Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы ( ЛГБТ ) в Боливии могут столкнуться с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не принадлежащие к ЛГБТ . Однополые сексуальные отношения как мужчин, так и женщин разрешены в Боливии . Конституция боливийский запрещает дискриминацию на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности , что делает Боливия одним из только немногих стран в мире , чтобы иметь такие конституционные механизмы защиты ЛГБТ. В 2016 году Боливия приняла всеобъемлющий закон о гендерной идентичности, который считается одним из самых прогрессивных законов в отношении трансгендеров в мире. По решению Межамериканского суда по правам человекав январе 2018 года, признав однополые браки правом согласно Американской конвенции о правах человека и установив обязательный прецедент для боливийских судов, и ожидая решения Многонационального конституционного суда , Служба записи актов гражданского состояния 9 декабря 2020 года объявила о своем намерении выдают свидетельства о гражданском союзе («свободный союз»), дающие однополым парам все законные права, преимущества и обязанности в браке.

Тем не менее, сообщения о дискриминации ЛГБТ не редкость. В 2017 году омбудсмен Боливии сообщил, что в этом году в стране были убиты 64 представителя ЛГБТ, из которых только 14 случаев были расследованы, и ни одно из них не привело к приговору. [1]

История [ править ]

До испанской колонизации современную Боливию населяли различные коренные народы . Среди них были люди кечуа ( в том числе инков ), то народ аймара , в гуарани людей , тем Чикитана , и Moxo , среди других. Гомосексуализм и однополые отношения были задокументированы среди этих групп людей с разным уровнем принятия.

В Moxo , Чикитано , гуарани и Chiriguanos народы склонны рассматривать гомосексуализм с безразличием. [2] Люди аймара считали гомосексуалистов сверхъестественными существами и шаманами, способными к магии. [3] Однако это прошлое признание и открытость не так актуальны в наше время. Обращение в христианство , которое традиционно считало гомосексуализм греховным, привело к созданию атмосферы гомофобии.и преследование ЛГБТ. Это особенно верно среди аймара, популярная культура которых теперь рассматривает гомосексуализм как синоним неверности или невезения. Традиционное восприятие инками гомосексуализма, особенно мужского гомосексуализма, до сих пор неясно и является предметом постоянных дебатов. Тем не менее, похоже, что гомосексуализм был допустимым «актом поклонения» в религиозных ритуалах, и также существовали традиции переодевания священников (известных как квариварми ), которые выполняли религиозные ритуалы. Лесбиянки (известные как холйошта ), похоже, высоко ценились инками. После испанского завоевания , содомии , проводил ли гетеросексуальными или гомосексуальными партнерами, стали карается сожжением на костре.[4] [5]

Законность однополых сексуальных отношений [ править ]

Однополые сексуальные отношения были законными с 1832 года. [6]

Возраст согласия в Боливии установлен на уровне 14 лет согласно статье 308bis (известной как «Изнасилование младенцев, девочек, мальчиков и подростков» ( Violación Infantes, Niña, Niño y Adolescentes )) Уголовного кодекса, которая предусматривает наказание за изнасилование ( violación ) дети младше 14 лет, «даже без применения силы или запугивания и когда заявлено согласие» ( así no haya uso de la fuerza o intimidación y se alegue consentimiento ). Существует трехлетнее освобождение от уплаты налогов. [7]

Признание однополых отношений [ править ]

Статья 63 Конституции Боливии ограничивает брак парами противоположного пола. [8] В июле 2010 года, после легализации однополых браков в Аргентине , вице-президент Альваро Гарсиа Линера заявил, что правительство не планирует легализовать однополые браки. [9]

В апреле 2012 года член оппозиционной коалиции « Национальная конвергенция» внес в Многонациональное законодательное собрание законопроект о легализации однополых гражданских союзов. [10] [11] Однако законопроект застопорился и не был одобрен. [12] В последующие годы было внесено множество аналогичных предложений, но все они застопорились из-за оппозиции со стороны католической церкви и нескольких членов правящей партии « Движение за социализм ».

