия была единственной зоной охвата, которая предлагала более активных кандидатов, чем Австралия была готова принять, и которые затем могли быть отобраны выборочно. Итальянцы по-прежнему были значительно менее желанными, чем центральные и северные европейцы, но их предпочитали киприотам, грекам и мальтийцам не только потому, что у итальянцев было больше выбора, но и потому, что можно было надеяться, что большая часть может быть получена из «высших». народы Северной Италии. Таким образом, они были приняты в большем количестве, чем предполагалось ранее, как «третий лучший» тип. ^{[ необходима цитата ]}

Послевоенная миграция Италии, безусловно, выросла из политики промышленного развития страны. Хотя до войны в Италии наблюдался значительный промышленный рост, разрушения, вызванные конфликтом, оставили здание в руинах. Этот фактор и возвращение итальянских солдат с фронтов привели к увеличению численности населения, которое обратилось к эмиграции как к альтернативе бедности.

К началу 1950-х годов власти Австралии заключили официальные соглашения о миграции с Нидерландами (1951 г.), Германией и Австрией (1952 г.). Они также ввели систему личных назначений и гарантий, открытую для итальянцев, чтобы позволить семьям, разлученным войной, снова собраться вместе. Кроме того, правительства Австралии и Италии согласовали схему найма и помощи в переходах, которая полностью вступила в силу в 1952 году. Как подробно описал Макдональд, цепная миграцияПроцесс, упрощенный схемой личного выдвижения кандидатов, казался более гибким, чем административный механизм двусторонней программы. Личные кандидаты имели гарантию помощи и контактов по прибытии в Австралию, чтобы помочь мигрантам оценить все возможности трудоустройства.

С середины 1950-х годов поток итальянских мигрантов в Австралию предполагал своего рода массовую миграцию. Значительное число мигрантов, выдвинутых родственниками в Австралии в качестве основного компонента или в качестве мигрантов, которым оказывается помощь, уехали из Италии в Австралию. В отличие от довоенного движения, большинство мигрантов 1950-х и 1960-х годов планировали навсегда поселиться в Австралии. За эти два десятилетия количество итальянцев, приехавших в Австралию, было настолько велико, что их число увеличилось в десять раз. Хотя точных цифр нет, из-за того, что перепись относится только к родившимся в Италии, некоторые ученые предположили, что с их детьми, рожденными в Австралии, итальянская этническая группа в Австралии может приближаться к почти 800000, таким образом, все еще оценивая ее. как первая неанглоязычная этническая община Австралии.

С июня 1949 года по июль 2000 года Италия была вторым по распространенности местом рождения переселенцев в Австралии после Великобритании и Ирландии. ^[22]

С 2000-х [ править ]

В последние годы Австралия стала свидетелем новой волны миграции из Италии в количестве, невиданного за полвека, поскольку тысячи людей спасаются от экономических трудностей в Италии.

Резкий рост числа привел к тому, что более 20 000 итальянцев прибыли в Австралию в 2012–2013 годах по временным визам, что превышает количество итальянцев, прибывших в 1950–51 годы во время предыдущего миграционного бума после Второй мировой войны. ^[25]

Географическое распространение [ править ]

С конца 1960-х годов миграционный поток итальянцев в Австралию прекратился. В настоящее время ^{[ когда? ]} итальянская австралийская община численно стабильна и хорошо устроена. Австралийская перепись 1971 года показала, что в Италии родилось более 289 000 человек, а по данным переписи 1991 года, постепенно сократилось до 254 000 человек. Следовательно, прогрессирующий процесс старения его населения является индикатором отсутствия текучести новых масс мигрантов из Италии.

Итальянцы по-прежнему составляют почти 5% населения Австралии, более 10% от общего числа жителей, родившихся за границей, и некоторые ученые считают их почти 1000000, включая итальянцев во втором и третьем поколении, по крайней мере, с одним итальянским родителем или бабушкой или дедушкой соответственно. Тем не менее, их доля в общей численности населения Австралии медленно снижается из-за роста иммиграции из Азии сегодня.

Мигранты, родившиеся в Италии, в основном сконцентрированы в городских районах и в определенных пригородах. В своем исследовании этнического разнообразия в Мельбурне и Сиднее Хьюго очерчивает закономерности, ссылаясь на предыдущую работу Прайса: «Пространственное распределение этнических групп в Сиднее и Мельбурне представляет особый интерес, потому что, как показывает Прайс в своем классическом исследовании южных европейцев в В Австралии модели расселения неразрывно связаны с целым рядом социальных и экономических элементов, которые влияют на благополучие этих групп >>.

