Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Итальянские канадцы
Italo-canadesi   ( итальянский )
Italo-canadiens   ( французский )
Италия Канада
Итальянское происхождение в США и Канаде.png
Итальянские канадцы и итальянские американцы ,% населения по штатам или провинциям
Всего населения
1,587,970 (общая численность населения)
236,635 (по рождению)
1,351,335 (по родословной)
Перепись 2016 года [1]
4,6% населения Канады.
Регионы со значительной численностью населения
Район Большого Торонто , Гамильтон , Ниагара , Лондон , Гуэлф , Виндзор , Оттава-Гатино , Барри , Sault Ste. Мари , Большой Садбери , Тандер-Бей , Большой Монреаль , Большой Ванкувер
Языки
Религия
Преимущественно католицизм
Родственные этнические группы
Итальянцы , итальянские американцы , итальянские аргентинцы , итальянские бразильцы , итальянские уругвайцы , итальянские чилийцы , итальянские мексиканцы , итальянские южноафриканцы , итальянские австралийцы , британские итальянцы , сицилийские американцы , корсиканские американцы

Итальянские канадцы ( итальянский : italo-canadesi , французский : italo-canadiens ) включают канадцев, которые имеют полное или частичное итальянское наследие, и итальянцев, которые мигрировали из Италии или проживают в Канаде . Согласно переписи населения Канады 2016 года , 1587970 канадцев (4,6% от общей численности населения) заявили о полном или частичном итальянском происхождении. [1] Перепись перечисляет все канадское население, состоящее из канадских граждан (по рождению и натурализации), иммигранты и непостоянные жители и их семьи, проживающие с ними в Канаде. [2] Итальянские канадцы, проживающие в основном в центральных городских промышленных мегаполисах, являются седьмой по величине этнической группой в Канаде после французских, английских, ирландских, шотландских, немецких и китайских канадцев.

Иммиграция итальянцев в Канаду началась еще в середине 19 века. Существенный приток итальянской иммиграции в Канаду начался в начале 20 века, в основном из сельских районов южной Италии . Межвоенный период Первой мировой войны также спровоцировал дальнейшую миграцию, когда иммигранты в основном селились в Торонто и Монреале . После войны новые иммиграционные законы 1920-х годов ограничили итальянскую иммиграцию. Во время Второй мировой войны примерно от 600 до 700 итальянских канадцев были интернированы между 1940 и 1943 годами как потенциально опасные вражеские иностранцы с предполагаемыми фашистскими связями.

Вторая волна иммиграции произошла после Второй мировой войны, и в период с начала 1950-х до середины 1960-х годов в Канаду ежегодно иммигрировали примерно от 20 000 до 30 000 итальянцев, многие из которых после поселения работали в строительной отрасли. Пирс 21 в Галифаксе, Новая Шотландиябыл влиятельным портом итальянской иммиграции в период с 1928 года до прекращения операций в 1971 году, когда 471 940 человек прибыли в Канаду из Италии, что сделало их третьей по величине этнической группой, иммигрировавшей в Канаду за этот период. В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления, устранив один из основных стимулов для эмиграции. Важность семейной ячейки итальянских канадцев сыграла центральную роль в адаптации к новым социально-экономическим реалиям. В 2010 году правительство Онтарио провозгласило июнь месяцем итальянского наследия, а в 2017 году правительство Канады также объявило июнь месяцем итальянского наследия по всей Канаде.

История [ править ]

Итальянские иммигранты кладут булыжники на Кинг-стрит в Торонто , 1903 год.
Продуктовый магазин итальянской семьи в Маленькой Италии , Монреаль, 1910 год.
Знак Мирадора , ресторан в Монреале, принадлежащий итальянскому иммигранту, 1948 год.

Первым исследователем прибрежных районов Северной Америки был венецианец Джон Кабот (Джованни Кабото), который в 1497 году вышел на берег на мысе Бонависта , Ньюфаундленде и Лабрадоре [3]. За его путешествием в Канаду и другие части Америки последовал его сын Себастьян Кабот. (Себастьяно Кабото) и Джованни да Верраццано . Первая канадская перепись населения не проводилась до 1871 года . В то время в Канаде проживало всего 1035 человек итальянского происхождения. [4] Многие итальянцы были импортированы, часто как « солдаты удачи » и « литераторы».", чтобы работать военно-морскими силами при строительстве Канадской Тихоокеанской железной дороги . [5] В 1904 году 3144 из 8 576 сезонных рабочих Канадской Тихоокеанской железной дороги были итальянскими мужчинами. [6]

Существенный приток итальянской иммиграции в Канаду начался в начале 20 века, когда более 60 000 итальянцев переехали в Канаду между 1900 и 1913 годами. [7] Это были в основном крестьяне из южной Италии и аграрных частей северо-востока ( Венето и Фриули ). [6] В 1905 году Королевская комиссия, назначенная для расследования иммиграции итальянских рабочих в Монреаль и предполагаемых мошеннических действий агентств по трудоустройству , использовала обманчивую тактику, которую использовали падрони , брокеры по трудоустройству , которые нанимали итальянских рабочих для канадских работодателей. [8]Приблизительно 40 000 итальянцев приехали в Канаду в межвоенный период с 1914 по 1918 год, преимущественно из южной Италии, где экономическая депрессия и перенаселение оставили многие семьи в бедности. [7] Они в основном иммигрировали в Торонто и Монреаль . [9] Однако эти цифры были незначительными по сравнению с показателями Соединенных Штатов, куда иммигрировало около четырех миллионов итальянцев в период с 1880 по 1920 годы. [6] В Торонто итальянское население увеличилось с 4900 в 1911 году до 9000 в 1921 году, что составляет почти два процента населения Торонто. [10] Итальянцы в Торонто и Монреале вскоре установилиэтнические анклавы , особенно Little Italies в Торонто и Монреале . Меньшие сообщества также возникли в Ванкувере , Гамильтоне , Ниагарском водопаде , Гвельфе , Виндзоре , Тандер-Бей , Су-Сент. Мари , Оттава и Шербрук . Многие также поселились в шахтерских поселениях в Британской Колумбии ( Тропа ), [11] Альберте ( перевал Кроуснест ), [12] на острове Кейп-Бретон ( Инвернесс ), [13]и Северный Онтарио ( Солт-Сент-Мари и Форт-Уильям ). [14]

