Латинский шрифт

Было предложено объединить эту статью на латинском алфавите . ( Обсудить ) Предлагается с октября 2020 года.

Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Октябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Латинский римский
Тип скрипта	Алфавит (нечистый) и двухпалатный
Временной период	c. 700 г. до н.э. - настоящее время
Направление	слева направо
Языки	Большинство западноевропейских языков , включая латынь Многие тюркские , финно-угорские и эскимосско-алеутские языки Баскский Полинезийские языки Некоторые африканские , австронезийские и австроазиатские языки Официальный сценарий в: 131 суверенное государство  Албания  Андорра  Ангола  Антигуа и Барбуда  Аргентина  Австралия  Австрия  Азербайджан  Багамы  Барбадос  Бельгия  Белиз  Бенин  Боливия  Ботсвана  Бразилия  Буркина-Фасо  Бурунди  Камерун  Канада  Кабо-Верде  Центрально-Африканская Республика  Чили  Колумбия  Конго  Коста-Рика  Берег Слоновой Кости  Хорватия  Куба  Чехия  Дания  Демократическая Республика Конго  Доминика  Доминиканская Республика  Восточный Тимор  Эквадор  Эль Сальвадор  Экваториальная Гвинея  Эстония  Фиджи  Финляндия  Франция  Габон  Гамбия  Гана  Германия  Гренада  Гватемала  Гвинея  Гайана  Гаити  Гондурас  Венгрия  Исландия  Индонезия  Ирландия  Италия  Ямайка  Кения  Кирибати  Казахстан  Латвия  Лесото  Либерия  Лихтенштейн  Литва  Люксембург  Мадагаскар  Малави  Малайзия  Мали  Мальта  Маршалловы острова  Мексика  Микронезия  Молдова  Монако  Мозамбик  Намибия  Науру  Нидерланды  Новая Зеландия  Никарагуа  Нигер  Нигерия  Норвегия  Палау  Панама  Папуа - Новая Гвинея  Парагвай  Перу  Филиппины  Польша  Португалия  Румыния  Руанда  Самоа  Сан-Марино  Сент-Китс и Невис  Сент-Люсия  Сан-Томе и Принсипи  Святой Винсент и Гренадины  Сенегал  Сьерра-Леоне  Сингапур  Словакия  Словения  Соломоновы острова  Южная Африка  Испания  южный Судан  Суринам  Свазиленд  Швеция   Швейцария  Танзания  Идти  Тонга  Тринидад и Тобаго  индюк  Туркменистан  Тувалу  Уганда  объединенное Королевство  Соединенные Штаты  Уругвай  Узбекистан  Вануату   Ватикан  Венесуэла  Вьетнам  Замбия  Зимбабве Со-официальный сценарий в: 12 суверенных государств  Босния и Герцеговина  Чад  Джибути  Эритрея  Индия  Казахстан  Мавритания  Черногория  Пакистан  Сербия  Сомали  Судан  Евросоюз
Связанные скрипты
Родительские системы	Египетские иероглифы Прото-синайский сценарий Финикийский алфавит Греческий алфавит Старый курсив латинский
Дочерние системы	Алфавит Фрейзера ( Лису ) Скрипт осейджа Латинский алфавит (частично) несколько фонетических алфавитов , таких как IPA , которые использовались для написания языков без собственного скрипта (частично) Скрипт Полларда (Мяо) (частично) Скрипт острова Каролина (волейский) (косвенно ) Слоговое письмо чероки (косвенно, частично) югтунское письмо
Сестринские системы	Кириллица Армянский алфавит Грузинская графика Коптский алфавит Руны
ISO 15924
ISO 15924	Латн , 215  (латиница)
Unicode
Псевдоним Unicode	латинский
Диапазон Unicode	См. Латинские символы в Юникоде
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Латиница , также известная как латиница , представляет собой набор графических знаков ( скрипты ) на основе букв классического латинского алфавита . Это происходит от кумской греческой версии греческого алфавита, используемой этрусками . Существует несколько алфавитов с латинским шрифтом , которые отличаются графемами, сопоставлением и фонетическими значениями от классического латинского алфавита .

