Список аффиксов фамилий

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Список аффиксов фамилий»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( сентябрь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Род аффиксы являются подсказкой для фамилии этимологии и иногда могут определить этническое происхождение человека. Это неполный список аффиксов.

Префиксы [ править ]

• A - ( румынский ) "сын"
• Аб - ( валлийский , корнуоллский , бретонский ) "сын" ^[1]
• Af - ( датский , шведский ), Av ( норвежский ) "из"
• Ап - ( валлийский ) "сын" ^[1]
• Абу - ( араб. ) «Отец»; ^[2] также использовался в иврите до 1300 г. до н.э. ^{[ необходима цитата ]}
• Aït - ( берберский ) "из"
• Аль - ( арабский ) "the" ^[3]
• Ālam - ( персидский ) "мир"
• Ат / Ат - ( бербер ) "(сын [ы]]"
• Aust , Austre - ( норвежский ) «восток», «восточный»
• Бар - ( арамейский ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• Бат , летучая мышь - ( иврит ) «дочь» ^{[ необходима ссылка ]}
• Бен , бин , ибн - ( араб. И иврит ) «сын» ^[2]
• Бет - ( арабское от «Бейт») «дом» ^{[ необходима ссылка ]}
• Бинт - ( араб. ) «Дочь»; Бинти , Бинте ( малазийская версия)
• Da - ( итал. ) «От», «из»; ( Португальский ) «from the» (перед существительным женского рода в единственном числе) ^{[ необходима цитата ]}
• Das - ( португальский ) «от», «из», предшествует существительному женского рода множественного числа ^{[ необходима цитата ]}
• Де - ( итальянский , французский , испанский , португальский , филиппинский ) "из"; указывает регион происхождения, часто знак благородства; в испаноязычных странах замужняя женщина иногда добавляет свое имя с «de XXXX» ^{[ необходима ссылка ],} где «XXXX» - фамилия ее мужа; ( Голландский ) "the"
• Degli - ( итал. ) «Of the», предшествующее существительному множественного числа мужского рода, начинающемуся с sp, sc, ps, z, gn или st . ^{[ необходима цитата ]}
• Дель - испанский ^{[ необходима ссылка ]}
• Dele - южно-французский , испанский , филиппинский и окситанский , эквивалент Du ^{[ необходима ссылка ]}
• Della - ( итал. ) "Of the", предшествующее существительному женского рода единственного числа ^{[ необходима ссылка ]}
• Der - (Западный армянский ) «сын / дочь священника»; ( Немецкий ) «the» (мужской родительный падеж), «of the» (женский родительный падеж) ^{[ необходимая цитата ]}
• Ди - ( итал. ) "Сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• Dos - ( португальский ) "from the, of the", предшествующий существительному множественного числа мужского рода ^{[ необходима ссылка ]}
• Du - ( французское ) "of the", предшествующее существительному мужского рода единственного числа ^{[ необходима ссылка ]}
• E - ( португальский ) "и", между фамилиями (Мария Эдуарда де Канто и Мелло) ^{[ необходима ссылка ]}
• Эль - ( арабский и испанский ) "the" ^{[ необходима цитата ]}
• Фетч , Ветч - ( валлийский ) "дочь"
• Фитц - ( ирландское , от нормандского французского ) «сын», от латинского «filius», что означает «сын» (ошибочно считается, что он означает незаконнорожденный сын из-за того, что он используется для обозначения некоторых незаконнорожденных сыновей английских королей) ^{[ необходима цитата ]}
• i - ( каталонский ) «и», всегда в нижнем регистре, используется для обозначения обеих фамилий (например, Антонио Гауди и Корнет) ^[4]
• Кил , Гил - ( англ. , Ирландский , шотландский ) «сын», «слуга», «приверженец» ^{[ необходима цитата ]}
• La - ( итальянский , французский , испанский ) "the", женский род единственного числа ^{[ необходима цитата ]}
• Le - ( северный французский ) «the», мужской род единственного числа ^{[ необходима цитата ]}
• Лилль - ( норвежский ) «маленький», «маленький»
• Лу - ( латинское и римское) «Мастер»
• M '/ Mac / Mc / Mck / Mhic / Mic - ( ирландский , шотландский и мэнский гэльский ) "сын". И Mac, и Mc иногда пишутся M ^ac и M ^c (с надстрочным индексом ac или c ). В некоторых именах Mc произносится как Mac .