Эта миграция была в значительной степени остановлена ​​после Первой мировой войны , новых иммиграционных законов в 1920-х годах и Великой депрессии, ограничившей итальянскую иммиграцию. Во время Второй мировой войны к итальянским канадцам относились с подозрением и подвергались большой дискриминации. В рамках Закона о военных мерах 31 000 итальянских канадцев были объявлены « вражескими иностранцами » с предполагаемыми фашистскими связями, а в период с 1940 по 1943 год примерно от 600 до 700 из этих итальянских канадцев были арестованы и отправлены в лагеря для интернированных , такие как Camp Petawawa. —В период интернирования итальянцев и канадцев. В то время как многие итало-канадцы изначально поддерживали фашизм и режим Бенито Муссолини за его роль в усилении присутствия Италии на мировой арене, большинство итальянцев в Канаде не питали никакой неприязни к Канаде, и лишь немногие оставались приверженными фашистской идеологии. [15] [7] В 1990 году бывший премьер-министр Брайан Малруни извинился за интернирование во время войны на встрече Национального конгресса итальянских канадцев в Торонто . [16] В мае 2009 года Массимо Пачетти представил законопроект C-302, «Закон о признании несправедливостиэто было сделано с лицами итальянского происхождения через их обозначение как «вражеский иностранец» и интернирование во время Второй мировой войны, а также для обеспечения реституции и поощрения образования по итальянской канадской истории [стоимостью 2,5 миллиона долларов] », который был принят Палатой общин 28 апреля 2010 г .; [17] Почта Канады также должна была выпустить памятную почтовую марку в память об интернировании итальянских канадских граждан [18], однако законопроект C-302 не прошел необходимых этапов, чтобы стать законом. [19]

Вторая волна произошла после Второй мировой войны, когда итальянцы, особенно из регионов Лацио , Абруццо , Молизе , Апулии , Кампании , Калабрии и Сицилии , покинули обедневшую от войны страну в поисках возможностей в молодой и растущей стране. [6] В период с начала 1950-х до середины 1960-х годов от 20 000 до 30 000 итальянцев иммигрировали в Канаду каждый год. [7]В период с 1946 по 1967 год более 90 процентов итальянских иммигрантов воспользовались системой спонсорства, согласно которой они были допущены в Канаду, если их спонсировали родственники, проживающие в Канаде, которые берут на себя финансовую ответственность за них в период их поселения. [6] В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления, устранив один из основных стимулов для эмиграции. [7] В 1967 году система спонсорства была ограничена, вместо этого отбор иммигрантов основывался на соображениях рынка труда, что также уменьшило приток итальянской иммиграции. [6]90 процентов итальянцев, иммигрировавших в Канаду после Второй мировой войны, остались в Канаде, и спустя десятилетия после этого периода община все еще свободно говорила на итальянском языке. [20]

Пирс 21 в Галифаксе, Новая Шотландия, был влиятельным портом итальянской иммиграции в период с 1928 года, пока он не прекратил свою деятельность в 1971 году, когда 471940 человек прибыли в Канаду из Италии, что сделало их третьей по величине этнической группой, иммигрировавшей в Канаду за этот период. [21]

Быстрый рост мегаполисов, которые привлекли итальянских иммигрантов, создал высокий спрос на строительные работы, и к 1960-м годам более 15000 итальянских мужчин работали в строительной отрасли Торонто, что составляло одну треть всех строительных рабочих в городе в то время. . [7] Другие начали малый бизнес, такой как парикмахерские, продуктовые магазины и пекарни, которые создали итальянские этнические анклавы. [6] Итальянские женщины, которые начали работать, часто работали в швейной промышленности. [6] Важность семейной ячейки итальянских канадцев сыграла центральную роль в адаптации к новым социально-экономическим реалиям. [6]Исследование середины 1960-х годов, проведенное в Монреале, показало, что у двух из трех итальянцев канадского происхождения ближайший родственник проживал в том же здании, что и они, или в пределах пяти минут ходьбы, и что более половины опрошенных решили купить дом в данном районе из-за близости и потому, что родственники и другие итальянские канадцы жили в этом месте. [6] 75 процентов итальянцев, иммигрировавших после Второй мировой войны, были заняты на занятиях с низкими доходами, но к середине 1980-х годов дети иммигрантов достигли уровня высшего образования, сопоставимого со средним по стране. [5] К 1980-м годам 86 процентов итальянских канадцев владели домом по сравнению с 70 процентами населения в целом. [5]

В 2010 году правительство Онтарио с королевской санкции приняло закон № 103, провозгласивший июнь месяцем итальянского наследия. [22] 17 мая 2017 года министр канадского наследия Мелани Джоли единогласно приняла предложение 64 в Палате общин Канады о признании месяца июнь Месяцем итальянского наследия в Канаде - временем для признания и празднования и повысить осведомленность об итальянской общине в Канаде, одной из крупнейших за пределами Италии. [23]

Демография [ править ]

Этническая принадлежность [ править ]

По данным переписи 2016 года, 1587970 жителей Канады заявили, что имеют итальянское происхождение - 4,6 процента населения Канады, что на шесть процентов больше, чем 1488 425 человек по переписи 2011 года. [1] Из 1 587 970 ответов 695 420 были ответами на одно этническое происхождение, а остальные 892 550 были на несколько ответов об этническом происхождении. Большинство из них проживает в Онтарио, более 900 000 человек (семь процентов населения), в то время как более 300 000 человек живут в Квебеке (четыре процента населения), что составляет почти 80 процентов населения страны.