Большинство жителей Австралии, родившихся в Италии, в настоящее время сконцентрированы в Мельбурне (73 799), Сиднее (44 562), Аделаиде (20 877) и Перте (18 815). ^[26] В отличие от других групп, количество итальянцев, проживающих в Брисбене , относительно невелико, за исключением заметного распределения итальянцев в Северном Квинсленде, как Хемпель описала в своем исследовании послевоенного поселения итальянских иммигрантов в этом штате. Это обстоятельство является следствием модели миграции, которой придерживались итальянцы на ранней стадии их расселения в Квинсленде, в 1910-х, 1920-х и 1930-х годах, когда промышленность сахарного тростника и связанная с ней возможность быстрого заработка привлекали больше `` временных '' мигрантов в сельскую местность. .

И наоборот, в австралийских городах итальянская деревня или регион происхождения сыграли важную роль в формировании отдельных поселений или квартальных групп итальянцев. То, как «подгруппа» населения распределяется по территории, имеет большое значение, потому что он не только может многое рассказать нам о образе жизни этой группы, но также имеет решающее значение при любом планировании предоставления услуг такой группе. сообщество. Итальянское сообщество имеет очень характерные модели распределения, которые отличают его от всего населения.

Как сообщает Бернли в своем исследовании поглощения итальянцев в городских районах Австралии, некоторые итальянские скопления во внутренних пригородах Карлтона , традиционной «Маленькой Италии» Мельбурна, и Лейхардта , ее эквивалента в Сиднее, состояли из нескольких групп из географически очень ограниченных территорий. районы Италии. Мигранты с островов Липари на Сицилии и из нескольких общин провинции Виченца составили основное ядро ​​итальянской общины Лейххардта, а также сицилийцы из провинции Рагуза и коммуны Виццини сформировали большой контингент в Брауншвейге., местный орган власти Мельбурна, в котором сейчас проживает более 10 000 итальянцев.

В меньшем масштабе, но по аналогичной схеме, с момента первого заметного прибытия итальянцев в 1920-1930-е гг. В Аделаиду, Перт и второстепенные города Виктории, Нового Южного Уэльса и Квинсленда сформировались другие крупные общины итальянцев. Большинство итальянских мигрантов в первом поколении приехали в Австралию по назначению близких родственников или друзей в качестве формы цепной миграции.

Что касается Западной Австралии, как уже говорилось ранее, итальянцы стали прибывать в более заметном количестве после открытия золота на Восточных приисках в начале 1890-х годов. Австралийская перепись 1911 года зафиксировала присутствие более 2000 итальянцев в Западной Австралии. Всего двумя годами ранее итальянский писатель Капра посетил штат и сообщил: "L'attuale emigrazione italiana в Австралии e 'poca cosa, e consta quasi esclusivamente di operai per le miniere e pel taglio della legna nella parte occidentale, e di lavoratori della canna da zucchero nel Queensland ". (Современная итальянская миграция в Австралию незначительна, почти исключительно горняками и лесорубами в западном штате и резчиками сахарного тростника в Квинсленде).

Капра подробно описывает профессиональное распределение итальянцев. Более двух третей всех итальянцев были заняты либо на рудниках, либо в лесозаготовительной промышленности (соответственно около 400 и 800), как в золотых районах Гвалиа, Дэй Даун, Кулгарди и Кью, так и в лесах Карравонг и Лейксайд. Остальные итальянские рабочие в основном занимались сельским хозяйством (250) и рыболовством (150). Эта модель работы итальянцев в Западной Австралии не сильно изменилась с более последовательным миграционным потоком в конце 1920-х - начале 1930-х годов. В течение этих двух десятилетий итальянские мигранты в Австралию продолжали прибывать из северных и центральных горных районов Италии, следуя, таким образом, схеме «временной» миграции, которая подталкивала их искать работу с потенциально быстрым вознаграждением, которую могли предложить добыча полезных ископаемых и лесозаготовка. Изменения в таких шаблонах,вместе с итальянской программой массовой миграции 1950-х и 1960-х годов уже были изучены. Отсюда и различный компонент регионального происхождения итальянцев в Западной Австралии, а впоследствии, с конца 1950-х годов, более сложное географическое распределение итальянских мигрантов как в городских, так и в сельских районах штата.

Согласно последним данным переписи населения, родившееся в Италии в Западной Австралии в настоящее время составляет более 26 000 человек, причем преобладают те, кто поселился в столичном районе Перта, в отличие от довоенного территориального распределения.

См. Также [ править ]

• Список итальянских австралийцев
• Список итальянско-австралийских общин
• Итальянская диаспора
• Итало-австралийский диалект
• Швейцарские итальянцы из Австралии
• Список футбольных клубов итальянской ассоциации в Австралии

Примечания [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Spunti e ricerche; Академический научный журнал rivista d'italianistica
• Джанфранко Крешиани (2008). «Итальянцы» . Словарь Сиднея . Проверено 4 октября 2015 года . (Итальянцы в Сиднее)