• Мала - ( курдский ) "Дом" ^{[ необходима ссылка ]}
• Mellom , Myljom - ( норвежский ) "между"
• Na - ณ ( тайский ) "at" ^{[ необходима ссылка ]}
• Нед , Недре - ( норв. ) «Низкий», «низкий»
• Neder - ( шведский ) «ниже», «ниже» ^{[ необходима ссылка ]}
• Ник , Ни - ( ирландский , шотландский ) «дочь», от ирландского «iníon», означающего «дочь» ^{[5] [ необходима цитата ]}
• Нин - ( сербский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• Nord , Norr - ( немецкий , шведский , датский ), Nord , Nordre ( норвежский ) «север», «север» ^{[ цитата необходима ]}
• Ny - ( шведский , датский , норвежский ) "новый" ^{[ необходима ссылка ]}
• O / Ó / Ua / Uí - ( ирландский , шотландский и мэнский гэльский ) «сын», «внук», «потомок» ^{[6] [ необходима цитата ]}
• Опп , Упп - ( норвежский ) "вверх"
• Öfver - ( шведский ) «верхний», «сверх» (архаичное написание) ^{[ необходима цитата ]}
• Ost ( немецкий ), Öst , Öster ( шведский ), Øst ( датский ), Øst , Østre ( норвежский ) - «восток», «восток» ^{[ цитата необходима ]}
• Över - ( шведский ) «верхний», «более» ^{[ необходима цитата ]}
• Øvste , Øvre , Øver - ( норвежский ) «верхний»
• Öz - ( турецкий ) «чистый» ^{[ необходима цитата ]}
• Pour - ( персидский ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• Путра - ( индонезийское ) "сын"
• Путри - ( индонезийский ) "дочь"
• Сетия - ( индонезийский ) "верный"
• Stor - ( норвежский , шведский ) "большой" ^{[ необходима ссылка ]}
• Söder - ( шведский ), Сор , Sønder ( датский ), Сор , Сид , Søndre , Syndre , воспаленный (норвежский), "юг", "южный" ^{[ править ]}
• Тер - ( голландский ) "в" ^{[ необходима ссылка ]}
• Тер - ( восточноармянский ) "сын / дочь священника" ^{[ необходима цитата ]}
• Tre - ( корнуоллский ) "ферма" ^{[ необходима ссылка ]}
• Ван - ( голландский ) "из", "от"
• Ван Де , Ван Ден , Ван Дер - ( голландский ) «из», «из»
• Väst , Väster - ( шведский ) "запад" ^{[ ссылка ]}
• Verch , Erch - ( Валлийский ) "дочери" ^[7]
• Vest - ( датский ) Vest , Vestre ( норвежский ) "запад", "западный" ^{[ цитата необходима ]}
• Весле , Ветле - ( норвежский ) «маленький», «маленький»
• фон - ( нем. ) «из», «от»; признак благородства.
