Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Лезерхед (значения) .

Leatherhead
Бридж-стрит, Лезерхед (география 2099800) .jpg
Бридж-стрит, Лезерхед
Leatherhead находится в графстве Суррей
Leatherhead
Leatherhead
Расположение в графстве Суррей
Площадь12,54 км 2 (4,84 квадратных миль)
численность населения11316 (перепись 2011 года) [1] или 32 522 в отношении его застроенной территории, которая простирается до Эффингема [2]
•  Плотность902 / км 2 (2340 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTQ1656
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКОЖАНАЯ ГОЛОВКА
Почтовый индекс районаKT22
Телефонный код01372
ПолицияСуррей
ОгоньСуррей
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 17′42 ″ с.ш., 0 ° 19′44 ″ з.д. / 51.295 ° N 0.329 ° W / 51.295; -0.329 Координаты : 51.295 ° N 0.329 ° W51°17′42″N 0°19′44″W /  / 51.295; -0.329

Лезерхед - город в графстве Суррей , Англия, на правом берегу реки Мол , на окраине непрерывной застроенной территории Лондона . Его местный район - Долина Кротов . Существуют записи об этом месте из англосаксонской Англии . Это совмещенный театр и кинотеатр, который стал центром реконструкции после пешеходной доступности конца 20-го века. Город расположен в 21 миле (34 км) к югу от центра Лондона и в 13 милях (21 км) к северо-востоку от графства Суррей Гилфорд .

К северо-востоку от центра Суррея [n 1] и на стыке древних дорог с севера на юг и с востока на запад, элементы города на протяжении всей его истории были центром транспорта. Основным ранним стимулом к ​​этому было строительство моста через сезонную судоходную реку Моле в раннем средневековье . [3] Позже отель «Лебедь» прослужил 300 лет конным экипажам. В конце 20 века неподалеку была проложена автомагистраль М25 . Лезерхед типичен для многих городов, которые являются частью пригородной зоны Лондона, где многие жители ежедневно добираются до столицы Великобритании.

Топонимия [ править ]

Происхождение и значение имени «Кожаная Голова» неясны. [4] Ранние варианты написания включают Леодридан (880), [5] Лерет (1086), [6] Лереда (1156), Ледреда (1160) и Леддреде (1195). [7]

Изначально предполагалось, что это название происходит от англосаксонского lēod-rida , что означает «место, где люди [могут] ездить [через реку]». Это происхождение в настоящее время считается крайне маловероятным, поскольку Леод не существует ни в одном другом английском географическом названии, а поездка является предположением. [8] Ричард Коутс продемонстрировал более правдоподобное происхождение от бриттского lēd-rïd (как в современном валлийском «Llwyd rhyd», означающем «серый брод»). Эта теория была подтверждена дальнейшими исследованиями, которые предполагают, что англосаксонская форма является искажением оригинального британского имени. [4] [9]

История [ править ]

Pre-1066 [ править ]

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в Лезерхеде относятся к железному веку . Кремни , вероятный колодец и две ямы были обнаружены в 2012 году во время строительных работ на Гарлендс-роуд, и находки предполагают, что это место также использовалось в ранний римский период . [10] Следы полевых систем и поселений железного века наблюдались в Хокс-Хилле, Фетчем (около 1 км (0,62 мили) к юго-западу от центра города) [11] и на холмах Миклхэм (около 3 км (2 мили) до юг). [12] [13] Также к югу, Роща Друидов в Норбери-парке, возможно, использовалась для дохристианскихязыческие сборища. [14]

Маршрут Стейн-стрит , римской дороги из Лондона в Чичестер , проходит примерно в 2,5 км к юго-востоку от города. [15] Курганы рядом с A246 свидетельствуют о второй поздней романо-британской дороге, которая шла от перекрестка со Стейн-стрит недалеко от Эшстед- Черч, пересекала Крот у моста Лезерхед и продолжалась в направлении Эффингема . [ необходима цитата ]

Первое известное упоминание Leatherhead находится в воле от Альфреда Великого в 880, в котором земля в «Leodridan» завещал своему сыну Эдуарда Старшего . [5]

Раннее поселение, по-видимому, выросло на восточной стороне реки Моле: место захоронения англосаксонских могильников обнаружено на западной стороне реки в Хокс-Хилл. [16] Лезерхед находился в пределах сотни Копторнов после образования Королевства Англии .

1066-1800 [ править ]

Средневековая история Летерхед является сложной задачей , поскольку приход был разделен на ряд усадеб. [5] Город появляется в Книге Судного дня 1086 года как Лерет . Он был проведен Осберн де Вл как зависимый владелец к Вильгельму I . Его активом Domesday была одна церковь, принадлежащая Юэллу , с 40 акрами (160 000 м 2 ). Это принесло 1 фунт стерлингов. [6] [17] К югу было поместье Торнкрофт, которое принадлежало Ричарду, сыну Гилберта, в качестве главного арендатора . [18]К северу находилось поместье Пакешам, разделенное на две части, каждая из которых принадлежала месне-лорду главному арендатору епископу Одо из Байе . [6] [19] Наконец, в сохранившихся документах есть спорадические упоминания об особняке под названием «Минчин», который, возможно, принадлежал Килбурнскому монастырю в Мидлсексе . [20] [21]

Для большинства его истории, Thorncroft Manor , похоже, остались в качестве одного интактного субъекта, за исключением subinfeudation из Bocketts Farm , прежде 1300. [22] [23] В 1086 году , он был проведен Ричард фиц Гилберта и этим прошел через свою семью ( Клары ) к своей внучке Маргарет де Клэр, которая вышла замуж за семью де Монфитше из Эссекса. Ее правнук, Ричард де Монтише , продал поместье Джону де Чересбюра примерно в 1190 году, а затем его купили Филип Бассет и его вторая жена, Эла, графиня Уорик , примерно в 1255 году [22].В 1266 году они предоставили Thorncroft (который обеспечил доход в размере 20 £ в год) , чтобы Уолтер де Мертон , который использовал его , чтобы наделить колледж в Оксфорде , который он основал в 1264. [24] Мертон колледж остались владетелей поместья до 1904 [25] и непрерывность владения позволили сохранить почти полный набор поместных списков, начиная с 1278 года. [26] В 1497 году Ричард Фитц-Джеймс , начальник колледжа, санкционировал расходы в размере 37 фунтов стерлингов на новую усадьбу , которая использовалась до георгианской эпохи . [25]

Строительство приходской церкви было начато где-то в 11 веке. Многие детали были добавлены с годами, и большая реставрация проводилась в викторианскую эпоху . [27]

В 1248 году Генрих III подарил Лезерхеду еженедельный рынок и ежегодную ярмарку. [5] Город пережил обширный пожар 1392 года, после которого был в значительной степени перестроен. Как и многие аналогичные средневековые города, Лезерхед имел рыночный дом и набор акций , вероятно, расположенный на стыке Бридж-стрит, Норт-стрит и Хай-стрит.

