Лиам Кристофер О'Брайен (родился 28 мая 1976 г.) - американский актер озвучивания, писатель и режиссер. Он является постоянным участником съемочной группы « Подземелья и драконы» « Критическая роль» , играя Ваксилдана («Вакс») и Калеба Видогаста. [1] Он принимал участие во многих видеоиграх, мультфильмах и англоязычных адаптациях японских аниме. Его главные роли в аниме включают Гаару в Наруто , Винсента Лоу в Ergo Proxy , Капитана Джуширо Укитаке в Bleach , Ллойда в Code Geass , Кензо Тенма в Monster , Акихико в Persona 3., и Нефрит в дубляже Сейлор Мун в Viz Media .
Лиам О'Брайен | |
---|---|
Родившийся | Уихокен, Нью-Джерси , США | 28 мая 1976 г.
Занятие | Актер озвучивания, писатель, режиссер |
Активные годы | 2001 – настоящее время |
Супруг (а) | Эми Кинкейд ( м. 2002) |
Дети | 2 |
В мультфильмах О'Брайен озвучивал персонажей таких шоу, как « Звездные войны: Повстанцы» , « Трансформеры: переодетые роботы» , « Мстители: сборка» , « Росомаха и Люди Икс» , а также « Халк и агенты SMASH» . В видеоиграх он озвучивал Голлума в Средиземье: Тени Мордора , Балладу Кая в Final Fantasy XIII-2 и Возвращение Молнии: Final Fantasy XIII , Войну в Darksiders , Асуру в Гневе Асуры , Иэясу Токугаву в Сэнгоку Басара: Герои самураев , Иллидан Ярость Бури в World of Warcraft и Heroes of the Storm , Ясуо в League of Legends , Зватто в Lost Planet 2 , Гримуар Вайс в NieR и Nier Replicant ver.1.22474487139 ... , Страж в For Honor и Баркер в Titanfall 2 .
Он занимается автоматической заменой диалогов в аниме и озвучивал более 300 эпизодов аниме, таких как Наруто . Он также озвучивал видеоигры, такие как The Last of Us , Evolve , Resident Evil 5 и Resident Evil 6 . [2]
Ранний период жизни
Лиам Кристофер О'Брайен родился в Уихокене, штат Нью-Джерси , [3] 28 мая 1976 года. [4] Его мать, Лоис Уилтсе О'Брайен, работала педагогом, а также инструктором и консультантом по обеспечению качества. [5] У него есть сестра по имени Кара. [5] Он был «воспитан матерью-христианкой и учился в христианской школе 15 лет», но позже назвал себя агностиком . [6] Он начал действовать в средней школе. После переезда в Нью-Йорк, чтобы поступить в Школу искусств Тиша Нью-Йоркского университета , [7] он работал в театре над различными постановками по всей стране. [3] [8] [9] Он встретил Криспина Фримена во время работы над постановкой « Ромео и Джульетта» в Цинциннати, штат Огайо , что помогло ему получить закадровый голос в Нью-Йорке. [7]
Карьера
О'Брайен утверждает, что он часто играет персонажей, которые являются безумными или злыми гениями, хотя он также озвучивал комедийных персонажей, таких как Фукуяма в Girls Bravo . Он описывает Кумора из Tales of Vesperia как «слегка расстроенного». В Darksiders он озвучивает главного героя Войны, одного из Четырех Всадников Апокалипсиса . Он описывает свой голос как более глубокий, чем его обычный голос, и что он изобразил Войну как довольно старую душу, которая не удивлена происходящими вокруг него событиями. В фильме, основанном на видеоиграх Final Fantasy VII: Advent Children , он озвучивал Red XIII . [7] Помимо озвучивания, он работал режиссером озвучивания и сценаристом в различных видеоиграх и аниме-шоу. [7]
Он также является актером популярного веб-сериала Critical Role , в котором он и другие актеры озвучивают Dungeons & Dragons . [2] [10] Став чрезвычайно успешным, актерский состав Critical Role покинул сеть Geek & Sundry в начале 2019 года и основал собственную продюсерскую компанию Critical Role Productions . [11] [12] [13] [14] Вскоре после этого они намеревались собрать на Kickstarter 750 000 долларов для создания мультсериала своей первой кампании, но в итоге собрали более 11 миллионов долларов. [15] В ноябре 2019 года Amazon Prime Video объявила, что они приобрели права на потоковую передачу этого мультсериала, который теперь называется The Legend of Vox Machina; [16] О'Брайен повторит свою роль Вакс'илдана. [17] В июне 2021 года О'Брайен был добавлен в состав « Эксандрии без границ» , спин- оффа « Критической роли» . [18] [19] [20]