9 января 2018 года Межамериканский суд по правам человека (IACHR) постановил, что страны, подписавшие Американскую конвенцию о правах человека , которую подписала Боливия, должны разрешать однополым парам вступать в брак. [13] [14] После принятия решения однополая пара Давид Арукипа Перес и Гвидо Монтаньо Дуран обратились в офис Службы записи актов гражданского состояния (SERECI) в Ла-Пасе.в октябре 2018 года, стремясь официально оформить свои 9-летние отношения в виде свободного союза, которому предлагаются те же права, что и при заключении брака. Реестр отказал, но 9 декабря 2020 года после решения суда в пользу пары, вынесенного Второй Конституционной палатой Департамента юстиции Ла-Паса 3 июля 2020 года, он изменил свою позицию. Он издал «Резолюцию 003/2020», предписывающую регистрацию свободного союза Арукипа Перес и Монтаньо Дуран. [15] [16] [17] Пара наконец зарегистрировала свой союз 18 декабря 2020 года. [18] Это решение создает прецедент для других однополых пар, получивших такое признание в Боливии. [19] ЛГБТ-группы назвали это решение «историческим». [20]

Усыновление и воспитание [ править ]

Неизвестно, разрешено ли однополым парам усыновлять детей в Боливии. [21] Пары не могут усыновлять совместно, если пара не состоит в законном браке или в свободном союзе. Поскольку свободные союзы между однополыми парами стали возможны с декабря 2020 года, вполне вероятно, что однополым парам в таких союзах также разрешено усыновление; однако в настоящее время нет документально подтвержденных случаев этого или подтверждения того, что это право распространяется на однополые пары.

Одинокие люди, независимо от их сексуальной ориентации, могут усыновлять детей в соответствии со статьей 84 Кодекса о детях и подростках. [22]

Защита от дискриминации [ править ]

Статья 14 (II) Конституции Боливии , вступившая в силу в феврале 2009 года, запрещает и наказывает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. [а]

Закон о борьбе с дискриминацией [ править ]

Закон против расизма и всех форм дискриминации ( испанский : Лей Contra - эль Racismo у Тода Forma де Discriminación) определяет дискриминацию как «любую форму различия, исключения, ограничения или предпочтения на основе пола, цвета кожи, возраста, сексуальной ориентации и гендерной идентичности, происхождения, культуры, национальности, гражданства, языка, религии, идеологии, политической или философской принадлежности, семейного положения. , экономическое, социальное состояние или состояние здоровья, профессия, род занятий, уровень образования, инвалидность и / или физическая неполноценность, интеллектуальные или сенсорные нарушения, беременность, происхождение, внешний вид, одежда, фамилия или другое, цель или эффект которых сводит на нет или ухудшает признание, пользование или осуществление на равной основе прав человека и основных свобод, признанных Конституцией и международным правом ". Он также дает определения гомофобии и трансфобии .[24]

Закон внес поправки в статью 281 Уголовного кодекса с целью криминализации дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Он также запрещает «распространение и подстрекательство к расизму и дискриминации», заявляя, что любой, кто «любыми средствами распространяет идеи, основанные на расовом превосходстве или ненависти, или которые поощряют или оправдывают расизм или любую дискриминацию по указанным выше признакам, или которые подстрекают за насилие или преследование людей по расистским или дискриминационным мотивам наказывается лишением свободы на срок от одного до пяти лет ". [b]

Несмотря на эти меры защиты, сообщения о социальной дискриминации ЛГБТ не редкость. [26]

Закон о преступлениях на почве ненависти [ править ]

С 2010 года статья 40bis Уголовного кодекса ужесточает наказания за преступления, мотивированные любым из дискриминационных оснований, включенных в статью 281ter, включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. [27] В мае 2016 года группа по защите прав ЛГБТ Colectivo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y personas Transgénero представила Многонациональному законодательному собранию законопроект о борьбе с преступлениями на почве ненависти на почве сексуальной ориентации или гендерной идентичности, который предусматривает наказание в виде 30 лет лишения свободы. [28]

Права трансгендеров [ править ]

25 ноября 2015 года был предложен закон, разрешающий трансгендерам менять свое официальное имя и пол. [29] 19 мая 2016 года Палата депутатов приняла Закон о гендерной идентичности ( испанский : Ley de Identidad de Género ). Через день палата сенаторов простым большинством голосов приняла эту меру. [30] 21 мая 2016 года закон был подписан вице-президентом Альваро Гарсиа Линера , и он вступил в силу 1 августа 2016 года. [31] В октябре 2016 года Конгресс Боливии обсудил вопрос о его отмене. [32]

Закон позволяет лицам старше 18 лет изменять свое имя, пол и фотографию в юридических документах. Требуется психологический тест, подтверждающий, что человек знает о смене личности и добровольно принимает это решение, а операция по смене пола - нет. Процесс является конфиденциальным и должен проводиться в Службе записи актов гражданского состояния. Обработка новой документации займет 15 дней. Изменение имени и пола будет обратимым один раз, после чего они не смогут изменить эти данные снова.