Портрет Елизаветы I (1588 г.)

Паб Running Horse восходит к 1403 году и является одним из старейших зданий в Лезерхеде. Он находится на берегу реки Моле, на южном подходе к центру города. [28] [29] Легенда гласит, что однажды Елизавета I провела ночь в гостинице, когда наводнение сделало невозможным перейти через реку Крот . [ необходима цитата ]

Во времена Елизаветы и Стюартов с городом было связано несколько известных людей. Эдмунд Тилни , магистр пирушек , который в то время был официальным цензором королевы Елизаветы I и, возможно, жил в особняке Лезерхед. [30] А Wetherspoons паб в Хай - стрит , теперь назван в его честь. [31] Еще одним известным местным дворянином был сэр Томас Бладворт из соседнего поместья Торнкрофт, который был лорд-мэром Лондона во время Великого лондонского пожара в 1666 году. [20] [32]

Джон Уэсли , основатель методизма , произнес свою последнюю проповедь в Лезерхеде 23 февраля 1791 года. [33] [34]

1800 г. [ править ]

Лезерхед значительно расширился, к нему примыкали две основные железные дороги; см. Транспорт .

В 1870-х годах группа священнослужителей построила в городе частную школу Св. Иоанна , которая произвела на свет множество знаменитых учеников.

Современная эпоха [ править ]

Когда-то приходская промышленность включала зажигалки Ронсона и гоблинские пылесосы . Оба использовались в качестве заводов по производству боеприпасов во время Второй мировой войны . Большинство сборочных предприятий покинули Лезерхед в конце 1970-х или начале 1980-х годов в пользу торговли, транспорта и распределения.

В 1940-х и 1950-х годах в Лезерхеде / Эшстеде [ требуется разъяснение ] была размещена фабрика Remploy , которая была предназначена для обеспечения работой местных инвалидов . 22 мая 2007 года Remploy объявила о закрытии фабрики Leatherhead вместе с 42 другими объектами.

В конце 1970-х - начале 1980-х годов районный совет Молл-Вэлли модернизировал город, сделав его главной пешеходной улицей и большой системой с односторонним движением.

В октябре 1985 года город был присоединен к системе автомагистралей Великобритании, когда была открыта автомагистраль M25 между Уисли и Рейгейтом. [35] [36] Лезерхед стал перекрестком 9, на каждой стороне которого есть несовпадающие точки входа / выхода.

Национальное и местное правительство [ править ]

Парламент Великобритании [ править ]

Leatherhead находится в парламентском избирательном Mole Valley , который был представлен в Палате общин с 1997 года сэр Пол Бересфорд ( Консервативной ). [37] Кеннет Бейкер был местным депутатом с 1983 по 1997 год и был возведен в Палату лордов как барон Бейкер из Доркинга в 1997 году. [38]

Совет графства [ править ]

Члены совета избираются в Совет графства Суррей каждые четыре года. Город является частью прихода «Лезерхед энд Фетчем Восток».

Первый избранныйЧленсторожить
2005 г.Тим Холл [39]Leatherhead и Fetcham East

Окружной совет [ править ]

Пять советников представляют город в Окружном совете Молл-Вэлли (штаб-квартира которого находится в Доркинге):

ВыборыЧленсторожить
2016 г.Бриджит КендрикLeatherhead North
2018 г.Эмма НорманLeatherhead North
2019 г.Кейра Вывян-РобинсонLeatherhead North
2014 г.Тим ЭштонLeatherhead South
1995 г.Розмари Диксон [40]Leatherhead South

До 1974 года Лезерхед был городским округом . В настоящее время он является частью округа Молл-Вэлли, а Доркинг - административным центром районного совета Молл-Валли. На гербе Долины Кротов Доркинг представлен двумя петухами, а Лезерхед - лебедем . На щите волнистыми линиями обозначена река Молл, желуди - тремя районными парками, а точки - холмами Норт-Даунс и Гринсэнд-Ридж . [41]

Город-побратим [ править ]

С 2004 года Leatherhead был побратимом с Триэль-сюр-Сен ( Иль-де-Франс , Франция). [42]

Демография и жилье [ править ]

Дома переписи 2011 года
сторожитьОтдельноПолуотдельныйТеррасныйКвартиры и апартаментыДома на колесах / временные / мобильные дома / плавучие домаСовместно с домохозяйствами [1]
Leatherhead North3079065751,38162
Leatherhead South73733117167044
Средний уровень проживания по району в частных домах составил 28%, в квартирах - 22,6%.
Перепись домохозяйств 2011 года
сторожитьчисленность населенияДомохозяйства% В полной собственности% В собственности ссудыга [1]
Leatherhead North7 0353 1771931 год617
Leatherhead South4 2811 9134430637

Доля домохозяйств, которые полностью владели своим домом, составляет 35,1% в среднем по региону. Доля владельцев домов, получивших ссуду, в среднем по региону составляет 32,5%. Остающийся% приходится на арендуемое жилье (плюс незначительный процент домашних хозяйств, живущих без арендной платы).

Экономика [ править ]

Раньше у Лезерхеда было несколько предприятий легкой промышленности , таких как фабрика зажигалок Ронсона , но примерно в 1980-х годах многие закрылись или уехали. В последние годы появилось несколько индустриальных парков , и город привлек множество сервисных и штаб-квартир, в том числе известных компаний.

Город издавна является домом для кластера исследовательских центров и исследовательских предприятий. ERA Technology Ltd - это инженерная консалтинговая компания, работающая в Лезерхеде с 1920-х годов. Рядом находится Food Research. В том же районе западного Лезерхеда находилась Центральная исследовательская лаборатория электричества (CERL), основная исследовательская лаборатория CEGB до его роспуска в 2001 году.

Недавно созданный местный бизнес-кластер - это гоночные автомобили . Lister Cars , производители гоночных автомобилей Lister Storm , Le Mans , базируются в городе и в соседнем Доркинге , а P1 International была основана здесь в 2000 году экс- чемпионом мира Формулы-1 Дэймоном Хиллом .

