Лора Бейли
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях по имени Лора Бейли, см. Лаура Бейли (значения) .

Лора Бейли
Laura Bailey SDCC 2019 (48378674272) (further cropped).jpg
Бейли в 2019 году Родившийся
Родившийся
Миссисипи , США
Другие именаЭль Дитс [ а ]
ОбразованиеОбщественный колледж округа Коллин
ЗанятиеАктриса озвучивания
Активные годы1999 – настоящее время
Супруг(а)
​
​
( м.  2011 г. )
Дети1
Веб-сайтlaurabaileyvo.com _

Лора Бэйли — американская актриса озвучивания. В возрасте 18 лет она дебютировала в аниме как Kid Trunks в дубляже Funimation Dragon Ball Z. Другие ее работы в аниме включают Emily / Glitter Lucky в Glitter Force , Тору Хонда в Fruits Basket , Lust в Fullmetal Alchemist и Fullmetal Alchemist: Brotherhood , заглавный персонаж в дубляже Shin-Chan от Funimation и Мака Албарн в Soul Eater . Она является участницей веб-сериала Critical Role ., играя Векс'алию («Векс»), Джестера Лаворра и Имоджен Темульт.

В видеоиграх Бэйли озвучивала Рейна во франшизе BloodRayne , Джайну Праудмур в World of Warcraft , Райза Кудзикаву в Persona 4 , главную героиню в Persona 3 Portable , Чун-Ли в Street Fighter , Серу Фаррон в Final Fantasy XIII , титул роль в Кэтрин , Серана в The Elder Scrolls V: Skyrim — Dawnguard , Ориана Лоусон в Mass Effect 3 , Люсина в Fire Emblem: Awakening, Эбигейл «Фетч» Уокер в Infamous Second Son and First Light , Фиона в Tales from the Borderlands , Надин Росс в Uncharted 4: A Thief’s End and The Lost Legacy и Кейт Диаз в Gears of War . В 2020 году она снялась в роли Эбби Андерсон в видеоигре The Last of Us Part II , за которую получила премию BAFTA в номинациях «Лучшая исполнительница в главной роли » и «Лучшее выступление» на The Game Awards .

Бейли озвучивала Женщину -кошку в Batman: The Telltale Series , Супергерл в Injustice 2 , Мэри Джейн Уотсон в Человеке-пауке и Черную вдову в ряде проектов Marvel , в частности, в телешоу Avengers Assemble и видеоигре Avengers 2020 года.

Ранний период жизни

Бейли родился в Миссисипи . [1] У нее есть старшая сестра по имени Дженни. [1] Ее отец служил в ВВС , из-за чего семья часто переезжала. [1] Они жили в Оклахоме , прежде чем переехать в Сан-Антонио, штат Техас , а затем переехали по всему Северному Техасу , и все это до того, как Бейли исполнилось шесть лет. [1] В конце концов они поселились в Аллене, штат Техас , пригороде Далласа . [1] Она проявляла мимолетный интерес к актерскому мастерству и выступала в школьных спектаклях, но планировала стать биологом. [1]Она не осознавала, что может сделать карьеру на актерском мастерстве, пока не посмотрела закулисный выпуск «Бухты Доусона», в котором Кэти Холмс дала интервью. [1] [2] [3] Она посещала театральную программу в муниципальном колледже округа Коллин в Плано, штат Техас , [2] , где участвовала в постановках пьес « Пригород », «Сквозь стеклянный лук » и «Не качайте музыкальный автомат » . [4]

Карьера

Озвучка

Бейли в 2017 году Родившийся

Актер озвучивания Кент Уильямс заметил Бейли в одной из ее пьес в колледже и пригласил ее на прослушивание в Funimation , когда они работали над Dragon Ball Z. [5] Ее первой главной ролью в Dragon Ball Z была Kid Trunks , [5] которую она изобразила хриплым голосом. [6] Она озвучила главную героиню Марлен Энджел в Blue Gender , который был первым проектом Funimation за пределами мира Dragon Ball , [3] и Кейко Юкимура в Yu Yu Hakusho , который транслировался на Cartoon Network.

Бэйли была выбрана на главную роль Тору Хонды в аниме « Корзинка фруктов» . Она сказала, что персонаж Тору помог ей быть более позитивной: «Меня так вдохновил ее персонаж, ее радость и взгляды на жизнь, что, знаете ли, вы хотите подражать этому». [5] Позже она озвучила Похоть , одного из злодеев в « Стальном алхимике », и Сану Курату в «Кодоче» . [7]

Бэйли работала с Funimation около четырех лет, прежде чем начала руководить ADR . Она работала над Blue Gender: The Warrior и некоторыми эпизодами Case Closed . Ее первым крупным режиссерским проектом ADR стала «Девушка-стрелок» , в которой она также озвучивает Генриетту. Она также была сорежиссером некоторых частей Kodocha . [7] Она стала линейным продюсером дубляжа Shin-Chan от Funimation , а также озвучила главного героя.

Бэйли озвучивала в видеоиграх Рейна во франшизе BloodRayne , [8] Джайну Праудмур в World of Warcraft , Райз Кудзикаву в Persona 4 , главную героиню в Persona 3 Portable , Чун-Ли в Street Fighter , Серу Фаррон в Final Fantasy XIII , Кот Блэйз в Sonic the Hedgehog , заглавная роль в Кэтрин , Серана в The Elder Scrolls V: Skyrim — DLC Dawnguard, Люсина вFire Emblem: Awakening , Эбигейл «Фетч» Уокер в Infamous Second Son and First Light , Фиона в Tales from the Borderlands , Спартанка Олимпия Вейл в Halo 5: Guardians , Надин Росс в Uncharted 4: A Thief's End and The Lost Legacy и Кейт Диаз в Gears of War . [9] [10]

В 2020 году Бейли сыграла Эбби Андерсон в видеоигре The Last of Us Part II , за эту роль она получила премию BAFTA за лучшую исполнительницу главной роли и награду за лучшее исполнение на The Game Awards 2020 . [11] [12] В 2022 году Бейли была номинирована на премию Crunchyroll Anime Awards в категории «Лучшее выступление VA» (EN) . [13]

Живое действие

Помимо озвучивания ролей, Бейли также появилась в нескольких постановках с живыми выступлениями. В 2001 году она сыграла второстепенную роль в эпизоде ​​​​сериала « Уокер, техасский рейнджер » (под названием «Субботняя ночь») в роли дочери владельца клуба ( Фрэнка Сталлоне-младшего ), связанного с мафией . Позже она ненадолго появилась в эпизоде ​​сериала « Холм одного дерева » («Ночью становится хуже»), который снимался в Техасе. Она снялась в фильмах « Мистер Брукс », « Грабитель » и «Убийства на лестнице» .