Личная жизнь
О'Брайен женился на актрисе озвучивания Эми Кинкейд, от которой у него есть сын и дочь, в 2002 году. [7] [21] [22]
Он страдает гиперакузией - нарушением слуха, которое делает его необычайно чувствительным к повседневным шумам. [23]
Фильмография
Аниме
Год | Заголовок | Роль | Заметки | Источник |
---|---|---|---|---|
2001 г. | Boogiepop Phantom | Ёдзи Суганума и другие | CA | |
Гокудо | Тей | |||
2002 г. | Его и ее обстоятельства | Хидеки Асаба, Фукада Кохеи | ||
Революционер Утена | Мамия Чида | |||
2003 г. | Рисунок 17. | Тору | ||
волчий дождь | Солдат | [24] | ||
ДНК² | Хунта Момонари | CA | ||
КО Зверь | Bud Mint | |||
2004 г. | Юкикадзе | Различные персонажи | ||
Texhnolyze | Мужчина C | |||
.hack // Сумеречная легенда | Том | |||
Gad Guard | Водитель грузовика | |||
СТЕРЖЕНЬ | Различные персонажи | Также как Уильям Маркхэм | ||
Призрак в доспехах: Автономный комплекс | ||||
Агент паранойи | Мицухиро Манива, Мужчина по телефону 2 | |||
Комическая вечеринка | Тайши Кухонбуцу | |||
Gungrave | Руководитель А, исследователь, Сэм | |||
Мармеладный мальчик | Акира Мизутани, Алекс | |||
2005 г. | Девочки Браво | Казухару Фукуяма | [7] [25] | |
Антология Румико Такахаши | Рюичи, Двигатель, Одагири, Дзасики Вараси, Великолепная | CA | ||
Лес русалок | Юта | |||
Самурай Чамплу | Молодой Ямане, владелец магазина угрей, другие | |||
Дафна в бриллиантовом синем | Различные персонажи | |||
Koi Kaze | Кей Одагири, Мужчина, Друг А | |||
Мастера дуэлей: сезон 2 | Шобу Кирифуда | |||
Тенджо Тенге | Шин Нацумэ | |||
Мелодия забвения | Хору, человек мыса | |||
Лес русалок | Юта и др. | |||
Дорогие | Различные персонажи | |||
Мечта говорящего о призраках | ||||
Наруто | Гаара , Котэцу Хагане | |||
Призрак в доспехах: Автономный комплекс, 2-й концерт | Джино, другие | |||
Ганкуцуу: Граф Монте-Кристо | Андреа Кавальканти | |||
Сайюки перезагрузка | Различные персонажи | |||
Сломанная принцесса | Furet | |||
Оставьте это Пиёко! | Тонкая капля | OVA | ||
2006 –07 | Аре + Гуу | Доктор Клайв | [26] [27] | |
2006 г. | Мальчики Будь ... | Макото Курумидзава | Режиссер озвучивания и сценарист | [28] |
Канназуки но Мико | Цубаса | CA | ||
Сайюки: перезарядка ганлок | Похититель Рина, подчиненный | |||
Пистолет Меч | Рэй Лундгрен, Wild Bunch C | |||
Камичу! | Шика, Ину Ошо, Коноха Камаитачи, другие | |||
Принц тенниса | Нанджиро Этидзен, Араи | |||
Остаться на ночь это судьба | Лучник | |||
Ergo Proxy | Винсент Лоу | |||
райский поцелуй | Различные персонажи | |||
2007 г. | Отбеливать | Джусиро Укитаке, Сора Иноуэ | ||
Синий дракон | Дольск | |||
К сердцу | Различные персонажи | |||
Милашка мед | Контакты Сэйдзи | дубляж живого действа | ||
Меланхолия Харухи Судзумии | Капитан бейсбольной команды | |||
Третий: Девушка с голубым глазом | Различные персонажи | |||
Феникс | Отомо | |||
2008 г. | Код Гиас серии | Ллойд Асплунд | ||
Бусо Ренкин | Гота Накамура, Хидеки Окакура | |||
Потомки тьмы | Хисока Куросаки | |||
2009 –10 | Монстр | Кензо Тенма | ||
2009 г. | Наруто: Ураганные хроники | Гаара | ||
2010 г. | Серия Slayers | Резо | Революция и эволюция-R | [29] [30] |
2013 | Нура: Восстание клана Ёкай - Столица Демонов | Хидемото Кейкаин | [31] | |
2012 г. | Красная линия | Фрисби | ||