Штаб-квартира Полицейской федерации Англии и Уэльса находится в Лезерхеде. [43]

Крупные местные предприятия [ править ]

  • AIRCOM International, поставщик решений для управления сетью мобильной телефонной связи, имеет штаб-квартиру в исследовательском парке Randall в Лезерхеде.
  • У CGI (ранее Logica ) было несколько офисов на разных участках города [44], и теперь они находятся на сайте Springfield Drive.
  • ERA Technology Ltd , стратегическое бизнес-подразделение, базирующееся в Лезерхеде.
  • У ExxonMobil есть несколько основных подразделений, базирующихся в ExxonMobil House в Лезерхеде, включая подразделения ExxonMobil Aviation и ExxonMobil Marine, а также подразделения по производству авиационного топлива. [45] [46]
  • Компания Halliburton имеет офис в Лезерхеде, где находится ее Landmark [47] .
  • KBR имеет офисы в Лезерхеде, где находится его дочерняя компания в Гранхерне [48] . [49]
  • Роберт Дайас , сеть магазинов оборудования базируется в Лезерхеде
  • Головные офисы Unilever PLC в Великобритании и Ирландии расположены в Лезерхеде, в специально построенном Unilever House, где представлены следующие потребительские бренды: Bertolli , Cif , Colman's , Domestos , Dove , Flora , Hellmann's , Knorr , Lynx , Marmite , Persil , Radox , Sure. , Surf , Toni & Guy , Tresemme , VO5 и мороженое Wall's .

Государственные службы [ править ]

Утилиты [ править ]

Городской газовый завод был построен в 1850 году недалеко от перекрестка Кингстон-роуд и Барнетт-Вуд-лейн компанией Leatherhead Gas. Первый газ был произведен в феврале 1851 года и в основном использовался для уличного освещения, но также для снабжения некоторых частных домов. [50] До открытия железной дороги в 1859 году уголь доставлялся автомобильным транспортом из Эпсома. [51] В 1911 году компания Leatherhead приобрела компанию Cobham и с 1929 года поставляла газ в Уокинг через соединение в Effingham Junction . [50] В 1936 году компания была приобретена Wandsworth Gas Company, а газовый завод Leatherhead закрылся два года спустя. [50]

Насосная станция Leatherhead была построена в 1935 году компанией East Surrey Water Company.

Первое водоснабжение в Лезерхеде было создано в 1884 году, когда на Уотервэйз- роуд была построена насосная станция с ручным приводом , способная подавать 90 000 литров (20 000 имп галлонов) в час. [52] Вторая дизельная станция была построена рядом с первой в 1935 году и позже была преобразована в электрическую . [52] Паровые заводы были снесены в 1992 году. [52]

Электрогенераторы станция была открыта в Бридж - стрит в 1902. Первоначально она была способна генерировать 75 кВт мощности, но к моменту его закрытия в 1941 году, ее установленная мощность составляет 2,2 МВт. [51] В соответствии с Законом об электроэнергии (поставке) 1926 года , Лезерхед был подключен к национальной сети , первоначально к сети питания 33 кВ , которая связала город с Кройдоном , Эпсомом, Доркингом и Рейгейтом. В 1939 году кольцо было подключено к магистрали Уимблдон- Уокинг через подстанцию 132 кВ в Лезерхеде. [51] [53]

Аварийные службы [ править ]

Лезерхед обслуживается следующими аварийными службами:

  • Полиция Суррея . Полицейский участок Доркинг.
  • Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья с 1 июля 2006 года является местной службой скорой помощи NHS .
  • Пожарно-спасательная служба Суррея , станция прямо внутри Фетчема , но называемая Пожарная часть Лезерхеда, укомплектованная постоянной командой.

Ризница отвечала за организацию местной пожарной службы в 18 и начале 19 веков. Западный вход приходской церкви был расширен в 1759 году для размещения в башне городской пожарной машины . [54] В 1821 году двигатель был перенесен в существующее здание на Северной улице, а новое пожарное депо было построено на той же дороге в 1859 году. Первая автомобильная пожарная машина была доставлена ​​в город в 1926 году и размещена в новом здании. рядом с рекой. [54]

Здравоохранение [ править ]

Ближайшая больница с A & E является Epsom больница , 5,3 км (3,3 мили) от отеля. [55] По состоянию на 2021 год в городе есть две врачебные практики (на Кингстон-роуд и Аппер-Фэрфилд-роуд) [56], две стоматологические кабинеты [57] и один оптик . [58]

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

Вход на вокзал Лезерхед .

Лезерхед обслуживается железнодорожной станцией Лезерхеда . Однако за прошедшие годы в Лезерхеде было четыре железнодорожных станции, две из которых были временными и просуществовали около восьми лет с момента открытия железной дороги в 1859 году. Нынешняя и единственная сохранившаяся станция была спроектирована CH Driver в прекрасном стиле готического возрождения . Он открылся в 1867 году для обслуживания лондонской железной дороги Брайтона и Южного побережья до Доркинга . Остатки второй железнодорожной станции Лондона и Юго-Западной железной дороги все еще можно увидеть на односторонней системе Leatherhead. Он был построен как отдельная конечная остановка, но стал сквозной станцией, когда линия до Effingham Junction иГилфорд был открыт в 1885 году. Он был закрыт в июле 1927 года. Линии были электрифицированы Южной железной дорогой в 1925 году. [59]

Услуги включали поезда на север до лондонского Ватерлоо , Лондона Виктории , Эпсома , Саттона и Уимблдона, где он соединяется с лондонским метро и Трамлинком , и на юг до Доркинга, Хоршема , Гилфорда.

Дорога [ править ]

Шлагбаум дорога между Английским и Horsham, которая проходила через Leatherhead, была утверждена парламентом в 1755 году [60] Магистраль в Гилфорд и Kingston были открыта в 1758 и 1811 соответственно. [61]

Строительство объездной дороги A24 (между Givons Grove и Leatherhead Common) началось в 1931 году [62], а последний участок открылся в мае 1934 года. [63] Янг-стрит (A264 между Bocketts Farm и Givons Grove) была построена Корпусом Королевские канадские военные инженеры с июня 1940 г. по май 1941 г. [64]

Образование [ править ]

Самая ранняя запись о школе в Лезерхеде относится к 1596 году, когда упоминается благотворительная школа для десяти мальчиков, которая, вероятно, располагалась в башне приходской церкви. Два завещанных записаны в 18 - м веке , чтобы финансировать зарплату в виде детоводителя . В 1838 году викарием Бенджамином Чепменом была основана школа для мальчиков на Хайлендс-роуд, а годом позже последовала школа для девочек. [54]

Государственные школы [ править ]

  • Therfield School, дневная
  • Католическая школа Святого Андрея
  • Начальная школа St Peter's RC
  • Троицкая школа Лезерхед и Детский центр Лезерхед. [n 2]
  • Fetcham Infants School [65] для детей 4–7 лет
  • Младшая школа Окфилда [66] для детей от 7 до 11 лет

Независимые школы [ править ]

  • Школа Даунсенд , недалеко от Эшстеда
  • Даунсенд Лодж Лезерхед, часть Даунсендской школы
  • Школа Святого Иоанна [67]
  • West Hill School, дневная

Места поклонения [ править ]

Смотрите также: Список культовых сооружений в Долине Моле

Старый собор [ править ]

