Контр-адмирал Джон Паско (1774–1853) служил в Королевском флоте с 1784 по 1853 год, в конце концов дослужившись до звания контр-адмирала . Он действовал в качестве офицера связи на борту HMS Victory в битве при Трафальгаре и, в частности, проконсультировал нас по поводу формулировки знаменитого сигнала Нельсона « Англия ожидает, что каждый человек будет выполнять свой долг ».
Джон Паско | |
---|---|
Родившийся | 20 декабря 1774 г., Англия |
Умер | 16 ноября 1853 г., Ист-Стоунхаус , Англия. |
Сервис / филиал | Королевский флот |
Годы службы | 1784–1853 |
Классифицировать | Контр-адмирал |
Битвы / войны | Битва при Трафальгаре |
связи | сын Кроуфорд Паско (1818-1898) |
Ранний период жизни
Паско родился 20 декабря 1774 года (по некоторым данным - 29 декабря) и поступил в Королевский флот 4 июня 1784 года в качестве капитанского слуги на HMS Druid . В 1786 году он переехал на HMS Pegasus под командованием тогдашнего принца Уильяма Генри (позже Вильгельма IV ), проведя около 12 месяцев на службе в Вест-Индии и вдоль побережья Северной Америки. После 1787 года он служил на различных кораблях, а к 1790 году он дослужился до звания гардемарина капитана Джона Мэнли на HMS Syren . Он продолжал служить на различных кораблях в качестве мичмана и помощника капитана до 1795 года, в основном в Ла-Манше и Вест-Индии.
15 июля 1795 года он был произведен в чин лейтенанта и назначен на HMS Majestic . В 1796 году он присоединился к HMS Beaulieu под командованием Ланселота Скиннера (который три года спустя был капитаном HMS Lutine в ее последнем плавании). Во время службы на борту « Болье» он участвовал в захвате Сент-Люсии и 27 декабря 1799 года стал первым лейтенантом на борту HMS Immortalite . В 1801 году, еще находясь на « Бессмертном» , он вызвался командовать лодкой, чтобы отрезать французский корвет « Шеврет» от залива Камаре на северном побережье Бретани ; однако плохая погода сорвала этот план.
7 апреля 1803 года он был назначен на флагманский корабль Нельсона « Победа» . Во время службы на Victory он участвовал в захвате французского 32-пушечного фрегата Embuscade , участвовал в блокаде Тулона и преследовал французские эскадрильи в Вест-Индии.
Трафальгар
В день Трафальгарской битвы Нельсон назначил Паско офицером связи. В этой роли он должен был подать знаменитый сигнал « Англия ожидает, что каждый исполнит свой долг ».
Нельсон попросил Паско послать сообщение: «Англия признает, что каждый исполнит свой долг». Паско предложил заменить слово «конфиденциально» на «ожидает», поскольку первое было в сигнальной книге, тогда как «конфиденциальные сообщения» должны были быть изложены буква за буквой. Нельсон быстро согласился на изменение, Паско записал:
Его светлость прибыл ко мне по корме и, приказав подать определенные сигналы, примерно без четверти полудня, он сказал: «Мистер Паско, я хочу сказать флоту, АНГЛИЯ ДОВЕРИТ, ЧТО КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК БУДЕТ ВЫПОЛНЯТЬ СВОИ ОБЯЗАННОСТИ» и он добавил: «Вы должны быть быстрыми, потому что у меня есть еще один, который предназначен для близких действий». Я ответил: «Если ваша светлость разрешит мне заменить ожидает доверительными, сигнал скоро будет завершен, потому что слово ожидает в словаре, а доверие должно быть написано», - поспешно и с кажущимся удовлетворением ответил его светлость. «Это будет достаточно, Паско, сделай это прямо».
Затем Нельсон приказал послать «Сразить врага более плотно». Паско подбежал к нему, и он продолжал лететь, пока не был сбит в бою. Паско был тяжело ранен в правый бок и руку с картечью в начале боя, и его унесли под палубу.
Личная практика Нельсона заключалась в том, чтобы назначать первого в своем списке офицера для повышения на роль связиста, а второго в своем списке - на должность старшего лейтенанта. Джон Куиллиам , шестой лейтенант, был назначен на должность старшего лейтенанта, освобожденную в результате повышения Паско до офицера связи во время боя. Вполне вероятно, что Паско был бы продвинут, но смерть Нельсона означала, что следовали стандартным флотским традициям, а не его личным предпочтениям - Куиллиам был повышен до капитана, а Паско и другие лейтенанты были только до командира .
На государственных похоронах Нельсона в январе 1806 года Паско удостоился чести сопровождать гроб в собор Святого Павла с некоторыми другими офицерами (и одним мичманом) от Победы . [1]
Более поздняя жизнь и служба
Не имея корабля для управления и получив травму, Паско вернулся на сушу. Он женился на Ребекке Пенфолд 1 сентября 1805 года и в конечном итоге у него будет девять детей, шесть сыновей (двое из которых умерли в детстве) и три дочери. Он оставался без корабля, получая половину зарплаты до 1808 года. За травму он получил пенсию в размере 250 фунтов стерлингов и грант от Патриотического фонда Ллойда .
В мае 1808 года ему удалось получить командование HMS Mediator на три месяца. В ноябре 1809 года он принял командование HMS Hindostan и отправил ее в Новый Южный Уэльс с женой и двумя детьми, сопровождавшими его в плавании. Во время путешествия он проявлял рвение в преследовании и атаке любых неизвестных кораблей, возможно, в попытке обеспечить свою растущую семью из добычи.
По возвращении он был назначен на HMS Tartarus, где 3 апреля 1811 года был назначен капитаном . Находясь в Галифаксе , он захватил несколько французских и американских судов, в том числе в августе 1811 года американскую невольничью шхуну по имени Северн , которая стала очень успешным британским капером Liverpool Packet .
В июне 1815 года он принял командование HMS Rota в Лиссабоне . Затем 20 августа 1815 года он перешел на HMS Lee , дислоцированную в Ла-Манше. Во время этого последнего свидания он взял несколько судов с контрабандой. Он оставался капитаном Ли, пока она не была рассчитана в сентябре 1818 года.
После этого Паско почти 30 лет оставался без корабля. Тем не менее, 19 февраля 1842 года он был выбран в качестве получателя капитанской пенсии за хорошую службу. В 1843 году он снова женился на Элизе, вдове королевского морского пехотинца капитана Уивера.
В 1846 году он был назначен командиром HMS Victory в Портсмуте . Он получил звание контр-адмирала Синего 22 сентября 1847 года, контр-адмирала Белого 9 октября 1849 года и контр-адмирала Красного где-то в 1852 году. Он умер в Ист-Стоунхаус 16 ноября 1853 года.
Смотрите также
- О'Бирн, Уильям Ричард (1849). . . Джон Мюррей - через Wikisource .
Рекомендации
- ^ «№ 15881» . Лондонская газета . 14 января 1806 г. с. 59.
- Уильям Ричард О'Бирн (1849). «Морской биографический словарь» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 5 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- «Некролог из журнала« Джентльмен »» . 1854. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 5 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- «ПАСКО, Джон» . Проверено 5 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- "Информационный лист № 18, Джон Паско" . Королевский военно-морской музей . Проверено 5 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- «Меценатство и продвижение» . Флот Нельсона . Проверено 5 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- "Нельсон и его флот - Англия или Нельсон?" . Историческое морское общество. Архивировано из оригинального 28 сентября 2006 года . Проверено 5 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- «Англия ожидает» . Общество Нельсона. Архивировано из оригинального 24 марта 2005 года . Проверено 5 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )