Коти-хаус Кит или Коти-коти - это длинный курган с камерами недалеко от деревни Эйлсфорд в юго-восточном английском графстве Кент . Построенный около 4000 г. до н.э., в период раннего неолита британской доисторической эпохи, сегодня он сохранился в разрушенном состоянии .
Расположение в графстве Кент | |
Координаты | 51 ° 19′12 ″ с.ш., 0 ° 30′11 ″ в.д. / 51.3199285 ° с.ш.0,5029495 ° в.Координаты : 51 ° 19′12 ″ с.ш., 0 ° 30′11 ″ в.д. / 51.3199285 ° с.ш.0,5029495 ° в. |
---|---|
Тип | Длинный курган |
Археологи установили, что памятник был построен скотоводческими сообществами вскоре после того, как в Британию из континентальной Европы пришло земледелие . Несмотря на то , что дом Коти представляет собой часть архитектурной традиции постройки длинных курганов , широко распространенной в Европе в эпоху неолита, он относится к локализованному региональному варианту курганов, выращиваемых в окрестностях реки Медуэй , теперь известных как мегалиты Медуэй . Из них он находится недалеко от Коти-хауса Маленького Кита и Камня-гроба на восточной стороне реки. Еще три уцелевших длинных кургана: Аддингтонский длинный курган ,Каштаны Long Barrow , и Coldrum Long Barrow , расположены к западу от Медвея.
Они были одними из первых древних британских останков, охраняемых государством по совету генерала Августа Питт-Риверса , первого инспектора древних памятников. [1] Сайт теперь находится в собственности вневедомственного государственного органа English Heritage и открыт для посетителей круглый год. [1]
Китс Коти можно добраться пешком по тропе, которая появляется на перекрестке путей Пилигрима и Рочестер-роуд. [2] Помещение окружено железными перилами. [2] Он находится примерно в 2 км к северу от другого мегалита Медуэй, Коти-хауса Маленького Кита . [2]
Название «Китс Коти» якобы означает «Гробница в лесу», судя по указателям на этом месте, возможно, относящимся к древнему британскому * kaitom , позже * keiton , что означает «лес». Сайт является тезкой Китскоти , деревни в Альберте, Канада. [ необходима цитата ] Включение термина "Дом" в название сайта смутило некоторых посетителей, которые пришли на сайт в ожидании построенного жилища. [3]
Контекст
Ранний неолит был революционным периодом в британской истории. Между 4500 и 3800 гг. До н.э. произошли повсеместные изменения в образе жизни, поскольку общины, живущие на Британских островах, приняли сельское хозяйство в качестве своей основной формы существования, отказавшись от образа жизни охотников-собирателей , который характеризовал предшествующий период мезолита . [4] Это произошло в результате контактов с континентальными обществами, хотя неясно, в какой степени это может быть связано с притоком мигрантов или коренными мезолитическими британцами, перенимающими сельскохозяйственные технологии с континента. [5] Регион современного Кента был бы ключевым районом для прибытия континентальных европейских поселенцев и посетителей из-за его положения в устье реки Темзы и его близости к континенту. [6]
Британия в этот период была в основном засажена деревьями; [7] широкомасштабная вырубка лесов не происходила в Кенте до позднего бронзового века (около 1000–700 гг. До н.э.). [8] Данные об окружающей среде, полученные в окрестностях Камня Белой Лошади , предположительно доисторического монолита у реки Медуэй , подтверждают идею о том, что в раннем неолите этот район все еще был в значительной степени засажен деревьями, покрытыми лесами из дуба, ясеня, орешника и ольхи. и Maloideae . [9] На большей части территории Британии имеется мало свидетельств наличия зерновых или постоянных жилищ этого периода, что заставило археологов полагать, что экономика раннего неолита на острове была в основном пастушеской , полагаясь на выпас скота, а люди жили кочевыми или полу- кочевыми племенами. кочевой образ жизни. [10]
Медуэйские мегалиты
