Каплан является фамилия , которая в конечном счете латинского происхождения. В Турции также есть исторически не связанная фамилия.
История [ править ]
На европейских языках [ править ]
Этимологически это слово происходит от латинского термина capellanus или cappellanus - должности, предоставляемой лицам, назначенным охранять священный плащ (каппа или капелла) святого Мартина Турского . [1] Его производные затем были обнаружены во многих других европейских языках, включая идиш, немецкий, английский, французский, польский, норвежский, хорватский и венгерский.
Французская форма произошла от старого норманнского французского слова «caplain», которое дало старофранцузское и средневековое английское слово «chapelain», означающее «благотворительный священник», который был священником, которому было дано право ежедневно петь мессу от имени душ мертвых. Следовательно, название - это профессиональное название священнослужителя или, возможно, его слуги. [2] Оттуда слово и имя распространились. Современные вариации Каплана включают Каплана, Капеллана, Чаплинга, Каплена, Копленда, Капелана и Каплина.
На турецком [ править ]
Это имя также очень популярно в Турции, где Каплан означает тигр . [3] Когда турки приняли фамилии после реформы фамилии Мустафы Кемаля Ататюрка, такие фамилии, как лев (Аслан) и тигр (Каплан), были очень распространены.
Распространение [ править ]
На немецком языке термин Каплан означает капеллан или священник . [4] Это слово существует и в других языках, например, в польском, где термин kapłan переводится как священник , [5] на венгерском «káplán» означает священник королевского двора или аристократа; на норвежском языке, где он также имеет значение священник, сохраняя при этом оригинальную удлиненную форму.
Каплан или Каплан - это также фамилия, распространенная среди евреев-ашкенази , обычно указывающая на происхождение от жреческой линии ( коханим ), аналогичной этимологическому происхождению общееврейской фамилии Коэн . Одним из самых ранних современных упоминаний Каплана как фамилии является имя Авраама Каплана в 1698 году. Среди выдающихся носителей этого имени - польский раввин и филантроп Нахум бен Усил Каплан (1811–1879), еврейский поэт, родившийся в Латвии, Сиб Вольф Каплан (1826–1887) и родившийся в России вождь сионистских рабочих Элиэзер Каплан (1891–1952), первый министр финансов Государства Израиль.. [6] [7]
Фамилии [ править ]
Это список людей по имени Каплан:
- Авраам Каплан , философ
- Анатолий Львович Каплан , русский художник и живописец
- Андреас Каплан , немецкий профессор маркетинга
- Арье Каплан , писатель
- Арье Каплан , раввин
- Авриэль Каплан , бас-гитарист группы а капелла Pentatonix
- Аврохом Элиягу Каплан , литовский раввин
- Боб Каплан , канадский политик
- Брюс Эрик Каплан
- Кэри Каплан , спортивный маркетолог
- Дэвид Каплан (радио)
- Дэвид Э. Каплан (автор)
- Дэвид Каплан (философ)
- Дэвид Л. Каплан
- Дена Каплан , актриса, диджей и певица
- Довид Каплан , старший преподаватель Ор Сомаях, Иерусалим, популярный автор и спикер
- Эдгар Каплан (1925–1997), американский игрок в бридж
- Эдит Каплан , ведущий создатель батареи нейропсихологических тестов
- Элиэзер Каплан , израильский политик
- Фанни Каплан
- Фаня Каплан , русский революционер и покушение на Ленина
- Феликс Каплан (1897–1989), американский бизнесмен и политик.
- Фред Каплан (биограф)
- Фред Каплан (журналист)
- Гейб Каплан
- Гилберт Каплан (1941–2016), американский бизнесмен, журналист и дирижер
- Гилберт Б. Каплан , американский поверенный и государственный служащий
- Гизела Каплан , австралийский социолог и писатель
- Грегори Каплан , американский историк
- Хамит Каплан , бывший турецкий борец
- Гарольд Каплан , канадско-американский психиатр
- Ховард Каплан, американский певец, более известный под сценическим псевдонимом Ховард Кейлан.
- Хайман Каплан , вымышленный персонаж, созданный Лео Ростеном
- Ира Каплан , музыкант
- Ирвинг Каплан , профессор Массачусетского технологического института
- Джеймс Каплан
- Джеффри Каплан , геймдизайнер
- Джонатан Каплан , американский кинопродюсер
- Джонатан Каплан , рефери по регби
- Йозеф Каплан , футболист словацкой ассоциации
- Джульетт Каплан (1939–2019), британская актриса
- Джастин Дэниел «Джо» Каплан (1925–2014), американский писатель и редактор.
- Карел Каплан , чешский историк
- Киви Каплан
- Луи Каплан («Кид Каплан»), российский чемпион мира США в полулегком весе, боксер Зала славы.
- Кайл Каплан , американский актер
- Лэнс Каплан , американский инженер
- Марти Каплан
- Мехмет Каплан , шведский политик турецкого происхождения
- Мелисса Каплан , музыкант / певица с Splashdown и Universal Hall Pass
- Мелвин Каплан , гобоист и основатель Вермонтского фестиваля Моцарта
- Метин Каплан
- Майкл Каплан , американский биолог
- Майкл Каплан , американский дизайнер костюмов
- Мишель Каплан , французский византинист
- Мордехай Каплан
- Мортон Каплан
- Мурат Каплан
- Нахум Каплан , проповедник и филантроп
- Натан Каплан , американский гангстер
- Натан Дж. Каплан , американский юрист и политик
- Натан О. Каплан , американский биохимик
- Ори Каплан
- Перрин Каплан
- Филип Дж. Каплан
- Роберт Д. Каплан , американский журналист
- Роберт С. Каплан , профессор бизнес-школы
- Рон Каплан , израильский олимпийский гимнаст
- Сэм Каплан, автор книги «Педагогическое государство»
- Стэнли Каплан , основатель Kaplan, Inc.
- Стив Каплан
- Томас Каплан (р. 1962), американский инвестор и филантроп
- Томаш Каплан , чешский футболист
- Валерий Каплан (р. 1943), советский конькобежец.
- Виктор Каплан , изобретатель турбины Каплана
- Исраэль Мендель Каплан
- Йылдыз Каплан , турецкая модель и поп-певец
См. Также [ править ]
- Каплан (значения)
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911).
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) . Британская энциклопедия . Том 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 852. - ^ "Каплан" . База данных фамилий в Интернете . Проверено 5 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Турецкий словарь для изучающих язык и путешественников в Турцию" . www.turkishdictionary.net . Проверено 18 июля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Каплан - Wörterbuch Deutsch-Englisch" . WordReference.com . Проверено 18 июля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бесплатный польско-англо-польский переводчик и польский онлайн-словарь" . www.poltran.com . Проверено 18 июля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ неудачная проверка ]
- ^ Музей еврейской диаспоры Наума Гольдмана
- ^ Что в имени? Каплан на JewishGen.org