• цу - ( нем. ) «ат»; знак благородства, иногда в сочетании von und zu

Суффиксы [ править ]

• - a , - ya Курдский означает "из" (женский) (двумя фамилиями) ^{[ требуется уточнение ] [ необходима цитата ]}
• - à (каталонский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ac ( хорватский , сербский , словенский , южно-французский) ^{[ необходима цитата ] [ необходима цитата ]}
• - ach ( украинский , белорусский / белорусский латиница : - ač /) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - acz ( польский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - aei ( персидский ) (см. -i) для слов, оканчивающихся на долгую гласную A ^{[ необходима ссылка ]}
• - назад ( русский ) (например, Живаго) ^{[ необходима ссылка ]}
• - aitis ( литовское ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
  • - aitė (литовский) означает незамужнюю женщину ^{[ необходима цитата ]}
    • - ату американизированная форма ^{[ необходима ссылка ]}
• - aj ( албанский) (произносится AY; что означает «из»). Оно обозначает название семьи, которое в основном происходит от мужчины-основателя семьи, но также и от места, например, Лаш-адж (из деревни Лашадж Кастрат, MM, Shkodër). Вероятно, что его древняя форма, все еще встречающаяся в MM, была [i] перед фамилией, как в «Déda i Lékajve» (Дед из Лекеса). Для простоты использования [ i] перед фамилией и окончание _ve были опущены. Если фамилия оканчивается на [a], то удаление [j] даст имя патриарха или место, например, Grudaj - j = Gruda (место в MM). В противном случае удаление всего окончания [aj] дает имя основателя или место происхождения, как в Lekaj - aj = Lek (ë). Поскольку эти имена чаще всего встречаются в Malsi e Madhe ( Север) и Лабери (Юг), вероятно, эта языковая особенность очень древняя.Он, должно быть, был утерян в результате иностранного влияния, принесенного в Албанию захватчиками.^{[ необходима цитата ]}
• - ак ( польский , украинский , белорусский , хорватский , словенский , словацкий , Черногорская , Sorbian ) См -ak своего словацкого значения. ^[8]
  • - Ak ( Чехия , словацкий ) В словацком , -ak означает «относящийся к» или просто создает существительное, и его две другие версии -iak и -ak . ^[8]
• - al ( непальский ) означает деревню происхождения (например, Ханал , Дакал , Дахал , Риджал и т. д.)
• - an ( украинский , белорусский ) (например, Ruban) ^{[ необходима ссылка ]}
• - an ( румынский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - án (испанский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - и (французский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ange (французский) от Germanic -ing ^{[ необходима ссылка ]}
• - ano ( итал. ) женский род -ana "из [местности]"; от латинского -ānus, -āna ^{[ необходима цитата ]}
• - ану (румынский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - аппа (индийский) народ кодава, этническое меньшинство коорги
• - ár ( словацкий ) ^{[ цитата ]}
• - ář ( чешский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - arz ( польский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - au (- aw ) ( белорусский ) / - aŭ ( белорусский латинский ) эквивалент русского - ov ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ava (белорусский) женский эквивалент - au
• - au ( нем. ) в топонимической фамилии «из низины у воды» ^[9]
• - auskas / - iauskas ( литовский ) эквивалент польского - owski , - ewski , белорусский - ouski , - euski / белорусская латынь - oŭski , - eŭski ^{[ необходима ссылка ]}
• - аван ( урду ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ба (абхазский) «самец» ^{[ необходима ссылка ]}
• - berg ( нем. ) "гора" ^{[ необходима ссылка ]}
• - by or bee (англ.) датского происхождения
• - chi , - çı , - çi , cı , - ci (азербайджанский, персидский, چی-, турецкий), относящиеся к географическому положению или выполняющие определенную работу ^[10]
• - chian (персидский, چیان-), приписываемый или выполняющий определенную работу ^{[ необходима ссылка ]}
• - Chek , - чик , - chyk , - чук ( Украинский , Белорусский / Белорусский латинский : - СЕК , - CYK , - CUK /) уменьшительное ^{[ править ]}
  • - czek , - czyk , - czuk , - czak ( польский ) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ček , - čík ( чешский , словацкий , словенский ) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ćek , - cek ( хорватский ) ^{[ необходима цитата ]}
• - ckas ( литовский ) литовская версия польского и белорусского языков - cki ^{[ необходима ссылка ]}
• - cki ( польский , белорусский , хорватский , сербский , сербский ) вариант - ski ^{[ необходима ссылка ]}
  • - cka (польский, белорусский, украинский, сербский) Женский эквивалент - cki ^{[ необходима ссылка ]}
• - ckis ( латышский ) латышская версия польского и белорусского языков - cki ^{[ необходима ссылка ]}