Бэйли также является актером популярного веб-сериала Dungeons & Dragons Critical Role , где она сыграла Векс'алию («Векс») в первой кампании и Джестер Лаворр во второй кампании . [14] [15] Критическая роль была как победителем Webby, так и победителем People's Voice в категории «Игры (видеосериалы и каналы)» на церемонии вручения наград Webby Awards 2019 ; [16] Шоу также было финалистом и призером зрительских симпатий на церемонии вручения наград Shorty Awards 2019 . [17] Достигнув огромного успеха, актерский состав Critical Role покинул Geek & Sundry .сети в начале 2019 года и создали собственную продюсерскую компанию Critical Role Productions . [18] [19] [20] [21] Вскоре после этого они намеревались собрать 750 000 долларов на Kickstarter для создания мультсериала своей первой кампании, но в итоге собрали более 11 миллионов долларов. [22] [14] В ноябре 2019 года Amazon Prime Video объявила о приобретении прав на потоковую передачу этого мультсериала, который теперь называется «Легенда о Vox Machina» ; [23] Бэйли снова сыграет роль Векс. [24] Бейли также является одним из рассказчиков аудиокниги романа.Критическая роль: Vox Machina - Kith & Kin (2021). [25] [26]

Личная жизнь

Бейли с нынешним мужем Трэвисом Уиллингемом в 2009 году .

Бейли был соседом по комнате с актрисой озвучивания Коллин Клинкенберд , пока они работали в Funimation . [27]

25 сентября 2011 года Бейли вышла замуж за актера озвучивания Трэвиса Уиллингема . [28] [29] [30] [31] Они ненадолго встречались, когда были моложе, и воссоединились позже. [1] Они живут в Лос-Анджелесе . [6] [32] У них есть сын Ронин, 2018 г.р. [33] [31]

Фильмография

Аниме

Список озвучек в аниме
ГодРядРольПримечанияИсточник [34]
1999 –2003 гг.Жемчуг дракона ZСтволы (Молодые) , Готенкс , Денде, другиеFunimation dub
Gotenks поделился с Карой Эдвардс		[5]
2001–02 _Синий полМарлен Энджел[35]
2002–06 _Ю. Ю. HakushoКейко ЮкимураВнесен в список как КайкоПродолжить
2002–03 _Корзина фруктовТору ХондаТакже перезагрузка 2019 года[5]
2003 г.Люпен Третий: Дракон СудьбыКикиоСпециальное телевидение[36]
2004 г.Детский классАльв Продолжить
2004 –10Дело закрытоСерена СебастьянДиректор АДР[7]
2004–06 _Стальной алхимикпохоть Продолжить
2005 г.спиральРёко Такамачи Продолжить
2005 г.Девушка-стрелокГенриеттаДиректор АДР[7] [37]
2005–06 _Железные дороги ГалактикиЛейла Продолжить
2005–07 _КодочаСана КуратаЛинейный продюсер
Директор ADR		[7]
2006 г.Алмазные мечтыХанна ЯрвиненЭпс. 7–8Продолжить
2006–07 _ТактикаРозали Продолжить
2006–07 _Негима!?Эванджелин А.К. Макдауэлл , Аяка ЮкихироТакже весенние и летние OVAПродолжить
2006–07 _ВасилискОборо Продолжить
2006–07 _Цукуёми: Фаза ЛуныХироми Анзай Продолжить
2006–07 _Грохочущие сердцаЛинейный продюсер[38]
2007 г.СолтыРейСильвия БанПродолжить
2007–09 _Цубаса: Хроника водохранилищаСин Хуо , Primera Продолжить
2007–08 _СудзукаСузуне Асахина Продолжить
2007 г.Бек: Отряд монгольского чопаХироми Масуока Продолжить
2007–08 _Стеклянный флотМишель Вольбан де Кабелье / Расин Бланш Вольбан Продолжить
2007–08 _Один кусочекКонис , другиеАнимационный дабПродолжить
2008 г.Школьная битваЦумуги Юки Продолжить
2008 г.Генезис АкварионаЦугуми Розенмайер Продолжить
2008–09 _НарутоАнко Митараши , Токи, другие Продолжить
2008 г.КлейморЖан Продолжить
2008–11 _Шин-ЧанШин НохараFunimation dub
Линейный продюсер
ADR Режиссер		[7] [39]
2008–09 _Серия Код ГиасНагиса Тиба , Ракшата Чавла Продолжить
2008 –14Хеллсинг АбсолютШредингер[5] [40]
2008 г.Хост-клуб старшей школы ОранаКанако КасугазакиЭпс. 2, 13Продолжить
2008–09 _Темнее черногоЯнтарь Продолжить
2009 –10Куроками: АнимацияКуро Продолжить
2009 –14ОтбеливатьТиер Халибель , Масиро Куна , другие Продолжить
2009 г.Девушка -стрелок -Il Teatrino-Генриетта Продолжить
2009 г.МонстрДитер Продолжить
2010Рыцарь-вампирМария Куренай
2010Пожиратель душМака Албарн Продолжить
2010–11 _Стальной алхимик: Братствопохоть Продолжить
2010–11 _КеккаисиТокинэ Юкимура Продолжить
2011–12 _К-на! рядНодока Манабэ2 сериалаПродолжить
2011Аниме Marvel: Железный человекДоктор Чика Танака, Дети, АкиЭпс. 1, 3–4[41] [42] [43]
2011–17 _Наруто: ШиппуденКушина Узумаки , Куротсучи , Анко Митараши, другие [44] [45]
2011Аниме Marvel: Люди ИксМиссис Ичики, Кёко, другиеЭпс. 1–2, 4, 6[46] [47] [48]
2012Street Fighter X Теккен ВитаЧун-ЛиМинисериалПродолжить
2012Аниме Marvel: БлэйдПроститутка, Женщина-полицейскийЭпс. 2, 4[49] [50]
2012Персона 4: АнимацияРайз Кудзикава [10]
2012 –13Тигр и кроликПао-Линь Хуанг / Малыш-дракон [51]
2013 –15Дигимон ФьюжнЛилимон, Бистмон, Шакомон, Мермаймон, другие [10]
2015Пожиратель душ Нет!Мака Албарн [52]
2015 –16Блестящая СилаЭмили / Блеск Лаки2 сезона. Адаптация Saban / Netflix Smile PreCure![53] [54]
2016Сэнгоку Басара: Конец судаОити [55]
2019 –2021 гг.Корзина фруктов (2019)Тору Хонда2019 перезагрузка[56]
2019Вход: анимацияАДА, рассказчик[57]
2020Мстители будущего MarvelЧерная вдова , Морган ле Фэй , Аспид[10]

Анимация

Список озвучивания в анимации
ГодРядРольПримечанияИсточник [34]
2011 –16Монстр ХайРазныеВебизоды[ нужна ссылка ]
2011Шоу отряда супергероевОгнезвездПродолжить
2011–13 _Винкс клубТресса, СеренаНикелодеон дабСайт [58] [59]
2013Lego Marvel Super Heroes: Максимальная перегрузкаНаташа Романофф / Черная вдоваСпециальное телевидение[10]
2013 –19Мстители собираютсяЧерная вдова, Гамора , Даркстар , другие [10]
2014 –15Абсолютный Человек-ПаукЧерная вдова[10]
2014 –15Регулярное шоуШина Олбрайт, Наталья и другие[10] [60] [61] [62]
2015Бэтмен без ограниченийГепардВеб-сериал[63]
2015Lego Marvel Super Heroes: Сборка МстителейЧерная вдоваСпециальное телевидение[10]
2016RWBYЯнтарьЭп. "Начало конца"[64]
2016Крутые девчонкиПринцесса Блюбель (говорит и поет)Эп. "Однажды в Таунсвилле"
2016Червь будущего!Разные[65] [66] [67]
2017Рик и Мортиподруга ЭлиЭп. "Рикмансинг камня"[10]
2017 –20Человек-паукГвен Стейси / Паук-призрак , Черная вдова, другие[10]
2018Константин: Город демоновКошмарная медсестраВеб-сериал[68]
2022Легенда о Голосе МашинеВекс'алия "Векс" Вессар[69] [70]