Считается, что церковь, упомянутая в Книге судного дня , была англосаксонским священником , большой церковью с небольшой командой священников, которые служили королевской вилле и зависимым от нее приходам. Он описывается как принадлежащий Юэллу и принадлежащий Осберну Эу, пребенду в соборе Святого Павла . [68] [69] Его местонахождение в городе неизвестно, но анклав земли на северо-западе прихода зарегистрирован как принадлежащий Юэллу в 13 веке, и это может быть остаток прекрасных земель бывшего монастыря. . [69] Церковь, вероятно, была построена из дерева [70]и, как и другие подобные монастыри, вероятно, потеряли влияние, поскольку нормандские поместья вытеснили англосаксонскую сотню в качестве основного подразделения местной администрации. [69]

Церковь Святой Марии и Святого Николая [ править ]

Церковь Святой Марии и Святого Николая , как полагают, первоначально был построен в качестве часовни недвижимости для поместья Thorncroft. Хотя он не упоминается в книге Судного дня, самые старые части датируются примерно 1080 годом, и, возможно, он заменил англосаксонский собор в качестве приходской церкви в начале 12 века. Вскоре после 1100 года он был передан Колчестерскому аббатству , которое удерживало его до 1279 года. [68] [71]

Католическая церковь Богоматери и Святого Петра [ править ]

Костел Девы Марии и Святого Петра была построена в 1923 году и частично финансируется за счет газеты владельца, сэра Эдварда Hulton . [72] Здание готического возрождения было спроектировано Джозефом Голди, а витражи были установлены в 1930-х годах. На Станции Креста были разработаны в Кане камня скульптор Эрик Гилл . [73]

Другое [ править ]

  • Церковь учеников (Часовня на Голгофе, Лезерхед) [74]

Культура [ править ]

Театр и кино [ править ]

Театральная история Лезерхеда восходит к временам Тюдоров . [ необходима цитата ] В 1890 году на Хай-стрит открылся Victoria Hall, в котором были представлены популярные мелодрамы. В 1910 году его переоборудовали в кинотеатр , где ставили новые «фильмы», сначала немые, а затем показывали « звуковые фильмы ».

В 1939 году на Черч-стрит был построен кинотеатр Crescent Cinema на 1000 мест. Управляемый местной семьей, он процветал до 1960-х годов.

Две попытки в конце 1940-х годов превратить Зал Виктории в театр не увенчались успехом. Однако подвал был преобразован в «Клуб Зеленых комнат», а затем, в 1950 году, театр стал домом для небольшой Театральной группы «Менее тридцати», имевшей хорошие связи с лондонской театральной сценой. В спектаклях в маленьком здании часто выступали ведущие актеры, и они становились все более популярными, даже когда само здание приходило в упадок.

После общественных усилий по сбору средств в сентябре 1969 года принцесса Маргарет открыла новое здание - Театр Торндайк , названный в честь дамы Сибил Торндайк . Спроектированный Родериком Хэмом , театр был полноценным «культурным центром», чьи радикальные открытые проходы и открытая бетонная отделка, как полагают, повлияли на позже построенный Национальный театр в Лондоне. [ необходима цитата ]

В течение 30 лет Театр Торндайк поддерживал репутацию высококачественного драматического театра, особенно за представление «пробных» спектаклей до Уэст-Энда . Однако театр всегда боролся за финансирование и закрылся в 1997 году. После четырех лет физического заброшенности театр был передан религиозной группе. [ необходима цитата ]

Позже Театр Лезерхед представлял обычную драму и действовал как театральный центр для этого района. [75]

Фестиваль драмы в Лезерхеде [ править ]

Фестиваль драмы в Лезерхеде начался в 2004 году и является крупнейшим в Великобритании фестивалем драмы такого типа, на котором школы и драматические группы со всего Суррея и за его пределами ежегодно соревнуются за драматические премии сэра Майкла Кейна , премии Ричарда Хоутона и «Огонь и железо» Новые писательские награды. Сэр Майкл Кейн, покровитель фестиваля, ежегодно вручает награды, если позволяет график съемок, на Гала-вечере наград. [ необходима цитата ]

Музыка [ править ]

Siouxsie Sioux

Группа John's Children , в которую входил некогда фронтмен Марк Болан , была сформирована в городе в 1963 году Энди Эллисоном и Крисом Таунсоном , бывшими учениками соседней школы Box Hill . [76]

Leatherhead обеспечил себе место в современной истории музыки , когда в 1974 году, продюсер Найджел Грей настроить Surrey Звук студии звукозаписи в бывшем сельсовете в северной части города. За ранними демонстрационными пьесами, среди прочего, для Уомбла и Джоан Арматрейдинг , с 1977 года последовала запись большей части раннего репертуара Police . Это включало " Roxanne " и дебютный альбом группы Outlandos d'Amour ; Реггата де Блан и ее синглы « Послание в бутылке » и « Прогулка по Луне »; и премия Grammy выигрывающей Zenyatta Mondattaи его хит-сингл " Don't Stand So Close to Me ". В 1978 году Godley & Creme записали первый из пяти альбомов Surrey Sound.

Впоследствии были успешные записи в студии художников , включая Siouxsie и Банша , Рик Эстли , в лотофаг , Alternative TV и Bros . С братом Грея Крисом в качестве инженера Surrey Sound изначально имел четырехдорожечную способность, но в 1977 году ее повысили до 16-трековой, а год или два спустя - до 24-трековой. Он был продан Grey в 1987 году.

Менее влиятельный, в 1980 году местная группа The Head выпустила панк-рок- сингл "Nothing to Do in a Town Like Leatherhead". [ необходима цитата ]

Вымышленные ссылки [ править ]

Марсианские боевые машины. Иллюстрация Уорвика Гобла .
  • В романе Герберта Уэллса « Война миров» фигурирует Лезерхед. Примерно на десятый день после марсианского вторжения на Землю, весь город (куда рассказчик отправил свою жену в целях безопасности) был уничтожен: «он был разрушен с каждой душой в нем марсианином. Он сметал его. о существовании, казалось, без всякой провокации, как мальчик может раздавить муравейник, в простом безрассудстве власти ». [77]
  • В сериале «Автостопом по галактике» дом, который использовался как резиденция Артура Дента , находится в Лезерхеде.
  • В фильме « Я хочу конфет» (выпущенном 23 марта 2007 г.) есть слоган: «Два парня из Лезерхеда снимают фильм ... и все это превратилось в грушу». Однако действие фильма не происходит в Лезерхеде.
  • Этот взгляд Митчелла и Уэбба нанес удар по Лезерхеду во втором и четвертом эпизоде. В нем библиотекарь комментирует клиенту, что она «возможно, одна из самых глупых людей, которых я когда-либо встречал. И я прожил в Лезерхеде шесть несчастных лет». [78]
  • В «Летающем цирке» Монти Пайтона упоминается Лезерхед в скетче «Красный индеец в театре», когда Эрик Айдл в костюме индейца говорит: «Когда луна высоко над прериями, когда волки воют над горами, когда могучий ветер ревет в Желтой долине, мы go Leatherhead Rep - блокировка бронирования, верхний круг - все племя получает по три и шесть штук ».
  • Робин Хичкок упоминает Лезерхеда в песне «Clean Steve» непосредственно перед сменой тональности.
  • Действие видеоигры « Шерлок» частично происходит в Лезерхеде.

