Бен Сира
Бен Сира , также известный как Шимон бен Иешуа бен Элиэзер бен Сира (שמעון בן יהושע בן אליעזר בן סירא) или Иешуа бен Сирах (фл. 2 век до н. э.), был эллинистическим еврейским писцом, мудрецом и аллегористом из Иерусалима, контролируемого Селевкидами . Период Второго Храма . Он является автором Сираха , также известного как «Книга Экклезиастика».
Он написал свою работу на иврите , возможно, в Александрии в Египте в царстве Птолемеев ок. 180–175 г. до н.э., где, как считается, он основал школу. [1]
Хотя Бен Сира иногда называют современником Симеона Справедливого , более вероятно, что его современником был первосвященник Симон II (219–199 гг. до н. э.), и это связано с путаницей с его отцом Иешуа. [2]
В греческом тексте койне Книги Сираха отец автора назван «Иисусом, сыном Сираха из Иерусалима». [3] [ неудачная проверка ] Иисус — это англизированная форма греческого имени Ἰησοῦς, эквивалент арамейского , заимствованного из позднего библейского иврита Иешуа , происходящего от древнего масоретского иврита Иегошуа.
Копия, принадлежащая Саадии Гаону , выдающемуся раввину , еврейскому философу и толкователю 10-го века, имела чтение «Шимон, сын Иешуа, сын Эльазара бен Сира»; и подобное прочтение встречается в еврейской рукописи B. [ нужна цитата ]
Сирах — греческая форма фамилии Сира. Он добавляет букву хи , дополнение, подобное тому, что было в Hakel-dama-ch в Деяниях 1:19.