Латинский алфавит является основой международного фонетического алфавита, а 26 наиболее распространенных букв - это буквы основного латинского алфавита ISO .

Латинский шрифт является основой для наибольшего количества алфавитов среди всех систем письма ^[1] и является наиболее широко принятой системой письма в мире (обычно используется примерно 70 процентами населения мира). Латинский шрифт используется в качестве стандартного метода письма на большинстве западных, центральных, а также на некоторых восточноевропейских языках, а также на многих языках в других частях мира.

Имя [ редактировать ]

Этот сценарий называется латинским или латинским шрифтом в связи с его происхождением из Древнего Рима . В контексте транслитерации часто встречается термин « романизация » ( британский английский : «romanisation»). ^{[2] [3]} Unicode использует термин «Latin» ^[4], как и Международная организация по стандартизации (ISO). ^[5]

Система счисления называется римской системой счисления, а набор элементов известен как римские цифры . Цифры 1, 2, 3 ... это числа латинским / римским шрифтом для индийско-арабской системы счисления .

История [ править ]

Старый курсив [ править ]

Архаичный латинский алфавит [ править ]

Буква C⟩ была западной формой греческой гаммы , но она использовалась для звуков / ɡ / и / k / одинаково, возможно, под влиянием этрусского языка , в котором, возможно, не было никаких звонких взрывных устройств . Позже, вероятно, в III веке до нашей эры, буква «Z» - ненужная для правильного написания латыни - была заменена новой буквой «G», «C», измененной с небольшим горизонтальным штрихом, которая заняла свое место в алфавите. С тех пор G⟩ представляла звонкую взрывную музыку / ɡ / , а C⟩ обычно зарезервировала для глухой взрывной музыки / k / . Буква ⟨K⟩ использовалась редко, в небольшом количестве слов, таких как Kalendae., часто взаимозаменяемо с ⟨C⟩.

Классический латинский алфавит [ править ]

После римского завоевания Греции в I веке до н.э. латинский язык принял греческие буквы ⟨Y⟩ и ⟨Z⟩ (или повторно использовал, в последнем случае) для написания греческих заимствованных слов, поместив их в конце алфавита. Попытка императора Клавдия ввести три дополнительных буквы длилась недолго. Таким образом, в классический латинский период латинский алфавит содержал 23 буквы:

Средневековые и более поздние разработки [ править ]

Он не был до средневековья , что письмо ⟨ W ⟩ (первоначально вязь из двух ⟨ V ⟩s) добавляли к латинице, чтобы представлять звуки из германских языков , которые не существовали в средневековой латыни, и только после того , как Ренессанс сделал соглашение о лечении ⟨ я ⟩ и ⟨ U ⟩ , как гласные и ⟨ J ⟩ и ⟨ V ⟩ как согласные , укоренились. До этого первые были просто аллографами вторых. ^{[ необходима цитата ]}

С фрагментацией политической власти стиль письма сильно изменился в средние века, даже после изобретения печатного станка . Ранними отклонениями от классических форм были унциальный шрифт , развитие древнеримского курсива и различные так называемые миниатюрные шрифты, которые развились из ново-римского курсива , из которых островное письмо, разработанное ирландскими литераторами, и его производные, такие как каролингский minuscule были наиболее влиятельными, вводя строчные формы букв, а также другие письменные соглашения, которые с тех пор стали стандартом.

Языки, использующие латинский шрифт, обычно используют заглавные буквы в начале абзацев и предложений, а также собственных существительных . Правила использования заглавных букв менялись с течением времени, и в разных языках правила использования заглавных букв различались. В древнеанглийском , например, редко писались даже имена собственные с заглавной буквы, в то время как современные английские писатели и печатники 17 и 18 веков часто использовали большую часть, а иногда и все существительные ^[6] - например, в преамбуле и во всей Конституции Соединенных Штатов - практика до сих пор систематически используется в современном немецком языке .