Спорт [ править ]

Центр досуга [ править ]

Основная статья: Список досуга и развлечений в Лезерхеде

Развлекательный центр был построен в 1970-х годах и принадлежит районному совету Молл-Вэлли и управляется Fusion Lifestyle.

Центр был расширен в 1980-х годах сараем Крота. Планы по строительству нового центра на этом месте были составлены советом округа Молл-Вэлли до 2006 года, но вместо этого объект был переоборудован в течение 20 месяцев, стоимостью 12,6 млн фунтов стерлингов и дальнейшим расширением, после чего он вновь открылся (с опозданием на десять месяцев) в марте 2011 года. обновленный центр включает в себя: переработанный прием и входную зону, в 400 м 2 зала с около 90 кардио - тренажеров и большой свободных весовой областью; аэробика студии; зона многоцелевых игр (MUGA); детская мягкая игровая площадка площадью 400 м 2 ; ясли ; и два новых корта для игры в сквош . [79] [80] [81]

Футбольный клуб Leatherhead [ править ]

Основная статья: Leatherhead FC

Есть местная футбольная команда Leatherhead FC («Кожевники»), которая играет в Fetcham Park Grove. В сезоне 1974–75 «Таннерс» сыграли вничью с « Лестер Сити» в первом дивизионе дома в собственном четвертом раунде Кубка Англии . Когда игра была переведена на Филберт-стрит , камеры BBC « Матч дня» и более 32 000 человек увидели драматический матч: «Лестер» выиграл со счетом 3–2. В следующем раунде « Лестер Сити» сыграет с « Арсеналом» . В 2017 -18 Кубка Англии они достигли второго раунда собственно , где они были связаны прочь Wycombe передвижников.

Туристические достопримечательности [ править ]

Ферма Бокеттов [ править ]

Ферма Бокеттов занимает территорию 52 га (128 акров) к юго-западу от города. [82] Бывшая часть поместья Торнкрофт, он был подвергнут субинфекции примерно в 1170 году. [71] Он был приобретен семьей Гоуинг в 1990 году и был открыт для публики два года спустя. [83]

Музей Лезерхеда [ править ]

Музей Лезерхеда

Лезерхедский музей был открыт в 1980 году Краеведческим обществом Лезерхеда и района. В нем хранится широкий спектр исторических артефактов, а постоянные экспозиции объясняют историю города от его истоков до наших дней. Хэмптон-коттедж, здание на Черч-стрит, в котором располагается музей, датируется 1682 годом. [84]

Местный заповедник "Река Моле" [ править ]

Местный природный заповедник реки Моль является 23,3 га (58 акров) , защищенный коридор , который тянется вдоль берегов для реки от Young Street (на юге) до водного пути Дорога на севере. [85] [86] Он был признан в 2005 году за разнообразие видов растений и животных. [85]

Известные здания и достопримечательности [ править ]

Черклейский суд [ править ]

Черклейский суд

Cherkley Court был построен примерно в 1870 году для Авраама Диксона, богатого промышленника из Мидлендса. [87] [88] Он был существенно перестроен после пожара 1893 года [87] [89] и был продан в 1910 году Максу Эйткену, 1-му барону Бивербруку , уроженцу Кандианцев, владельцу Daily Express . [90] После смерти сына Бивербрука в 1984 году поместье принадлежало Фонду Бивербрука до 2011 года, когда оно было продано консорциуму частных инвесторов. [91] Несмотря на значительную оппозицию местного населения, [92] дом был преобразован в роскошный отель, спа и поле для гольфа, которое открылось в 2017 году. [93] [94]

Институт Лезерхеда [ править ]

Институт Лезерхеда был построен в 1892 году и передан городу Авраамом Диксоном. [95] Диксон стремился предоставить местным жителям возможности для обучения, общения и отдыха. [96] Во время Второй мировой войны в нем размещались местные продовольственные и топливные службы. [97] В 1987 году был завершен крупный проект реставрации. [98]

Особняк [ править ]

Особняк

В особняке на Черч-стрит находится публичная библиотека , ЗАГС и офисы совета. Нынешнее здание датируется 1739 годом, но было частично реконструировано около 1810 года. [99] На карте города 1600 года показан дом на этом участке, который, возможно, ранее был усадьбой для поместья Мичин. [20] [n 3]

Город [ править ]

Городской мост Лезерхед

Символ [ править ]

Символ Кожаной Головы - лебедь, держащий в клюве меч. Это можно увидеть на старом гербе Лезерхеда и на гербе Долины Кротов. Эмблема футбольного клуба Leatherhead включает в себя лебедя, как и логотипы торгового центра Swan, школы Therfield и развлекательного центра .

Центр города [ править ]

Банк в центре города Лезерхед

Город расположен над рекой, вдали от парков. До 1970-х годов здесь было много магазинов. Однако несчастные случаи произошли из-за увеличенного движения транспорта вблизи извилистых поворотов и узких тротуаров. С тех пор центральные улицы были пешеходными или частично перекрыты, что привело к снижению количества пешеходов и закрытию магазинов в пользу загородных супермаркетов. [ необходима цитата ] Строительство Swan Center и его супермаркета принесло некоторое оживление. В 2002 году по результатам опроса BBC, главная улица была признана одной из худших в Соединенном Королевстве. [100]

Театр (см. Ниже ) также является кинотеатром и предлагает художественные выставки. В конце 1990-х годов единственный отель в центре города, Bull Hotel, был закрыт и впоследствии снесен. На этом месте был построен магазин Lidl, который открылся в феврале 2007 года. В начале 21 века Travelodge открыл новый отель на месте старого отеля Swan.

Гивонс Гроув [ править ]

Поместье Givons Grove к югу от города было построено в конце 1920-х - начале 1930-х годов. Первоначально входивший в состав поместья Торнкрофт, это был участок пахотных земель, известный как «Ферма Гиббонов», названный в честь известной местной семьи. В конце 1780-х годов Генри Бултон, тогдашний арендатор поместья Торнкрофт и владелец поместья Пэчешем, построил «Гивонс-Гроув Хаус», который на короткое время был занят сэром Уильямом Алтумом. Дом оставался в собственности семьи Бултон до 1859 года, а в 1865 году его купил Томас Гриссел , владелец парка Норбери . В 1919 году поместье Givons Grove было куплено производителем самолетов Хамфри Вердон Роу , чья жена Мари Стоупс, будет жить в Норбери-парке 20 лет с 1938 года. [101]

Северный Кожаный Голова или Обыкновенный Кожноголовый [ править ]

Северный Лезерхед или Лезерхед Коммон - это район к северу от моста Кингстон Роуд, граничащий с севера с полем для гольфа Лезерхед , Эшстед Коммон и автомагистралью M25, а с юга - с железной дорогой, которая разветвляется на центр города. Он включает в себя основную среднюю школу города, школу Терфилд и часть школы Тринити, а также большую часть социального жилья города .