Художественные фильмы

Список озвучек в художественных фильмах
ГодРядРольПримечанияИсточник [34]
2008 г.Обитель зла: ДегенерацияАнджела МиллерОграниченный театральный выпуск
2012Mass Effect: Парагон потерянКамиллаОграниченный театральный выпуск[10]
2014Жемчуг дракона Z: Битва боговКид Транкс , ГотенксГотенкс поделился с Карой Эдвардс
ограниченным театральным релизом
[10]
2016Только вчераНанако ОкадзимаОграниченный театральный выпуск

Прямые видео и телефильмы

Список озвучивания в прямом видео и телефильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [34]
2002–06 _Фильмы о драконьем жемчуге ZСтволы (Молодые), Готенки , Денде
  • Возвращение Кулера
  • Броли - Второе пришествие
  • Фьюжн возрождается
  • Гнев Дракона
[10]
2004 г.Синий Пол: ВоинМарлен ЭнджелДиректор АДР[10] [7]
2005 г.Прощание с НострадамусомЮля Продолжить
2006 г.Питание из четырех блюдКлара, Лиза, Мэри Продолжить
2006 г.Происхождение: Духи прошлогоМинка [71]
2006 –10Кейс Закрытые фильмыСерена Себастьян
  • Небоскреб, взорванный бомбой замедленного действия
  • Четырнадцатая цель
  • Последний волшебник века
  • Захваченный в ее глазах
  • Обратный отсчет до небес
  • Призрак Бейкер-стрит
[10]
2010Космические шимпанзе 2: Зартог наносит ответный ударКиловатт, Компьютер, Девушка-репортер, Регистратор Instar [10]
2011Цубаса: Токийские откровенияСин Хуо Продолжить
2012Принцесса Лебедь РождествоОдеттКак Эль Дитс [а][10] [72]
2012Сэнгоку Басара: Последняя вечеринкаОити [10]
2013Школа монстров: Пятничные ночные страхиЛагуна Блю [10]
2013К-Он: ФильмНодока Манабэ Продолжить
2013Лего Бэтмен: Фильм — Супергерои DC объединяютсяЯдовитый Плющ , Чудо-женщина , Харли Квинн [10]
2013Школа монстров: 13 желанийДиректриса Бладгуд, Лагуна Блю [10]
2014Приключения JLA: В ловушке времениДанстар [10]
2014Царевна-лебедь: Королевская семейная сказкаОдеттВ роли Эль Дитс[10] [73]
2015Тигр и кролик: ВосхождениеПао-Линь Хуанг / Малыш-дракон [74]
2015Безлимитный Бэтмен: Инстинкты животныхГепард , ведущий новостей [10]
2015Школа монстров: Бу-Йорк, Бу-ЙоркЭль Иди, безголовая директриса Бладгуд, Лагуна Блю [10]
2016Лига Справедливости против Юных ТитановАнджела Чен [10]
2016Принцесса-лебедь: завтра принцесса, сегодня пиратПринцесса ОдеттаВ роли Эль Дитс[75]
2016Халк: Где обитают монстрыАна, другие [10]
2021несправедливостьЛоис Лейн , Рама Кушна [76]
2021Включение питания: история XboxРассказчик