Базовый латинский алфавит ISO [ править ]

Использование букв I и V как для согласных, так и для гласных оказалось неудобным, поскольку латинский алфавит был адаптирован для германских и романских языков. W возникла как двойная буква V (VV), которая использовалась для обозначения звонкого губно-велярного аппроксиманта / w /, обнаруженного в древнеанглийском языке еще в 7 веке. Он стал широко использоваться в конце 11 века, заменив букву wynn ⟨Ƿ ƿ⟩, которая использовалась для того же звука. В романских языках крохотная форма V была закругленной буквой u ; отсюда в XVI веке образовалась закругленная заглавная буква U для гласной, а новый заостренный минускул vбыл образован от V для согласного. В случае I, в конце слов качающейся формы, J , стал использоваться для согласного с ООН-swashed формы ограничивается использование гласного. Такие условности были ошибочными на протяжении веков. J был введен в английский язык для обозначения согласного в 17 веке (он редко использовался в качестве гласного), но не всегда считался отдельной буквой в алфавитном порядке до 19 века.

К 1960-м годам для компьютерной и телекоммуникационной промышленности в странах « первого мира» стало очевидно, что необходим непатентованный метод кодирования символов. Международная организация по стандартизации (ISO) инкапсулируется латинский алфавит в их ( ISO / IEC 646 ) стандарта. Чтобы добиться широкого признания, эта инкапсуляция была основана на популярном использовании. Поскольку Соединенные Штаты занимали выдающееся положение в обеих отраслях в 1960-х годах, стандарт был основан на уже опубликованном Американском стандартном коде обмена информацией , более известном как ASCII , который включен в набор символов.26 × 2 (прописные и строчные) буквы английского алфавита . Более поздние стандарты, выпущенные ISO, например ISO / IEC 10646 ( Unicode Latin ), продолжали определять буквы английского алфавита 26 × 2 в качестве основного латинского алфавита с расширениями для обработки других букв на других языках.

Распространение [ править ]

Латинский алфавит распространился вместе с латинским от Итальянского полуострова до земель, окружающих Средиземное море, с расширением Римской империи . Восточная половина Империи, включая Грецию , Турцию , Левант и Египет , продолжала использовать греческий язык как lingua franca , но латынь была широко распространена в западной половине, и по мере того как западные романские языки эволюционировали из латыни, они продолжали использовать и адаптировать латинский алфавит.

Средние века [ править ]

С распространением западного христианства в средние века латинский алфавит постепенно был принят народами Северной Европы, которые говорили на кельтских языках (вытесняя огамский алфавит) или германских языках (вытесняя ранние рунические алфавиты ) или балтийских языках , а также носители нескольких уральских языков , в первую очередь венгерского , финского и эстонского .

Латинский алфавит также стал использоваться для написания западнославянских языков и нескольких южнославянских языков , поскольку люди, которые на них говорили, приняли католицизм . Носители восточнославянских языков, как правило, приняли кириллицу вместе с православным христианством . В сербском языке используются оба алфавита, причем в официальном общении преобладает кириллица, а в других местах - латынь, как это определено Законом об официальном использовании языка и алфавита. ^[7]

С 16 века [ править ]

Еще в 1500 году латинский шрифт был ограничен преимущественно языками Западной , Северной и Центральной Европы . Православная Славяне Восточной и Юго - Восточной Европы , в основном используется кириллица и греческий алфавит был в употреблении по греко-динамиков по всему восточному Средиземноморью. Арабский сценарий был широко распространен в исламе, как среди арабов и неарабских стран , как на иранцах , индонезийцы , малайцы и тюркские народы . Большая часть остальной части Азии использовала различныеБрахмические алфавиты или китайское письмо .

Благодаря европейской колонизации латинский алфавит распространился на Америку , Океанию , части Азии , Африки и Тихого океана в формах, основанных на испанском , португальском , английском , французском , немецком и голландском алфавитах.

Он используется для многих австронезийских языков , включая языки Филиппин, а также малазийский и индонезийский языки , заменив более ранние арабский и коренные брахмические алфавиты. Латинские буквы послужили основой для форм слогового письма чероки, разработанного Секвойей ; однако звуковые значения совершенно другие. ^{[ необходима цитата ]}

Под влиянием португальских миссионеров для вьетнамского языка был разработан латинский алфавит , в котором раньше использовались китайские иероглифы . Алфавит на основе латиницы заменил китайские иероглифы в администрации в 19 веке при французском правлении.