Здесь находится паб Royal Oak [102] и Общественная ассоциация North Leatherhead (NLCA) или общественный клуб в бывшем школьном здании рядом с игровыми полями и игровой площадкой Kingston Road.

Местность [ править ]

Деревню Фетчем можно считать частью Лезерхеда, особенно как почтовую зону. Граница с Фетчем переходит в Лезерхед. Эшстед отделен от Лезерхеда M25. Также неподалеку находятся Хедли-Хит , Оксшотт-Вудс , Бокс-Хилл и Букхем-Коммон .

В деревне Хедли находится военный госпиталь Хедли-Корт (бывший Хедли-Корт Королевских ВВС), который обеспечивает долгосрочную реабилитацию раненых военнослужащих британских вооруженных сил . Его игровые поля могут использоваться для вертолетов.

Известные люди [ править ]

  • Гарольд Аутен VC DSC (1891–1964), получивший Крест Виктории во время Первой мировой войны , родился в Лезерхеде. [103]
  • Джон Дринкуотер Бетюн (1762–1844) жил в поместье Торнкрофт недалеко от города примерно с 1838 года до своей смерти и похоронен на кладбище приходской церкви. [104]
  • Сэр Томас Бладуорт (1620–1682), лорд-мэр Лондона во время Великого пожара 1666 года , жил в поместье Торнкрофт.
  • Тед Боули (1890–1974), игрок в крикет по английскому тесту . [105]
  • Майкл Кейн (род. 1933), живет в Лезерхеде и является покровителем Драматического фестиваля в Лезерхеде. [106]
  • Дональд Кэмпбелл (1921–1967), пилот Bluebird и самый быстрый человек на суше и воде, жил в Лезерхеде. [107]
  • Джон Кэмпбелл-Джонс (1930 г.р.), бывший гонщик Формулы-1 . [108]
  • Леонард Доу (1889–1963), футболист, учитель и составитель кроссвордов для Daily Telegraph ; когда он жил в Лезерхеде в 1944 году, его ошибочно заподозрили в шпионаже из-за того, что он вставлял в свои головоломки кодовые слова для операции «Оверлорд» . [109]
  • Адмирал сэр Джон Томас Дакворт (1747–1817), состоявшийся офицер Королевского флота , служивший под командованием Нельсона .
  • Энди Эллисон (род. 1946) и Крис Таунсон (1947–2008), основатели группы John's Children и бывшие ученики школы Box Hill .
  • Бадри Патаркацишвили потерял сознание и умер в своем особняке в Лезерхеде.
  • Ричард Паттерсон (р. 1963) и его брат Саймон Паттерсон (р. 1967), оба художники, родились в городе.
  • Джин Росс (1911–1973), английский писатель, получила образование в Лезерхеде и в молодости на короткое время содержалась в близлежащем санатории . [110]
  • Мадрон Селигман (1918–2002), член Европейского парламента и друг Эдварда Хита . [111]
  • Мари Стоупс (1880–1958), пионер планирования семьи, жила в городе. [112]
  • Эдвард Уилкинс Уэйт (1854–1924) был известным местным пейзажистом.
  • Роджер Уотерс (род. 1943) Музыкант / автор песен / композитор; вокалист и басист известной английской рок-группы Pink Floyd .

Примечания [ править ]

Примечания
  1. ^ т.е. имеется в виду сокращенная, текущая, полусельская версия Суррея. В этом историческом определении Лезерхед находился к юго-западу от своего центра.
  2. ↑ Основанная в 2006 году в результате слияния школ Вудвилля, школы Святой Марии и школы всех святых.
  3. ^ Было высказано предположение, что название «Особняк» может быть искажением «Мичин». [20]

Ссылки [ править ]