Однако вновь назначенный пол не признается для вступления в брак. В июне 2017 года Высший избирательный суд поручил Службе записи актов гражданского состояния признавать новый пол трансгендеров в их просьбах о вступлении в брак. [33] В ноябре 2017 года Верховный суд Боливии отменил это распоряжение, признав его неконституционным и объявив, что пол, измененный в соответствии с законом, не может быть признан для вступления в брак. [34] ЛГБТ-группы подали апелляцию в Межамериканский суд по правам человека в мае 2018 года. [35]

Военная служба [ править ]

В Вооруженных силах Боливии объявили в 2013 году , что граждане LGBT будет позволено служить началом в 2015 году [36] Боливия также позволяет транссексуалы открыто служить в армии. [37] [38] [39] Несмотря на это, гомосексуализм в вооруженных силах по-прежнему рассматривается как табу, и ЛГБТ, возможно, захотят не раскрывать свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность. [40] [41]

Донорство крови [ править ]

С 10 июля 2019 года Верховный указ 24547 1997 года ( испанский : Decreto Supremo Nº 24547 ) разрешил мужчинам, вступающим в половые отношения с мужчинами, сдавать кровь. [42] [43]

Ранее указ запрещал гомосексуальным и бисексуальным мужчинам сдавать кровь, считая их «группой повышенного риска». [44] В июне 2016 года омбудсмен обратился к правительству с просьбой внести поправки в указ, заявив, что Закон о борьбе с расизмом и всеми формами дискриминации запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. [45]

Общественное мнение [ править ]

Опрос общественного мнения, проведенный Pew Research Center в 2013 году, показал, что 43% боливийцев считают, что гомосексуализм должен приниматься обществом, в то время как 49% считают, что нет. [46] Молодые люди были более восприимчивыми: 53% людей от 18 до 29 считали, что это следует принимать, 43% людей от 30 до 49 и 27% людей старше 50.

В мае 2015 года ЛГБТ-социальная сеть PlanetRomeo опубликовала свой первый Индекс счастья геев (GHI). Мужчин-геев из более чем 120 стран спросили о том, что они думают о взглядах общества на гомосексуализм, как они переживают то, как к ним относятся другие люди, и насколько они довольны своей жизнью. Боливия заняла 48-е место с показателем GHI 47. [47]

Согласно опросу 2017 года, проведенному ILGA , 60% боливийцев согласились с тем, что геи, лесбиянки и бисексуалы должны пользоваться теми же правами, что и гетеросексуалы, в то время как 17% не согласились. Кроме того, 64% согласились с тем, что они должны быть защищены от дискриминации на рабочем месте. Однако 26% боливийцев заявили, что людей, состоящих в однополых отношениях, следует обвинять в преступлении, в то время как большинство в 45% не согласились. Что касается трансгендеров, 64% согласились с тем, что они должны иметь такие же права, 63% считали, что они должны быть защищены от дискриминации при приеме на работу, а 53% считали, что им следует разрешить изменить свой юридический пол. [48]

Американский барометр 2017 года показал, что 35% боливийцев поддерживают однополые браки. [49]

Сводная таблица [ править ]

См. Также [ править ]

  • Права человека в Боливии
  • Права ЛГБТ в Америке

Библиография [ править ]

  • Уртадо, Эдсон (2014). Indígenas homosexuals - Un acercamiento a la cosmovisión sobre diversidades sexuales de siete pueblos originarios del Estado Plurinacional de Bolivia (Moxeños, Afrobolivianos, Quechuas, Ayoreos, Guaraníes, Tacanas y Aymaras ) (на испанском языке) (в формате PDF ). Conexión Fondo de Emancipación. Архивировано из оригинального (PDF) 7 февраля 2016 года . Проверено 25 октября 2015 года .

Заметки [ править ]

  1. ^ Официальный текст статьи 14 (II) на испанском языке: [23]

    El Estado prohíbe y sanciona toda forma de discinación fundada en razón de sexo, color, edad, orientación sex, identitydad de género, origen, cultura, nacionalidad, ciudadanía, idioma, credo Religioso, ideologíóóníficó, económica o social, tipo de ocupación, grado de Instrucción, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objetivo o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos.