Видеоигры

Список голосовых исполнений в видеоиграх
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [34] [77]
2002 г.БладрейнРейн Продолжить
2003 г.Деус Экс: Невидимая войнаЖенский Алекс Дентон Продолжить
2003 г.RoadKillРазговор о любви № 1 Продолжить
2003 –16Серия Жемчуг драконаСтволы (Молодые), Готенки , другиеГотенкс поделился с Карой Эдвардс[10]
2004 г.Кровавый Рейн 2Рейн [10]
2005 г.Spikeout: Бэттл-стритМин Хуа [10]
2005 г.Эон ФлаксУна, хостесс [10]
2008 г.КлоноаHewpoe [10]
2008 г.World of Warcraft: Гнев Короля-личаДжайна Праудмур , другие Продолжить
2008 г.Сказки ВесперииГош [10]
2008 г.Бесконечное неоткрытоеДоминика, Свала, Фаина, Лейф [78]
2008 г.Tales of Symphonia: Рассвет Нового СветаМарта Луалди [78]
2008 г.Хроники ВалькирииИсара Гюнтер [10]
2008 г.Персона 4Райз Кудзикава [10]
2008 г.Disgaea 3 Отсутствие правосудиямалиновый берилл[78]
2009 г.Ar tonelico II: Мелодия МетафаликиЛука Труливорт [5]
2009 г.Звездный океан: Последняя надеждаРейми Сайонджи, Welch Vineyard [10]
2009 г.Уличный боец ​​IVЧун-Ли [10]
2009 г.Охотники за привидениями: ВидеоиграКоролева пауков, другие Продолжить
2009 г.Диссидия: Последняя фантазияОблако тьмы[10]
2009 г.Великая Карта 2Клэр [10]
2009 г.Лига ЛегендАкали Продолжить
2009 г.Камен Райдер: Рыцарь-драконСиренаВ роли Эль Дитс[10]
2009 г.Обитель зла: Хроники темной стороныШерри Биркин [10]
2009 г.Сайлент Хилл: Разрушенные воспоминанияДалия МейсонВ титрах не указан [б]Продолжить
2009 г.Final Fantasy Crystal Chronicles: Хрустальные носителиБелльВ роли Эль ДитсПродолжить
2010Последняя фантазия XIIIСера Фаррон [10]
2010Command & Conquer 4: Тиберийские сумеркивыход в открытый космос Продолжить
2010Войны Сакуры: Пока, любовь мояБлизнецы Восход [79]
2010НирКайнеТакже в Replicant версии 1.22474487139... [80]Продолжить
2010Супер уличный боец ​​IVЧун-Ли [10]
2010Персона 3 ПортативныйЖенщина-протагонист, Орфей [81]
2010BlazBlue: Сдвиг континуумаПлатина Продолжить
2010Хроники Валькирии 2Исара Гюнтер Продолжить
2010Квантовая теорияЛейни, Элев [82]
2010Сэнгоку Басара: Герои-самураиОити [83]
2010Аркания: Готика 4Актеры из США [84]
2010Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 2Анко Митараши, Аяме [85]
2010Фоллаут: Нью-ВегасКристин Ройс, Старлет, Джули Фаркас, Доктор Усанаги, Кэрри Бойд [10]
2010Звуковые цветаПылающий котВерсия Нинтендо ДС[10]
2010Шира Ока: Второй шансНаоко Огава, Судзу Иноуэ [86]
2010Трон: ЭволюцияСетки [10]
2011Marvel против Capcom 3: Судьба двух мировЧун-Ли Продолжить
2011Рыцарский контрактГретхен [10]
2011Диссидия 012: Последняя фантазияОблако тьмы [10]
2011Симс СредневековьеСим Продолжить
2011Охота: Кузница ДемонаЭлара Продолжить
2011Осада подземелья 3Разные Продолжить
2011ЕкатеринаЕкатерина [10]
2011Shin Megami Tensei: Devil Survivor разогнанАмане Кузурю, РемиэльТолько версия 3DS [c][87]
2011Сопротивление 3Джин Роуз, заключенные [10]
2011 –15Скайлендеры игрыПерсефона, Нинджиини / Мини Джини[10] [88] [89]
2011Герои Меча и Магии VIВалеска Продолжить
2011Выживание Кабелы: Тени КатмаиДоктор Карен Уэст 
2011Звуковые поколенияBlaze the Cat, Омочао Продолжить
2011Властелин колец: Война на СевереАндриэль Продолжить
2011Saints Row третийБосс (женский голос 1) [10] [90]
2011Звездные Войны Старая РеспубликаКира Карсен [91]
2012Последняя фантазия XIII-2Сера Фаррон [10]
2012NeverDeadНикки Саммерфилд [10]
2012Соулкалибур VПирраВ титрах не указан [б]Продолжить
2012Королевства Амалур: РасплатаГвин Энви [92]
2012Бинарный доменФэй ЛиТакже сходство и захват движения[10]
2012Уличный боец ​​X ТеккенЧун-Ли [10]
2012Сказки о грации FЧерия Барнс [93]
2012Бронированное ядро ​​VКэрол Дорри, пилот AC [94]
2012Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm GenerationsАнко Митараши, Куротсучи [10]
2012Кинект Звездные войныNPCFemPadavan, pad4, padFem [95]
2012Люди в черном: Кризис пришельцевКатяна Ибровски / Агент С, Изабель Рамирес, Нетера [10]
2012The Elder Scrolls V: Skyrim — Стража РассветаСерана Продолжить
2012Мир Warcraft: Туманы ПандарииДжайна Праудмур Продолжить
2012Обитель зла 6Хелена Харпер [96] [97]
2012Профессор Лейтон и чудо-маскаАнжела ЛедорКак Elle Deets,
сгруппированная под «Актеры озвучивания»		[98]
2012Halo 4РивераТакже захват движения[99]
2012Персона 4 ЗолотаяРайз Кудзикава Продолжить
2012Масс Эффект 3Энсин Родригес, доктор Ева Коре, Ориана Лоусон, лейтенант Курин Продолжить
2013Пробуждение Эмблемы ОгняЛучина [81]
2013Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 3Кушина Узумаки, Куротсучи [10]
2013Gears of War: ПравосудиеАлекс Брэнд [10] [100]
2013Биошок ИнфинитиЛеди Комсток [10]
2013Последний из насРепортер новостей, разное Продолжить
2013Сэйнтс Роу 4Президент (женский голос 1) [10] [90]
2013Затерянная планета 3Мира Продолжить
2013Замечательный 101Элис МакГрегор [10]
2013Wipeout: создание и сбойРазные Продолжить
2013Лего Марвел Супер ГероиЧерная вдова , Джин Грей , Мистик Резюме [10]
2013Бэтмен: Происхождение АркхемаГолос за кадром Талант [101]
2013СноровкаШарлотта [10]
2014Жемчуг дракона Z: Битва за ZГотенкс, Кид Транкс [10]
2014Молния возвращается: Final Fantasy XIIIСера Фаррон [10]
2014Печально известный второй сынЭбигейл «Фетч» УокерТакже захват движения[10] [102] [90]
2014УайлдстарБелль Уокер, Мародер, женщина Люминай, женщина Мордеш [103]
2014Волк среди насРэйчел, тетя Гринлиф [10]
2014Печально известный первый светЭбигейл «Фетч» Уокер [10] [102]
2014Человек-паук без ограниченийЖенщина-паук [10]
2014Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm RevolutionКушина Узумаки, Куротсучи, Анко Митараши [104]
2014Бесконечность Диснея: Супергерои MarvelЧерная вдова, СифСгруппировано в разделе «Голосовой талант»
. Начиная с версии 2.0.		[105]
2014Средиземье: Тень МордораЙорет [10]
2014Лего Бэтмен 3: За пределами ГотэмаЧудо-женщина , Женщина-кошка [106] [107] [108] [10]
2014Мир Warcraft: Полководцы ДренораГолос за кадром [109]
2014Инквизиция эпохи драконаБьянка Даври, Дагна [90]
2014Закат овердрайвВенди Тарт, Калиста[110]
2014 –15Сказки из ПриграничьяФиона [111]
2015Игра престоловГвинЭп. «Потерянные лорды»[112]
2015Кодовое имя: ПАРЛучина [113]
2015Бесконечный кризисЧудо-женщина-меха [114] [115]
2015Герои буриДжайна Праудмур, ВаллаКроссовер World of Warcraft[116] [117]
2015Бэтмен: Рыцарь АркхемаГолос за кадром и Mocap Talent [118]
2015Дисней Бесконечность 3.0Голосовой талант [119]
2015Безумный МаксТалант [120]
2015Metal Gear Solid V: Призрачная больСолдаты, Массовка [121]
2015 –16Лего ГабаритыЧудо-женщина, Дороти Гейл , ОмочаоСгруппировано в разделе «Таланты закадрового голоса».[122] [123]
2015Halo 5: СтражиОлимпия ВейлТакже захват движения[124] [125]
2016Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4Кушина Узумаки, Куротсучи, Сарада Учиха [126]
2016Уличный боец ​​​​VЧун-Ли [10]
2016Uncharted 4: Путь вораНадин РоссТакже захват движения[10] [127]
2016Бэтмен: серия TelltaleСелина Кайл / Женщина-кошкаВыигран – Премия BTVA за лучшее женское
вокальное исполнение в видеоигре		[128]
2016Шестерни войны 4Кейт Диас [129]
2017несправедливость 2Супер-девочка [130]
2017Uncharted: Утраченное наследиеНадин РоссНоминация - Премия BAFTA за лучшую исполнительницу[131] [132] [133]
2017Marvel против Capcom: бесконечностьЧерная вдова [10]
2017Средиземье: Тень войныЭлтариэль [134]
2017–18 _Бэтмен: враг внутриСелина Кайл / Женщина-кошка, другие [10] [135]
2018Dissidia Final Fantasy NTОблако тьмы [10]
2018Столпы вечности II: ДэдфайрКсоти, Векс'алия
2018Мир Warcraft: Битва за АзеротДжайна ПраудмурПризнано как "Голос за кадром"[136]
2018Человек-паук МарвелМэри Джейн Уотсон [137]
2018Мир Final Fantasy MaximaСера Фаррон [138]
2019Прошедшие дниЛиза Джексон [10]
2019Marvel Ultimate Alliance 3: Черный ОрденЧерная вдова [10]
2019Кэтрин: Полное телоЕкатерина [139]
2019Шестерни 5Кейт ДиасНоминация — The Game Awards за лучшее исполнение[10]
2020Dota 2Вэй (он же Путь ученика)
2020Последний из нас, часть 2ЭббиТакже выиграл захват движения
- The Game Awards за лучшее исполнение [140]

Выигран - Премия Британской киноакадемии - Игры: исполнитель главной роли в 2021 году [141]

[142] [143]
2020Мстители МарвелЧерная вдова [144]
2020Мир Warcraft: ShadowlandsДжайна Праудмур 
2020БездорожьеОхотник [145]
2021ТеппенОити [146]
2021Предательство BloodRayne: свежие укусыРейн[10]
2021Служебный долг: Авангардлейтенант Полина Петрова
2021Разрушенный король: История League of LegendsГоспожа Удача[147] [148]