Рекомендации
  1. ^ a b c Основные статистические данные; Быстрая статистика: Плотность населения архивации 11 февраля 2003 в Вайбак Machine Великобритания переписи 2011 года Бюро национальной статистики извлекаться 20 декабря 2013 года
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано 30 января 2021 года . Дата обращения 4 февраля 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ «История» . Окружной совет Молл-Вэлли. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. От строительства моста через реку Моль в период раннего средневековья
  4. ^ a b Коутс, Ричард (1980). «Методологические размышления о Лезерхеде». Журнал Общества английских топонимов . 12 : 70–74.
  5. ^ а б в г О'Коннелл, М. (1977). «Исторические города в Суррее» (PDF) . Объемы исследований археологического общества Суррея . 5 : 41. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  6. ^ a b c "Суррейская книга судного дня" . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.
  7. ^ Эквалл 1940 , стр. 279
  8. ^ Gover, JEB, А. Mawer и FM Стэнтон, с А. Боннер. 1934. Топонимы Суррей. Кембридж: Издательство Кембриджского университета (SEPN, том 11).
  9. ^ Коутс, Ричард (2004). «Британцы-невидимки: взгляд из лингвистики» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 ноября 2006 года . Проверен 9 ноября +2006 .
  10. ^ Рэндалл, Найджел; Эйтон, Джемма; Джонс, Фил; Марплс, Ник (2017). «Железный век и римская оккупация в школе Святого Иоанна, Гарландс-роуд, Лезерхед» (PDF) . Суррейские археологические коллекции . 100 : 55–70. DOI : 10.5284 / 1069426 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  11. ↑ Гастингс (1965). "Раскопки фермы железного века в Хоукс-Хилл, Лезерхед" (PDF) . Суррейские археологические коллекции . Суррейское археологическое общество. 62 : 1–43. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  12. ^ Салкельд, E (28 февраля 2020). «Полевой день с Lidar в Суррее HER» . Изучение прошлого Суррея. Архивировано 24 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  13. Перейти ↑ Hogg, I (2019). «Деятельность в доисторическом ландшафте меловой низины Суррей, Черкли-Корт, Лезерхед». Суррейские археологические коллекции . 102 : 103–129.
  14. ^ "Норбери Парк: Лето всю зиму". The Times (Лондон) . 13 апреля 1934 г. с. 17.
  15. ↑ Зал A (2008). «Археологические свидетельства маршрута Стейн-стрит от Миклхэм-Даунс до Лондон-роуд, Юэлл» (PDF) . Суррейские археологические коллекции . Суррейское археологическое общество. 94 : 225–250. Архивировано 2 января 2021 года (PDF) . Проверено 2 января 2021 года .
  16. ^ Смит, Р. А. (1907). «Недавние и бывшие открытия в Хокс-Хилле». Суррейские археологические коллекции . 20 : 119–128.
  17. Перейти ↑ Powell-Smith A (2011). "Лезерхед" . День открытых дверей. Архивировано 15 января 2019 года . Проверено 20 ноября 2020 года .
  18. Перейти ↑ Powell-Smith A (2011). «Торнкрофт» . День открытых дверей. Архивировано 16 января 2019 года . Проверено 31 января 2021 года .
  19. Перейти ↑ Powell-Smith A (2011). «Пачешам» . День открытых дверей. Архивировано 16 января 2019 года . Проверено 31 января 2021 года .
  20. ^ a b c d Бенджер, FB (1953). «Зарисовки пером старых домов в этом районе: Особняк, Лезерхед» (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 1 (7): 7–12 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  21. ^ Харви, Джон (1962). «Картографическая съемка местности: VIII Лезерхед в 1782 году» (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 2 (6): 169–170 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  22. ^ а б Блэр, WJ (1977). «Военный холдинг в Лезерхеде XII века: ферма Бокетт и происхождение Паченшем Парвы» (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 4 (1): 3–12 . Проверено 31 января 2021 года .
  23. ^ Лоутер, Энтони; Ruby, AT; Ренн, Ренн (1984). «Паченшем, Лезерхед: раскопки средневекового рвового участка, известного как« Горы » » (PDF) . Суррейские археологические коллекции . 74 : 1–45. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
  24. Перейти ↑ Amt, Emilie (2009). «Список выгод Элы Лонгеспи: благочестие и взаимность в тринадцатом веке». Traditio . 64 : 1–56. JSTOR 27832088 . 
  25. ^ a b Гарнье, Ричард (2008). "Поместье Торнкрофтов, Лезерхед" (PDF) . Журнал грузинской группы . XVI : 59–88. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
  26. ^ Харви, Джон (1962). «Судебные свитки Лезерхеда: самые ранние сохранившиеся придворные свитки поместья Паченешам» (PDF) . Труды Leatherhead и районного краеведческого общества . 2 (6): 170–173 . Проверено 30 января 2021 года .
  27. ^ Историческая Англия . "Церковь Девы Марии и Николая Чудотворца (II класс *) (1190429)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 5 декабря 2019 .
  28. Перейти ↑ Blair, WJ (1976). «Бегущая лошадь» (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 3 (10): 347–351 . Проверено 31 января 2021 года .
  29. ^ Историческая Англия. «Публичный дом« Бегущая лошадь »(класс II *) (1293800)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2021 года .
  30. ^ Benger, FB (1951). "Эдмунд Тилни: Достойный Кожаный Голова" (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 1 (5): 16–21 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  31. ^ "Эдмунд Тилни" . JD Wetherspoon plc. 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  32. ^ Бастиан, F (1962). «Семьи Лезерхедов XVI и XVII веков: Блудворт Торнкрофта» (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 2 (6): 177–187 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  33. ^ Бэнкс, Джойс (2002). «Некоторые заметки о раннем методизме в Суррее» (PDF) . История Суррея . VI (4): 194–206. Архивировано 2 января 2021 года (PDF) . Проверено 21 ноября 2020 года .
  34. ^ Benger, FM (1965). «Визит Джона Уэсли в Лезерхед» (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 2 (9): 265–269 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  35. ↑ Петти, Джон (5 октября 1985 г.). «Треснутая ссылка M25 для открытия». Daily Telegraph (40526). Лондон. п. 36.
  36. ^ «База данных автомагистралей M25 и временная шкала A282» . CBRD. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года.
  37. ^ "Бересфорд, сэр (Александр) Пол" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. DOI : 10.1093 / WW / 9780199540884.013.U7305 . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  38. ^ "Бейкер, Кеннет Уилфред" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. DOI : 10.1093 / ww / 9780199540884.013.U6215 . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  39. ^ "Мистер Тим Холл" . Совет графства Суррей. 5 февраля 2021 года. Архивировано 29 сентября 2020 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  40. ^ "Cllr Розмари Диксон" . Окружной совет Молл-Вэлли. Архивировано 23 октября 2020 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  41. ^ "Герб и город-побратим" . Окружной совет Молл-Вэлли . Проверено 6 февраля 2021 года .
  42. ^ «Друзья Триэль Лезерхед и Окружная ассоциация побратимов» . Лезерхед и окружная ассоциация Twinning. Архивировано 5 августа 2020 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  43. ↑ Фостер, Алиса (24 февраля 2014 г.). « Штаб-квартира « Экстравагантной »полицейской федерации может похвастаться бассейном и отелем в Лезерхеде» . Саттон и Кройдон Гардиан . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  44. ^ «Информационные технологии и аутсорсинг бизнес-процессов - ИТ-услуги CGI» . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 26 января 2009 года .
  45. ^ «Свяжитесь с нашим головным офисом - ExxonMobil» . ExxonMobil . Архивировано 12 июля 2012 года . Проверено 27 января 2009 года .
  46. ^ «Авиация» . ExxonMobil .
  47. ^ «Ориентир» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года .
  48. ^ "Гранхерн" . Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  49. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 14 января 2009 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  50. ^ a b c Клуб, младший (1999). "The Leatherhead Gas Company 1850-1936" (PDF) . Труды Лезерхеда и местной истории . 6 (3): 64–67 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  51. ^ a b c Тарпли, Питер (2007). «Некоторые коммунальные предприятия в графстве Суррей: электричество и газ» (PDF) . История Суррея . VII (5): 262–272. Архивировано 5 февраля 2021 года (PDF) . Проверено 10 января 2021 года .
