Издательство Laguna Publishing было основано в 1998 году в Белграде и является одним из крупнейших издательств Сербии , выпускающим почти 400 публикаций в год. С момента своего основания Laguna опубликовала более 4500 наименований.
В начале 1998 года Деян Папич , который в то время был программистом, перевел « Цвет волшебства » Терри Пратчетта , чтобы его жена могла прочитать его на родном языке. Однако, когда он попытался приобрести права на название, он узнал, что не может сделать это как физическое лицо и что вместо этого ему нужна помощь издательства. Вскоре после этого, в апреле 1998 года, г-н Папич основал собственное издательство «Лагуна». В первые годы издательство столкнулось с бомбардировками, социальным кризисом и нехваткой средств, поэтому оно развивалось медленными темпами. Только одно название было опубликовано в первый год, два в следующем и четыре года спустя. [2]В 2000 году Laguna начала публиковать произведения других авторов, популярных во всем мире. Список публикаций рос год за годом и достиг 350 издаваемых наименований в год, став таким образом одной из самых продуктивных издательских компаний в Европе.
Первыми изданиями Laguna были произведения одного из самых популярных британских авторов Терри Пратчетта . Сегодня некоторые из названий этого издательства на иностранных языках включают имена классических авторов ( Шекспир , Гёте , Гоголь , Чехов , Кафка , Пруст , Мусиль ) и многочисленных современных писателей с работами в основном из англо-, испано-, немецко-, франко- и русскоязычных стран, таких как в ролях: лауреаты Нобелевской премии Марио Варгас Льоса , Герта Мюллер , Хосе Сарамаго , Гюнтер Грасс , Тони Моррисон , Чеслав Милош, Мо Ян , Светлана Алексиевич , Джордж Элиот , Макс Фриш , Марк Алданов , Сильвия Плат , Агата Кристи , Генри Миллер , Ганс Фаллада , Джон Чивер , Брет Истон Эллис , Амин Маалуф , Ана Мария Матуте , Тони Парсонс , Роберто Боланьо , Маргарет Этвуд , Мартин Уолсер , Билл Брайсон , Халед Хоссейни , Виктор Пелевин ,Люсинда Райли и многие другие.
Лагуна также опубликовала большое количество сербских классиков и произведений современных авторов, и в список входят такие имена, как Вук Караджич , Стеван Сремац , Борисав Станкович , Бранислав Нушич , Иво Андрич , Милош Црнянски , Слободан Селенич , Борислав Пекич , Светлана Велмар-Янкович . , Добрица Чосич , Мирослав Антич , Джордже Лебович , Живоин Павлович , Душан Радович , Драгослав Михайлович , Душан Ковачевич ,Лжубивож Рсумовик , Филип Дэвид , Драган Velikić , Радослав Петкович , Светислав Базара , Горан Петрович , Vladan Matijević , Jovica ACIN , Горан Госик , Ljubica Арсич , Vule Žurić , Ivana Dimic , Владимир Kecmanović , Владимир Арсеньевич , Радмила Лазич , Никола Маловик , Айван Айванджи , Игорь Мароевич , Мирьяна Новакович , Урош Петрович ,Деян Стоилькович , Слободан Владушич , Марко Видойкович , Владимир Табашевич , Виктор Лазич и другие.
Помимо произведений всех жанров художественной литературы зарубежных и сербских авторов, «Лагуна» издает сборники рассказов, эссе, автобиографии, книги о путешествиях, детские книги, книжки с картинками, словари, энциклопедии, мемуары выдающихся исторических и музыкальных деятелей, кулинарные книги, научно-популярные издания. , философии, психологии, мифологии и искусства.
Первый книжный магазин был открыт в Белграде в 2009 году на улице Македонской, а еще один был открыт в том же году на улице Краля Милана, 48, в здании Студенческого культурного центра (СКЦ). Вскоре после этого была основана дочерняя компания Delfi и сеть книжных магазинов, основанные на десятилетнем опыте Laguna в издательском деле и созданные по образцу лучших и самых популярных международных сетей книжных магазинов. Сегодня книжные магазины Delfi насчитывает 43 магазина. [3]