• - cký ( чешский , словацкий ) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - cká (чешский, словацкий) Женский эквивалент - cký ^{[ необходима ссылка ]}
• - čki ( сербский , хорватский , болгарский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - петух , - cox (англ.) "маленький" ^{[ необходима цитата ]}
• - datter (датский, норвежский) "дочь (из)" ^{[ необходима ссылка ]}
• - din (шведский) ^{[ необходима цитата ]}
• - dotter (норвежский, шведский) "дочь (из)" ^{[ необходима ссылка ]}
• - dóttir ( исландское ) «дочь (из)» ( суффикс отчества (иногда матроним) (по закону) не фамилии, а части исландской фамилии, где (обычно) имя отца всегда немного изменяется, а затем добавляется dóttir ) ^{[ необходима цитата ]}
• - дзе ( грузинское ) «сын» ^{[ ссылка ]}
• - dzki ( польский ) вариант - ski , - cki ^{[ необходима ссылка ]}
• - é (каталанский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ê , - yê (курдский) означает "из" (мужчина) (двумя фамилиями) ^{[ требуется разъяснение ]}
• - eanu ( румынский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - eau , - eault (французский) уменьшительный суффикс (латиница -ellu- ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ec (чешский, словацкий, хорватский, словенский, польский, сербский , украинский, белорусский), (французское написание для бретонского языка - например ) ^{[ необходима цитата ]}
  • - avec (белорусский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ee (см. -i) ^{[ необходима ссылка ]}
• - eff ( русский , болгарский ) устарело, скопировано с немецкой транслитерации - ev ^{[ необходима ссылка ]}
• - eiro ( португальский , галисийский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ek ( чешский , польский , словацкий , словенский , хорватский ) уменьшительное ^{[ ссылка ]}
• - ell (английское написание для французского -el , уменьшительное) ^{[ необходима ссылка ]}
• - el (Северный французский и окситанский, французский -eau ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ema (суффикс происхождения из Фрислана , данный Наполеоном Бонапартом, который использовал такие суффиксы, чтобы вести учет происхождения людей в Нидерландах ) ^{[ необходима цитата ]}
• - ems ( голландский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ėnas (литовский) «сын» ^{[ ссылка ]}
• - enko ( украинский ), - enka / - anka ( белорусский ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ченко (украинский), - ченка / - чанка (белорусская / белорусская латынь : - ченка , - чанка /)
• - ens ( голландский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ent ( французский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - enya ( белорусский / белорусский латинский : - enia /) (например, Герасименя) ^{[ необходима ссылка ]}
• - эр (нидерландский, английский, французский, немецкий, турецкий «мужской») ^{[ необходима ссылка ]}
• - ero (испанский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ers ( голландский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - es (греческий, португальский) "сын" на португальском ^{[ необходима цитата ]}
• - ese ( итальянский ) множественное число -esi "из или из [местности]"; от латинского -ēnsis ^{[ необходима ссылка ]}
• - escu ( румынский ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - ești ( румынский ) притяжательное множественное число, также используется в географических названиях ^{[ необходима цитата ]}
• - et (французский) (уменьшительный латинский суффикс -ettu- или бывший - el ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ets ( украинский , белорусский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - eu (- ew ) ( белорусский / белорусский латинский : - eŭ /) эквивалент русского - ev ^{[ необходима ссылка ]}
• - ev ( русский (все восточнославянские языки ), болгарский , македонский ) притяжательный ^{[ цитата ]}
  • - eva (русский (все восточнославянские языки), болгарский, македонский) Женский эквивалент - ev ^{[ необходима ссылка ]}
• - evski ( македонский , болгарский ) притяжательный ^{[ цитата ]}
  • - evska (македонский, болгарский) Женский эквивалент - evski ^{[ необходима ссылка ]}
• - ez ( испанский , северный Пикард) включая испаноязычные страны "сын"; в Пикарде, старое написание - et ^{[ необходима цитата ]}
• - ëz ( албанский ) для женского начала ; слово относится к чему-то меньшему, буквально или образно, как в форме нежности ^{[ необходима цитата ]}
• - fia , - fi , - fy , - ffy ( венгерский ) «потомок» (буквально «сын») ^{[ необходима цитата ]}
• - fleth , - felth , - флот ( северогерманский ) течение, водоем
• - гил , (турецкий, «семья») (например, Коркмазгил) ^{[ необходима ссылка ]}
• - i (итальянский) в большинстве фамилий, множественное число ^{[ необходима ссылка ]}
• - i (венгерский) «of», «from» указывает регион происхождения, знак знати (например, «Szentiványi», «Rákóczi»). Как Герман Фон. ^{[ необходима цитата ]}
