Джавид Нама ( персидский : جاوید نامہ ), или Книга Вечности , это персидская книга поэзии , написанной Икбал и опубликованной в 1932 году . Считается одним из шедевров Икбала. Он вдохновлен « Божественной комедией» Данте Алигьери , и так же, как гидом Данте был Вергилий , Икбалом руководит Маулана Руми . Оба они посещают разные сферы на небесах, встречаясь с разными людьми. В этой книге Икбал использует для себя псевдоним Зинда Руд .
Она была переведена на английский язык Артур Джон Арберри и на немецком языке, как Dschavidnma: Das Buch дер Ewigkeit по Annemarie Schimmel и на итальянском языке, как Il Celeste поэмы Алессандро Bausani. Шиммель также подготовила турецкий перевод Cevidname , основанный на ее немецком издании.
Введение [ править ]
«Где в этом семицветном мире спутник Души?», - спрашивает Икбал. [1]
Во время молитвы он начинает читать стихи Руми на персидском языке, в которых Руми умоляет своего Шейха открыть ему истинное Человеческое Существо. Когда Икбал заканчивает эти стихи, ему появляется Руми. Икбал теперь изображает себя как Зинда Руд (поток, полный жизни), ведомый мастером Руми через различные небеса и сферы, и имеет честь приблизиться к Божеству и вступить в контакт с божественным озарением и историческими фигурами, включая Джамала ад-Дина ал- Афхани , Саид Халим-паша , Мансур аль-Халладж , Мирза Галиб и Ницше .
Обсуждаются некоторые проблемы жизни и даются философские ответы на них. Это чрезвычайно воодушевляющее исследование. Его рука тяжело падает на предателей своей нации, таких как Мир Джафар из Бенгалии и Мир Садик из Декана , которые сыграли важную роль в поражении и смерти Наваба Сирадж-Уд-Даулаха из Бенгалии и Типу Султана из Майсура соответственно, предав их за благо англичан. Таким образом они предали свою страну оковам рабства. В конце, обращаясь к своему сыну Джавиду , он обращается к молодежи в целом и дает указания «новому поколению». [2]
Содержание [ править ]
|
|
См. Также [ править ]
- Паям-и-Машрик
- Забур-и-Аджам
- Пас Чих Баяд Кард Ай Аквам-и-Шарк
- Банг-э-Дара
- Бал-и-Джибриль
- Асрар-и-Худи
- Румуз-э-Бехуди
- Зарб-и-Калим
- Армаган-и-Хиджаз
Заметки [ править ]
- ^ «Джавид Нама: Молитва и Пролог - Журнал Рави» . Журнал Рави . 19 марта 2016 . Проверено 18 февраля +2017 .
- ^ " Джавид Нама " . Икбал Академия Пакистан . Перевод Артура Дж. Арберри .
- ^ "Работы Икбала" . Икбал Академия Пакистан .
Внешние ссылки [ править ]
- Читать онлайн
- « Джавид Нама » . Икбал Академия Пакистан .
- « Джавид Нама » . Кибер-библиотека Икбала .
- " Джавиднама , английский перевод AJ Arberry" . Икбал Академия Пакистан .
- " Джавиднама , английский перевод AJ Arberry" . Кибер-библиотека Икбала .
- Связанные сайты
- Официальный сайт Аллама Икбала
- Кибер-библиотека Икбала, онлайн-библиотека
- Сборник стихов на урду: Колумбийский университет
- Британская энциклопедия.
- Поэтический сборник Аллама Икбал на урду
- Книги Аллама Икбала с возможностью поиска (iqbal.wiki)
- Работы Джавида Намы в Project Gutenberg
- Работает Аллама Икбал или о нем в Internet Archive
- Электронные книги Аллама Икбала на Рехте
- Страницы в социальных сетях
- Страница Аллама Икбала в Facebook
- Счет в Twitter Аллама Икбала
- YouTube канал
- YouTube-канал Аллама Икбала
