евреи-романиоты


Евреи - романиоты или романиоты ( греческий : Ῥωμανιῶτες , Rhomaniótes ; иврит : רומניוטים , латинизированныйRomanyotim ) — грекоязычная этническая еврейская община, проживающая в Восточном Средиземноморье . [2] Это одна из старейших существующих еврейских общин и старейшая еврейская община в Европе . Их особым языком был иудео-греческий или еванский , греческий диалект, который содержал иврит наряду с некоторыми арамейскими иТурецкие слова, но сегодняшние романиоты говорят на новогреческом или на языках своих новых родных стран. Они получили свое название от внутреннего названия , Румыния (Ῥωμανία), Восточная Римская империя («Империя римлян», греч .: Βασιλεία Ρωμαίων). Крупные общины располагались в Салониках , Янине , Арте , Превезе , Волосе , Халкиде , Ханье , Фивах , Коринфе , Патрах и на островах Корфу ., Крит , Закинф , Лесбос , Хиос , Самос , Родос , Кипр и другие. Романиоты были и остаются исторически отличными от сефардов , некоторые из которых поселились в Османской Греции после изгнания евреев из Испании в 1492 году .

Большинство еврейского населения Греции было убито во время Холокоста после того, как державы Оси оккупировали Грецию во время Второй мировой войны и депортировали большинство евреев в нацистские концлагеря . После войны большинство выживших эмигрировало в Израиль , США и Западную Европу . Сегодня все еще функционируют романиотские синагоги в Халкиде , представляющие старейшую еврейскую общину на европейской земле, в Янине , Верии , Афинах , Нью-Йорке и Израиле.

Название Романиота относится к средневековой Византийской империи , которая включала территорию современной Греции и на протяжении веков была родиной этой еврейской группы. Исторически Империя обычно называлась Румынией ( Ῥωμανία ), а ее христианские граждане - ромайцами , «римлянами», в то время как грекоязычных евреев называли романитами (Ῥωμανιῶτες), что по сути означает житель Румынии.

Евреи жили в Греции, по крайней мере, с эпохи Второго Храма . Зарегистрированное еврейское присутствие в Греции датируется более 2300 лет назад, во времена Александра Македонского . [3] Самым ранним упоминанием греческого еврея является надпись, датированная ок.  300–250 гг. до н.э. , найденный в Оропосе , небольшом прибрежном городке между Афинами и Беотией , который относится к «Мосхосу, сыну еврея Мошиона», который, возможно, был рабом . [4]

Эллинистическая еврейская синагога была обнаружена в 1829 году недалеко от древнего военного порта столицы острова Эгина шотландско-немецким историком Людвигом Россом , работавшим на двор короля Греции Оттона . Пол был покрыт для защиты и снова был исследован Тиршем в 1901 году, Фуртвенглером в 1904 году, Э. Сукеником в 1928 году и немецким археологом доктором Г. Вельтером в 1932 году под эгидой Национальной археологической службы. Судя по качеству мозаики пола, считается, что здание было построено в 4 веке нашей эры (300–350 гг. Н. Э.) И использовалось до 7 века. Мозаичный пол синагоги состоит из разноцветной мозаики .которые создают впечатление ковра с геометрическим рисунком синего, серого, красного и белого цветов. Две греческие надписи были найдены перед входом в синагогу, на западной стороне здания. Сегодня сохранилась только часть мозаичного пола синагоги, и он был перенесен со своего первоначального места во двор Археологического музея острова .

В 1977 году в Афинах была обнаружена еще одна древняя синагога, синагога на Агоре Афин , которая может быть синагогой, в которой проповедовал апостол Павел . Надписи самаритянским и греческим алфавитами , найденные в Салониках, могут происходить из самаритянских синагог. В то же время самая старая синагога, найденная в диаспоре , также является самой старой самаритянской синагогой: это Делосская синагога , на которой есть надпись, датированная между 250 и 175 годами до нашей эры [5] [6]


Мозаичный пол еврейской синагоги в Греции, построенной в 300 г. н.э., Эгина .
Полковник Мордехай Фризис (1893–1940) из древней романиотской греко-еврейской общины Халкиды [28] со своей женой Викторией.
Моше Песах , главный раввин греко-еврейской общины романиотов в Волосе , Греция, в 1939 году.
Вид на Ковчег Торы синагоги Кехила Кедоша Яшан в Янине с типичным романиотским шадайот ( вотивные приношения, подобные византийской христианской традиции), висящим на парохете , и романиотским «Алефом» с правой стороны (сертификат обрезания с Брахот (в основном Шивити ) и сведения о предках) .
Кехила Кедоша Янина , Нью-Йорк
Женщина плачет во время депортации евреев Янины 25 марта 1944 года. Большинство депортированных евреев были убиты 11 апреля 1944 года или вскоре после этого, когда их поезд прибыл в Освенцим-Биркенау . [65] [66]
Муниципальный этнографический музей Янины с предметами романиотов
Статуя Мордехая Фризиса в Халкиде