2012-2013 гг. | Маги: Лабиринт магии | Джамиль, Марккио и Иссак | ||
2013 -15 | Digimon Fusion | Декергреймон, Нептунмон, Меркуримон, другие | [32] | |
2013 | Судьба / ноль | Кария Мато | [32] | |
2014 -15 | Сэйлор Мун | Нефрит | Визуальный дубляж | [33] |
2015 г. | Мобильный костюм Гандам: Происхождение | Гирен Заби | [34] [35] [36] | |
Сейлор Мун Кристалл | Нефрит | [37] | ||
2016 г. | Сэнгоку Басара: Конец суждения | Иэясу Токугава | [38] | |
2018 -19 | Бакы | Ацуши Суэдоу, Валентин Соколов | Netflix ONA | [32] [39] [40] |
2019 г. | Боруто: Наруто Следующее поколение | Гаара | [41] | |
Ультрачеловек | Дэн Моробоши | Netflix ONA | [32] [42] | |
2020 г. | Marvel Future Avengers | Красный Череп , Доктор Стрэндж | [43] [44] |
Анимация
Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа, примечания | Источник [45] |
---|---|---|---|---|
2008 –09 | Росомаха и Люди Икс | Уоррен Уортингтон III / Ангел / Архангел , Ночной Змей , Нитро | [7] | |
2010 г. | Джо Джо: Отступники | Капитан Анатолий Крымов / Красная Звезда , др. | Ep. «Союз Змеи» | [32] |
2012-14 | NFL Rush Zone | RZ6.0 / Ричард Циммер , Зич и другие | [32] | |
2012-18 | София Первая | Дополнительные голоса | 2 серии | |
2013 -17 | Сборка Мстителей | Красный Череп / Железный Череп , Стивен Стрэндж / Доктор Стрэндж , Кровавый Брат # 2 , Skully , Skull-Net , другие | [32] | |
2013 | Финес и Ферб: Миссия Марвел | Красный Череп | [32] | |
2014 -15 | Халк и агенты SMASH | Аркон , Красный Череп, другие | [32] | |
2014 г. | Регулярное шоу | Танго | Ep. "Золотые часы" | [32] |
2014 -17 | Звездные войны: Повстанцы | Мастер снабжения Йогар Листе, Морад Сумар и другие | [32] [46] | |
2015 г. | Трансформеры: переодетые роботы | Нижний прикус, отдача , другие | [32] | |
2016 г. | Совершенный Человек-Паук | Доктор Стрэндж | Ep. "В милях от дома" | [32] [47] |
Рассол и арахис | Манекен головы | Ep. "Летучие мыши / Movie Camp Out" | [48] | |
2019 г. | Амфибия | Дополнительные голоса | 3 серии | |
Кармен Сандиего | Профессор Гуннар Водоворот, Влад, Борис | [49] | ||
DC Super Hero Girls | Генерал Зод | 3 серии | ||
2020 г. | Человек-паук | Доктор Стрэндж, Верховный Симбиот , Грабитель 2, Голем 2 | 2 серии | |
2021 г. | Дота: Кровь дракона | Никдо, Бандит №1, Бандит №4 | Ep. "Принцесса ничего | |
Звездные войны: Плохая партия | Боло, Рэйни, Пленный Фоллин, Тактический дроид, Скреппер | 3 серии |
Фильм
Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа, примечания | Источник |
---|---|---|---|---|
2005 г. | Эпоха Водолея, фильм | Командующий армией Ланселота | CA | |
2006 г. | Patlabor: Фильм | Дет. Катаока | Bandai Visual дубляж | CA |
Final Fantasy VII: Advent Children | Красный XIII | [32] | ||
2009 г. | Красная линия | Фрисби | [50] | |
Афросамурай: Воскрешение | Сичигоро | [32] | ||
2010 г. | Планета Халк | Хироим | [32] | |
2012 г. | Сэнгоку Басара: Последняя вечеринка | Иэясу Токугава | [32] | |
2014 г. | JLA Adventures: В ловушке времени | Аквамен , Компьютер Batwing | [32] | |
Железный человек и Капитан Америка: Объединение героев | Красный Череп | [32] | ||
2015 г. | Тигр и кролик: Восход | Сумасшедший / Юрий Петров | [51] | |
Последний: Наруто из фильма | Гаара, Котэцу Хагане | [32] | ||
2016 г. | Халк: Где обитают монстры | Доктор Стрэндж | [52] |
Другой дубляж
Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа, примечания | Источник |
---|---|---|---|---|
2005 г. | Один пропущенный звонок | Хироши Ямасита | CA |
Видеоигры
Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа, примечания | Источник [45] |
---|---|---|---|---|
2004 г. | Семь самураев 20XX | Натое | [53] | |
Затемнять | Кенни Мэтьюз | [32] | ||
