Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- Статья содержит двунаправленный текст.
Найдите كفر в Викисловаре, бесплатном словаре. |
Найдите כפר в Викисловаре, бесплатном словаре. |
KPR - это семитский корень, который на арабском и иврите переводится как KFR ( арабский : ك-ف-ر ; иврит : כ-פ-ר ). Основное значение корня - «покрывать», но оно используется в смысле «скрывать» и, следовательно, «отрицать», и его известность проистекает из его использования для религиозной ереси или отступничества (как бы описывая «сокрытие» "религиозной истины) как в исламе, так и в иудаизме .
Этимология [ править ]
Жорж Bohas и Михай Dat, в изучении triconsonontal семитских корней, отметили связь Х- р - р , р - г -Х и р Х- г корней (где Х представляет собой другой согласной) со значениями , как «разорвать» , «часть», «разрезать», «выключить», «удалить», «разбить», «спрятать», «изгнать», предполагая протосемитский биконсонтальный корень pr, означающий «разрезать, разделить». [1] Впервые это засвидетельствовано в аккадском глаголе капару («протирать, мазать») с D-основой куппару . [2]
Амхарский [ править ]
- Qofere ( амхарский : ቆፈረ ) выкопанный
Арабский [ править ]
Концепции [ править ]
- Куфр ( арабский : كفر ), Кефира ( иврит : כְּפִירָה ) - отрицание веры; неверие
- Кафир ( арабский : كافر ), пл. Куффар ( كفار ) и Кафирин ( كافرين ), Кофер ( иврит : כופר ), мн. Кофрим ( иврит : כופרים ) - «стяжатель» - неверующий; "человек, который скрывает или прикрывает правду"
- Takfīr ( арабский : تكفير ) - отлучение
- Мукаффир ( арабский : مكفر ) - действие, которое вызывает такфир
- Кафаре (арабский) - приговор за преступление, например, удары плетью за прелюбодеяние, используемое в религиозных вопросах.
- кафр арабский : كفر ) - деревня
- Каффара ( арабский : كفارة ); Кофер ( иврит : כופר ) - компенсация ущерба в кораническом , талмудическом и деликтном праве Мишны .
Суннитские хадисы [ править ]
كافر ( кафир ) появится на передней части лица даджала ( арабский : دجال ).
Иврит [ править ]
- Кофер-нефеш ( иврит : כפר נפש ). «Цена жизни», « выкуп » по сравнению с тевтонским верегильдом . [ необходима цитата ]
- Подушного из половины шекеля , подлежащих выплате каждому мужчине выше двадцати лет при переписи, как описано в книге Исход 30: 11-16 .
- Написание «ופר» (с ударением на е, что означает צירה, который является долгой гласной) может означать неверующий, аналогично арабскому кафир , см. Отступничество в иудаизме , Ересь в ортодоксальном иудаизме.
- Основное значение корня כפר - «искупить». [ необходима цитата ] Например, в יום כפור ( Йом Киппур ), в День искупления.
- Кфар ( иврит : כפר ) - деревня
- Капара ( иврит : כפרה ) - искупление греха или компенсация денежными или духовными средствами. См. Капарот ( иврит : כפרות )
- Йом Киппур ( иврит : יוֹם כִּפּוּר ) - день искупления
Ссылки [ править ]
- ^ https://www.hf.uio.no/iln/english/about/organization/text-laboratory/projects/Ethiopia/addis-10.03.14.pdf
- ^ https://www.torahresource.com/pdf-articles/the-meaning-of-kafar-some-gotits.pdf