  52. ^ a b c Тарпли, Питер (2007). «Некоторые коммунальные предприятия в графстве Суррей: водоснабжение» (PDF) . История Суррея . VII (4): 219–225. Архивировано 5 февраля 2021 года (PDF) . Проверено 10 января 2021 года .
  53. Перейти ↑ Crocker 1999 , p. 118
  54. ^ a b c Хит, Линда (2000). «Лезерхед: Церковь и приход, с 17 по 19 века» (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 6 (4): 81–87 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  55. ^ "Больницы около Лезерхеда" . Национальный центр здоровья. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  56. ^ "Врачи около Лезерхеда" . Национальный центр здоровья. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  57. ^ "Стоматологи около Лезерхеда" . Национальный центр здоровья. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  58. ^ "Оптики возле Лезерхеда" . Национальный центр здоровья. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  59. ^ Ноулз, HG (1998). "Железнодорожные станции Лезерхеда" (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 6 (2) . Проверено 1 февраля 2021 года .
  60. ^ "Дорога Turnpike" . Музей Доркинга. 4 июня 2020. Архивировано 2 января 2021 года . Дата обращения 17 декабря 2020 .
  61. Перейти ↑ Crocker 1999 , p. 73
  62. ^ "Объездная дорога Leatherhead". The Times (46717). Лондон. 2 апреля 1934 г. с. 7.
  63. ^ "Праздник Троицы". The Times (46759). Лондон. 21 мая 1934 г. с. 7.
  64. ^ Кроссланд, Е. А. (1993). «Дом Юной улицы» (PDF) . Труды Лезерхеда и местной истории . 5 (6): 160 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  65. ^ "Детская школа Fetcham Village - Дом" . Архивировано 20 декабря 2005 года . Проверено 16 июня 2006 года .
  66. ^ Oakfieldjunior.ik.org архивации 26 июня 2007 в Wayback Machine
  67. ^ Статтард, JC (1997). "Школа Святого Иоанна отмечает 125 лет в Лезерхеде" (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 6 (1): 2 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  68. ^ а б Блэр, WJ (1976). "Истоки приходской церкви Лезерхед" (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 3 (10): 323–328 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  69. ^ а б в Вардей 1988 , стр. 29-30
  70. ^ Хейворд, Джеффри (2008). "Где была ранняя церковь Лезерхеда?" (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 7 (2): 22–23 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  71. ^ а б Вардей 1988 , стр. 247-285
  72. ^ Vardey 1988 , стр. 231-232
  73. ^ Vardey 1988 , стр. 288-289
  74. ^ "Церковь учеников" . Церковь учеников . Архивировано 28 февраля 2015 года . Проверено 18 октября 2014 года .
  75. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 11 сентября 2009 года . Проверено 16 августа 2009 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  76. ^ "Официальный сайт Детей Джона" . Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 16 августа 2009 года .
  77. ↑ Герберт Уэллс, Война миров , книга II, глава 9.
  78. ^ "That Mitchell and Webb Look (2006) s02e04 Episode Script | SS" . Спрингфилд! Спрингфилд! . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 29 февраля 2020 .
  79. ^ "beecareful.info" . Архивировано 26 июля 2012 года . Проверено 24 сентября 2009 года .
  80. ^ "Реконструкция центра отдыха Leatherhead близится к завершению" . BBC News . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 20 июня 2018 .
  81. ^ Чарли Моул. «Герцог Кентский откроет центр досуга за 12,6 млн фунтов» . Ваш местный опекун . Архивировано 30 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2011 года .
  82. ^ Vardey 1988 , стр. 128
  83. ^ «Наша история» . Bocketts Farm Ltd. 2021 год . Проверено 15 февраля 2021 года .
  84. ^ "Музей" . Лезерхед и районное краеведческое общество . Проверено 15 февраля 2021 года .
  85. ^ a b "Речной Крот" . Местные заповедники. Естественная Англия . Проверено 27 ноября 2018 года .
  86. ^ «Карта реки Мол» . Местные заповедники. Естественная Англия . Проверено 27 ноября 2018 года .
  87. ^ a b Историческая Англия. «Черклейский двор с пристроенными садовыми стенами (II класс) (1028629)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 2 февраля 2019 .
  88. ^ Vardey 1988 , стр. 155-156
  89. ^ «Огонь». The Times (34014). Лондон. 27 июля 1893 г. с. 10.
  90. ^ «Эйткен, Уильям Максвелл, первый барон Бивербрук». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 30358 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  91. ↑ Адамс, Джеймс (27 апреля 2011 г.). «Легендарное английское поместье лорда Бивербрука продано инвесторам» . Глобус и почта . Торонто, Онтарио . Проверено 15 февраля 2021 года .
  92. ↑ Эдвардс, Марк (26 сентября 2014 г.). «Отказ во втором суде для активистов Черклейского суда» . Суррей Live . Проверено 15 февраля 2021 года .
  93. ↑ Эдвардс, Марк (10 августа 2015 г.). «Черклейский корт для реконструкции элитного отеля и гольф-поля» . Суррей Live . Проверено 15 февраля 2021 года .
  94. Рианна Моррис, Дебора (15 сентября 2017 г.). «Знаменитый загородный дом Leatherhead превратился в роскошный отель, и вот как он выглядит внутри» . Суррей Live . Проверено 15 февраля 2017 года .
  95. ^ «История» . Институт Лезерхеда . Проверено 15 февраля 2021 года .
  96. ^ Vardey 1988 , стр. 156
  97. ^ Vardey 1988 , стр. 244-249
  98. ^ Vardey 1988 , стр. 268
  99. ^ Историческая Англия. «Манисон (класс II) (1028620)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2019 .
  100. ^ «Британцы называют« лучшие и худшие улицы » » . Новости BBC. Архивировано 19 мая 2006 года . Проверено 7 апреля 2007 года .
  101. Перейти ↑ Fortescue, SED (1983). "Гивонс Гроув" (PDF) . Труды Leatherhead & District Краеведческого общества . 4 (7): 188–190 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  102. ^ "royaloak.org.uk" . Архивировано из оригинального 28 мая 2007 года.
  103. ^ "VC BURIALS - США" . Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  104. ^ "Дринкуотер, Джон [позже Джон Дринкуотер Бетьюн]". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 2309 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  105. ^ "Эдвард Х. (Тед) Боули" . Сассексский музей крикета. 18 октября 2020 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  106. ↑ Сеймур, Дженни (7 января 2019 г.). «Сэр Майкл Кейн выставляет на продажу особняк Лезерхед за 3,75 фунта стерлингов» . Суррей Live . Проверено 15 февраля 2021 года .
  107. ^ Пауэлл, Гофф. "Донал Кэмпбелл: Форд Прайора - Кэмпбелл-Корт" (PDF) . Лезерхед и районное краеведческое общество . Проверено 15 февраля 2021 года .
  108. ^ "Джон Кэмпбелл-Джонс" . oldracingcars.com. 26 марта 2020 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  109. ↑ Гилберт, Вэл (3 мая 2004 г.). «Кроссворды дня Д - это еще несколько ключей к разгадке» . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 15 февраля 2021 года .
  110. ^ "Росс, Джин Ирис (1911–1973)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 74425 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  111. ^ "Некролог: Мадрон Селигман" . Daily Telegraph . Лондон. 12 июля 2002 года Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 года .
  112. ^ "Посетите Лезерхед" . Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 14 сентября 2010 года .

Библиография [ править ]

  • Крокер, Гленис (1999). Промышленное прошлое Суррея (PDF) . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN 978-0-95-239188-3. Архивировано 9 августа 2020 года (PDF) . Проверено 5 февраля 2021 года .
  • Эквалл, Эйлерт (1940). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press.
  • Вардей, Эдвина, изд. (1988). История Лезерхеда: город на распутье . Leatherhead: Leatherhead и районное краеведческое общество. ISBN 978-0-95-060091-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Окружной совет долины Молл
  • Ассоциация жителей Лезерхеда
  • Leatherhead Local History
  • "Лезерхед"  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.