2006 –07 | .hack // серия ГУ | Endrance | Возрождение , воспоминание , искупление | [32] |
2006 г. | Сказки бездны | Dist the Rose | [32] | |
Валькирия Профиль 2: Сильмерия | Лезард Валет | [32] | ||
2007 г. | Жанна д'Арк | Лютер | [32] | |
World of Warcraft: Burning Crusade | Иллидан Ярость Бури , Король Когтей Икисс, Темный Ткач Сит | [32] | ||
2007- настоящее время | Персона (сериал) | Акихико Санада | [32] | |
2007 г. | Вечная соната | Вальс | [32] | |
2008 г. | Дьявол может плакать 4 | Sanctus | Также сделал захват движения для Sanctus | [32] |
Профессор Лейтон и неизведанное будущее | Д-р Ален Стангун / Димитри Аллен | [32] | ||
Сказки о Весперии | Cumore | [32] [7] | ||
Последняя фантазия IV | Каин Хайвинд | 3D римейк | [32] | |
World of Warcraft: Гнев Короля-лича | Марвин | [32] | ||
2009 г. | Dragon Age: Истоки | Дополнительные голоса | [54] | |
Камен Райдер: Драконий Рыцарь | Гнев, Мусорная толпа B | [32] | ||
Великая хартия вольностей II | Хуарен Ясс | [32] | ||
Обитель зла 5 | Рейнард Фишер, другие | [7] [32] | ||
Безумный мир | Дополнительные голоса | |||
Терминатор Спасение | Боец Сопротивления | |||
Red Faction: Guerrilla | Дэниел Мейсон | [55] | ||
Диверсант | Дополнительные голоса | |||
2010 г. | Затерянная планета 2 | |||
Darksiders | Война | [32] | ||
Чувство долга: секретные операции | Солдат США | |||
Сэнгоку Басара: Герои-самураи | Иэясу Токугава | [56] | ||
Fallout: New Vegas | Различные персонажи | [57] | ||
Басня III | Актеры озвучивания Walla | [58] | ||
NieR | Гримуар Вайс, дополнительные голоса | Некредитованную в гештальт в эндшпиль кредитов; также в Replicant версии 1.22474487139 ... | [57] [59] | |
Верховный главнокомандующий 2 | Джаран Кель | Aeon Illuminate персонаж | ||
Кейн и Линч 2: Собачьи дни | Наемник | |||
Мафия II | Брайан О'Нил | [32] | ||
Хроники Валькирии II | Балдрен Гассенарл | [32] | ||
World of Warcraft: Cataclysm | Иллидан Ярость Бури | [32] | ||
StarCraft II | Призрак (Терранский отряд) | [32] | ||
2011 г. | Капитан Америка: Суперсолдат | Ховард Старк , Союзники, Гидра | [32] | |
Екатерина | Орландо Хэддик | Повторяет роль в римейке / дополнении 2019 года Catherine: Full Body | [32] | |
Dissidia 012 Последняя фантазия | Каин Хайвинд | [32] | ||
Killzone 3 | Голосовой талант ISA | [32] | ||
Осада Подземелья III | Алексей / Родерик / Дополнительные голоса | |||
Uncharted 3: Обман Дрейка | Наемные бандиты | [32] | ||
Хроники Белого Рыцаря 2 | Мадорас | [32] | ||
2011 -16 | Наруто видеоигры | Гаара , Котэцу Хагане | [32] | |
2011 г. | Call Of Duty Modern Warfare 3 | Дополнительные голоса | ||
2012 г. | Гнев Асуры | Асура | [32] | |
Прототип 2 | Дополнительные голоса | |||
Последняя фантазия XIII-2 | Кай Баллада | [32] | ||
NeverDead | Алекс | [32] | ||
Darksiders II | Война | [32] | ||
Skullgirls | Левиафан | [32] | ||
Спецоперации: Линия | Морские пехотинцы, офицер в изгнании | [32] | ||
World of Warcraft: Mists of Pandaria | Ша насилия, Чи-Цзи | [32] | ||
Call of Duty: Black Ops II | Многопользовательский голосовой талант | Также озвучивал Дэвид «Секция» Мэйсона в демо E3 | ||
2013 | Эмблема Огня: Пробуждение | Иниго | [32] | |
Пришельцы: Колониальные морские пехотинцы | Доктор Ричард «Рик» Леви | |||
Расхитительница гробниц | Соларии | |||
Лига Легенд | Ясуо | [60] | ||
BioShock Infinite | Дополнительные голоса | |||
Предохранитель | Охранники | [32] | ||
Последний из нас | Зараженные, дополнительные голоса | |||
Бюро: XCOM Рассекреченная | Нико ДаСильва, Сектоид | |||
Saints Row IV | Голоса виртуального Стилпорта | |||
Убийца мертв | Дэйвид | [61] | ||
Марвел Герои | Электро , Ночной Змей , Хавок | [32] | ||
Republique | Станция 14 | Эпизод 3: «Единицы и нули» | [32] | |
