Дженкин , франконский по происхождению, [ необходимая цитата ] переводится на английский как « Маленький Джон » или, точнее, «маленький Джон». [1]
История имен [ править ]
Джен / Жан (произносится как «Джон») - уменьшительное от Jehan / Jehannes * (Джон / Йохан *), за которым следует kin / ken, что означает небольшое создание Дженкина или Дженкена . * (В латинском и германском языках упоминается как Johannes, имея в виду библейское имя John .) [2] Имя «Jenkin» или «Jenken», впервые использованное в Англии, встречается уже в 1086 году как уменьшительное от английской формы John. . [3] [4]Его часто переводили с голландско-французского как «Джон младший» или как «Джон Дженкен». Неуменьшительное слово Jehan / Jehannes (произносится как «Jo-han / Jo-han-nes») также было переведено на английский как «Джон». Когда присутствует Джен / Джин, обычно дается младшему ребенку, Джехан / Джеханнес указывается как «Джон старший», но никогда не переводится как «Большой Джон».
Путаница может возникнуть, если отец указан как Джон, сын - Джон (старший), а другой сын - Джон (младший). Сегодня в английском языке термин John, Senior используется для обозначения отца, в то время как имена John могут использовать младшие или числовые обозначения (например, «II»). « Джон », фонетика Джона, иногда встречается, но только у мужчин, как и более молодой мужской псевдоним «Джонни». Имя « Жан » когда-то произносилось «Джон» на английском языке, а когда-то мужское имя стало с 16 века женским именем на английском языке от французского имени Жанна.
История фамилий [ править ]
Дженкин - вариант фамилии Дженкинс, обычно встречающийся в валлийском , корнуэльском и английском (в основном девонском ) происхождении. Его перевод - « Маленький Джон » или, точнее, «Джон маленький». Впервые он был найден в Монмутшире в « Книге судного дня» 1086 года, а некоторые говорят, что это произошло раньше, чем 1066 год и норманнское завоевание Англии. [5]
Его обычное английское употребление, которое в конечном итоге стало фамилией, могло появиться как родовое и ныне устаревшее прозвище «Маленькие Джонс». Возможно, это упоминание валлийцев и корнуоллцев в XII веке из-за их относительно небольшого роста или, что более вероятно, унизительное для подданных или незаконнорожденных потомков короля Англии Джона , графа Корнуолла и Глостера (1166–1216).
Дженкин или Дженкинс и его варианты фамилии не следует путать с сокращенным Дженкинсоном и его вариантами, которые относятся к сыну «Маленького Джона». [6]
Люди с фамилией [ править ]
- Альберт Дженкин , игрок сборной Уэльса по регби
- Бернард Дженкин , британский политик
- Флиминг Дженкин , британский инженер
- Гай Дженкин , британский комедийный писатель
- Кеннет Гамильтон Дженкин , британский писатель на корнуоллские темы
- Патрик Дженкин , британский политик
- Ричард Дженкин , корнуоллский языковед и политический деятель МК
- Браун Дженкин , «маленький пушистый тварь» с человеческим лицом из хоррор-сказки Лавкрафта «Сны в ведьмином доме » .
См. Также [ править ]
- Фамилия Дженкинс .
- Junkin
- Маленький Джон
- Jenkintown
Ссылки [ править ]
- ^ Подумайте о детских именах - http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Jenkin
- ^ Этимологический словарь семейных и христианских имен с эссе об их происхождении и значении; Артур, Уильям, Массачусетс; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Шелдон, Блейк, Бликер и Колорадо, 1857 г.
- ^ Словарь американских фамилий, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4
- ^ О фамилии Дженкинсов: http://www.djenkins.org/blog/?page_id=45 Архивировано 5 августа 2009 г. на Wayback Machine
- ^ Фамильный герб Дженкинсов и история имен - см .: http://www.houseofnames.com/xq/asp.fc/qx/jenkins-family-crest.htm
- ^ Происхождение фамилии Дженкинсон и значение фамилии - http://www.searchforancestors.com/surnames/origin/j/jenkinson.php
Если внутренняя ссылка, предназначенная для обозначения конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку , добавив к ней имя (имена) этого человека.