Живое действие

Список актерских игр в кино и на телевидении
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [34]
2001 г.Уокер, техасский рейнджерРобертаЭпизод: «Субботний вечер»Продолжить
2003 г.ВыпускнойМарни[149]
2007 г.Четыре листа на ветерФрэнси Продолжить
2007 г.Мистер БруксБортпроводник Продолжить
2007 г.Вор 1 серия [д]Продолжить
2007 г.Убийства на лестницеМаргарет ПетерсонТелевизионный фильм[150]
2007 г.хулиганКэссиТелевизионный фильмПродолжить
2007 г.Холм одного дереваДевушка №2Эпизод: «Ночью становится хуже»Продолжить
2007 г.низ животаСара ХотчкиссПродолжить
2015Иметь и держатьДжейн ПирсПродолжить
2015 – настоящее времяРешающая роль
  • Вексахлия де Роло, урожденная Вессар ( кампания 1 )
  • Шут Лаворр ( кампания 2 )
  • Имоджен Темульт ( кампания 3 )
Веб
-сериал RPG с актерами		[151] [152] [153]
2015Titansgrave: Пепел ВалканыЛемлиВеб
-сериал RPG с актерами		[154] [155]

Примечания

  1. ↑ a b Бэйли указана как Эль Дитс в Final Fantasy: Crystal Chronicles: The Crystal Bearers , но она отметила, что она озвучивала персонажа Белль в списке титров на своем веб-сайте.
  2. ^ a b В этой игре не указаны имена актеров озвучивания на английском языке .
  3. ↑ Только версия Devil Survivor для 3DS, Overclocked, имеет озвучку.
  4. ↑ Бейли приписывают участие в эпизоде Thief , но ее сцена была вырезана из трансляции.

