Ли Шаньинь

Ли Шаньинь
Рожденный	c. 813
Умер	c. 858
Занятие	Поэт , политик
китайское имя
Традиционный китайский	李李
Упрощенный китайский	李李
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Lǐ Shāngyǐn Уэйд – Джайлз Ли 3 Шан 1- Инь 3 IPA [lì ʂáŋ.ìn] Юэ: кантонский диалект Ютпин Лей 5 Соенг 1 - Ян 2 IPA [le̬i sœ́ːŋ jɐ̌n] Среднекитайский Среднекитайский Ljɨ B Śjang-Ɂjən B
Японское имя
Кандзи	李 的 隠
Хирагана	り し ょ う い ん
Транскрипции Романизация Ри Шо-ин

Ли Шанъинь (ок. 813–858), любезное имя Ишань ( китайский :義 山), был китайским поэтом и политиком поздней династии Тан , родился в Хэнэе (ныне Циньян , Хэнань). Он был «заново открыт» в ХХ веке молодыми китайскими писателями. Он известен своим воображением в своих стихах, а также своими дразнящими стихами «без названия» (無 題).

Биография [ править ]

Карьера Ли Шаньгуня была сложной, и он так и не получил высокого положения ни из-за фракционных споров, ни из-за его связи с Лю Фэнем (劉 蕡), известным противником евнухов .

Историческая справка [ править ]

Ли Шаньинь жил в то время, когда династия Тан после двухсот лет славного правления быстро приходила в упадок.

В культурном, политическом и экономическом отношении Тан был одним из великих периодов китайской истории. Космополитическая столица Чанъань была заполнена торговцами с Ближнего Востока и других частей Азии, куда многие азиатские вассальные государства отправили послов для уплаты дани. Империя занимала огромную территорию, самую большую в истории Китая. Нация под властью императоров Гаозуйи, через Тайцзун, императрицу У и до времен императора Сюаньцзуна неуклонно росла до пика своего процветания.

Однако после восстания Ань Лушань политическая и экономическая структура страны начала распадаться. Генералам повстанцев, сражавшимся против Танского двора во время и после восстания Ань Лушань, было разрешено сдаться и им были предоставлены посты военного губернатора даже после того, как лидеры восстания были побеждены. Мир и стабильность на всей территории Хэбэя в значительной степени были куплены компромиссным соглашением. Эти губернаторы провинций обращались к центральному правительству только на словах. Суд, теперь слабый и бессильный, терпеливо относился к их растущей независимости, опасаясь также агрессии тибетцев на северо-западе, которые представляли постоянную угрозу для столицы.

В последующие годы военные губернаторы неоднократно бросали вызов имперской власти, пытаясь претендовать на наследство, что приводило к восстаниям и кровопролитию. Помимо этой потери контроля над провинциальными военачальниками и других проблем на границах, Танский двор внутренне страдал от все более могущественных евнухов и ожесточенной межфракционной розни Ню-Ли.

Восстание евнухов [ править ]

Евнухи впервые получили политическое влияние как группа, когда Гао Лиши помог императору Сюаньцзуну в его приходе к власти. Позже Ли Фуго также помог посадить Су-цзуна на трон. Получая королевское покровительство, евнухи постепенно контролировали личный доступ к императорам и участвовали в делах центрального правительства. Они также участвовали в назначениях на провинциальных уровнях, иногда даже вмешиваясь с вооруженными силами в споры по поводу имперского престолонаследия. Ко времени правления Ли Шаньгиня императоры позволили евнухам полностью укрепиться как в военном, так и в политическом отношении. После Сяньцзуна все императоры Тан (кроме Цзинцзуна) были возведены на трон евнухами.

Сладкая роса [ править ]

В 835 году во время правления императора Вэньцзуна произошел печально известный « случай сладкой росы» . Дворцовый переворот, разработанный Ли Сюнем (премьер-министром) и Чжэн Чжу (военным губернатором Фэн Сяна) в поддержку усилий Вэньцзуна по свержению евнухов, потерпел неудачу. Евнухи во главе с Цю Шиляном вырезали кланы многих высокопоставленных чиновников и главных министров. В связи с этим событием погибло множество других невинных людей. Евнухи, власть которых выходила из-под контроля, теперь полностью доминировали над Императором и государственными делами.

