Получить (документ о разводе)


Гет или гет ( / ɡ ɛ т / ; иврит : גט , множественное число гиттин גטין ) является документом в еврейском религиозном законе , который осуществляет развод между еврейской парой. Требования к получению включают в себя то, что документ должен быть представлен мужем своей жене. Существенной частью гета является очень короткая декларация: «Настоящим вам дозволено всем мужчинам». Результатом гета является освобождение женщины от брака, и, следовательно, она свободна выйти замуж за другого, и что законы о прелюбодеянии больше не применяются. Гет также возвращает жене законные права, которыми обладал в отношении нее муж.

Библейский термин для документа о разводе, описанный во Второзаконии 24 , — «Сефер Керитут » ( иврит : ספר כריתת ). Слово « получить » может происходить от шумерского слова «документ » GID.DA. Судя по всему, оно перешло из шумерского в аккадский как gittu, а оттуда в иврит Мишны . [1] На самом деле в Мишне гет может относиться к любому юридическому документу, хотя в первую очередь он относится к документу о разводе. (Тосефет Берача Ки Тисе)

Раввинские авторитеты раннего Нового времени предложили ряд популярных этимологических предположений. Согласно Шилтей Гиборим , это относится к каменному агату , который предположительно обладает антимагнитными свойствами, символизирующими развод. [2] Виленский Гаон утверждает, что еврейские буквы Гимель и Тет в слове гет являются единственными буквами еврейского алфавита , которые не могут составить слово вместе, что снова символизирует развод. Барух Эпштейн утверждает, что оно происходит от латинского слова gestus «действие, жест», которое относится к любому юридическому документу. Маркус Ястроупостулирует семитский корень, утверждая, что он происходит от еврейского слова, обозначающего гравировку ( иврит : חטט ). [3]

Йехиэль Яаков Вайнберг утверждает, что после восстания Бар - Кохбы римляне постановили, что все документы должны обрабатываться в римском суде (чтобы ослабить еврейский национализм, хотя гораздо более вероятно, что римские законодатели просто следовали процедуре, общей для всех бюрократов повсюду, стандартизировать и упростить их работу). Термин « получить », возможно, вошел в местный язык в это время. [4]

Должна быть дана свободная воля мужа; однако согласие жены не предусмотрено Библией (тем не менее, ашкеназская традиция предусматривает, что муж не может развестись со своей женой без ее согласия). [7 ] Получитьне может быть передано из-за опасений по поводу какого-либо обязательства, которое одна из сторон взяла на себя в соглашении о раздельном проживании. Такое соглашение может предусматривать такие вопросы, как опекунство над детьми и их содержание, а также расчет имущества. Но любая из сторон может отказаться от такого соглашения только по вопросу о расторжении брака, если она может удовлетворить суд в действительном желании восстановить супружескую гармонию. В такой ситуации продолжают действовать все признанные супружеские обязательства. С другой стороны, материальные условия, оговоренные сторонами в соглашении о раздельном проживании, по-прежнему будут действительны и подлежат исполнению, хотя состояние брака продолжает существовать.


Le Get (Развод), картина Моше Рынецкого , ок. 1930.
Открытка с изображением бракоразводного процесса, Еврейский музей Швейцарии.