использованная литература

  1. ^ a b c d e f g h Между листами: Лора Бейли , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 29 июля 2021 г.
  2. ^ a b Дэрроу, Хизер (май 2011 г.). «Лора Бейли: Супергерой» . Профиль Плано : 36–38.
  3. ^ a b "Интервью с Лорой Бейли (актрисой озвучивания)" g33ksauce " . G33ksauce.wordpress.com. 28 сентября 2010 г. Проверено 4 мая 2013 г.
  4. Викискладе есть медиафайлы по теме Лоры Бейли . Collintheatrecenter.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 4 мая 2013 г. .
  5. ↑ a b c d e f g Феррейра, Майк (26 июля 2012 г.). «Интервью: Лора Бейли» . Вестник аниме . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.оригинальная статья Феррейра, Майк (23 мая 2009 г.). «Неформально и интригующе: интервью с Лорой Бейли» . Anime Dream (опубликовано 31 мая 2009 г.). Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  6. ^ a b Японское общество (22 апреля 2012 г.). Интервью с Лорой Бейли на Нью-Йоркском фестивале аниме 2009 года (YouTube) . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 4 мая 2013 г. .
  7. ^ a b c d e f g Андерсон, Мэтью; Костелло, Стефани (15 июня 2005 г.). «Эксклюзивное интервью с Лорой Бейли и Коллин Клинкенберд на DVD Vision Japan» . ДВЖ 2.0 . Беседовали Мэтью Андерсон и Стефани Костелло. DVD Видение Япония. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г. .
  8. ↑ Беркс, Робин (20 августа 2015 г.). «Интервью: Лора Бейли обсуждает озвучку видеоигр: «Первая видеоигра, которую я когда-либо делал, была BloodRayne»" . Tech Times . Проверено 20 декабря 2019 г. .
  9. Викискладе есть медиафайлы по теме Лоры Бейли . Саботен Кон. 26 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г. .
  10. ^ а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф ш х ц ц аа аб ак ада ае аф аг ай ай аджак ал аман ао ап акар ау ав ав ав _ _ _ _ _ _ топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce "Laura Bailey (гид по визуальным голосам)". За актерами озвучивания. Проверено 28 марта 2016. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  11. ^ «Bafta Games Awards 2021: Аид получает награду за лучшую игру» . Новости Би-би-си . 26 марта 2021 г. . Проверено 31 марта 2021 г. .
  12. ^ «Последние из нас 2 выигрывают на The Game Awards» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2020 г. . Проверено 31 марта 2021 г. .
  13. ^ Ловеридж, Линзи (18 января 2022 г.). «Crunchyroll объявляет номинантов на 6-ю ежегодную премию аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 января 2022 г. .
  14. ↑ a b Спенглер, Тодд (8 марта 2019 г.). «Команда Critical Role, после рекордного отклика фанатов на краудфандинг, клянется сделать« лучший чертов мультфильм, который кто-либо когда-либо видел »" . Разнообразие . Проверено 11 мая 2019 года .
  15. ↑ Дункан, Эмили А. (9 марта 2021 г.). «Введение в критическую роль: подготовьте свои эмоции» . Tor.com . Проверено 12 июня 2021 г. .
  16. ^ "Критическая роль" . Награды Уэбби . Проверено 23 апреля 2019 г. .
  17. ^ "Критическая роль - Награды Коротышки" . ShortyAwards.com . Проверено 6 мая 2019 г. .
  18. ^ «Почему потоки D&D от Critical Role так популярны» . СкринРант . 12 сентября 2020 г. . Проверено 11 июня 2021 г. .
  19. ↑ Хоффер, Кристиан (18 июня 2018 г.). «Критическая роль дразнит новым контентом с открытием новой студии, канала Twitch и Youtube» . Комикс.ком . Проверено 14 августа 2018 г. .
  20. ↑ Филлипс, Джевон (6 ноября 2019 г.). «Они начали играть в Dungeons & Dragons. Теперь они переходят на Amazon Prime» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г. .
  21. ↑ Уиттен, Сара (14 марта 2020 г.). «Как Critical Role помогла возродить Dungeons & Dragons» . Си-Эн-Би-Си . Проверено 30 июня 2020 г. .
  22. ↑ Уиттен, Сара (19 апреля 2019 г.). "Kickstarter Dungeons and Dragons бьет рекорд с кампанией на 11,3 миллиона долларов » . CNBC . Проверено 11 июня 2021 г. .
  23. ^ Спенглер, Тодд (5 ноября 2019 г.). «Amazon заказывает два сезона анимационного сериала D&D от Critical Role» . Разнообразие . Проверено 5 ноября 2019 г. .
  24. ^ Бертон, Бонни (7 марта 2019 г.). «Новый мультсериал Dungeons & Dragons бьет рекорд Kickstarter» . CNET . Проверено 11 июня 2021 г. .
  25. ↑ Холл, Чарли (16 ноября 2021 г.). «Прочитайте отрывок из первого романа о критической роли, Vox Machina — Kith & Kin» . Полигон . Проверено 22 ноября 2021 г. .
  26. ^ "Критическая роль: Vox Machina – Kith & Kin Марике Нейкамп" . Penguin Random House (страница продукта) . Проверено 22 ноября 2021 г. .
  27. ^ «Краткое обсуждение дубляжа аниме: специальное издание Коллин Клинкенберд» . Мания.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г. .
  28. ^ Лю, Эд (15 октября 2009 г.). «NYAF2009: Toon Zone берет интервью у Лоры Бейли и Трэвиса Уиллингема из« Soul Easter »» . Мультяшная зона . Проверено 27 сентября 2016 г.
  29. ^ "Свадебная фотобудка Трэвиса и Лоры на mebophoto" . 25 сентября 2011 г. . Проверено 3 октября 2011 г.
  30. ^ «Стальной алхимик: 10 крутых фактов о похоти, которых вы не знали» . ЦБР . 2 мая 2020 г. . Проверено 29 июля 2021 г. .
  31. ↑ a b Уорнок, Кэролайн (4 июля 2020 г.). «Лора Бэйли: актер озвучивания «Последние из нас 2» рассказывает об угрозах смертью в Твиттере» . Heavy.com . Проверено 29 июля 2021 г. .
  32. ↑ Оуэн, Фил (7 июня 2013 г.). «Интервью с актрисой озвучивания Лорой Бейли: известность может повредить карьере актера» . Фронт игры .
  33. ^ Уиллингем, Трэвис [@WillingBlam] (30 июня 2018 г.). «Наши сердца невероятно полны. Маленькому Ронину было достаточно ожидания, и он присоединился к нам в 3:40 в четверг днем, и наши миры никогда не были ярче. Он идеален» (твит) — через Twitter .
  34. ^ a b c d e f «Полные кредиты» . Лора Бэйли VO (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  35. ^ Дайверы, Аллен (21 марта 2002 г.). «Обзор - Синий пол - DVD 1» . Сеть новостей аниме .
  36. ^ "Люпин 3-й - Дракон Судьбы" . Амазонка . Проверено 2 августа 2014 г. .
  37. ^ Терраса 2008 , с. 423
  38. Викискладе есть медиафайлы по теме друзей влюбленных . Рычащие сердца . Funimation – через YouTube.
  39. ^ «Anime Expo® 2008 объявляет победителей премии SPJA 2008» (пресс-релиз). Аниме Экспо . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 г. .
  40. Викискладе есть медиафайлы по теме Хеллсинг IV . Хеллсинг ультимейт . Эпизод 4. 11 октября 2014. Adult Swim .
  41. ^ «Железный человек прибывает в Японию» . Аниме Marvel: Железный человек . Сезон 1. Эпизод 1. 23 июля 2011. G4.
  42. Викискладе есть медиафайлы по теме воссоединения . Аниме Marvel: Железный человек . Сезон 1. Эпизод 4. 19 августа 2011. G4.
  43. Викискладе есть медиафайлы по теме киберпреступности . Аниме Marvel: Железный человек . Сезон 1. Эпизод 6. 2 сентября 2011. G4.
  44. ^ "'Naruto Shippuden Set 20': Shonen Satisfaction » . Аниме-супергерой . 23 декабря 2014 г. Проверено 13 июня 2020 г. .
  45. ^ "Обзор: "Наруто Шиппуден", набор 22 - Loose Lips Sink Shonen" . Супергерой аниме . 23 декабря 2014 г. . Проверено 13 июня 2020 г. .
  46. ^ «Возвращение - объединение усилий» . Аниме Marvel: Люди Икс . Сезон 1. Эпизод 1. 21 октября 2011. G4.
  47. ^ «Трансформация - Вторичная мутация» . Аниме Marvel: Люди Икс . Сезон 1. Эпизод 4. 11 ноября 2011. G4.
  48. ^ «Конфликт - оспаривается» . Аниме Marvel: Люди Икс . Сезон 1. Эпизод 6. 25 ноября 2011. G4.
  49. ^ «Ночь живых, траур по мертвым» . Аниме Марвел: Блэйд . Сезон 1. Эпизод 2. 20 января 2012. G4.
  50. ^ «Это было тогда, это сейчас» . Аниме Марвел: Блэйд . Сезон 1. Эпизод 4. 3 февраля 2012. G4.