По всей Западной Европе ранний неолит стал первым периодом, когда люди построили монументальные сооружения в ландшафте. [11] Эти структуры включали в себя длинные курганы с камерами , прямоугольные или овальные земляные курганы, в одном конце которых была встроена камера. Некоторые из этих камер были построены из дерева, а другие были построены из больших камней, теперь известных как « мегалиты ». [12] Эти длинные курганы часто служили гробницами, в них находились физические останки мертвых. [13] В раннем неолите людей редко хоронили поодиночке, вместо этого хоронили в коллективных захоронениях с другими членами их сообщества. [14] Эти камерные гробницы были построены по всему западноевропейскому побережью в период раннего неолита, от юго-востока Испании до южной Швеции, включая большую часть Британских островов; [15] архитектурная традиция была завезена в Британию из континентальной Европы в первой половине четвертого тысячелетия до нашей эры. [16] Хотя есть каменные здания, такие как Гёбекли Тепе в современной Турции, которые предшествуют им, длинные курганы с камерами представляют собой первую широко распространенную традицию строительства из камня в человечестве. [17]
Хотя сейчас все они находятся в разрушенном состоянии и не сохраняют свой первоначальный вид [18], на момент строительства Медуэйские мегалиты были одними из крупнейших и наиболее визуально впечатляющих погребальных памятников раннего неолита в Британии. [19] Сгруппированные вдоль реки Медуэй, пересекающей Норт-Даунс , [20] они составляют самую юго-восточную группу мегалитических памятников на Британских островах [21] и единственную мегалитическую группу в восточной Англии. [22] Археологи Брайан Филп и Майк Датто считали мегалиты Медуэй «одними из самых интересных и известных» археологических памятников в Кенте, [23] в то время как археолог Пол Эшби описал их как «самые грандиозные и впечатляющие сооружения в мире. себе подобных в южной Англии ». [24]
Мегалиты Медуэй можно разделить на два отдельных кластера: один к западу от реки Медуэй, а другой - на холме Блю-Белл на востоке, с расстоянием между двумя кластерами от 8 до 10 километров (5 и 6 миль). . [25] Западная группа включает в себя Coldrum Long Barrow , Эддингтон Long Barrow , и каштаны Long Barrow . [26] Восточная группа состоит из Мегалита Смайта , Коти-хауса Кита, Коти-хауса Литтла Кита , Камня-гроба и нескольких других камней, которые когда-то могли быть частями камерных гробниц, в первую очередь Камень Белой Лошади . [27] Неизвестно, были ли все они построены одновременно или последовательно, [28], хотя точно так же не известно, выполняли ли они одну и ту же функцию или существовала ли иерархия в их использовании. . [29]
Все длинные курганы Медуэй соответствовали одному и тому же генеральному плану [30] и выровнены по оси восток-запад. [30] У каждого из них была каменная камера на восточном конце кургана, и у каждого из них, вероятно, был каменный фасад, обрамляющий вход. [30] У них была внутренняя высота до 3,0 метров (10 футов), что делало их выше, чем у большинства других длинных курганов в Великобритании. [31] Камеры были построены из сарсена , плотного, твердого и прочного камня, который встречается в естественных условиях по всему графству Кент и образовался из песка эпохи эоцена . [32] Строители раннего неолита выбирали блоки в окрестностях, а затем транспортировали их к месту установки памятника. [32]
Эти общие архитектурные особенности мегалитов Медуэй указывают на сильную региональную сплоченность, не имеющую прямых параллелей где-либо еще на Британских островах. [33] Тем не менее, как и в случае с другими региональными группировками длинных курганов раннего неолита, такими как группа Котсуолд-Северн на юго-западе Великобритании, в различных памятниках также есть различные особенности, такие как прямолинейная форма Колдрума, фасад длинного каштанового кургана. и длинные тонкие курганы в Аддингтоне и Китс Коти. [34] Эти изменения могли быть вызваны изменением и приспособлением гробниц в процессе их использования; в этом сценарии памятники будут составными. [35]