Канадцы итальянской национальности
ГодНаселение (
ответы на одно и несколько этнических групп)		% от общей численности этнического
населения		Население (
ответы одного этнического происхождения)		Население (
ответы на несколько этнических групп )
1871 [4]1,0350,03%N / AN / A
1881 [4]18490,04%N / AN / A
1901 [4]10 8340,20%N / AN / A
1911 [24]45 4110,64%N / AN / A
1921 [4]66 7690,76%N / AN / A
1931 [4]98 1730,95%N / AN / A
1941 [4]112 6250,98%N / AN / A
1951 [4]152 2451,1%N / AN / A
1961 [25]459 3512,5%N / AN / A
1971 [4]730 8203,4%N / AN / A
1981 [6]747 9703,1%N / AN / A
1991 [26]1,147,7804,1%750 055397 725
1996 [27]1 207 4754,2%729 455478 025
2001 [28]1 270 3704,3%726 275544 090
2006 [29]1,445,3354,6%741 045704 285
2011 [30]1,488,4254,5%700 845787 580
2016 [31]1,587,9704,6%695 420892 550
Канадцы итальянской национальности по провинциям и территориям (1991–2006 годы)
Область / крайНаселение (1991 год) [26]% от общей численности этнического населения (1991 г.)Население (1996 год) [27]% от общей численности этнического населения (1996 г.)Население (2001) [28]% от общей численности этнического населения (2001 г.)Население (2006) [29]% от общей численности этнического населения (2006 г.)
Онтарио701 4307,0%743 4257,0%781 3456,9%867 9807,2%
Квебек226 6453,3%244 7403,5%249 2053,5%299 6554,0%
британская Колумбия111 9903,4%117 8953,2%126 4203,3%143 1603,5%
Альберта61 2452,4%58 1402,2%67 6552,3%82 0152,5%
Манитоба17 9001,6%17 2051,6%18 5501,7%21 4051,9%
Новая Шотландия11 9151,3%11 2001,2%11 2401,3%13 5051,5%
Саскачеван8 2900,84%71450,73%7 5650,79%7 9700,80%
Нью-Брансуик4 9950,69%4 6450,64%5 6100,78%5 9000,80%
Ньюфаундленд и Лабрадор1,7400,31%1 5050,28%1,1800,23%1,3750,27%
Остров Принца Эдуарда6650,51%5150,39%6050,45%1 0050,75%
Юкон4401,6%5451,8%5001,8%6202,0%
Северо-западные территории5100,88%5250,82%4001,1%6101,5%
НунавутN / A [примечание 1]N / AN / AN / A950,36%1250,40%
Канадцы итальянской национальности по провинциям и территориям (2011–2016 годы)
Область / крайНаселение (2011 г.) [30]% от общей численности этнического населения (2011 г.)Население (2016) [31]% от общей численности этнического населения (2016 г.)
Онтарио883 9907,0%931 8057,0%
Квебек307 8104,0%326 7004,1%
британская Колумбия150 6603,5%166 0903,6%
Альберта88 7052,5%101 2602,5%
Манитоба21 9601,9%23 2051,9%
Новая Шотландия14 3051,6%15 6251,7%
Саскачеван9 5301,0%11 3101,1%
Нью-Брансуик7 1951,0%7 4601,0%
Ньюфаундленд и Лабрадор18250,36%1,7100,33%
Остров Принца Эдуарда9550,70%1,2000,86%
Юкон7252,2%9152,6%
Северо-западные территории5451,3%5051,2%
Нунавут2150,70%1750,49%
Канадцы итальянской национальности (более 10 000) по агломерации и агломерации при переписи населения (1991–2006 гг.)
Столичная зонаНаселение (1991 год) [26]% от общей численности этнического населения (1991 г.)Население (1996 год) [27] [33]% от общей численности этнического населения (1996 г.)Население (2001 год) [34]% от общей численности этнического населения (2001 г.)Население (2006) [35]% от общей численности этнического населения (2006 г.)
Торонто CMA [примечание 2]N / AN / A414 3109,8%429 3809,2%466 1559,2%
Монреаль CMAN / AN / A220 9356,7%224 4606,6%260 3457,3%
Большой ВанкуверN / AN / A64 2853,5%69 0003,5%76 3453,6%
Гамильтон CMA58 785 [примечание 3]9,8%62 035 [примечание 4]10,0%67 685 [примечание 5]10,3%72 440 [примечание 6]10,6%
Ниагарский регион43 04010,9%44 51511,0%44 64512,0%48 85012,7%
Национальный столичный регионN / AN / A34 3503,4%37 4353,6%45 0054,0%
ВиндзорN / AN / A29 27010,6%30 68010,1%33 72510,5%
Большой КалгариN / AN / A23 8852,9%29 1203,1%33 6453,1%
Большой ЭдмонтонN / AN / A20 0202,3%22 3852,4%28 8052,8%
ЛондонN / AN / A15 5704,0%17 2904,1%20 3804,5%
Большой ВиннипегN / AN / A15 2452,3%16 1052,4%18 5802,7%
Oshawa CMA [примечание 7]N / AN / A11 6754,4%13 9904,8%18,2255,6%
Sault Ste. МариN / AN / A16 48020,0%16 31521,0%17 72022,4%
Тандер-БейN / AN / A15 09512,1%15 39512,8%17 29014,3%
Китченер-Кембридж-ВатерлооN / AN / A10 2402,5%11 3652,8%13 6753,1%
ГвельфN / AN / AN / AN / A11 1359,6%12 1109,6%
Большой СадбериN / AN / A11 9907,5%12 0307,8%13 4158,6%
БарриN / AN / AN / AN / AN / AN / A10 3305,9%
Канадцы итальянской национальности (более 10 000 человек) по агломерации и агломерации переписи населения (2011–2016 годы)
Столичная зонаНаселение (2011 г.) [36]% от общей численности этнического населения (2011 г.)Население (2016) [37]% от общей численности этнического населения (2016 г.)
Торонто CMA [примечание 2]475 0908,6%484 3608,3%
Монреаль CMA263 5657,0%279 7957,0%
Большой Ванкувер82 4353,6%87 8753,6%
Гамильтон CMA75 900 [примечание 8]10,7%79 725 [примечание 9]10,8%
Национальный столичный регион47 9754,0%53 8254,1%
Ниагарский регион48 53012,6%49 34512,4%
Большой Калгари36 8753,1%42 9403,1%
Большой Эдмонтон29 5802,6%33 8002,6%
Виндзор30 8809,8%33 17510,2%
Oshawa CMA [примечание 7]20 2655,8%22 8706,1%
Лондон20 2104,3%22 6254,6%
Большой Виннипег18 4052,6%19 4352,6%
Китченер-Кембридж-Ватерлоо14 8603,2%18 6503,6%
Тандер-Бей15,57513,1%16 61014,0%
Sault Ste. Мари16 00520,4%16 02520,9%
Барри11 4156,2%14 4607,4%
Гвельф12 9159,3%14 4309,6%
Большой Садбери13 1158,3%13 5008,3%
Виктория10 5353,1%11 6653,3%