С 19 века [ править ]

В конце 19 века румыны вернулись к латинскому алфавиту, который они использовали до Флорентийского собора 1439 года ^[8], прежде всего потому, что румынский язык является романским . Румыны были преимущественно православными христианами , и их Церковь, находящаяся под все большим влиянием России после падения византийского греческого Константинополя в 1453 году и захвата греческого православного патриарха , начала продвигать славянскую кириллицу .

С 20 века [ править ]

В 1928 году, как часть реформ Мустафы Кемаля Ататюрка , новая Турецкая Республика приняла латинский алфавит для турецкого языка , заменив модифицированный арабский алфавит. Большинство тюркоязычных народов бывшего СССР , включая татар , башкир , азербайджанцев , казахов , киргизов и других, использовали в 1930-х годах Единый тюркский алфавит на основе латыни ; но в 1940-х годах все они были заменены на кириллицу. В 2017 году Казахстан принял латинский алфавит в качестве своего второго официального алфавита, заменившего к 2025 году кириллицу.

После распада Советского Союза в 1991 году три новых независимых тюркоязычных республики - Азербайджан , Узбекистан , Туркменистан и Казахстан, а также румыноязычная Молдова - официально приняли латинский алфавит для своих языков. Кыргызстан , иранский -speaking Таджикистана и сепаратистский регион Приднестровья хранится кириллица, главным образом из - за их тесные связи с Россией.

В 1930-х и 1940-х годах большинство курдов заменили арабское письмо двумя латинскими алфавитами. Хотя только официальное курдское правительство использует арабский алфавит для публичных документов, латинский курдский алфавит по-прежнему широко используется во всем регионе большинством курдскоговорящих .

21 век [ править ]

15 сентября 1999 г. власти Татарстана (Россия) приняли закон, согласно которому к 2011 г. латинский алфавит станет одним из официальных систем письма наряду с кириллицей для татарского языка . ^[9] Однако год спустя правительство России отменило закон и запретил латинизацию на своей территории. ^[10]

В 2015 году правительство Казахстана объявило, что казахский латинский алфавит заменит казахский кириллический алфавит в качестве официальной системы письма для казахского языка к 2025 году. ^[11] Также ведутся разговоры о переходе с кириллицы на латиницу в Украине, ^{[ 12]} Кыргызстан, ^{[13] [14]} и Монголия. ^[15]

В октябре 2019 года организация Национальная представительская организация инуитов в Канаде (ITK) объявила, что они введут в стране единую систему письма для языков инуитов . Система письма основана на латинском алфавите и создана по образцу системы письма, используемой в гренландском языке . ^[16]

12 февраля 2021 года правительство Узбекистана объявило, что завершит переход с кириллицы на латынь для узбекского языка к 2023 году. Планы по переходу на латынь первоначально начались в 1993 году, но впоследствии застопорились, и кириллица по-прежнему широко использовалась. ^{[17] [18]}

В июле 2020 года 2,6 миллиарда человек (36% населения мира) используют латинский алфавит. ^[19]

Международные стандарты [ править ]

К 1960-м годам для компьютерной и телекоммуникационной промышленности в странах « первого мира» стало очевидно, что необходим непатентованный метод кодирования символов. Международная организация по стандартизации (ISO) инкапсулируется латинский алфавит в их ( ISO / IEC 646 ) стандарта. Чтобы добиться широкого признания, эта инкапсуляция была основана на популярном использовании.

Поскольку Соединенные Штаты занимали выдающееся положение в обеих отраслях в 1960-х годах, стандарт был основан на уже опубликованном Американском стандартном коде обмена информацией , более известном как ASCII , который включал в набор символов 26 × 2 (верхний и нижний регистр). буквы английского алфавита . Более поздние стандарты, выпущенные ISO, например ISO / IEC 10646 ( Unicode Latin ), продолжали определять буквы английского алфавита 26 × 2 в качестве основного латинского алфавита с расширениями для обработки других букв на других языках.

