Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с « Да будет свет» (фильм 1998 года) .
Да будет свет PMF 5019
РежиссерДжон Хьюстон
ПроизведеноДжон Хьюстон, Служба иллюстрирования армии, Корпус связи, Военное министерство США
НаписаноДжон Хьюстон
Чарльз Кауфман
ПередалУолтер Хьюстон
Музыка отДмитрий Темкин
Кинематография
ОтредактированоУильям Х. Рейнольдс
Джин Фаулер мл.
РаспространяетсяАрмия США
Дата выпуска1946 (фильм закончен)
1948 (дата на титульном листе)
1981 (фактический выпуск)
Продолжительность58 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Да будет свет (1946) - известный в армии США как PMF 5019 - документальный фильм, снятый американским режиссером Джоном Хьюстоном (1906–1987). Это был последний из четырех фильмов [1], которые Хьюстон снял во время службы в войсках связи США во время Второй мировой войны. Предназначенный для просвещения общественности о посттравматическом стрессовом расстройстве и его лечении среди вернувшихся ветеранов, незаписанное представление фильма о психической инвалидности привело к запрету правительством США « Да будет свет» ; он не был выпущен до 1980-х годов. [2]

Фон [ править ]

Демобилизовавшись ближе к концу Второй мировой войны, армия США должна была реинтегрировать вернувшихся ветеранов войны в мирное общество. Препятствием, с которым столкнулись ветераны, была стигма, окружающая « контузный шок » или «психоневроз», старые термины для обозначения посттравматического стрессового расстройства. Чтобы убедить общественность, и особенно работодателей, что ветераны, лечившиеся от психической нестабильности, вызванной боевыми действиями, были совершенно нормальными после психиатрического лечения, 25 июня 1945 года армейский сигнальный корпус поручил майору Джону Хьюстону снять документальный фильм «Возвращающиеся психоневротики». Хьюстон посетил несколько армейских госпиталей на Восточном и Западном побережьях, прежде чем выбрать госпиталь Мейсон в Брентвуде, Лонг-Айленд. Причина в том, что Мейсон Дженерал был крупнейшим психиатрическим учреждением на Восточном побережье, больница была расположена недалеко от центра производства армейских фильмов в Astoria Studio в Квинсе, Нью-Йорк, и врачи были очень открыты и восприимчивы к съемкам и любым у него были психиатрические вопросы. [2] Новое название, которое Хьюстон дал фильму, « Да будет свет» , было ссылкой на Бытие 1: 3 Библии в версии короля Иакова. Это был намек на документальный фильм, раскрывающий истины, которые ранее скрывались как слишком пугающие или постыдные для признания. [3]

Содержание [ править ]

Фильм начинается с введения, в котором говорится, что 20 процентов жертв военного времени имеют психиатрический характер. Ветераны перевозятся с медицинского корабля в госпиталь Мейсон для лечения психических заболеваний, вызванных войной. Группа из семидесяти пяти военнослужащих США - недавние ветераны боевых действий, страдающие от различных «нервных состояний», включая психоневроз , боевой невроз , конверсионное расстройство , амнезию , сильное заикание и состояния тревоги.- прибыть на объект. Их приводят в комнату и приказывают приемному отделу не тревожить камеры, которые сделают фото-запись их прогресса. Далее следуют сцены интервью между врачом и некоторыми пациентами об их проблемах и обстоятельствах, приведших к этому моменту. После этого используются различные методы лечения, чтобы вылечить их. Изображенные виды лечения включают наркосинтез , гипноз , групповую психотерапию , музыкальную терапию и рабочую терапию . Один солдат, у которого была амнезия, был загипнотизирован, чтобы вспомнить травму японских бомбардировок Окинавы и свою жизнь до этого. Другой получает внутривенную инъекцию амитала натрия.чтобы вызвать гипнотическое состояние, излечив его от умственной неспособности ходить. За процедурами следуют занятия (предназначенные для реинтеграции пациентов в гражданскую жизнь) и сеансы групповой терапии. Терапевты стараются заверить пациентов в том, что им нечего стыдиться, если они получают лечение от их психических состояний, и что у гражданских лиц, подвергающихся таким же стрессам, разовьются такие же условия. На этом этапе документальный фильм меняет тон на нормальное, когда солдаты выполняют обычные действия и жалуются на повседневные проблемы. Фильм заканчивается тем, что несколько известных пациентов участвуют в церемонии, в ходе которой они выписываются не только из больницы, но и с военной службы, и возвращаются к гражданской жизни. [4]

Производство [ править ]

Фильм был снят как одна из первых частей серии армейских профессиональных медицинских фильмов , которая началась в 1945 году. Он был снят весной 1945 года в государственной больнице Эджвуд , Дир-Парк , Лонг-Айленд, Нью-Йорк, которая в период с 1944 по 1946 год была частью кинокартины. Mason General Hospital , психиатрическая больница, находящаяся в ведении Военного министерства США, названная в честь военного врача и генерала.