Язык и иммиграция [ править ]

По состоянию на 2016 год из 1 587 970 населения 236 635 являются иммигрантами итальянского происхождения [38], из которых 375 645 считают итальянский своим родным языком . [39]

Носители итальянского родного языка в Канаде
Годчисленность населения%
носителей неофициального языка на родном языке в Канаде		% всех
говорящих на родном языке в Канаде
1991 [40]449 66012,7%1,7%
1996 [41]484 50010,5%1,7%
2001 [42]469 4859,0%1,6%
2006 [43]455 0407,4%1,5%
2011 [44]407 4856,2%1,2%
2016 [45]375 6455,1%1,1%
Итальянское иммигрантское население в Канаду
Периодчисленность населения% от общей
канадской иммиграции
1901–1910 [6]58 1043,5%
1911–1920 [6]62 6633,7%
1921–1930 [6]26 1832,1%
1931–1940 [6]3 8982,4%
1941–1950 [6]20 6824,2%
1951–1960 [6]250 81215,9%
1961–1970 [6]190 76013,5%
1971–1978 [6]37 0873,1%
Итальянское иммигрантское население в Канаде
Годчисленность населения% иммигрантов
в Канаде		% Канадского
населения
1986 [46]366 8209,4%1,5%
1991 [46]351 6158,1%1,3%
1996 [46]332 1106,7%1,2%
2001 [47]315 4555,8%1,1%
2006 [48]296 8504,8%0,94%
2011 [49]260 2503,6%0,78%
2016 [38]236 6353,1%0,67%

Итальянская канадская культура [ править ]

Радио и телевидение [ править ]

Сын итальянских иммигрантов, Джонни Ломбарди родился в The Ward в 1915 году, а в 1966 году основал одну из первых многоязычных радиостанций в Канаде, CHIN , в Пальмерстоне - Маленькая Италия . [50] [51]

Дэн Яннуцци основал первую многонациональную телевизионную станцию ​​в Канаде ( CFMT -TV), которая начала свою работу в Торонто в 1979 году. Сейчас она принадлежит Rogers Sports & Media и является одной из флагманских станций канадской многоязычной сети Omni Television . [52]

Монреальский CJNT дублировал часть E! программирование, в том числе документальные шоу, такие как E! Настоящая голливудская история на испанском , португальском и итальянском языках , чтобы частично удовлетворить требования CJNT по этническому программированию. [53]

Telelatino (TLN) - это канадский англоязычный специализированный канал, который в основном транслирует программы об образе жизни, посвященные латиноамериканской и итальянской культурам, включая программы, связанные с кулинарией и путешествиями, а также освещение международного футбола и основных телесериалов и фильмов. Telebimbi - специализированный итальянский канал, принадлежащий TLN Media Group, который транслирует программы, в первую очередь предназначенные для детей.

Rai Italia , Mediaset Italia и Mediaset TGCOM 24 также являются популярными каналами итальянского производства, которые можно купить.