  51. ^ «Viz Media приветствует японского продюсера Tiger & Bunny и английский голос для Anime Expo 2012» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2014 г.
  52. ^ «Зачисление в DWMA» . Пожиратель душ Нет . Эпизод 1. Funimation.com.
  53. ↑ Бейли, Лаура [@LauraBaileyVO] ( 17 декабря 2015 г.). «Да пребудет с вами #GlitterForce!! (Сегодня это кажется правильным 😁) Премьера завтра, 18 декабря, на @netflix! t.co/LOpWFynd7I» (твит). Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 25 января 2022 г. - через Твиттер .
  54. ^ ДЕРОЙ, Жан-Франсуа КЛЮТЬЕ, Луи-Филипп КУТЮ-НАДО, Винсент. "TVQC - Квебекская ссылка на телевидение в Лос-Анджелесе - TVQC" . ТВКК . Проверено 24 августа 2018 г. .
  55. ^ "Хаос" . Сэнгоку Басара: Конец суда . Эпизод 2. Funimation.com.
  56. ^ Блеск, Джозеф. «Лора Бейли возвращается к озвучиванию Тору Хонды в новом аниме «Корзинка фруктов»» . Хрустящий .
  57. ^ "Конечные титры" . Вход: анимация . 1 сезон. 30 апреля 2019 г. Нетфликс.
  58. ^ "Тресса - Винкс" . Лора Бейли VO . Проверено 1 января 2016 г. .
  59. Викискладе есть медиафайлы по теме Серены Винкс . Лора Бейли VO . Проверено 1 января 2016 г. .
  60. ↑ Заключительные титры 5-го эпизода 33-го сезона регулярного шоу
  61. ↑ Заключительные титры 6-го эпизода 8-го сезона регулярного шоу
  62. ↑ Заключительные титры 6-го эпизода 18-го сезона регулярного шоу
  63. ^ «Безлимитный Бэтмен: Гонка началась! Бэтмен и Флэш против Гепарда» . YouTube. 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2015 г. .
  64. ^ "Начало конца" . РВБИ . YouTube. 10 января 2016 г. . Проверено 10 января 2016 г.
  65. ^ «Как победить простуду ... кулаками! / Нераскрытые истории 1 / Утиная голова старика» . Червь будущего! . Сезон 1. Эпизод 2. 8 августа 2016. Disney XD.
  66. ^ «Папа-пузырь / Дэнни из будущего и пираты-призраки Тау Кита / Иллюминатор для ящерицы» . Червь будущего! . Сезон 1. Эпизод 4. 22 августа 2016. Disney XD.
  67. Викискладе есть медиафайлы по теме Deunited / Great Debations with End of Time / The Forever Five . Червь будущего! . Сезон 1. Эпизод 5. 29 августа 2016. Disney XD.
  68. ↑ Виклин , Дэн (24 марта 2018 г.). «Константин: Резюме и обзор Города Демонов» . Кровоточащая прохлада . Проверено 11 декабря 2019 г. .
  69. ^ Спенглер, Тодд (8 октября 2021 г.). «Дата премьеры сериала «Легенда о Vox Machina» Critical Role назначена на Amazon Prime Video» . Разнообразие . Проверено 8 октября 2021 г. .
  70. ^ «СМОТРЕТЬ: Критическая роль исполняет сцену из «Легенды о Vox Machina» . ЦБР . 8 октября 2021 г. . Проверено 8 октября 2021 г. . Все игроки из оригинальной кампании повторяют роли своих ролевых персонажей, а также станут исполнительными продюсерами нового мультсериала.
  71. ↑ Происхождение: Духи прошлого .
  72. ^ "А луноходная лягушка?" . sheknows.com. 25 февраля 2014 г. . Проверено 14 февраля 2017 г. .
  73. ^ «Принцесса-лебедь: Королевская семейная сказка - обзоры фильмов для семейного просмотра Dove» . dove.org . Проверено 14 февраля 2017 г. .
  74. Ссылки _ _ 22 февраля 2015 г. . Проверено 13 июля 2015 г. .
  75. ^ Хауэлл, AJ (3 сентября 2016 г.). «[ОБЗОР] «Принцесса-лебедь: завтра принцесса, сегодня пират!».rotoscopers.com . Проверено 28 декабря 2016 г. .
  76. ↑ «Несправедливость» DC снимается в анимационном фильме (эксклюзив ) Голливудский репортер . 21 июля 2021 г.
  77. ^ "Видеоигры" . Официальный сайт Лоры Бэйли . Проверено 21 апреля 2020 г. .
  78. ^ a b c "голос" . lizardbee.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 31 декабря 2021 г. .
  79. ↑ Чиолек , Тодд (21 апреля 2010 г.). «Кнопка Х» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 июня 2016 г. .
  80. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Квадрат Эникс . Сцена: финальные титры, 23:41.
  81. ^ a b Сердаров, Викторио (18 мая 2015 г.). «Кто сегодня лучшие актеры озвучивания в играх?» . Кино Пилот . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 12 августа 2017 г. .
  82. ^ Команда Тахион . Квантовая теория . Техно . Сцена: финальные титры, 2:18, актерский состав Quantum Theory, актеры озвучивания.
  83. ^ Кэпком . Сэнгоку Басара: Герои-самураи . Кэпком. Сцена: финальные титры, 0:25, CAST.
  84. ^ Spellbound Entertainment , Игры Шварцвальда . Аркания: Готика 4 . JoWooD Entertainment , DreamCatcher Interactive . Сцена: финальные титры, 8 минут, английская локализация, актеры из США.
  85. ^ КиберКоннект2 . Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 2 . Игры Намко Бандай . Сцена: финальные титры, актеры.
  86. ^ Студии Окаши. Шира Ока: Второй шанс . Студия Окаши. Сцена: финальные титры, 4:15, озвучка от NYAV Post . В титрах как Эль Дитс.
  87. Викискладе есть медиафайлы по теме Лоры Бейли . IMDb .
  88. Викискладе есть медиафайлы по теме Skylanders: Trap Team . Kidz Coolit.com. 9 октября 2014 г. . Проверено 5 февраля 2015 г. .
  89. ^ Игрушки для Боба. Скайлендеры: Команда-ловушка . Сцена: заключительные титры, 8:40, актеры озвучивания.
  90. ^ a b c d Серрано, Зулай (20 августа 2015 г.). "Актриса озвучивания «Dragon Age: Inquisition» Лора Бэйли рассказала iDigi об основных моментах своей карьеры» . Player.One . Когда они позвонили и спросили, не приду ли я и сыграю Бьянку, она была первоначальной ролью, на которую я согласился, когда они спросили, могу ли я Я бы сыграла Дагну — я очень увлеклась, я была фанаткой сериала, поэтому я знала, в кого входила Бьянка.
  91. ↑ BioWare (20 декабря 2011 г.). Звездные войны: Старая Республика . Электронные искусства , LucasArts . Сцена: заключительные титры, 9:50, английский состав.
  92. ^ Blizzard Entertainment . Королевства Амалур: Расплата . Сцена: Заключительные титры, 3:11, озвучка.
  93. ^ "Голос Паскаля - Сказки о грации (видеоигра)" . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2021 г. . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  94. ^ "Armored Core V - Руководство для PS3" . Намко . п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2015 г.
  95. ^ "Кредиты Kinect Star Wars" . Microsoft Game Studios . 2012.
  96. ↑ Брелстон (13 июля 2012 г.). «Актеры Resident Evil 6 раскрыты» . Блог Capcom о единстве . Кэпком.
  97. ^ Кэпком. Обитель зла 6 . Кэпком. Сцена: Заключительные титры, 4 минуты, «Захват лица» (ADR) Актеры.
  98. ^ Уровень-5 . Профессор Лейтон и чудо-маска . Нинтендо . Сцена: Заключительные титры, 3:20, актеры озвучивания.
  99. ^ "Кредиты Halo 4" . Microsoft Game Studios . Проверено 21 ноября 2014 г. .
  100. Викискладе есть медиафайлы по теме Gears of War . Microsoft Game Studios . Проверено 19 ноября 2014 г. .
  101. ↑ WB Games Montréal (25 октября 2013 г.). Бэтмен: Происхождение Аркхема . Интерактивные развлечения Warner Bros. Сцена: Заключительные титры, 16:40, Голос за кадром.
  102. ^ a b Playstation (10 июня 2014 г.). PlayStation E3 2014 – inFAMOUS: First Light – Прямая трансляция (PS4) (YouTube) .
  103. ^ Студия карабина . УайлдСтар . НКСОФТ . Сцена: титры, 2:45, актерский состав.
  104. ^ КиберКоннект2 . Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm Revolution . Сцена: Заключительные титры, 1:12, английский состав.
  105. ^ Программное обеспечение Avalanche . Дисней Бесконечность 2.0: Супергерои Marvel . Сцена: заключительные титры, 2:55, с участием голосовых талантов.
  106. ^ Уилсон, Мэтт Д. (31 июля 2014 г.). «Смеясь над Джокером: Адам Уэст и разработчики говорят о «LEGO Batman 3: Beyond Gotham»" . Comics Alliance . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  107. ↑ День, Патрик Кевин (27 июля 2014 г.). «Comic-Con 2014:« Lego Batman 3 »перенесет игроков в Бэтмена 60-х» . Комплекс героев .