• - i ( арабский , персидский ) «потомок», «приписываемый» (например, «Багдади», «Аббаси») или ( иранский ) «от» (например, «Барзани» из Барзана или Тебризи из Тебриза) ^{[10 ]}
• - ia (абхазский, мегрельский) ^{[ необходима цитата ]}
• - Иен (ц) , - янь (ц) , - цзянь , - Gian , - энтов , - муравьи , - унц , - уни ( армянский ) "сын / дочь" ^{[ править ]}
• - як ( украинский , белорусский , польский ) «потомок». В словацком , -iak является версия -ak / -ak и средств « относящихся к» или просто создает существительное. ^[8]
• - ic (k) (французский), орфографическая ошибка для бретонского - ig , уменьшительное ^{[ цитата ]}
• - ich (- ovich / - evich ) ( белорусский / белорусский латинский : - ič , ^{[ необходима цитата ]} - ovič , - evič /), - ych (- ovych / - evych ) ( украинский ) «сын»
  • - icz (- owicz / - ewicz ) ( польский ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ic ( польский , словацкий , чешский , сербский , белорусский ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
    • - owic / - ewic (польский) ^{[ необходима ссылка ]}
    • - ovic (словацкий, чешский [редко]) ^{[ необходима ссылка ]}
    • - ojc / - ejc , - ojic / - ejic (Sorbian) ^{[ необходима ссылка ]}
    • - yc (белорусский, сербский, польский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ić (- ović / - ević ) ( сербский , хорватский , боснийский , черногорский ) уменьшительное притяжательное , маленький сын ^{[ необходима ссылка ]}
  • - Бегович (босниец) уменьшительные притяжательный из бека , т.е. Атаманских или маленький сын вождя ^{[ править ]}
  • - ici (- ovici / - evici ) румынский славянского происхождения (румынская адаптация - ić или - ich / - ych ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ič (- ovič ) ( словенский , словацкий , чешский [редко]) уменьшительное, "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - ičius ( литовский ) литовская версия белорусского - ich ( белорусская латынь : - ič ) и польского - icz ^{[ необходима ссылка ]}
  • - avičius / - evičius (литовский) литовская версия белорусского - ovich / - evich (белорусская латынь: - ovič / - evič ) и польского - owicz / - ewicz ^{[ необходима цитата ]}
• - ičs ( латышский ) латышская версия белорусского - ich ( белорусская латиница : - ič ) и польского - icz ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ovičs / - evičs (латышский) латышская версия белорусского - ovich / - evich (белорусская латынь: - ovič / - evič ) и польского - owicz / - ewicz ^{[ необходима цитата ]}
• - ides , -idis , - idas (греч.), "сын" ^{[ необходимая ссылка ]}
• - ier (французский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ik ( белорусский , польский , хорватский , чешский , словацкий , словенский ) Он просто создает существительное на словацком языке, где -ik является версией -ík , может быть ласковым, уменьшительным, иметь другие значения. ^[11]
  • - ík ( словацкий ). Оно просто создает существительное, а также может быть ласкательным, уменьшительным, иметь другие значения; его другая словацкая версия - -ik . ^[11]
• - ik (на эстонском языке ), если оно следует за именем дерева, имеет значение «роща» ^{[ необходима цитата ]}
• - ikh , - ykh ( русский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - на ( русский (все восточнославянские языки), болгарский ) притяжательный ^{[ цитата ]}
  • - ina (женский эквивалент - in ; особенно редко для мужских имен, но только суффикс является фактическим женским именем) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - yn (русский, белорусский, украинский) притяжательный ^{[ ссылка ]}
• - на (французском) уменьшительном ^{[ ссылка ]}
• - в (голландский, немецкий) суффикс, прикрепленный к старогерманским женским фамилиям (например, женская фамилия «Майерин», жена «Майера») ^[12]
• - ing , чернила (англосаксонский, голландский, немецкий) "потомок" ^{[ необходима цитата ]}
• - ino (общий суффикс для мужских латиноамериканских и итальянских имен) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ipa (абхазский) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - ифа (абхазский) "девушка" ^{[ необходима ссылка ]}
• - это (греческий, / мужской / литовский ) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ienė (литовская) женская версия ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ytė (литовский) незамужняя женская версия ^{[ необходима ссылка ]}
• - ишин , - ышын ( украинский ) притяжательный (например, Романишин = сын жены Романа) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ишина , - ышына (женский эквивалент - ишин , - ышын ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - iu ( румынский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ius (литовский) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - iv ( украинский ) притяжательный ^{[ необходима ссылка ]} галицкая форма, введенная в конце 19 века австрийскими властями. Как -ov или -ev.