Газеты и журналы [ править ]

Первой итальянской газетой в Канаде была Il Lavoratore , антифашистское издание, основанное в Торонто в 1936 году и действующее в течение двух лет. Затем последовали La Voce degli Italo Canadesi , основанная в Торонто (1938-1940), и Il Cittadino Canadese , основанная в Монреале в 1941 году, а затем La Vittoria из Торонто в 1942-1943 годах. После Второй мировой войны возникла компания Il Corriere Italiano , основанная Альфредо Гальярди в Монреале в начале 1950-х годов. Corriere Canadese , основанная Дэном Яннуцци в 1954 году, на сегодняшний день является единственной итальянской ежедневной газетой в Канаде, которая издается в Торонто; выпуск выходного дня (на английском языке) издается как Tandem.

Среди других газет - Il Marco Polo (Ванкувер), основанная в 1974 году, Insieme (Монреаль), Lo Specchio (Торонто), L'Ora di Ottawa (Оттава) и Il Postino (Оттава). Il Postino был основан в 2000 году молодой группой местных итальянских канадцев Оттавы, чтобы передать историю итальянской общины в Оттаве. [54] Insieme была основана итальянскими католическими приходами Монреаля, но с тех пор перешла в частную собственность. Тем не менее, в нем сохраняется упор на религиозные статьи.

Журнал Eyetalian был основан в 1993 году как интересный независимый журнал итало-канадской культуры. Он столкнулся с коммерческими трудностями и склонялся к общему формату журнала, посвященного образу жизни, прежде чем завершить публикацию в конце 1990-х годов. Итало Монреаля издается время от времени и написано на итальянском языке, с некоторыми статьями на французском и английском языках, посвященными текущим событиям и новостям сообщества. La Comunità , будучи более старым изданием,в конце 1990-хперешло к молодежному крылу Национального конгресса итальянских канадцев (отделение в Квебеке). Он экспериментировал с разными форматами, но позже был отменен из-за отсутствия финансирования. В 1970-е годы трехъязычный художественный журнал Vice Versaпроцветал в Монреале. В 2003 году Доменик Кусмано основал Accenti , журнал, посвященный культуре и итальянско-канадским авторам.

Литература [ править ]

Итальянская канадская литература появилась в 1970-х годах, когда молодые итальянские иммигранты начали получать университетские степени по всей Канаде. Это творческое письмо существует на английском, французском или итальянском языках. Некоторые писатели, такие как Антонио Д'Альфонсо , Марко Миконе , Александр Ампримос и Филиппо Сальваторе, двуязычны и публикуются на двух языках. Авторы старшего поколения, такие как Мария Ардицци, Романо Пертикарини, Джованни Коста и Тонино Катичкио, публикуются на итальянском языке или в двуязычных томах. На английском языке наиболее заметными именами являются романисты Фрэнк Г. Пачи , Нино Риччи , Катерина Эдвардс , Майкл Миролла и Дарлин Мэдотт. Поэты, пишущие на английском языке, включают Мэри ди Микеле ,Пьер Джорджо Ди Чикко и Джанна Патриарка . В 1986 г. эти авторы учредили Ассоциацию итальянско-канадских писателей [55], а к 2001 г. насчитывалось более 100 активных писателей, издающих книги стихов, художественной литературы, драмы и антологии. С публикацией в 1985 году книги Джозефа Пивато « Контрасты: сравнительные очерки итало-канадской письменности » началось академическое исследование этой литературы, которое привело к изучению письменности других этнических меньшинств в Канаде и вдохновило других ученых, таких как Лисия Кантон, Паскуале Вердиккио и Джордж. Эллиот Кларк . Важными сборниками литературных произведений являются: Антология итало-канадской письменности.(1998) под редакцией Джозефа Пивато и « Столпы кружева: Антология итальянско-канадских женщин-писательниц» (1998) под редакцией Марисы Де Франчески. См. Также Writing Cultural Difference: Italian-Canadian Creative and Critical Works (2015), редакторы Джулия Де Гаспери, Мария Кристина Секча, Лисия Кантон и Майкл Миролла.

Образование [ править ]

25 октября 2012 года правительство Канады объявило о своей поддержке проекта, посвященного итальянско-канадскому вкладу в Канаду. Финансирование, направленное на повышение осведомленности о вкладе канадцев, имеющих итальянское наследие, в развитие и заселение Канады, было объявлено Джулианом Фантино , министром международного сотрудничества и членом парламента от Вона, от имени Министерства гражданства и иммиграции Канады. [56]

Канада по вопросам гражданства и иммиграции предоставляет 248 397 долларов в рамках Программы взаимодействия округу Торонто Национального совета итальянских канадцев (NCIC) для разработки учебной программы, предназначенной как для начальных, так и для средних классов. Проект называется «Итальянское наследие в учебной программе Канады». [56]

«Программа взаимодействия направлена ​​на создание возможностей для различных культурных и религиозных общин навести мосты и способствовать межкультурному взаимопониманию», - сказал министр Фантино. «Этот проект поможет повысить осведомленность о большом вкладе итальянской канадской общины в строительство Канады». [56]

Учебная программа начнется с открытия Северной Америки 24 июня 1497 года, а затем обратится к различным волнам иммигрантов, прибывших в Канаду с 1800-х годов по настоящее время. Он продемонстрирует итальянскую иммиграцию в городские и сельские районы по всей Канаде и их вклад в заселение западных территорий, а затем в строительство железных дорог, городов и инфраструктуры. Учебная программа будет рассказывать о работе предыдущих поколений итальянцев, об их тяжелом положении во время Второй мировой войны, когда многие из них были интернированы, и о вкладе более поздних поколений канадцев итальянского происхождения. Он также будет исследовать опыт интернирования во время войны других культурных сообществ, а также их вклад в строительство Канады. [56]