  2. ^ Официальный текст статьи 281ter. на испанском: [25]

    La persona que arbitrariamente e ilegalmente obstruya, restrinja, menoscabe, impida o anule el ejercicio de los derechos Individualuales y colectivos, por motivos de sexo, edad, género, orientación сексуальный edentidad de género, cdatadadanové идиома, религиозное кредо, идеология, мнение о философии, estado civil, condición económica o social, enfermedad, tipo de ocupación, grado de Instrucción, Capacidades diferentes o discapacidad física, процессуальный уровень и сенсорный региональный vestimenta, será sancionado con pena privativa de libertad de uno a cinco años.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Диарио, Эль-Нуэво. "Эль-Нуэво Диарио" . Эль-Нуэво Диарио .
  2. ^ Bazán, Освальдо (2004). История гомосексуализма в Аргентине. Буэнос-Айрес: Редакция Мареа. п. 478.
  3. Перейти ↑ Crompton, Louis (2003). Гомосексуализм и цивилизация. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 0-674-02233-5 . 
  4. ^ Кастро, Луз. "La homosexualidad en las culturas antiguas | Sin Etiquetas" .
  5. ^ Хорсвелл, Майкл Дж. (2006). Транскультурирование тропов сексуальности, тинкуй и третьего пола в Андах , введение в «Деколонизацию содомитов: странные тропы сексуальности в колониальной андской культуре». ISBN 0-292-71267-7 . Статья онлайн . 
  6. ^ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГОМОФОБИЯ ВСЕМИРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЗАКОНОВ О СЕКСУАЛЬНОЙ ОРИЕНТАЦИИ ПРЕСТУПНОСТИ, ЗАЩИТЫ И ПРИЗНАНИЯ
  7. ^ "Боливийский возраст согласия и установленных законом законов об изнасиловании" . www.ageofconsent.net . Проверено 26 марта 2019 .
  8. ^ "CONSTITUCIN POLÍTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA" (PDF) . Presidentncia.gob.bo . Проверено 26 марта 2019 .
  9. ^ "Gobierno boliviano no tiene en sus planes aprobar el matrimonio gay" . 17 июля 2010 г.
  10. ^ " " El Parlamento boliviano estudia ley para reconocer concubinatos homosexuales ", ABC.es , 11 апреля 2012 г." .
  11. Com, Punto. "Proyecto para aprobar matrimonios gay entra al Legislativo" . www.hoybolivia.com .
  12. ^ (на испанском языке) Séptimo Día. Matrimonio гомосексуалист, без споров в Боливии . Проверено 13 января 2014 года.
  13. ^ Pretel, Энрике Andres (10 января 2018). «Латиноамериканский суд по правам человека требует легализации однополых браков» . Рейтер . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 12 января 2018 .
  14. ^ Шиншилла, София; Камбронеро, Наташа (9 января 2018 г.). "Corte Interamericana ordena abrir la puerta al matrimonio gay en Costa Rica" (на испанском языке). La Nación. Архивировано 2 июня 2020 года . Дата обращения 2 июня 2020 .
  15. ^ «Боливия одобряет первый однополый союз после судебной тяжбы» . Рейтер . Проверено 13 декабря 2020 .
  16. ^ "Bolivia registrará por primera vez la unión libre de una pareja homosexual" . La Vanguardia (на испанском языке). 11 декабря 2020.
  17. ^ "Bolivia autoriza por primera vez registrar la unión civil de una pareja del mismo sexo" . Франция 24 (на испанском языке). 12 декабря 2020.
  18. ^ "Боливия воссоединяется по примерам вез ла unión Entre dos personas del mismo sexo" . Эль Паис (на испанском языке). 19 декабря 2020.
  19. ^ «Боливия: реконцентрированный союз« libre »de pareja del mismo sexo» . Caretas (на испанском языке). 11 декабря 2020.
  20. ^ "Histórico, TSE resuelve el registro de unión libre entre dos personas del mismo sexo en Bolivia" . Эль Паис (на испанском языке). 10 декабря 2020.
  21. ^ Мальта, Моника; Кардосо, Рейнальдо; Черногория, Луис; де Хесус, Жаклин Гомес; Сейшас, Микеле; Беневидес, Бруна; дас Дорес Сильва, Мария; ЛеГранд, Сара; Веттен, Кэтрин (6 ноября 2019 г.). «Права сексуальных и гендерных меньшинств в Латинской Америке и Карибском бассейне: многострановая оценка» . BMC International Health and Human Rights . 19 (1): 31. DOI : 10,1186 / s12914-019-0217-3 . ISSN 1472-698X . PMC 6836409 . PMID 31694637 .   
  22. ^ "CÓDIGO NIÑA, NIÑO Y ADOLESCENTE LEY Nº 548" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2017 года . Проверено 6 марта +2017 .
  23. ^ "Constitución Política del Estado" . bolivia.infoleyes.com (на испанском языке).
  24. ^ "Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 октября 2012 года.