Используется на разных языках [ править ]

В ходе своего использования латинский алфавит был адаптирован для использования в новых языках, иногда представляя фонемы, отсутствующие в языках, которые уже были написаны латинскими буквами. Поэтому для представления этих новых звуков были созданы расширения, будь то добавление диакритических знаков к существующим буквам , объединение нескольких букв вместе для создания лигатур , создание полностью новых форм или назначение специальной функции парам или тройкам букв. Этим новым формам дается место в алфавите, определяя алфавитный порядок или последовательность сопоставления, которая может меняться в зависимости от языка.

Письма [ править ]

Некоторые примеры новых писем в стандартный латинский алфавит являются руническими буквами Wynn ⟨Ƿ ƿ⟩ и шип ⟨Þ þ⟩ и буква ETH ⟨Ð / ð⟩, которые были добавлены в алфавит староанглийского . Другое ирландское письмо, то островной г , разработанное в yogh ⟨Ȝ ȝ⟩, используемое в среднеанглийском . Позже Винн был заменен новым письмо ⟨w⟩, ETH и шип с ⟨ й ⟩ и yogh с ⟨ Г.Х. ⟩. Хотя четыре больше не являются частью английского или ирландского алфавитов, eth и thorn все еще используются в современных исландских и фарерских алфавитах .

В некоторых языках Западной, Центральной и Южной Африки используются несколько дополнительных букв, которые имеют такое же звуковое значение, что и их эквиваленты в IPA. Например, в Адангме используются буквы ⟨Ɛ ɛ⟩ и ⟨Ɔ ɔ⟩, а в Га - ɛ⟩, ⟨Ŋ ŋ⟩ и ⟨Ɔ ɔ⟩. Хауса использует ⟨Ɓ ɓ⟩ и ⟨Ɗ ɗ⟩ для имплозивных и ⟨Ƙ ƙ⟩ для ejective . Африканисты стандартизировали их в африканском справочном алфавите .

I с точками и без точек - İ i⟩ и ⟨I ı⟩ - это две формы буквы, которую я использовал в турецком , азербайджанском и казахском алфавитах. ^[20] В азербайджанском языке также есть ⟨Ə ə⟩, который представляет собой почти открытую переднюю неокругленную гласную .

Мультиграфы [ править ]

Орграф является парой букв , используемых для записи один звука или сочетания звуков , которые не соответствуют записанным буквам в последовательности. Примерами являются ⟨ ч ⟩, ⟨ нг ⟩, ⟨ отн ⟩, ⟨ ш ⟩, ⟨ тел ⟩, ⟨ Th ⟩ на английском языке, и ⟨ IJ ⟩, ⟨ee⟩, ⟨ ч ⟩ и ⟨ei⟩ на голландском языке. В голландском языке ⟨ij⟩ пишется с заглавной буквы как IJ⟩ или лигатура ⟨IJ⟩, но никогда как Ij⟩, и часто принимает вид лигатуры ⟨ij⟩, очень похожей на букву ⟨ÿ⟩ в почерке .

Триграф состоит из трех букв, как немецкий ⟨ СХ ⟩, то Бретон ⟨ c'h ⟩ или миланской ⟨oeu⟩. В орфографиях некоторых языков орграфы и триграфы рассматриваются как самостоятельные буквы алфавита сами по себе. Заглавные буквы орграфов и триграфов зависят от языка, так как только первая буква может быть заглавной или все составляющие буквы одновременно (даже для слов, написанных в заглавном регистре, где буквы после орграфа или триграфа остаются в нижнем регистре).

Лигатуры [ править ]

Вязь представляет собой слияние двух или более простых писем в новый глиф или символ. Примерами являются ⟨ Æ æ⟩ (от ⟨AE⟩, называемого "ясень"), ⟨ Œ œ⟩ (от ⟨OE⟩, иногда называют "oethel"), то аббревиатура ⟨ & ⟩ (от латинского : ЕТ , лит  «и », называется„амперсанд“), и ⟨ ß бета ⟩ (от ⟨sʒ⟩ или ⟨ss⟩, в архаичной медиальной форме ⟨s⟩ , с последующим ⟨ ʒ ⟩ или ⟨s⟩, называемый„острый S“ , или" eszett ").