В фильме нет личных титров. За кадром были собраны титры из нескольких источников. В фильме есть озвучивание Дмитрия Темкина . Авторы кинематографии приписывают Стэнли Кортесу , Джону Дорану, Ллойду Фромму, Джозефу Джекману и Джорджу Смиту. Редакторами фильма были Уильям Х. Рейнольдс и Джин Фаулер-младший . [5] [6] [7]

Съемочная группа сняла около 375 000 футов пленки - около 70 часов пленки. Конечный продукт был сокращен до менее чем 1 часа. [8]

Вместо того, чтобы препятствовать лечению, казалось, что камеры действительно стимулируют пациентов. Пациенты, которых снимали на видео, показали больший прогресс в выздоровлении, чем те, которых не было. [9] Это пример эффекта Хоторна, когда пациенты лучше реагировали на наблюдение. [8]

Документальный фильм был революционным для своего времени с использованием незаписанных, но реальных съемок интервью. Хьюстон установил скрытые камеры [10] в комнатах для бесед между врачом и пациентом, одна из которых была направлена ​​на врача, а другая - на пациента. Такой стиль демонстрации чистых эмоций не будет воспроизведен в документальных фильмах еще десять или два года. [2] Еще одним необычным аспектом фильма была интеграция афроамериканцев с белыми. Хотя некоторые больницы армии были объединены в то время, он не был до президента Трумэна правительственного распоряжения в 1948 году , что военные не десегрегировались. [8] [11]

Летом и осенью 1947 года Служба живописи армии США создала реконструкцию « Да будет свет» под названием « Оттенки серого» ( PMF 5047). [2] Джозеф Хенабери поставил « Оттенки серого» , используя полностью белых актеров, чтобы воссоздать сцены и диалоги из документального фильма Хьюстона. [12]

Прием, подавление и выпуск [ править ]

Фильм был неоднозначным из-за изображения психологически травмированных ветеранов войны. «Двадцать процентов потерь нашей армии, - говорит рассказчик, - страдали психоневротическими симптомами: чувством надвигающейся катастрофы, безнадежности, страха и изоляции». [13] Из-за потенциально деморализующего эффекта, который фильм мог оказать на послевоенную вербовку, он был впоследствии запрещен армией после его производства, хотя были сделаны некоторые неофициальные копии. Однажды военная полиция конфисковала гравюру, которую Хьюстон собирался показать друзьям в Музее современного искусства . Армия утверждала, что вторглась в частную жизнь вовлеченных солдат, и разрешения, полученные Хьюстоном, были утеряны; Военное ведомство отказывалось от новых. [13]Хьюстон утверждал, что военные запретили его фильм, чтобы поддержать миф о «воине»; что американские солдаты пошли на войну и вернулись сильнее, все были героями, и хотя были жертвы, их дух оставался непоколебимым. [9]

Окончательный выпуск фильма на экраны в 1980-х годах министром армии Клиффордом Александром-младшим был приписан его другу Джеку Валенти, который работал над снятием запрета. Фильм был показан в секции « Особый взгляд » на Каннском кинофестивале 1981 года . [14] Выпущенная копия фильма была плохой, с искаженной звуковой дорожкой, которая «делала почти невозможным понимание шепота и бормотания солдат в некоторых сценах». [15]

В 2010 году фильм был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [16] [17] [18] Национальный Фонд содействия сохранению Фильм затем финансируемая восстановление печати и его звуковое сопровождение. Восстановленная версия была выпущена в мае 2012 года. [15] [8]

Национальный архив сейчас продает и сдает в аренду копии фильма, и, поскольку работа федерального правительства, он находится в общественном достоянии .