На строителей этих памятников, вероятно, повлияли ранее существовавшие гробницы-святыни, о которых они знали. [36] Неизвестно, выросли ли эти люди на местном уровне или переехали в район Медуэй из других мест. [36] Основываясь на стилистическом анализе их архитектурных проектов, археолог Стюарт Пигготт решил, что план, лежащий в основе мегалитов Медуэй, возник в районе Низких земель ; [37] наоборот, Глин Дэниел считал, что их дизайн заимствован из Скандинавии, [38] Джон Х. Эванс считал, что Германия, [39] и Рональд Ф. Джессап предполагали влияние группы Котсуолд-Северн. [40] Эшби отметил, что их тесное скопление в одной и той же области напоминало традиции мегалитических гробниц и святилищ континентальной Северной Европы, [24] и подчеркнул, что мегалиты Медуэй были региональным проявлением традиции, широко распространенной в Европе раннего неолита. [41] Тем не менее он подчеркнул, что точное место происхождения «невозможно указать» имеющимися доказательствами. [42]
Дизайн и конструкция
Сохранившаяся часть памятника представляет собой три камня, покрытые замковым камнем. [30] Н-образный вход в гробницу сохранился. Он сделан из сарсена (мелкозернистого кристаллического песчаника) и состоит из трех ортостатов, поддерживающих горизонтальный замковый камень . [1] Археолог Тимоти Чемпион предположил, что эти камни «дают некоторое представление о масштабе скульптуры». [30] Передняя часть камеры, а также возможный фасад исчезли. [30]
Курган и боковые канавы в основном распаханы, но остаются видимыми на аэрофотоснимках. [30] Исследование 1981 года показало, что курган составлял около 70 метров в длину и 1 метр в высоту. [43] Чемпион предположил, что в целом длинная тачка была около 80 метров в длину. [30] Из- за меловой щебня в душе плуга, по оценкам специалистов, когда-то она была от 11 до 15 метров в ширину. [43] Участок с темной почвой предполагал, что на южной стороне был широкий ров. [43]
Эшби отметил, что в почве на кургане были найдены различные изношенные черепки глиняной посуды. [44] В 1897 году Джон Эванс рассказал, что обнаружил рядом с этим местом наконечник стрелы в форме листа - вероятно, датируемый неолитическим периодом. [45]
Надгробие генерала
В западном конце памятника находился мегалит, известный как «Надгробие генерала», который был разрушен в 1867 году. [43] Возможно, когда-то он был частью конструкции длинного кургана. [30]
Ущерб и ветхость
Эшби предположил, что, когда тачкой пренебрегали, бордюрные камни могли быть утащены или закопаны в канавы. [46]
Фольклор, народные традиции и современное язычество
В 1722 году антиквар Геракл Эйлуэй отметил - в письме, написанном своему другу, коллеге-антиквару Уильяму Стукли, - местное поверье, что Коти-хаус Нижнего Кита и Коти-хаус Кит были воздвигнуты в память о двух соперничающих королях Кента, погибших в бою. . [47]
В 1946 году Эванс записал местную народную сказку, в которой говорилось, что камера в Коти-хаусе Кита была построена тремя ведьмами, жившими на холме Блю Белл. Согласно этой истории, четвертая ведьма помогла им надеть замковый камень. [48]
Несколько современных языческих религий исповедуются в Мегалитах Медуэй, наиболее заметной из которых является Друидизм . [49] Исследования, проведенные среди этих друидов в 2014 году, показали, что некоторая церемониальная деятельность друидов имела место в Коти Кит. [49]
Антикварные и археологические исследования
Кит Coty дом был кратко упомянут в Джон Твайн «s De Ребус Albionicis (письменный c.1550, но не опубликованные до 1590), и в William Camden » s Britannia (1586): Camden сообщил популярной традицией , что это была могила Британский принц V века Катигерн , предположительно убитый в битве при Эйлсфорде в 455 году. [50]
В 1590 году это место посетила группа антикваров. Один из них, Джон Стоу , писал:
Это был один большой плоский камень, стоящий наверху справа, и один большой плоский камень, лежащий прямо над другим камнем, или один большой плоский камень, расположенный над другим камнем. тре. И примерно один квадрат, отлитый из этого памятника, лежит на другом очень большом камне, moche parte их в erthe. [50]