Диакритические знаки [ править ]

Диакритика, в некоторых случаях также называют акцент, небольшой символ , который может оказаться выше или ниже буквы, или в каком - то другом месте, например , как знак умляут используется в немецких символов ⟨ ä ⟩, ⟨ ö ⟩, ⟨ ü ⟩ Или румынские символы ă , â , î , ș , ț . Его основная функция заключается в изменении фонетического значения буквы, к которой он добавлен, но он также может изменять произношение целого слога или слова или различать омографы (например, голландские слова een ( произносится [ən]), что означает «а» или «ан», и één ( произносится [e: n] ), что означает «один»). Как и в случае с буквами, значение диакритических знаков зависит от языка.

Английский - единственный крупный современный европейский язык, не требующий диакритических знаков для родных слов (хотя диарезис может использоваться в таких словах, как «сотрудничество»). ^{[примечание 1] [21]}

Сопоставление [ править ]

Некоторые модифицированные буквы, такие как символы ⟨ å ⟩, ⟨ ä ⟩ и ⟨ ö ⟩, можно рассматривать как новые отдельные буквы сами по себе, и присваивается определенное место в алфавите для сортировки целей, отдельно от письма на на которых они основаны, как это сделано в шведском языке . В других случаях, например, с ⟨ ä ⟩, ⟨ ö ⟩, ⟨ ü ⟩ на немецком языке , это не делается; буквенно-диакритические сочетания, идентифицируемые с их базовой буквой. То же самое относится к орграфам и триграфам. Различные диакритические знаки могут обрабатываться по-разному при сопоставлении в пределах одного языка. Например, в испанском языке , символ ⟨ ñ⟩ Считается письмо, и сортируются между ⟨ п ⟩ и ⟨ о ⟩ в словарях, но акцентирован гласные ⟨ á ⟩, ⟨ é ⟩, ⟨ í ⟩, ⟨ развития музыкальных ⟩, ⟨ ú ⟩ не отделены друг от безударных гласных ⟨ ⟩, ⟨ е ⟩, ⟨ я ⟩, ⟨ о ⟩, ⟨ у ⟩.

Заглавные буквы [ править ]

В языках, где сегодня используется латинский алфавит, в начале абзацев и предложений, а также собственных существительных используются заглавные буквы . Правила использования заглавных букв со временем менялись, и правила использования заглавных букв в разных языках различались. В древнеанглийском языке , например, редко писались даже имена собственные с большой буквы; тогда как в современном английском 18-го века все существительные часто начинались с заглавной буквы, точно так же, как в современном немецком языке пишется сегодня, например, немецкий : Alle Schwestern der alten Stadt hatten die Vögel gesehen , lit. «Все сестры старого города видели птиц». 

Романизация [ править ]

Слова с языков, изначально написанных с использованием других алфавитов , таких как арабский или китайский , обычно транслитерируются или транскрибируются при включении в текст с латинским алфавитом или в многоязычном международном общении, этот процесс называется латинизацией.

Хотя латинизация таких языков используется в основном на неофициальных уровнях, она особенно заметна в компьютерных сообщениях, где в старых системах доступен только ограниченный 7-битный код ASCII . Однако с появлением Unicode необходимость в романизации снижается. Обратите внимание, что клавиатура, используемая для ввода такого текста, может по-прежнему ограничивать пользователей латинизированным текстом, поскольку могут быть доступны только символы ASCII или латинского алфавита.

См. Также [ править ]

• Список языков по системе написания # латиница
• Наборы западных латинских символов (вычисления)
• Латинские буквы, используемые в математике

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Бойл, Леонард Э. 1976. «Оптимист и рецензионист:« Общие ошибки »или« общие вариации ». Латинским шрифтом и буквами AD 400–900: Festschrift, подаренный Людвигу Билеру по случаю его 70-летия. Под редакцией Джона Дж. О'Мира и Бернда Науманна, 264–74. Лейден, Нидерланды: Brill.
• Морисон, Стэнли. 1972. Политика и сценарий: аспекты авторитета и свободы в развитии греко-латинского алфавита с шестого века до нашей эры до двадцатого века нашей эры. Oxford: Clarendon.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме латинского алфавита .

• Таблица сопоставления Unicode - латинские буквы, отсортированные по форме
• Diacritics Project - все, что вам нужно для создания шрифта с правильными акцентами