Бэтмен: Истоки Аркхема | Офицеры спецназа | |||
Grand Theft Auto V | Местное население | |||
Бесконечный клинок III | Дополнительные голоса | |||
2014 г. | D4: Темные мечты не умирают | Филипп Чейни | [32] | |
Hearthstone: Герои Warcraft | Иллидан Ярость Бури | [62] | ||
Возвращение молнии: Final Fantasy XIII | Кай Баллада | [32] | ||
Средиземье: Тени Мордора | Голлум | [63] | ||
inFamous: Второй сын | Мужчина-пешеход №4 | |||
Зло внутри | Валерио Хименес, сельский житель, тучный зомби | [32] | ||
Космический бег | Бак Манн | [64] | ||
The Elder Scrolls Online | Мужчина Бретон №1, Мужчина Босмер, Скелет | |||
Skylanders: Trap Team | Светящийся | |||
Трансформеры: Возрождение Темной Искры | Автобот Флаер, Солдат Десептиконов 02 | [32] | ||
2015 г. | Лего Размеры | Голос за кадром | [65] [66] | |
Последняя фантазия Тип-0 HD | Энкиду | [32] | ||
Saints Row: Gat Out из ада | Уильям Шекспир, Влад Цепеш, Демоны, Шелуха | [32] | ||
Орден: 1886 г. | Финли | [32] | ||
Безумный Макс | Gutgash | [67] [68] | ||
Трансформеры: Разрушение | Мотормастер, Искатель №3 | [32] | ||
Герои бури | Иллидан Ярость Бури | [69] | ||
2016 г. | Свидетель | Голосовой директор | [70] | |
Лего Марвел Мстители | Красный Череп | [70] | ||
Fallout 4: Far Harbor | Аллен Ли | |||
Космический бег: Галактика | Бак Манн | [71] | ||
Уличный боец V | Gill | Появляется в более поздней редакции заключительных титров, за персонажа DLC можно играть в 2019 году. | [72] | |
Мир Warcraft: Легион | Иллидан Ярость Бури | [32] | ||
2017 г. | Для чести | Смотритель (мужчина) | [32] | |
Horizon Zero Dawn: Ледяные дебри | Умнак | [32] | ||
Несправедливость 2 | Обратная вспышка | [73] | ||
Marvel против Capcom: Infinite | Доктор Стрэндж | [32] | ||
2018 г. | Dissidia Final Fantasy NT | Каин Хайвинд | [32] | |
Столпы Вечности II: Мертвый огонь | Ваксилдан Вессар, Серафен | Critical Role DLC | [32] [74] [75] | |
Fallout 76 | Рыцарь Текс Роджерс, Доктор Кессл, Рейнджер Саймон | |||
Marvel Powers United VR | Доктор Стрэндж | [32] | ||
Darksiders III | Война | [32] | ||
2019 г. | Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден | Черный гром , Доспех разрушителя, Доктор Стрэндж, Ночной змей, Красный Череп | [32] | |
Marvel Dimension of Heroes (Измерение героев Marvel) | Доктор Стрэндж | Игра с дополненной реальностью для мобильных устройств | [32] | |
Death Stranding | Голос AI, Ветеран Портер | |||
2020 г. | Gears Tactics | Ричард Прескотт | ||
Последний из нас, часть 2 | Зараженные, дополнительные голоса | |||
Королевства Амалура: Пересчет | Ассыр |
Живое действие
Год | Заголовок | Роль | Заметки | Источник [45] |
---|---|---|---|---|
2015 – настоящее время | Важная роль | Ваксилдан ( кампания 1 ), Калеб Видогаст ( кампания 2 ) | Актерский состав; Веб-сериалы Dungeons & Dragons | [76] [77] |
2015 г. | Инцидент с Фениксом | Джейкоб Рейнольдс | [78] [79] [80] | |
2018 – настоящее время | Все работают, а не играют | Сам | Интернет-сериал, в котором О'Брайен и Сэм Ригель выпивают и пробуют новое занятие в каждой серии. Шоу было разработано на основе их оригинального подкаста AWNP (2012–2017). | [81] [82] [83] |
2020 г. | AWNP: отключен | Сам | Дополнительный веб-сериал во время пандемии COVID-19, в котором Ригель и О'Брайен встретились через видеочат . | [84] [85] |
2021 г. | Exandria Безлимитный | TBA | Главная роль; 8 серий | [18] [19] [20] |
Рекомендации
- ^ Спенглер, Тодд (8 марта 2019). «Команда критических ролей, после рекордного отклика фанатов на краудфандинг, клянется сделать« лучший проклятый мультфильм, который кто-либо когда-либо видел » » . Разнообразие . Проверено 11 мая 2019 года .