  108. ↑ LEGO Batman 3: Beyond Gotham — За кулисами с актерами и персонажами . GameSpot . 28 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. - через YouTube.
  109. ^ Blizzard Entertainment . Мир Warcraft: Полководцы Дренора . Сцена: Заключительные титры, 3 минуты, голос за кадром.
  110. ^ "Sunset Overdrive (видеоигра, 2014)" . IMDb . Проверено 28 декабря 2020 г. .
  111. ^ Дорнбуш, Джонатан (13 ноября 2014 г.). «Смотрите первые кадры Telltale «Tales from the Borderlands»" . PopWatch, Entertainment Weekly . Meredith Corporation.
  112. ^ Игры Telltale . Игра престолов: Эпизод второй - Пропавшие лорды . Сказочные игры. Сцена: Заключительные титры, 1:25, актерский состав.
  113. ^ Интеллектуальные системы (15 марта 2015 г.). Кодовое имя: STEAM Нинтендо . Сцена: титры, озвучка.
  114. ^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис . Интерактивные развлечения Warner Bros. Сцена: титры, озвучка талантов.
  115. ^ "Бесконечные кризисные кредиты" . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  116. Викискладе есть медиафайлы по теме « Герои бури » . YouTube.com. 2 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 15 июля 2020 г. .
  117. ↑ Твиты о роли Бэйли в Heroes of the Storm :
    • @echo_blu (22 апреля 2020 г.). «@LauraBaileyVO Привет, можете ли вы подтвердить, что вы озвучиваете Джайну и Валлу в видеоигре Heroes of the Storm? Я не могу найти надежный источник в Интернете. Спасибо :)» (твит) — через Twitter .
    • Бейли, Лаура [@LauraBaileyVO] (22 апреля 2020 г.). "Отвечаю на @echo_blu Ага!" (Твит) – через Твиттер .
  118. ^ Студии Рокстеди . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Интерактивные развлечения Warner Bros. Сцена: титры, 13:05, озвучка и талант мокапа.
  119. ^ Программное обеспечение Avalanche . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:29, с участием голосовых талантов.
  120. ^ Студии Лавины . Безумный Макс . Интерактивные развлечения Warner Bros. Сцена: Кредиты, 5:40, Талант.
  121. ^ Конами . Metal Gear Solid V: Призрачная боль . Сцена: Заключительные титры, 0:32, Актеры.
  122. ^ "Интервью актеров озвучивания Lego Dimensions" . КоинОпТВ . YouTube. 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  123. ^ Рассказы путешественника . Размеры Лего . Интерактивные развлечения Warner Bros. Сцена: Заключительные титры, 4:45, Голос за кадром.
  124. ^ 343 промышленности . Halo 5: Стражи . Студии Майкрософт . Сцена: заключительные титры, 7 минут, основной голос и актерский состав.
  125. ^ "Создание Halo 5 - Спринт S03E02" . Microsoft Game Studios . 4:14. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 5 октября 2015 г. .
  126. ^ КиберКоннект2 . Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4 . Сцена: Заключительные титры, 0:48, английский состав.
  127. ↑ Мейер, Арне (25 ноября 2015 г.). «Опыт PlayStation: присоединяйтесь к Нилу Дракманну и актерскому составу Uncharted 4» . Проверено 28 ноября 2015 г. .
  128. ^ Сильва, Марти (12 июня 2016 г.). «E3 2016: Бэтмен: первые экраны серии Telltale, раскрыт актерский состав» . IGN . Проверено 12 июня 2016 г.
  129. ↑ Ривз, Бен (8 марта 2016 г.). «Эксклюзивное открытие: познакомьтесь с новым составом Gears Of War 4» . Информатор игры . Проверено 9 марта 2016 г. .
  130. ^ Карсильо, Рэй (26 июля 2016 г.). «Обзор круглого стола Injustice 2» . ЭГМНОУ . Проверено 11 сентября 2018 г. .
  131. ^ «Uncharted: Утерянное наследие, выйдет в августе 2017 года» . Полигон. 11 апреля 2017 г. . Проверено 26 мая 2017 г. .
  132. ^ Грейсон, Натан. «Zelda побеждает в игре года на Game Awards 2017» . Котаку . Проверено 15 марта 2018 г. .
  133. ^ «Hellblade: Senua's Sacrifice в авангарде номинаций на премию BAFTA Games Awards» . МСВ . Проверено 15 марта 2018 г. .
  134. ↑ Дэвисон, Джошуа (21 июля 2017 г.). «Панель «Средиземье: тень войны» на SDCC с Троем Бейкером, Лорой Бейли и… Кумэйлом Нанджиани?» . Кровоточащая прохлада . Проверено 12 августа 2017 г. .
  135. ↑ Гольдфарб, Эндрю (12 июня 2017 г.). «COMIC-CON 2017: TELLTALE'S BATMAN SEASON 2: THE ENEMY IN IN ОБЪЯВЛЕН, ДАТА ВЫПУСКА ЭПИЗОДА 1» . IGN .
  136. ^ Пайн, Сара (9 ноября 2013 г.). «Blizzcon 2013: Знаковые персонажи Warcraft» . Engadget . Проверено 10 января 2021 г. .
  137. ↑ Стивенсон, Джеймс (20 июля 2018 г.). «Человек-паук Marvel - новый сюжетный трейлер, обновления предварительного заказа и многое другое» . Проверено 20 июля 2018 г. .
  138. ^ Тосэ . Мир Final Fantasy Maxima . Квадрат Эникс . Сцена: биографии персонажей, Сера.
  139. ↑ Романо, Сал (14 февраля 2019 г.). «Catherine: Full Body выходит 3 сентября в Америке и Европе» . Гемацу . Проверено 19 февраля 2019 г. .
  140. ^ Стедман, Алекс (10 декабря 2020 г.). «The Game Awards 2020: Полный список победителей» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г. .
  141. ^ «Исполнитель игр 2021 года в главной роли | Награды BAFTA» . awards.bafta.org . Проверено 26 марта 2021 г. .
  142. ↑ Осборн, Алекс (30 октября 2017 г.). «Последние из нас 2 раскрыты озвучки» . IGN . Проверено 28 декабря 2017 г. .
  143. ^ «Последние из нас, часть 2, Лаура Бейли, Нил Дракманн и Naughty Dog реагируют на онлайн-преследования - IGN» . 6 июля 2020 г. – на сайте www.ign.com.
  144. ^ Македонски, Бретт (10 июня 2019 г.). «Вот главный актерский состав игры Marvel’s Avengers от Square Enix» . Деструктоид . Проверено 12 июня 2019 г. .
  145. ↑ Шпитек , Питер (10 ноября 2020 г.). «Обзор бездорожья - это о путешествии» . Двойные шокеры . Проверено 23 ноября 2020 г. .
  146. ^ "Credit | Teppen -Official Site-". teppenthegame.com. Retrieved January 5, 2021.
  147. ^ Bailey, Laura (November 18, 2021). "Announcement tweet for Ruined King". Twitter.
  148. ^ Ciocchetti, Cecilia (December 4, 2021). "All champions and their voice actors in Ruined King". Dot Esports.
  149. ^ "Laura Bailey". collintheatrecenter.com. Archived from the original on March 8, 2014. Retrieved February 14, 2017.
  150. ^ "The Staircase Murders". Variety. April 12, 2007. Retrieved October 2, 2014.
  151. ^ "Critical Role's Laura Bailey: Twinning The Game – nerdist.com". nerdist.com. October 15, 2015. Retrieved February 14, 2017.
  152. ^ Phillips, Jevon (February 22, 2017). "'Critical Role' and 'HarmonQuest' prove watching role-playing games can be fun. But 4 hours?". Los Angeles Times. Retrieved June 22, 2017.
  153. ^ Knox, Kelly (January 16, 2018). "Your First Look at the Official Art for the Second Critical Role Campaign". Geek & Sundry. Archived from the original on August 13, 2020. Retrieved January 24, 2018.
  154. ^ "Wil Wheaton weaves a wicked tale on new 'Titansgrave' web series". CNET. Retrieved February 14, 2017.
  155. ^ Geek & Sundry (June 10, 2016). "Titansgrave BTS: Inventing Characters w/ Laura Bailey, Hank Green, Alison Haislip, & Yuri Lowenthal". YouTube. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved February 14, 2017.
Other references
  • Terrace, Vincent (2008). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2d ed.). McFarland. ISBN 9780786486410.

External links

  • Official website
  • Laura Bailey convention appearances on AnimeCons.com
  • Laura Bailey at Anime News Network's encyclopedia
  • Laura Bailey at IMDb
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laura_Bailey&oldid=1067765318 "
Contribute a better translation