 | Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Конкретная проблема такова: источник, на котором основана эта статья, охватывает период до 2011 года, до отделения Южного Судана. Содержание о современном Судане и современном Южном Судане необходимо распутать. ( Октябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Языки Судана | |
|---|---|
| Официальный | Арабский , английский |
| Часть серии о |
| Культура Судана |
|---|
 |
| Языки |
| Кухня |
| Спорт |
_002.jpg/440px-Al-Mak_Nimir_Street_(Khartoum)_002.jpg)
Эта статья о языках Судана .
Судан - многоязычная страна, в которой преобладает суданский арабский язык . В конституции Республики Судан 2005 года официальными языками Судана являются литературный арабский и английский .
Языки [ править ]
Большинство языков, на которых говорят в Африке, делятся на четыре языковые семьи . [1] Три из них - афро-азиатский , нигеро-кордофанский и нило-сахарский - представлены в Судане. [1] Каждый разделен на группы, которые, в свою очередь, подразделяются на наборы тесно связанных языков. [1] Две или более основных группы каждой из трех семей присутствуют в Судане, исторически являясь перекрестком миграционных путей с севера на юг и с востока на запад. [1]
Самый распространенный язык в Судане - арабский , член семитской ветви афро-азиатской языковой семьи. [1] Кушитский , еще одна основная ветвь афро-азиатского языка, представлен бедавие (с несколькими диалектами), на котором говорят в основном кочевые народы беджа . [1] Тем не менее, некоторые из них говорят на семитском языке тигре . Чадский , третья афразийская ветвь представлена своим самым важным языком, хауса , на Западноафриканском языке используется в Нигерии по хаусачеловек и многие другие западноафриканцы в Судане работают в качестве лингва-франка . [1] Появилось несколько лингва-франка, и многие народы стали по-настоящему многоязычными, свободно владеющими родным языком, на котором говорят дома, лингва-франка и, возможно, другими языками. [1] Однако арабский язык имеет несколько различных форм, и не все, кто владеет одной, могут использовать другую. [1] Среди разновидностей, отмеченных учеными, есть классический арабский язык , язык Корана , который не является широко распространенным разговорным языком и в основном используется в исламских обрядах и поэзии. [1]Хотя некоторые мусульмане могут познакомиться с классическим арабским языком в ходе элементарного религиозного обучения, очень немногие, за исключением самых образованных, знают его наизусть. [1]
Современный стандартный арабский язык , производный от классического арабского, используется образованными людьми, путешествующими за пределы страны. [1] Кроме того, в Судане существует как минимум два вида разговорного арабского языка: на котором говорят примерно в восточной части страны и который известен как суданский или разговорный арабский язык Омдурмани, и на котором говорят в Западном Судане, что очень похоже на разговорный арабский язык, на котором говорят в Чад . [1] Есть и другие разговорные формы. [1]
Современный стандартный арабский язык в принципе одинаков во всем арабском мире и, как правило, позволяет общаться между образованными людьми, родным языком которых является та или иная форма разговорного арабского языка. [1] Этот язык использовался центральным правительством Судана, прессой, суданским телевидением и Радио Омдурман. [1] Последний также вещал на классическом арабском языке. [1] Один наблюдатель, писавший в начале 1970-х годов, отметил, что носителям арабского языка (и другим, кто овладел языком неформально) в западном Судане было легче понять чадский разговорный арабский язык, используемый Радио Чада, чем современный стандартный арабский язык, используемый Радио. Омдурман. [1]То же самое может иметь место и в других сельских районах Судана, где сельские жители и кочевники говорят на местном диалекте арабского языка. [1]
Нигер-кордофанец сначала делится на нигеро-конголезский и кордофанский. [1] Широко распространенная языковая группа Нигер-Конго включает в себя множество языковых подразделений и подразделений. [1] В Судане представлены азанде и несколько других языков Адамава- восточного языкового подразделения, а также фулани из Западно-Атлантического подразделения. [1] Кордофанский фонд включает только 30-40 языков, на которых говорят в ограниченном районе Судана - в горах Нуба и их окрестностях. [1]
