| Киштвари | |
|---|---|
| Каштвари | |
| کِشْتَواڑِی | |
.png) | |
| Родной для | Джамму и Кашмир |
| Этническая принадлежность | Киштвари |
Носитель языка | 39 748 [1] [2] (перепись 2011 года) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | kish1245 |
 | Эта статья содержит текст на индийском языке . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неправильно расположенные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста. |
Kishtwari или Kashtwari является весьма характерным и консервативным диалектом языка кашмирского говорят в Киштвар долине в штате Джамму и Кашмире , Индия. Киштвари был классифицирован как диалект кашмирского такими учеными, как Джордж Абрахам Грирсон . Это один из двух основных якобы кашмирских диалектов (второй - погули , возможно, западный язык пахари), на которых говорят за пределами Кашмирской долины . [3]
Обзор [ править ]
Грирсон в своем « Лингвистическом обзоре Индии» классифицировал Киштвари как сильно отличающуюся разновидность кашмирского языка, на которую оказали сильное влияние соседние языки пенджаби и пахари . [4] Гриерсон отметил , что Kishtwari является более консервативным в некоторых аспектах по сравнению с другими диалектов кашмирских, о чем свидетельствует сохранение субъекта местоимения чт , в дополнении к причастию настоящего , особенность , которые исчезли в стандартном кашмири. Список слов и предварительный грамматический набросок Киштвари были составлены в "Языках Северных Гималаев" . [5]
Перепись 1911 года в Индии зафиксировала 7 464 говорящих на киштвари.
Скрипт [ править ]
Грирсон отмечает, что для написания языка Киштвари используется идиосинкразический вариант Такри ; а также наблюдение за отсутствием стандартной орфографии или последовательной орфографии.
Ссылки [ править ]
- ^ ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ 2011. «ЯЗЫК» (PDF) . Правительство Индии. п. 7.
- ^ "Население C-16 родным языком" . Перепись Индии 2011 года . Офис Генерального Регистратора.
- ^ Шейх Мохаммед Aejaz; Кучей, Самир Ахмад (2014). «Киштвари». Индийская лингвистика . 75 (3–4): 55–66. ISSN 0378-0759 .
- ^ Грирсон, Джордж Абрахам Грирсон . Лингвистический обзор Индии . 8 . С. 344–383.
- ^ Бейли, Томас Грэм . Языки Северных Гималаев . С. 61–70.