• - j (адыгейский) "старый" ^{[ необходима цитата ]}
• - ka ( белорусский , польский , чешский , словацкий ) уменьшительное ^{[ цитата ]}
• - kan , - ken (турецкий) (например, Vuruşkan) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ке , (итальянский, русский) ^{[ необходима цитата ]} В фамилиях славянского происхождения. Как украинец -ко
• - kin , - kins , - ken (англ.) "маленький" ^{[ необходима цитата ]}
• - kin (голландский) "маленький" ^{[ необходима цитата ]}
• - ko ( украинский , польский , словацкий , чешский ) уменьшительное ^{[ ссылка ]}
• - ко (польский, сербский, чешский, словацкий, болгарский, русский, украинский, белорусский, финский, японский) - уменьшительное, «ребенок», «потомок»
• - ко (адыгейский) "сын" ъо ^{[ необходима ссылка ]}
• - kus (литовский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - kvist , - qvist (швед.) "веточка" ^{[ необходима ссылка ]}
• - кызы ( великий казах ) «дочь» ^{[ ссылка ]}
• - кызы ( кыргызский ) «дочь» ^{[ ссылка ]}
• - le , - lein (нем.) "маленький" ^{[ необходима ссылка ]}
• - li , - lı , - lu , - lü ( турецкий , азербайджанский ) «от» (например, İzmirli, Ankaralı, İstanbullu, Bakülü) ^{[ необходима цитата ]}
• - li (итальянский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - lin (французский, ирландский, шведский) в германских именах «маленький» ^{[ необходима цитата ]}
• - litz (немецкий) ^{[ необходима ссылка ]}
• - man (n) (немецкий) ^{[ необходима цитата ]}
• - mand (персидский, مند-) владеющий или показывающий ^[10]
• - maz (турецкий) «не делает» (например, « Yılmaz = не дает», «Korkmaz = не боится») ^{[ необходима цитата ]}
• - мужчины , - мужчина (турецкий) переворачивающий суффикс (например, ak = белый, akman = чисто белый), «человек», «лицо мужского пола», имеют другие значения ^{[ необходима цитата ]}
• - мент (французский) от германского «человек» ^{[ необходима цитата ]}
• - nė , - te / female / ( литовский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - nen ( финский ) уменьшительное , "от" ^{[ ссылка ]}
• - Nik (Эстония) , приписываемые оккупации ( Талу будучи «ферма» - talunik быть «фермером») ^{[ править ]}
• - nova , - novas (итальянский, галисийский , каталонский) "новый" ^{[ необходима ссылка ]}
• - novo ( галисийский ) "новый" ^{[ необходима цитата ]}
• - ný (чешский, словацкий) прилагательное ^{[ необходима цитата ]}
• - ny (польский) прилагательное ^{[ необходима ссылка ]}
• - nezhad , - nejad , -nejhad (персидский, نژاد) "потомок" ^[10]
• - nyi ( венгерский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - off (русский, болгарский) устарел, скопировано с французской транслитерации - ov , основано на московском произношении ^{[ необходима ссылка ]}
• - oğlu (азербайджанский, турецкий ) «сын» (например, Türkolu) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ок (белорусский, украинский, чешский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ois , - oy , - ais , - ay (французский) от германского -isk и вульгарного латинского -ese ^{[ необходима цитата ]}
• - on (французский), бывший предметный падеж в мужских именах ^{[ необходима ссылка ]}
• - онак (- onok ) ( белорусский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - онис (литовский) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - os (греческий) как латинский -us (гасконский, испанский, португальский) от латинского -us ^{[ необходима ссылка ]}
  • - opoulos , - opulos (греч.) ^{[ необходима ссылка ]}
• - osz , - oš (польский, чешский, словацкий) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ot (французский) "маленький" ^{[ необходима цитата ]}
• - ou (t) (французский), различное происхождение ^{[ необходима цитата ]}
• - ou ( греч. ) "дочь" ^{[ необходима ссылка ]}