Стоу опубликовал версию этого отчета в своих « Анналах» в 1592 году; в то время как другой член группы, Уильям Ламбард , опубликовал свое собственное описание в издании 1596 года « Путешествие по Кенту» , сравнивая его со Стоунхенджем . [50] Камден описал памятник более подробно из личного наблюдения в расширенном английском переводе Британии 1610 года . [51]
В 1659 году Томас Филипот написал об этом месте, снова назвав его гробницей Катигерна. [52]
Антиквар Джон Обри упомянул памятник в своей неопубликованной рукописи британских археологических раскопок Monumenta Britannica . Там он включил рисунок этого места, сделанный классиком Томасом Гейлом . [52] Обри затем прямо процитировал более ранние работы Филипота. [52] Нет прямых доказательств того, что Обри посетил это место, но Эшби подумал, что это «немыслимо, чтобы он этого не сделал», учитывая, что он часто навещал Кент по дороге, которая могла бы привести его очень близко к Коти-хаусу Кита. [52]
Уильям Стьюкли посетил это место в 1722 году и смог сделать набросок, пока он оставался в значительной степени нетронутым. До этого это тоже видел Сэмюэл Пепис и писал:
Три огромных камня, стоящих вертикально, и большой круглый, лежащий на них, огромных размеров, хотя и не таких больших, как на Солсберийской равнине . Но, безусловно, это очень древняя вещь, и я очень рад ее видеть. [ необходима цитата ]
Стьюкли включил четыре гравюры Китс Коти Хаус в свои два тома Itinerarium Curiosum . [53] На гравюре 1722 года с этого места были изображены палата, курган и надгробие генерала. [43]
В 1783 году Джеймс Дуглас приказал одному из своих рабочих раскопать западную сторону памятника и создал акварельную картину, иллюстрирующую эту сцену. [54]
В 1880 году археолог Флиндерс Петри включил камни Аддингтона в свой список земляных укреплений Кента. [55] В 1893 году антиквар Джордж Пейн упомянул памятник в своей книге «Collectanea Cantiana» , назвав его «упавшим кромлехом» и отметив, что поблизости были разбросаны другие мегалиты, предполагая, что они были частью памятника другого подобного рода. он, так как уничтожен. [56]
В своей публикации 1924 года, посвященной Кенту, археолог О.С.С. Кроуфорд , который тогда работал археологом в Управлении боеприпасов , перечислил Коти-хаус вместе с другими мегалитами Медуэй и перепечатал одну из его гравюр Стьюкли. [57]
Автор Джордж Оруэлл посетил это место 21 августа 1938 года, как подробно описано в его домашнем дневнике на эту дату. [58] Он описывает его как «алтарь друидов или что-то в этом роде ... Камни находятся на вершине высокого холма и, похоже, они принадлежат совсем другой части страны». Камни на самом деле находятся далеко вниз по склону холма Голубой колокол, в 1,32 км к северу. [59]
В январе 1981 года Спасательная служба Кента провела обследование этого места. [43]
Управление английским наследием
Эшби предположил, что Коти-Хаус был «самым известным» из мегалитов Медуэй [60], в то время как Чемпион считал его «возможно, самым известным памятником в Кенте». [30] В 2005 году Филп и Датто назвали Китс Коти «важным памятником», который был «одним из самых известных в Британии». [2]
Рекомендации
Сноски
- ^ a b c "История Коти-хауса Кита и Коти-хауса Маленького Кита" . Английское наследие . Проверено 7 апреля 2018 года .
- ^ a b c d Philp & Dutto 2005 , стр. 10.
- ^ Doel & Doel 2003 , стр. 104.
- Перейти ↑ Hutton 1991 , pp. 16–17.
- Перейти ↑ Hutton 1991 , p. 16; Эшби 1999 , стр. 272; Hutton 2013 , стр. 34–35.
- ^ Холгейт 1981 , стр. 230-231.
- Перейти ↑ Hutton 2013 , p. 37.
- ^ Barclay et al. 2006 , стр. 20.
- ^ Barclay et al. 2006 , с. 25–26.
- ↑ Чемпион 2007 , стр. 73–74; Хаттон 2013 , стр. 33.
- Перейти ↑ Hutton 1991 , p. 19; Хаттон 2013 , стр. 37.
- Перейти ↑ Hutton 1991 , p. 19; Хаттон 2013 , стр. 40.
- Перейти ↑ Hutton 1991 , p. 19.
- Перейти ↑ Malone 2001 , p. 103.
- Перейти ↑ Hutton 2013 , p. 40.