Известные итальянские канадцы [ править ]

Основная статья: Список итальянских канадцев

Итальянские районы в Канаде [ править ]

Альберта [ править ]

  • Перевал Кроуснест, Альберта
  • Маленькая Италия, Эдмонтон

Район Большого Монреаля [ править ]

  • LaSalle, Квебек
  • Лаваль, Квебек
  • Маленькая Италия, Монреаль
  • Ривьер-де-Прери, Монреаль
  • Сен-Леонар, Квебек
  • Via Italia
  • Сен-Мишель, Монреаль

Оттава [ править ]

  • Маленькая Италия, Оттава
  • Святой Антоний Падуанский (Оттава)

Гамильтон [ править ]

  • Джеймс Сент-Норт
  • Стоуни Крик

Большой Торонто [ править ]

  • Маленькая Италия, Торонто
  • Пальмерстон – Маленькая Италия , Торонто
  • Corso Italia - St. Clair Avenue West
  • Corso Italia-Davenport , Торонто
  • Кленовый лист, Торонто
  • Даунсвью, Торонто
  • Вудбридж , Воган
  • Ноблтон , король
  • Болтон , Каледон

Виндзор, Онтарио [ править ]

  • Виа Италия, ул. Эри.

Британская Колумбия [ править ]

  • Бернаби, Британская Колумбия
  • Маленькая Италия, Ванкувер
  • Трейл, Британская Колумбия

Манитоба [ править ]

  • Маленькая Италия, Виннипег

См. Также [ править ]

  • Канадско-итальянские отношения
  • Демография Канады
  • Итальянские канадцы в районе Большого Торонто
  • Итальянские канадцы в Большом Монреале
  • Итальянская Аллея славы
  • Языки Канады

Заметки [ править ]