• - ou (- ow ) ( белорусский ) / - oŭ ( белорусский латинский ) эквивалент русского - ov ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ova (белорусский) женский эквивалент - ou
• - ouf (французский), французское написание североафриканских имен ^{[ необходима ссылка ]}
• - oui (французский), французское написание североафриканских имен, английское написание -wi ^{[ необходима ссылка ]}
• - ous ^{[ необходима ссылка ]}
• - ов (все восточнославянские языки, болгарский , македонский ) притяжательный ^{[ цитата ]}
  • - ova (все восточнославянские языки, болгарский, македонский) женский эквивалент - ov , - ou , - ow ^{[ необходима цитата ]}
• - ová (чешский, словацкий) женское производное от существительного мужской фамилии
• - ovo (русский) (например, Дурново) ^{[ ссылка ]}
• - овский ( македонский , болгарский ) притяжательный ^{[ цитата ]}
  • - ovska (македонский, болгарский) Женский эквивалент - ovski ^{[ необходима ссылка ]}
• - ow ( русский , хотя и встречается в преимущественно немецких именах, он произносится как английское «ow», а не как немецкое «ov») ^{[ необходима цитата ]}
• - лей , - бедный (персидский) "сын" ^[10]
• - путра (индонезийский) "сын" ^{[ необходима цитата ]}
• - путри (индонезийский) "дочь" ^{[ необходима ссылка ]}
• - quin , (французский) от голландского -kin "маленький" ^{[ необходима цитата ]}
• - s (голландский, ирландский, валлийский) "(сын / дочь)". Иногда менее узнаваемый, как в «Хендриксе» (сын / дочь Хендрика) ^{[ необходима ссылка ]}
• - sen или - zen ( датский , норвежский , голландский или нижненемецкий) "сын (из)" ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ssen (голландский или нижненемецкий) "сын (из)" ^{[ необходима цитата ]}
  • - ssens или - sens (голландский) «внук / внучка». Буквально "(сын / дочь) сына" ^{[ необходима цитата ]}
• - швили ( грузинское ) «ребенок» ^{[ необходима цитата ]}
• - skas ( литовский ) литовская версия польского и белорусского языков - ski ^{[ необходима ссылка ]}
• - лыжи ( польский , белорусский , македонский , болгарский , сербский , хорватский . Также русский, но чаще транслитерируемый как - небо ), «происходящий из», «поместье» ^{[ необходима цитата ]}
  • - ska (польский, белорусский, украинский, македонский, болгарский, сербский, хорватский). Женский эквивалент - ski ^{[ необходима цитата ]}
• - skiy / - tskiy , - skyi / - tskyi ( украинский ) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ivskiy , - ivskyi (украинский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - skoy / - tskoy ( русский ) (напр., Шаховской) ^{[ необходима ссылка ]}
• - скай / - цский (русский, украинский) ^{[ необходима цитата ]}
  • - skaya / - tskaya (русский) Женский эквивалент - sky / - tsky ^{[ необходима ссылка ]}
  • - ivsky (украинский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ský ( чешский , словацкий ) «происходящий из», «властелин» ^{[ необходима цитата ]}
  • - ská (чешский, словацкий) Женский эквивалент - ský ^{[ необходима ссылка ]}
• - лыжи ( латышский ) Латышская версия польского и белорусского языков - лыжи ^{[ необходима ссылка ]}
• - sma (фризский) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - сын (английский, шведский, немецкий, норвежский, шотландский исландский ) «son (of)» (в Исландии не часть фамилии, а отчество (иногда матроним) фамилия (по закону) , где (обычно) имя отца всегда немного модифицируется, а затем добавляется сын ) ^{[ необходима цитата ]}
  • - sson ( исландский , норвежский, шведский, шотландский) "сын (из)" (технически в Исландии первые s являются отдельным суффиксом имени отца в соответствии с правилами исландского языка , одна из наиболее распространенных модификаций) ^{[ необходима цитата ]}
• - (s) son (французский), уменьшительное ^{[ ссылка ]}