- Перейти ↑ Malone 2001 , pp. 103–104; Хаттон 2013 , стр. 41.
- Перейти ↑ Hutton 2013 , p. 41.
- ^ Холгейт 1981 , стр. 225; Чемпион 2007 , стр. 78.
- ↑ Чемпион 2007 , стр. 76.
- ^ Wysocki et al. 2013 , стр. 1.
- ^ Гарвуд 2012 , стр. 1.
- ^ Холгейт 1981 , стр. 221.
- ^ Philp & Dutto 2005 , стр. 1.
- ^ а б Эшби 1999 , стр. 269.
- ^ Ashbee 1993 , стр 60-61. Чемпион 2007 , стр. 78; Wysocki et al. 2013 , стр. 1.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 101; Чемпион 2007 , стр. 76–77.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 101; Чемпион 2007 , стр. 78.
- ^ Холгейт 1981 , стр. 223.
- ^ Холгейт 1 981 , стр. 223, 225.
- ^ a b c d e f g h i j Чемпион 2007 , стр. 78.
- ^ Killick 2010 , стр. 339.
- ^ а б Эшби 1993 , стр. 58; Эшби 2000 , стр. 325–326. ; Чемпион 2007 , стр. 78.
- ^ Холгейт 1981 , стр. 225; Wysocki et al. 2013 , стр. 3.
- ^ Wysocki et al. 2013 , стр. 3.
- ^ Ashbee 1993 , стр. 60.
- ^ а б Холгейт 1981 , стр. 227.
- ^ Пиготт 1935 , стр. 122.
- ^ Даниэль 1950 , стр. 161.
- ↑ Evans 1950 , pp. 77−80.
- ^ Джессап 1970 , стр. 111.
- ^ Ashbee 1999 , стр. 271.
- ^ Ashbee 1993 , стр. 57.
- ^ a b c d e f Philp & Dutto 2005 , стр. 11.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 110.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 97.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 106.
- ^ Grinsell 1976 , стр. 124; Doel & Doel 2003 , стр. 104.
- ^ Grinsell 1976 , стр. 124.
- ^ a b Дойл Уайт 2016 , стр. 351.
- ^ а б в Харрис 2004 , стр. 27.
- Перейти ↑ Harris 2004 , pp. 27–28.
- ^ а б в г Эшби 2005 , стр. 20.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 21.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 23.
- Перейти ↑ Petrie 1880 , p. 14.
- Перейти ↑ Payne 1893 , pp. 126-127.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 33.
- ^ Дневники Джорджа Оруэлла . WW Norton & Co., 2012. стр. 85. ISBN 978-0-87140-410-7.
- ^ Google Планета Земля 51,3199 ° с.ш.0,5029 ° в.д.
- ^ Ashbee 2005 , стр. 101.
Библиография
- Эшби, Пол (1993). "Медуэйские мегалиты в перспективе" (PDF) . Archaeologia Cantiana . Кентское археологическое общество. 111 : 57–112.
- ——— (1999). «Медуэйские мегалиты в европейском контексте» (PDF) . Archaeologia Cantiana . Кентское археологическое общество. 119 : 269–284.
- ——— (2005). Кент в доисторические времена . Страуд: Темпус. ISBN 978-0752431369.
- Барклай, Алистер; Фитцпатрик, Эндрю П .; Хайден, Крис; Стаффорд, Элизабет (2006). Доисторический пейзаж у камня Белой лошади, Эйлсфорд, Кент (отчет). Оксфорд: совместное предприятие Oxford Wessex Archeology (Лондонские и континентальные железные дороги).
- Берл, Обри (1981). Обряды богов . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0460043137.
- Чемпион, Тимоти (2007). «Доисторический Кент». В Джоне Х. Уильямсе (ред.). Археология Кента до 800 г. н.э. . Вудбридж: Бойделл Пресс и Совет графства Кент. С. 67–133. ISBN 9780851155807.
- Дэниел, Глинн Э. (1950). Доисторические камерные гробницы Англии и Уэльса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Доэль, Фрэн; Доэль, Джефф (2003). Фольклор Кента . Страуд: Темпус. ISBN 978-0-7524-2628-0.