  25. ^ "Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 октября 2012 года.
  26. ^ « Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2011 год: Боливия , Бюро демократии, прав человека и труда, Государственный департамент США, стр. 18» (PDF) . state.gov . Проверено 26 марта 2019 .
  27. ^ «Ley contra el racismo y toda forma de discinación» (PDF) (на испанском языке). 4 октября 2012 года Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2018 .
  28. ^ Мнение, Диарио. "Plantean 30 años de cárcel para crímenes por homofobia" . Diario Opinión (на испанском языке).
  29. ^ «Боливия предлагает закон, разрешающий трансгендерам официально менять имена и пол | Shanghai Daily» . archive.shine.cn .
  30. ^ "Senado sanciona Ley de Identidad de Género en medio de cuestionamientos de la Iglesia - La Razón" . www.la-razon.com . Проверено 26 марта 2019 .
  31. ^ "En un mes 50 transgénero y transexuales cambiaron su identifydad en Bolivia" (на испанском языке) . Проверено 2 сентября 2016 года .
  32. ^ "Letra Ese Aprueban matrimonio igualitario en Alemania y para personas trans en Bolivia" . www.letraese.org.mx .
  33. ^ "Confirman validez de matrimonios de transexuales y transgénero en Bolivia" . eju.tv .
  34. ^ Sipse, Redacción (10 ноября 2017). "En Bolivia es ilegal las bodas entre personas del mismo sexo" . sipse.com .
  35. ^ "Colectivo LGBTI de Bolivia destaca Ley de Identidad de Género y Evo garantiza el libre ejercicio de sus derechos" . eju.tv .
  36. Вильяр де Онис, Химена (27 сентября 2017 г.). Альдо Кампана (ред.). «Информация GFMER по сексуальным и репродуктивным правам - Боливия» . Страновая информация GFMER по сексуальным и репродуктивным правам . Женевский фонд медицинского образования и исследований . Проверено 23 ноября 2017 года . В 2013 году Вооруженные силы Боливии объявили об изменении политики, разрешив гражданам ЛГБТ служить в своих рядах с 2015 года.
  37. ^ Старейшины, М. Джойселин ; Браун, Джордж Р .; Коулман, Эли ; Колдиц, Томас А .; Штейнман, Алан М. (1 апреля 2015 г.) [Статья впервые опубликована в Интернете в 2014 г.]. «Медицинские аспекты военной службы трансгендеров». Вооруженные силы и общество . 41 (2): 199–220. DOI : 10.1177 / 0095327X14545625 . ученые из Гаагского центра стратегических исследований опубликовали всестороннее исследование правил, регулирующих услуги геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. в 103 странах ... мы благодарны его авторам, которые предоставили нам свои данные о том, что 18 стран разрешают военную службу трансгендерам ... 18 подтвержденных случаев - Австралия, Австрия, Бельгия, Боливия, Канада, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Израиль, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Испания, Швеция и Великобритания.
  38. О'Коннор, Тим (26 июля 2017 г.). «Военный запрет Трампа на трансгендеров оставляет только 18 стран с полными правами ЛГБТ в вооруженных силах» . Newsweek . Проверено 26 июля 2017 года .
  39. ^ «Суд округа Колумбия запрещает Трампу изменить политику трансгендерных войск» . Вашингтон: Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 года .
  40. ^ "Militares y homosexualidad: los avance y tabus en los otros paises de Latinoamerica" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  41. ^ "Militares gay, entre la discinación y la clandestinidad en FFAA de Bolivia" (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2016 года .
  42. ^ "Decreto Supremo en Bolivia reconoce derechos de comunidad Lgbti" . Пренса Латина (на испанском языке). 14 июля 2019.
  43. ^ "Aprueban DS que elimina constración a la población LGBTI como donante" . Эль Паис (на испанском языке). 13 июля 2019.
  44. ^ "DECRETO SUPREMO Nº 24547" . Архивировано из оригинала на 6 октября 2018 года . Проверено 6 марта +2017 .
  45. ^ "Defensor exige al Gobierno modificar Decto que prohíbe a transexuales y transgénero donar sangre" .
  46. ^ «Глобальный разрыв в гомосексуализме» . Pew Research Center . 4 июня 2013 . Проверено 26 марта 2019 .
  47. ^ Индекс счастья геев. Самый первый в мире рейтинг стран, основанный на данных 115 000 геев Planet Romeo.
  48. ^ Глобальное исследование отношения ILGA-RIWI ILGA, октябрь 2017 г.
  49. ^ (на испанском языке) CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17
  50. ^ "Возраст согласия в Латинской Америке", QMaxine , 19 ноября 2013 г.