| Языки Мадагаскара | |
|---|---|
| Официальный | Малагасийский , французский |
| Иностранный | английский |
| Подписано | Малагасийский язык жестов |
Малагасийский язык из австронезийского происхождения, как правило , говорят по всему острову. На официальных языках из Мадагаскара являются Малагасийскими и французскими . Мадагаскар - франкоязычная страна, и образованное население этой бывшей французской колонии говорит на французском . Включая говорящих на втором языке, на Мадагаскаре больше носителей малагасийского, чем французского [1] .
В первой Конституции 1958 года малагасийский и французский были названы официальными языками Малагасийской республики. [1]
Никакие официальные языки не упоминались в Конституции 1992 года. Вместо этого малагасийский был назван национальным языком; однако многие источники по-прежнему утверждали, что малагасийский и французский языки являются официальными языками, поскольку они являются фактическими . В апреле 2000 года гражданин возбудил судебное дело на том основании, что публикация официальных документов только на французском языке является неконституционной. Высокий конституционный суд в своем решении [2] отметил, что в отсутствие закона о языке французский по-прежнему имеет характер официального языка.
В Конституции 2007 года малагасийский язык оставался национальным языком, а официальные языки были вновь введены: малагасийский, французский и английский. Мотивация включения английского языка частично заключалась в улучшении отношений с соседними странами, где используется английский язык, и в поощрении прямых иностранных инвестиций . [3] Английский язык был исключен из конституции, одобренной избирателями на референдуме в ноябре 2010 года, как официальный язык . Эти результаты не признаются ни политической оппозицией, ни международным сообществом , которые ссылаются на отсутствие прозрачности и инклюзивности в организации выборов Высшим переходным органом . [4]
Языки меньшинств [ править ]
Maore Comorian , называемый также Comorian , Comores суахили, Komoro , Коморские или Shimaore , имеет два диалекта, Maore и Shindzwani / Shindzuani . Проект находится под угрозой исчезновения. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ "Le malgache et le français sont les langues officielles de la République Malgache". Конституция, Титр I, ст. 2; Конституционный закон от 14 октября 1958 г.
- ^ Верхняя Кур Constitutionnelle Де Мадагаскар, Решения № 03-HCC / D2 Ду 12 Avril 2000
- ^ Мадагаскар принимает английский в качестве официального языка. Архивировано 2 января 2017 г. на Wayback Machine , ClickAfrique.com, 10 апреля 2007 г.
- ^ "Мадагаскар: La Crise un Tournant Critique?" . Международная кризисная группа . Архивировано из оригинала на 2011-07-10 . Проверено 25 ноября 2010 .
- ^ "Знаете ли вы, что Маоре Коморцу угрожает опасность?" . Вымирающие языки . Проверено 17 декабря 2019 .
== Внешние ссылки
- (на французском языке) Лингвистическая карта мира / Мадагаскар
- Малагасийско-английский двуязычный словарь
{{Языки Мадагаскара