  1. ↑ До того, как он официально отделился от Северо-Западных территорий 1 апреля 1999 года на основании Закона о Нунавуте . [32]
  2. ^ a b См. итальянские канадцы в районе Большого Торонто для получения более подробной информации. В отличие от района Большого Торонто , CMA Торонто не включает муниципалитет Халтон в Берлингтоне и некоторые муниципалитеты Дарема, в том числе Скугог и Брок , а также муниципалитеты Ошава ( Ошава , Уитби и Кларингтон ). Тем не менее, он включает некоторые муниципалитеты за пределами Большого Торонто, такие как муниципалитеты округа Дафферин в Моно и Оранджвилле , а также округ Симко.муниципалитеты Брэдфорд Вест-Гвиллимбери и Нью-Текумсет . Территория Большого Торонто включает в себя весь региональный муниципалитет Йорка , региональный муниципалитет Дарем , региональный муниципалитет Халтон , региональный муниципалитет Пил и город Торонто .
  3. ^ Включает предварительно объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Вентворт ( Гамильтон (36145, 11,4% от общей численности населения), Стони-Крик (10 150, 20,3% от общей численности населения), Гланбрук (630, 6,5% от общей численности населения), Анкастер (2175, 9,9% населения).% от общей численности населения), Дандас (900, 4,1% от общей численности населения), Фламборо (1320, 4,5% от общей численности населения), Берлингтон (6325, 4,9% от общей численности населения) и Гримсби (1140, 6,2% от общей численности населения)
  4. ^ Включает предварительно объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Вентворт ( Гамильтон (35635, 11,1% от общей численности населения), Стони-Крик (10705, 19,7% от общей численности населения), Гланбрук (1040, 9,9% от общей численности населения), Анкастер (2475, 10,6% населения).% от общей численности населения), Дандас (1155, 5,0% от общей численности населения), Фламборо (1815, 5,3% от общей численности населения), Берлингтон (7715, 5,6% от общей численности населения) и Гримсби (1495, 7,6% от общей численности населения)
  5. ^ Включает пост-объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Вентворт в Гамильтон (56 265, 11,6% от общей численности населения), Берлингтон (9520, 6,4% от общей численности населения) и Гримсби (1905, 9,1% от общей численности населения).
  6. ^ Включает Гамильтон (58 800, 11,8% от общей численности населения), Берлингтон (11430, 7,0% от общей численности населения) и Гримсби (2215, 9,4% от общей численности населения)
  7. ^ a b Включая муниципалитеты Ошава , Уитби и Кларингтон . См. Итальянские канадцы в районе Большого Торонто для получения более подробной информации.
  8. ^ Включает Гамильтон (60 535, 11,9% от общей численности населения), Берлингтон (12 755, 7,4% от общей численности населения) и Гримсби (2610, 10,4% от общей численности населения)
  9. ^ Включает Гамильтон (62335, 11,8% от общей численности населения), Берлингтон (14235, 7,9% от общей численности населения) и Гримсби (3155, 11,8% от общей численности населения).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Статистическое управление Канады (2017-10-25). «Таблицы основных моментов иммиграции и этнокультурного разнообразия» . Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 .
  2. ^ «Перепись населения» . Статистическое управление Канады . Февраль 2019. Архивировано 23 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 .
  3. ^ Дерек Крокстон (2007). "Дилемма Кэбота: путешествие Джона Кэбота 1497 года и пределы историографии" . Университет Вирджинии . Архивировано 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 .
  4. ^ a b c d e f g h i Элспет Кэмерон (2004). Мультикультурализм и иммиграция в Канаде: вводный читатель . Canadian Scholars 'Press. ISBN 9781551302492.
  5. ^ a b c «Итальянские канадцы» . Канадская энциклопедия . Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 года .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Бруно Рамирес (1989). Итальянцы в Канаде (PDF) . Канадская историческая ассоциация.
  7. ^ a b c d e f "История - Причал 21" . www.pier21.ca . Архивировано 21 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 .
  8. ^ "Королевская комиссия по итальянской иммиграции, 1904-1905" . pier21.ca.
  9. ^ Johanne Sloan (2007). Городские загадки: Монреаль, Торонто и проблема сравнения городов . ISBN 9780773577077.
  10. ^ Стурино, Франк (1990). Выковывая цепочку: пример итальянской миграции в Северную Америку, 2000-1930 гг . Торонто: Общество мультикультурной истории Онтарио. п. 168 . ISBN 0-919045-45-6.
  11. ^ "Итальянское сообщество Trail BC отмечает десятилетия воспоминаний через фотопроект" . cbc.ca. 15 октября 2017 года.
  12. ^ "Перевал Crowsnest" . archive.nationaltrustcanada.ca .
  13. ↑ Scotia, Communications Nova (20 октября 2014 г.). «Правительство Новой Шотландии» . archives.novascotia.ca .
  14. ^ "Итальянское сообщество в Ист-Энде Форт-Уильямса в начале двадцатого века" . lakeheadu.ca. 1977 г.
  15. ^ «Итальянские канадцы как враги-пришельцы: Воспоминания о Второй мировой войне» . www.italiancanadianww2.ca . Архивировано 01.06.2019 . Проверено 2 июня 2019 .
  16. ^ «Итальянцы требуют от Канады новых извинений за интернирование во время войны» . Глобус и почта. 30 апреля 2010 года архивация с оригинала на 12 июня 2016 . Проверено 22 марта 2018 .
  17. ↑ Третья сессия, Сороковой парламент, Палата общин, законопроект C-302, последнее посещение - 2 января 2011 г. (файл в формате PDF)
  18. ^ "Извинения интернированным итальянско-канадским допросам" . Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 2 июня 2019 .
  19. ^ «Возмещение и извинения» . www.italiancanadianww2.ca . Архивировано 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 .
  20. ^ Stanger-Росс, стр. 30 .
  21. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 августа 2017 года . Проверено 24 июля 2017 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ «Законопроект 103, Закон о месяце итальянского наследия, 2010 г.» . ola.org. Архивировано 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 .
  23. ^ "Заявление министра Джоли о Месяце итальянского наследия" . canada.ca. 1 июня, 2017. архивации с оригинала на 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 года .
  24. ^ «Канада» (PDF) . Национальное бюро экономических исследований. 1931. Архивировано (PDF) из оригинала 2018-11-03 . Проверено 5 марта 2020 .
  25. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады. «Распределение населения по этническим группам, переписи 1941, 1951 и 1961 годов» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала на 2013-07-01.
  26. ^ a b c Правительство Канады, Статистическое управление Канады (1993-06-01). "Перепись Канады 1991 года: таблицы данных - Население по этническому происхождению (188) и полу (3), с указанием одиночных и множественных ответов (3), для Канады, провинций, территорий и метрополий переписи населения, перепись 1991 года (20% выборочных данных) " . www12.statcan.gc.ca . Проверено 20 сентября 2019 .
  27. ^ a b c Правительство Канады, Статистическое управление Канады (1998-02-17). "Перепись Канады 1996 года: таблицы данных - Население по этническому происхождению (188) и полу (3), с указанием единичных и множественных ответов (3), для Канады, провинций, территорий и метрополий переписи населения, перепись 1996 года (20% выборочных данных). " . www12.statcan.gc.ca . Архивировано 12 августа 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 .
  28. ^ a b contenu, английское имя автора контента / Nom en anglais de l'auteur du. "Английское название / Titre en anglais" . www12.statcan.gc.ca . Проверено 20 сентября 2019 .