- Дойл Уайт, Итан (2016). «Старые камни, новые обряды: современные языческие взаимодействия с средневековыми мегалитами». Материальная религия: журнал предметов, искусства и веры . 12 (3): 346–372. DOI : 10.1080 / 17432200.2016.1192152 .
- Эванс, Джон Х. (1946). «Заметки о фольклоре и легендах, связанных с кентскими мегалитами». Фольклор . Фольклорное общество. 57 (1): 36–43. DOI : 10.1080 / 0015587x.1946.9717805 . JSTOR 1257001 .
- ——— (1950). "Типы Кентских мегалитов" (PDF) . Archaeologia Cantiana . Кентское археологическое общество. 63 : 63–81.
- Гарвуд, П. (2012). «Проект доисторических ландшафтов долины Медуэй». ПРОШЛОЕ: Информационный бюллетень доисторического общества . Доисторическое общество. 72 : 1–3.
- Гринселл, Лесли В. (1976). Фольклор доисторических мест в Великобритании . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-7241-8.
- Харрис, Оливер (2004). «Стоу и современная антикварная сеть». В Гэдде, Ян; Гиллеспи, Александра (ред.). Джон Стоу (1525–1605) и создание английского прошлого: исследования ранней современной культуры и истории книги . Лондон: Британская библиотека. С. 27–35. ISBN 0-7123-4864-6.
- Холгейт, Робин (1981). «Медуэйские мегалиты и неолитический Кент» (PDF) . Archaeologia Cantiana . Кентское археологическое общество. 97 : 221–234.
- Хаттон, Рональд (1991). Языческие религии древних британских островов: их природа и наследие . Оксфорд, Великобритания и Кембридж, США: Blackwell. ISBN 978-0-631-17288-8.
- ——— (2013). Языческая Британия . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-197716.
- Джессап, Рональд Ф. (1970). Юго-Восточная Англия . Лондон: Темза и Гудзон.
- Киллик, Сиан (2010). "Неолитический ландшафт и опыт: средневековые мегалиты" (PDF) . Archaeologia Cantiana . 130 . Кентское археологическое общество. С. 339–349.
- Льюис, AL (1878). "На каменном памятнике в графстве Кент" . Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . 7 : 140–142. DOI : 10.2307 / 2841379 . JSTOR 2841379 .
- Мэлоун, Кэролайн (2001). Неолитическая Британия и Ирландия . Страуд, Глостершир: Темпус. ISBN 978-0-7524-1442-3.
- Пейн, Джордж (1893). Collectanea Cantiana: Or, Archological Researches in the Neighborhood of Sittingbourne, and Otherparts of Kent . Лондон: Митчелл и Хьюз.
- Петри, В. М. Флиндерс (1880 г.). «Заметки о Кентишских земляных сооружениях». Archaeologia Cantiana . 13 : 8–16.
- Филп, Брайан; Датто, Майк (2005). Медуэйские мегалиты (третье изд.). Кент: Археологический фонд Кента.
- Пигготт, Стюарт (1935). «Заметка об относительной хронологии английских длинных курганов». Труды доисторического общества . Доисторическое общество. 1 : 115–126. DOI : 10.1017 / s0079497x00022246 .
- Смит, Мартин; Брикли, Меган (2009). Люди длинных курганов: жизнь, смерть и погребение в раннем неолите . Страуд: История Press. ISBN 978-0752447339.
- Райт (1844 г.). «Материалы комиссии» . Археологический журнал . 1 : 262–264.
- Высоцкий, Майкл; Гриффитс, Серен; Хеджес, Роберт; Бейлисс, Алекс; Хайэм, Том; Фернандес-Халво, Иоланда; Уиттл, Аласдер (2013). «Даты, диета и расчленение: свидетельства мегалитического памятника Колдрам, Кент» . Труды доисторического общества . Доисторическое общество. 79 : 1–30. DOI : 10,1017 / ppr.2013.10 .
Внешние ссылки
- Фото и карта проезда
- Фотографии и личный опыт Кита в Коти Хаус в The Modern Antiquarian
- Связь гробницы с Катигерн
- Дальнейшие исследования и история: Английское наследие
- «Камни Колдрам» . Национальный фонд . Проверено 27 августа 2012 года .