- ^ а б http://www.sacanime.com/?page_id=4445
- ^ а б Гаага, Джим (13 мая 2000 г.). «Поймайте восходящую звезду; уроженец Уихокена О'Брайен наслаждается стремительным подъемом в качестве актера; звезды в Теннесси Уильямс играют в Нью-Йорке - Лиам О'Брайен точно не знает, когда актерский баг укусил его - вероятно, это было когда-то во время его школьные годы ... " The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 года .
- ^ «Лиам О'Брайен в Твиттере» . Twitter . Проверено 29 мая 2016 года .
- ^ а б "Некролог Лоис Уилтсе О'Брайен на Джерси Джорнэл" . nj.com . Проверено 1 ноября 2016 года .
- ^ Лиам О'Брайен [@VoiceOfOBrien] (19 декабря 2019 г.). «Хорошо. Я агностик, но меня воспитывала мать-христианка, и я учился в христианской школе 15 лет. Я не знаю, как кто-то может утверждать, что следует примеру Христа и поддерживает этого неистового оранжевого тельца» (твит) . Проверено 20 декабря 2019 г. - через Twitter .
- ^ Б с д е е г ч I Дэйв Уорд. "Интервью с Лиамом О'Брайеном" . rpgsite.net . Проверено 13 мая 2016 года .
- ^ «В пустоте проклятых, желание держаться» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1999 . Проверено 1 ноября 2016 года .
- ^ Соммер, CurtainUp, Elyse. "Предупреждения для малых судов, обзор CurtainUp" . curtainup.com . Проверено 1 ноября 2016 года .
- ^ «Лиам О'Брайен из Critical Role говорит о своей любви к подземельям и драконам» . Компьютерщик и прочее . Проверено 13 мая 2016 года .
- ^ «Почему потоки D&D Critical Role так популярны» . ScreenRant . 12 сентября 2020 . Проверено 11 июня 2021 года .
- ^ Хоффер, Кристиан (18 июня 2018 г.). «Критическая роль дразнит новый контент с открытием новой студии, Twitch и канала Youtube» . Comicbook.com . Проверено 14 августа 2018 года .
- ^ Филлипс, Джевон (6 ноября 2019 г.). «Они начали играть в Dungeons & Dragons. Теперь они приходят в Amazon Prime» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 19 ноября 2019 года . Проверено 27 июня 2020 года .
- ^ Уиттен, Сара (14 марта 2020 г.). «Как Critical Role помогла разжечь ренессанс Dungeons & Dragons» . CNBC . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ Уиттен, Сара (19 апреля 2019 г.). « „ Dungeons и Dragons“Kickstarter побил рекорд с $ 11300000 кампании» . CNBC . Проверено 11 июня 2021 года .
- ^ Спэнглер, Тодд (5 ноября 2019 г.). «Amazon заказывает два сезона анимационного сериала D&D от Critical Role» . Разнообразие . Проверено 5 ноября 2019 года .
- ^ Бертон, Бонни (7 марта 2019 г.). «Новый мультсериал Dungeons & Dragons побил рекорд Kickstarter» . CNET . Проверено 11 июня 2021 года .
- ^ а б «Звезды, играющие критически важную роль, поднимают крышку своего нового шоу Exandria Unlimited» . Gizmodo . 10 июня 2021 . Проверено 10 июня 2021 года .
- ^ а б Кинг, Крис (10 июня 2021 г.). «Следующая кампания Critical Role стартует в этом месяце с новым Мастером подземелий» . Многоугольник . Проверено 10 июня 2021 года .
- ^ а б «Следующее шоу Critical Role - Exandria Unlimited» . VentureBeat . 10 июня 2021 . Проверено 10 июня 2021 года .
- ^ Лиам О'Брайен и Сэм Ригель (1 декабря 2012 г.). «Все работают, а не играй» (Подкаст). Событие происходит в 3:17 . Проверено 8 декабря 2014 года .
- ^ Интервью с Лиамом О'Брайеном - The Voice Of AfterBuzz TV . 14 июля 2015 . Проверено 29 мая 2016 г. - через YouTube.
- ^ «Между листами: Лиам О'Брайен» . Важная роль.
- ^ «Волчий дождь (ТВ)» . Сеть новостей аниме .
- ^ Сантос, Карло (12 октября 2005 г.). «Девочки Браво» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 марта 2015 года .
Лиам О'Брайен - полтора бунта, как Фукуяма в этом томе, и его персонаж должен терроризировать больше девушек, чтобы мы могли услышать эту вкрадчивую речь.
- ^ «Заяц + Гуу - В ролях - Доктор Клайв» . Заяц + Гуу (квадрат) . Проверено 19 марта 2017 года .
- ^ «Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумящее существо». Заяц + Гуу . Эпизод 9. Событие происходит в заключительных титрах, English Voice Cast.
- ^ «Цветущая сакура» . Мальчики Be ... . Эпизод 1 . Манга Развлечения. 2006. Событие происходит в 22:40 титров режиссера и сценариста, 22:45 титров персонажа . Проверено 8 июля 2014 года .