Наследие [ править ]

  • В фильме Пола Томаса Андерсона 2012 года «Мастер» строки и темы позаимствованы из « Let There Be Light» , который включен в качестве дополнения к релизам DVD / Blu-ray . [19]

См. Также [ править ]

  • Профессиональный медицинский фильм

Ссылки [ править ]

  1. ^ Другими были « Отчет с Алеутских островов» (1943 г.), « Победа в Тунисе» (1944 г.) и «Битва при Сан-Пьетро» (1945 г.).
  2. ^ a b c d Размышления в мужском глазу: Джон Хьюстон и американский опыт . Studlar, Gaylyn., Desser, David., Huston, John, 1906–1987. Вашингтон: Пресса Смитсоновского института. 1993. ISBN 1560981946. OCLC  27035740 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  3. ^ 1943-, Брилл, Лесли (1997). Кинопроизводство Джона Хьюстона . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521583594. OCLC  35886590 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ 1935-, Коэн, Аллен (1997). Джон Хьюстон: справочник по ссылкам и ресурсам . Лотон, Гарри, 1938-. Нью-Йорк: GK Hall. ISBN 0816116199. OCLC  37675652 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Стеррит, Дэвид. «Да будет свет» . Классические фильмы Тернера.
  6. ^ Let There Be Light в каталоге Американского института кино
  7. ^ См. «Примечания к фильму» на странице «Да будет свет» . Национальный фонд охраны фильмов . Проверено 15 апреля 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ a b c d Симмон, Скотт. « Да будет свет» (1946 г.) и его восстановление (PDF) . Национальный фонд охраны фильмов.
  9. ^ a b Хьюстон, Джон (1980). Открытая книга (1-е изд.). Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 0394404653. OCLC  6200011 .
  10. ^ М., Каминский, Стюарт (1978). Джон Хьюстон, творец магии . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 0395257166. OCLC  3433523 .
  11. ^ "Жертвы духа: освобождение Да будет свет Джона Хьюстона (1946)" . Журнал "Яркие огни" . 2017-06-11 . Проверено 20 марта 2019 .
  12. ^ Иган, Даниэль. «Восстановленная версия Let There Be Light Available Online» . Смитсоновский институт . Проверено 20 марта 2019 .
  13. ^ a b Майкл Кернан (12 февраля 1981 г.), «Жертвы войны, фильм Джона Хьюстона 1945 г. теперь общедоступен», Washington Post
  14. ^ "Каннский фестиваль: да будет свет" . Festival-cannes.com . Архивировано из оригинала на 2012-09-30. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ a b Фогель, Стив (24 мая 2012 г.). «Восстановлен фильм Джона Хьюстона о солдатах Второй мировой войны, подавленных Армией» . Вашингтон Пост .
  16. ^ «Голливудские блокбастеры, независимые фильмы и короткометражки, отобранные в Национальный реестр фильмов 2010 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 4 мая 2020 .
  17. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 4 мая 2020 .
  18. ↑ Барнс, Майк (28 декабря 2010 г.). " „ Империя наносит ответный удар“," Самолет! Среди 25 фильмов, внесенных в Национальный реестр фильмов » . Голливудский репортер . Проверено 28 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ "Подробная информация о выпуске Master BluRay" . twcguilds.com . 14 января 2013 . Проверено 19 января 2013 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ); « „ Я не считаю , что мы имеем дело с культом“- Пол Томас Андерсон говорит о„The Master“в TIFF» . indiewire.com . 9 сентября 2012 года Архивировано из оригинального 30 октября 2012 года . Проверено 19 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Библиография статей / книг (через Калифорнийский университет в Беркли)
  • Джонс, Кент (22 июня 2003 г.). «Говорить правду. Да будет свет » . Обратный выстрел. Под другим углом зрения движущихся изображений - прошлого, настоящего и будущего . Музей движущегося изображения. вы не помните финальную, предопределенную поездку на автобусе в светлое будущее в « Let There Be Light» , но эти лица, лишенные уверенности и комфорта, знающие, что их судьба - столкнуться с будущим, вечно преследуемым прошлым, о котором они никогда не просили.
  • Ротелер, Саймон (июнь – июль 2015 г.). «Rückkehr des Verdrängten. Eine Mediengeschichte zu John Hustons Let There Be Light » [Возвращение подавленных. История гравюр Джона Хьюстона « Да будет свет» . Mittelweg 36 (на немецком языке). 24 (3): 4–18.
  • Тернер, Квентин (май 2000 г.). "В зале ожидания: Да будет свет Джона Хьюстона" . Чувства кино . 6 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Эссе Брайса Лоу « Let There Be Light» [1] на веб-сайте Национального реестра фильмов.
  • Да будет свет на IMDb
  • Да будет свет на тухлых помидорах
  • Весь фильм онлайн из коллекции правительства США "FedFlix" на сайте archive.org.
  • Эссе Дэниела Игана « Да будет свет » в журнале «Наследие американского кино, 2009–2010 годы: руководство для зрителей по 50 знаковым фильмам, добавленным в Национальный реестр фильмов в 2009–2010 годах», Bloomsbury Publishing USA, 2011, ISBN 1441120025, страницы 84-87 [2 ]