  29. ^ a b Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2008-04-02). «Статистическое управление Канады: этнокультурный портрет основных таблиц Канады, перепись 2006 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано 12 августа 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 .
  30. ^ a b Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2013-05-08). "Национальное обследование домашних хозяйств 2011 г .: Таблицы данных - этническое происхождение (264), ответы об одном и нескольких этнических группах (3), статус поколения (4), возрастные группы (10) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады», Провинции, территории, мегаполисы переписи и агломерации переписи населения, Национальное обследование домашних хозяйств 2011 года " . www12.statcan.gc.ca . Архивировано 10 января 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 .
  31. ^ a b Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2017-10-25). "Этническое происхождение (279), ответы об одном или нескольких этнических происхождениях (3), статус поколения (4), возраст (12) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, городских агломераций и переписи населения". Агломерации, перепись 2016 года - 25% выборочных данных » . www12.statcan.gc.ca . Архивировано 2 октября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 .
  32. ^ "Закон Нунавута" . Правосудие Канады . 1993. Архивировано 24 июля 2013 года . Проверено 26 апреля 2007 года .
  33. ^ contenu, английское имя автора контента / Nom en anglais de l'auteur du. "Английское название / Titre en anglais" . Архивировано 23 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 .
  34. ^ «Перепись столичного округа» . Статистическое управление Канады .
  35. ^ «Перепись столичного округа» . Статистическое управление Канады .
  36. ^ «Перепись столичного округа» . Статистическое управление Канады . Архивировано 22 марта 2021 года . Проверено 7 января 2020 .
  37. ^ "Перепись городских агломераций и агломераций переписи" . Статистическое управление Канады . Архивировано 07 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 .
  38. ^ a b «Таблицы данных переписи населения 2016 года» . Статистическое управление Канады . Архивировано 18 февраля 2020 года . Проверено 4 января 2020 .
  39. ^ «Таблицы данных, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады . Архивировано 11 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 .
  40. ^ Население по родному языку (27), отображение возрастных групп (13). Архивировано 22 марта 2021 года в Wayback Machine , перепись 1991 года в Канаде.
  41. ^ Население по родному языку (27), с указанием возрастных групп (13). Архивировано 22 марта 2021 года в Wayback Machine , перепись 1996 года в Канаде.
  42. ^ Население родным языком (27), отображение возрастных групп (13). Архивировано 22 марта 2021 года в Wayback Machine , перепись 2001 года в Канаде.
  43. ^ Население по родному языку (27), Отображение возрастных групп (13) , Перепись Канады 2006 г. Архивировано 1 июля 2013 г., на Wayback Machine
  44. ^ «Профиль переписи - провинция / территория, примечание 20» . Архивировано 16 мая 2016 года . Проверено 4 января 2020 .
  45. ^ «Профиль переписи, перепись 2016 года - Канада» . Статистическое управление Канады . 2 августа 2017 года. Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 4 января 2020 года .
  46. ^ Б с Иммигрантами по Выбранным местам рождения (84) и секс (3), для Канады, провинций, территорий и перепись населения метрополий, 1986-1996 гг переписей (20% выборки данных) Архивированных 2021-03-22 на Вайбаке Машина , 1996 Перепись Канады
  47. ^ Место рождения иммигрантов по периоду иммиграции, подсчет и процентное распределение 2006 г., для Канады , провинций и территорий - выборочные данные 20%, перепись населения Канады 2001 г.
  48. ^ Таблицы на основе тем | Место рождения иммигрантов по периоду иммиграции, подсчет и процентное распределение 2006 г., для Канады, провинций и территорий - 20% выборочные данные , перепись населения Канады 2006 г. Архивировано 1 июля 2013 г., на Wayback Machine
  49. ^ «Гражданство (5), место рождения (236), статус иммигранта и период иммиграции (11), возрастные группы (10) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций, территорий, метрополий переписи населения и Census Agglomerations, Национальное обследование домашних хозяйств 2011 года " . Архивировано 15 июня 2017 года . Проверено 6 января 2020 .
  50. ^ "Легенда СМИ Джонни Ломбарди умирает в возрасте 86 лет" . Новости CTV . 19 марта 2002 года Архивировано из оригинала 4 декабря 2005 года . Проверено 11 апреля 2010 . Премьер-министр Жан Кретьен высоко оценил достижения Ломбарди, узнав о его смерти. «Я думаю, что он много сделал для установления мультикультурализма в Торонто, и многим людям его будет не хватать», - сказал Кретьен.
  51. ^ Пользователь, Super. «Джонни Ломбарди» . www.chinradio.com . Архивировано 02 мая 2019 года . Проверено 7 января 2020 .
  52. ^ "Corriere.com - Corriere Canadese Online" . 2011-10-08. Архивировано из оригинала на 2011-10-08 . Проверено 23 сентября 2019 .
  53. ^ CJNT: Новости мультикультурных американских знаменитостей
  54. ^ "Il Postino" . www.ilpostinocanada.com . Архивировано 6 сентября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 .
  55. ^ "aicw" . www.aicw.ca . Архивировано 19 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 .
  56. ^ a b c d «Правительство Канады объявляет о поддержке проекта, подчеркивая канадско-итальянский вклад в Канаду» . canada.ca. 25 октября 2012 года. Архивировано 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Колантонио, Франк (1997). С нуля: история итальянского иммигранта . Торонто, Онтарио: Между строк. 174 с., Ил. с ч / б фото.
  • Фанелла, Антонелла (1999), От всего сердца и души: итальянское сообщество Калгари, Университет Калгари Press, ISBN 1-55238-020-3
  • Мариса Де, Франчески (1998), Кружевные столбы: антология итальянско-канадских писательниц , Герника, ISBN 1-55071-055-9
  • Яковетта, Франка (1993), Такие трудолюбивые люди: итальянские иммигранты в послевоенном Торонто , McGill-Queen's University Press, ISBN 0-7735-1145-8
  • Пивато, Джозеф (1998), антология итальянско-канадского письма , Герника, ISBN 1-55071-069-9
  • Пивато, Джозеф (1994) Эхо: Очерк о другой литературе . Торонто: Издания Герники.
  • Харни, Николас Де Мария (1998), Eh, paesan !: будучи итальянцем в Торонто , University of Toronto Press, ISBN 0-8020-4259-7
  • Харни, Николас ДеМария. «Этническая принадлежность, социальная организация и городское пространство: сравнение итальянцев в Торонто и Монреале» (глава 6). В: Слоан, Джоанн (редактор). Городские загадки: Монреаль, Торонто и проблема сравнения городов (Том 2 Культуры городов). McGill-Queen's Press (MQUP), 1 января 2007 г. ISBN 0773577076 , 9780773577077. Начало с. 178 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Итальянские канадцы как враги-пришельцы: воспоминания о Второй мировой войне
  • Канадский музей цивилизации - итальянское канадское наследие
  • Канадские итальянцы в Канадской энциклопедии
  • Список используемой литературы
  • История итало-канадской письменности
  • Наша история: история итало-канадского народа в Брантфорде
  • Итальянские канадцы в Италии [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Веб-сайт мультикультурной Канады включает оцифрованные книги, газеты и документы, а также устную историю и фотообразование итальянских канадских женщин.