- ^ Slayers Evolution-R . Эпизод 1. Funimation.
- ^ Slayers Evolution-R . Эпизод 9–13. Funimation.
- ^ "Неоновая аллея раскрывает Нура: Восстание клана Ёкай: Дублирование Столицы Демонов" . 4 апреля 2013 . Проверено 29 декабря 2016 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by "Лиам ОБрайен (визуальный голосовой гид)" . За актерами озвучивания . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в его вступительных и / или заключительных титрах и / или других надежных источниках информации . Проверено 18 октября 2017 года .
- ^ «Новый состав Sailor Moon Dub раскрыт на Anime Expo» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2014 г.
- ^ "Первые 7 минут игры Gundam the Origin I на английском языке с субтитрами" . Сеть новостей аниме . Проверено 13 мая 2015 года .
- ^ « Эпизод аниме « Мобильный костюм Гандам: Происхождение - Печальная Артезия »получил трейлер на английском языке» . Пост фэндома . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ "Второй" Мобильный костюм Гандам: Эпизод аниме "Происхождение" . Пост фэндома . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ "Viz Media раскрывает больше английских дубляжей для аниме Sailor Moon R" . 3 апреля 2015 . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ «Рифт» . Сэнгоку Басара: Конец суждения . Эпизод 1 - через Funimation.com.
- ^ «Воздушная дуэль». Баки . Эпизод 10. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
- ^ «Мистер Олива». Баки . Эпизод 13. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
- ^ «Твиттер» . Twitter . Проверено 31 марта 2019 года .
- ^ «Быть Ультрачеловеком - неплохо». Ультрачеловек . Эпизод 3. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
- ^ «Мстители собираются». Marvel Future Avengers . Сезон 1. Эпизод 2. 28 февраля 2020 года. Событие происходит в 22:15. Дисней + .
Кредиты
- ^ «Вне времени». Marvel Future Avengers . Сезон 1. Эпизод 23. 28 февраля 2020 года. Событие происходит в 22:15. Дисней + .
Кредиты
- ^ а б в "Лиам О'Брайен - талант SBV" . sbvtalent.com . Проверено 13 мая 2016 года .
- ^ «Искра восстания». Звездные войны: Повстанцы . 3 октября 2014 года. Событие происходит в 43:07. Канал Дисней.
- ^ «В милях от дома». Совершенный Человек-Паук . Сезон 4. Эпизод 3. 28 февраля 2016 года. Disney XD.
- ^ "Летучие мыши / Movie Camp Out". Рассол и арахис . Сезон 1. Эпизод 17. 20–27 июня 2016 г. Disney XD.
- ^ "Лиам О'Брайен" . Телегид . Проверено 23 января 2018 года .
- ^ «За плечами актеров озвучивания - Redline» . 17 января 2012 . Проверено 11 сентября 2019 года .
- ^ "Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' транслировался английский дубляж" . 22 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Первый клип из Marvel's Hulk: Где обитают монстры» . 10 октября 2016 . Проверено 10 октября, 2016 .
- ^ Ямочки ; Магия полигонов . Семь самураев 20XX . Sammy Studios . Сцена: Конечные титры, 5:09:44 в, КАСТ.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ BioWare . Dragon Age: Истоки . Electronic Arts . Сцена: Заключительные титры, 6:20 дюйма, Дополнительные голоса.
- ^ Volition Inc . Red Faction: Guerrilla . THQ . Сцена: Заключительные титры, 5:05 дюйм.
- ^ Capcom . Сэнгоку Басара: Герои-самураи . Capcom. Сцена: Конечные титры, 0:16 дюйма, CAST.
- ^ а б «Голос Ясуо и многое другое: Интервью с Лиамом О'Брайеном - Статьи - Team Dignitas» . team-dignitas.net . Проверено 1 ноября 2016 года .
- ^ «Авторы игры Fable III» . Microsoft Game Studios . Проверено 21 ноября 2014 года .
- ^ Toylogic Inc. Нир Replicant ver.1.22474487139 .. . Square Enix . Сцена: Конечные титры, 23:46.
- ^ «Мы команда Ясуо. AMA! • / r / leagueoflegends» . reddit.com . Проверено 23 июня, 2016 .
- ^ "Убийца мертв, чтобы иметь двойные звуковые дорожки голоса" . Силиконра . Проверено 13 мая 2016 года .
- ^ «Hearthstone: Heroes of Warcraft (видеоигра 2014)» . IMDb . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ Dealzon. «Раскрыт голосовой состав Средиземья: Тени Мордора» . Деструктоид . Проверено 13 мая 2016 года .