Фракционные раздоры Ниу-Ли [ править ]

Ню-Li фракционной расприбыла еще одна разрушительная внутренняя сила, преследовавшая Танский двор. Фракции Ниу и Ли были не организованными политическими партиями, а двумя группами соперничающих политиков, враждебно настроенных друг к другу в результате некоторой личной неприязни. Глава фракции Ниу был представлен Ниу Сэнгру и Ли Цзунминь, а фракция Ли - Ли Дэю. В 830-х годах две противоборствующие фракции вызвали большой беспорядок в суде во время правления Музонга, Цзинцзуна, Вэньцзуна, Вуцзуна и Сюаньцзуна, что почти полностью совпало с жизнью Ли Шаньгуня. По словам Чэнь Иньке, борьба также была вызвана различием в социальном происхождении между двумя группами, одна из которых представляла традиционный правящий класс Северного Китая, а другая - недавно поднявшийся класс ученых-чиновников, которые достигли своих позиций через гражданское общество. сервисные экзамены. В любом случае,в эту борьбу были вовлечены многие интеллектуалы и высокопоставленные чиновники. Всякий раз, когда члены одной фракции находились у власти, люди, связанные с другой фракцией, понижались в должности или оказывались в немилости. Фракционная борьба не позволяла судебным чиновникам объединяться против растущей власти евнухов.

Упадок евнухов [ править ]

Императоры, оказавшись совершенно беспомощными, пытались натравить одну силу на другую. Прошло около пятидесяти лет после смерти Ли Шанъиня, когда евнухи были окончательно истреблены с помощью военных губернаторов, что ускорило падение Тан. Сорок пять лет жизни Ли-Шаньгиня покрыли правление шести императоров. Среди них Сяньцзун и Цзинцзун были убиты евнухами. Музонг, Вуцзун и Сюаньцзун занимались эскапистскими практиками, умирая, в случае Вуцзуна, от передозировки эликсира.

Работает [ править ]

Ли был типичным поэтом Позднего Тан: его произведения чувственны, плотны и намекают . Последнее качество крайне затрудняет адекватный перевод. Политические, биографические или философские подтексты, которые, как предполагается, содержатся в некоторых из его стихов, на протяжении многих веков были предметом споров в Китае.

Его самое известное и загадочное стихотворение называется «Джин Се» (錦瑟) (название взято только из первых двух персонажей стихотворения, так как стихотворение является одним из стихотворений Ли «без названия»), которое состоит из 56 символов. и строка изображений. Его стихотворения «без названия» некоторыми современными критиками считаются «чистой поэзией».

Хотя Ли более известен своими чувственными стихами, он действительно писал во многих стилях, иногда сатирических , юмористических или сентиментальных . Более того, некоторые античные критики считают, что он единственный поэт, которому в некоторых своих стихах удается имитировать мужское начало произведений Ду Фу .

Влияние [ править ]

В 1968 году Роджер Уотерс из рок-группы Pink Floyd позаимствовал строки из своих стихов, чтобы создать текст для песни « Set the Controls for the Heart of the Sun » из второго альбома группы A Saucerful of Secrets .

Часть стихотворения Ли Шанъиня произносится второстепенным персонажем в Морге в ролевой видеоигре Planescape: Torment .

Совсем недавно было написано стихотворение Ли Шаньгуня «Когда я буду дома?» упоминается и цитируется Хигом, главным героем романа Питера Хеллера 2012 года «Собачьи звезды» . Роман заканчивается перепечаткой стихотворения полностью.

Его имя упоминается, а его стихотворение цитируется в эпизоде ​​119 корейского телесериала Gu-am Heo Jun.

Ссылки [ править ]

• Чен, Бохай, "Ли Шаньинь" . Энциклопедия Китая (китайское литературное издание), 1-е изд.
• Ю, Тереза ​​Йи-Ва. 2011. «Ли Шаньинь: Поэзия намеков». Ретроспективные диссертации и диссертации, 1919-2007. T, Университет Британской Колумбии. DOI : 10.14288 / 1.0100506 .

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Ли Шаньинь

• Стихи Ли Шан-иня
• Биография, китайские тексты и переводы.
• Регулируемые стихи Ли Шаньинь с английским переводом, транслитерацией пиньинь и тональными узорами.
• Работает Ли Шаньинь или о нем в Internet Archive
• Работы Ли Шанъиня в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Книги Цюань Танши, которые включают в себя сборник стихов Ли Шань Инь из проекта Chinese Text Project :
  • Книга 539
  • Книга 540
  • Книга 541