• - stad (норвежский) "город" ^{[ необходима цитата ]}
• - кружка ( нем. ) "камень" ^{[ необходима ссылка ]}
• - strom , - strøm , - ström (датский, шведский) от слова «текущий», вероятно, произвольно принятое декоративное имя, но, возможно, топографическое имя человека, жившего у реки. ^{[ необходима цитата ]}
• - tæ (осетинский) "принадлежат" ^{[ необходима цитата ]}
• - табар (перс.) "потомок" ^[10]
• - tzki , - tzky (польский) - фонетическое германизированное написание оригинального польского языка - cki ^{[ необходима ссылка ]}
• - uk ( украинский , белорусский ) уменьшительное ^{[ ссылка ]}
• - ulea (румынский) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - ulis ( литовский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - улы ( Великий казах ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - ūnas (литовский) «сын» ^{[ необходима ссылка ]}
• - уулу ( киргизская форма -оглу) «сын» ^{[ ссылка ]}
• - vich ( белорусский / белорусский латинский : - vič /, иногда перепевка оригинального сербского, хорватского - vić ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
  • - vych ( украинский ) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - wicz ( польский ), - wic (польский) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - vić ( сербский , хорватский , боснийский , черногорский ) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - vič ( словенский , словацкий , чешский [редко]), - vic (словацкий, чешский [редко]) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - vici (переписывание на румынском языке) ^{[ необходима ссылка ]}
  • - vics (венгерские перепеллинги) ^{[ необходима цитата ]}
  • - vitz , - witz , - witch , - witsch (германизированные или англицизированные перепеллинги) ^{[ необходима ссылка ]}
• - vičius ( литовский ) литовская версия белорусского - vich ( белорусская латынь : - vič ) и польского - wicz ^{[ необходима цитата ]}
  • - vičiutė (литовский) означает незамужнюю женщину ^{[ цитата необходима ]}
• - ИКС ( Latvian ) Latvianized версия белорусски - вич (Белорусский лат - VIC ) и польский ^{[ править ]} - Гуревича
• - wala (индийский) обозначает род занятий или место происхождения (Пример занятия: Batliwala - тот, кто занимается бутылками. Пример места: Suratwala - один из Сурата) ^{[ необходима цитата ]}
• - wan (индонезийский) означает мужское имя ^{[ необходима ссылка ]}
• - вати (индонезийский) обозначает женское имя ^{[ необходима ссылка ]}
• - wi ( арабский ) "от" ^{[ необходима ссылка ]}
• - y (арабский / персидский) Означает потомок. ^[10]
• - y (см. -i ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ял
• - ycz ( польский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - yk (польский, белорусский , украинский ) ^{[ необходима ссылка ]}
• - ynas ( литовский ) "сын" ^{[ необходима ссылка ]}
• - ys (английский), представляющий i. архаическая форма множественного числа, или ii. уменьшительно-ласкательная форма. Варианты формы не ограничиваются - yss , - is , - es . Произношение в современном суффиксе множественного числа - s ; т.е. Sandys = пески; Фулис = птицы. ^{[13] [14]}
• - ysz (польский) ^{[ необходима ссылка ]}
• - za (курдский) "рожденный от" ^{[ необходима цитата ]}
• - zadeh , - zada (турецкий, азербайджанский, персидский زاده), - zai (пушту) «сын», «потомок» ^[10]
• - zadegan (персидский, زادگان-) форма множественного числа от zadeh ^{[ необходима ссылка ]}

См. Также [ править ]

• Идентификация языка
• Списки наиболее распространенных фамилий для разных континентов
• Дворянская частица
• Matriname
• Отчество
• Кельтская ономастика
• Этимология скандинавской фамилии
• Суффикс славянского имени
• Tussenvoegsel (голландские префиксы)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Префиксы фамилий
• Суффиксы фамилии