Обозначение нило-сахарского сверхстока не было полностью принято лингвистами , а составляющие его группы и подгруппы не определены твердо, отчасти потому, что многие языки не были хорошо изучены. [1] Если исходить из достоверности этой языковой семьи и ее внутренних подразделений, то 10 из 12 ее основных подразделений и многие из их подразделений хорошо представлены в Судане, где примерно 75 языков, что намного больше половины тех, которые были названы в переписи 1955–56 годов , может быть идентифицирован как нило-сахарский. [1] Многие из этих языков используются только небольшими группами людей. [1] Только на шести или семи из них говорил 1 процент или более населения Судана 1956 года. [1]Возможно, еще дюжина были родными языками от 0,5 до 1 процента. [1] К нило-сахарским языкам относятся масалит в Северном Дарфуре; различные нубийские диалекты Северного Судана ; и Джиенг ( Динка ) и Наад (Нуэр) в Южном Судане . [1]
На многих других языках говорят несколько тысяч или даже несколько сотен человек. [1] Судан также имеет несколько региональных жестовых языков , которые не являются взаимно понятными . К 2009 году предложение о едином языке было разработано, но широко не известно. [2]
Языковая политика [ править ]
Согласно конституции 1998 года официальным языком был только арабский. [3] [1] Тем не менее, английский был признан основным языком на Юге в 1990-х годах. [1] Он также был основным языком в Хартумском университете и был языком средних школ даже на Севере до 1969 года. [1] В начале 1970-х годов на Юге первые два года начальной школы преподавались в местный язык. [1] После этого в средней школе преподавание могло осуществляться либо на арабском, либо на английском языке (английский и арабский языки считались равноценными); язык, не использовавшийся в качестве средства коммуникации, преподавался как предмет. [1]В то время, когда был установлен этот вариант, примерно половина общеобразовательных средних школ (эквивалент седьмого-девятого классов) преподавалась на арабском языке, а половина на английском языке в штатах Бахр-эль-Газаль и Алистиваи . [1]
Однако новая политика в области высшего образования, объявленная суданским правительством в 1990 году, предписывала, что арабский язык будет языком обучения во всех высших учебных заведениях (см. «Образование в Судане»). [1] Эта политика была отменена положениями Всеобъемлющего мирного соглашения 2005 года, которые были включены во Временную национальную конституцию Судана. [1] Эти положения установили, что арабский и английский языки являются официальными рабочими языками национального правительства и языками обучения в высших учебных заведениях. [1]Конституция провозгласила далее, что «все языки коренных народов Судана являются национальными языками и должны уважаться, развиваться и продвигаться», и разрешала любому законодательному органу ниже национального уровня принимать любой другой национальный язык (языки) в качестве дополнительного официального рабочего языка. (s) в пределах юрисдикции этого органа. [1] Эти изменения начали проникать в общественную жизнь, в среднее и высшее образование. [1]
Грамотность и образование [ править ]
Уровень грамотности составляет 70,2% от общей численности населения, мужчин: 79,6%, женщин: 60,8%. [4]
См. Также [ править ]
- Языки Южного Судана
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Бехтольд, Питер К. (2015) . «Языки» (PDF) . В Берри, ЛаВерле (ред.). Судан: страновое исследование (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское управление ,Библиотека Конгресса . С. 77–79. ISBN 978-0-8444-0750-0.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . Хотя эта работа опубликована в 2015 году, эта работа охватывает события во всем Судане (включая современный Южный Судан) до отделения Южного Судана в 2011 году. - ^ Karen Andrae 2009 Язык для включения (Сурдоперевод в Судане)
- ^ Леклерк, Жак. L'aménagement linguistique dans le monde , "Судан". Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ "The World Factbook" . cia.gov . Проверено 13 августа 2015 года .
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . Хотя эта работа опубликована в 2015 году, эта работа охватывает события во всем Судане (включая современный Южный Судан) до отделения Южного Судана в 2011 году._002.jpg){kind=link}
 | Викискладе есть медиафайлы по теме " Языки Судана" . |