- ^ «Космический забег (2014) IMDB» . IMDB . 13 июня 2014 . Проверено 8 октября 2020 года .
- ^ Сказки путешественников . Лего Размеры . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: финальные титры, 4:45 дюйма, закадровый голос.
- ^ «Кредиты - РАЗМЕРЫ LEGO.com» . lego.com . Проверено 1 ноября 2016 года .
- ^ Avalanche Studios . Безумный Макс . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: Кредиты, 5:40 дюйм, Талант.
- ^ О'Брайен, Лиам (13 сентября 2015 г.). "@courtenaytaylor @MadMaxGame @jason_spisak @WillingBlam @Bloodmime Моя главная роль - Гут Гаш. Такой красивый" . Twitter . Проверено 27 сентября 2017 года .
- ^ «Присоединяйтесь к нам на BlizzCon 2019» . blizzcon.com . Проверено 20 декабря 2019 года .
- ^ а б Лиам О'Брайен [@VoiceOfOBrien] (26 января 2016 г.). «Лучшее в моей работе - это разнообразие. Сегодня вышли The Witness и LEGO Marvel's Avengers, и мне посчастливилось руководить озвучиванием обоих. Иди, играй» (твит) . Проверено 12 мая 2016 г. - через Twitter .
- ^ «Космический забег: Галактика (2016) IMDB» . IMDB . 17 июня 2016 . Проверено 8 октября 2020 года .
- ^ Capcom . Street Fighter V . Capcom. Сцена: Заключительные титры, Актеры озвучивания.
- ^ @VoiceOfOBrien (16 мая 2017 г.). "Итак, кто сегодня поднимает @InjusticeGame?" (Твитнуть) . Проверено 16 мая 2017 г. - через Twitter .
- ^ Сойер, Джош (8 мая 2018 г.), Pillars of Eternity II: Deadfire , Эшли Джонсон, Лаура Бейли, Лиам О'Брайен , получено 11 июня 2018 г.
- ^ "Obsidian #Deadfire в Твиттере" . Twitter . Проверено 11 июня 2018 года .
- ^ «Лиам О'Брайен из Critical Role говорит о своей любви к подземельям и драконам - компьютерщикам и прочим» . geekandsundry.com . 10 сентября 2015 . Проверено 14 февраля 2017 года .
- ^ Нокс, Келли (16 января 2018 г.). «Ваш первый взгляд на официальное искусство для второй важной ролевой кампании» . Компьютерщик и прочее . Проверено 24 января 2018 года .
- ^ «Инцидент с Фениксом, где правда сражается с фантастикой - журнал ACED» . acedmagazine.com . 8 апреля 2016 . Проверено 14 февраля 2017 года .
- ^ Джозеф, Стив (8 апреля 2016 г.). "Огни Феникса Триллер Инцидент с Фениксом не так ярко светит" . phoenixnewtimes.com . Проверено 14 февраля 2017 года .
- ^ «Инцидент с Фениксом создает интересный мир; но не хватает значимых персонажей - обзор» . bleedingcool.com . 7 апреля 2016 . Проверено 14 февраля 2017 года .
- ^ «Работа - нет игры: Захватывающая гидромассажная ванна (S1, EP8)» . Критическая роль . 18 ноября 2018 . Проверено 25 июня, 2020 .
- ^ Граншоу, Лиза (29 августа 2018 г.). «Эксклюзив: посмотрите первый выпуск Handbooker Helper от Critical Role и узнайте, что будет дальше» . Syfy Wire . Проверено 10 июля 2019 года .
- ^ «Критическая роль прекращает прямые трансляции из-за коронавируса» . ComicBook.com . 17 марта 2020 . Проверено 6 мая 2021 года .
- ^ Блум, Дэвид. «Критическая роль выдвинута на новый путь для его пандемического программирования» . Forbes . Проверено 25 июня, 2020 .
- ^ Уилсон, Энди (30 июля 2020 г.). «YouTube, Late-Night & More: похвала Lo-Fi Television» . bleedingcool.com . Проверено 6 января 2021 года .
дальнейшее чтение
- Дженг, Уэй (18 июля 2006 г.). «Краткая беседа с Лиамом О'Брайеном о Кои Казэ» . Мания . Спрос СМИ . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2014 года.
- Берчи, Зак; Севакис, Джастин (28 января 2010 г.). "Лиам Кинг - ANNCast" . Сеть новостей аниме .
- "Kana's Korner" Интервью с Лиамом О'Брайеном на 91.8 The Fan
Внешние ссылки
- Лиам О'Брайен в Twitter
- Лиам О'Брайен в энциклопедии Anime News Network
- Лиам О'Брайен из базы данных актеров озвучивания Crystal Acids
- Лиам О'Брайен в IMDb
- Между листами: Лиам О'Брайен - видео-интервью 2018 от Critical Role