Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Железнодорожный город Редхилл , один из основных населенных пунктов района, имеет культовые сооружения, служащие многим группам, включая Армию спасения .
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML

Р - н от Райгейт и Banstead , один из 11 районов местного самоуправления в английском графстве Суррей , имеет более 80 действующих и бывших мест поклонения. По состоянию на 2021 год активно используется 70 культовых сооружений и еще 13, в которых религиозные службы больше не проводятся, но которые сохранились в альтернативных целях.

Согласно результатам последней переписи населения Соединенного Королевства, большинство жителей - христиане, и большинство культовых сооружений в городке обслуживают христианские конфессии, хотя с 1978 года были открыты три мечети , а движения Субуд и Космон также открыли центры поклонения. Церковь Англии , в стране основания церкви , имеет около 30 приходов; есть шесть римско-католических церквей; и несколько общин методистов , баптистов , евангелистов , открытых братьев иУ каждой объединенной реформатской церкви есть своя церковь или часовня. У христианской церкви Плимутского братья есть главный региональный конференц-зал в Хорли и несколько небольших конференц-залов в окрестностях.

Компания English Heritage присвоила статус внесенных в список памятников 11 культовым сооружениям в районе Рейгейт и Банстед. Здание считается "внесенным в список", если оно внесено в установленный законом реестр зданий, представляющих "особый архитектурный или исторический интерес" в соответствии с Законом о планировании (внесенные в список здания и охраняемые территории) 1990 года . [1] Департамент по делам культуры, СМИ и спорта , в правительстве отдела, отвечает за это; English Heritage, вневедомственная государственная организация , действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам. [2] Есть три уровня статуса листинга. Уровень I, самый высокий, определяется как представляющий «исключительный интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; Уровень II, самый низкий, используется для зданий, представляющих "особый интерес". [3] По состоянию на февраль 2001 года в округе насчитывалось 5 зданий, внесенных в список классов I, 18 - со статусом II * и 388 зданий, внесенных в список II степени. [4] Городской совет также ведет список зданий , внесенных в список местных достопримечательностей, из которых 526 по состоянию на 2021 год (включая 12 культовых сооружений). Такие здания представляют «местный архитектурный или исторический интерес», часто характеризуются «хорошим дизайном, традиционными материалами и ... исторической тканью».и во многих случаях расположены взаповедники . [5]

Обзор района [ править ]

Рейгейт и Банстед находятся на востоке Суррея.

Рейгейт и Банстед - один из 11 районов местного самоуправления в Суррее , внутреннем графстве на юго-востоке Англии, непосредственно к югу от Лондона. Расположенный в восточной части графства, он занимает 12 913 акров (5226 га), а на момент переписи населения Соединенного Королевства 2011 года его население составляло 137 835 человек . [6] Это делает его самым густонаселенным местные власти Surrey, и он также был самым быстрорастущим в период между 2001 и 2009 [7] по часовой стрелке с севера, она граничит с районов Лондона из Саттон и Кройдон , в районе с Tandridge в Суррее , местечко Кроули изЗападный Сассекс и местные власти графства Суррей в округе Молл-Вэлли и округе Эпсом и Юэлл . [7]

Изолированная приходская церковь Святой Катарины в Мерстхаме стоит на возвышенности над деревней.

Район в основном городской или пригородный по своей природе и имеет четыре основных города: Хорли на юге, Редхилл и соседний Рейгейт в центре и Банстед на северо-западе. В этих местах проживает около двух третей жителей городка. [7] Рейгейт (первоначально известный как Черчефель ) имеет древнее происхождение, [8] но Хорли [9] и Редхилл - викторианские железнодорожные города [8], а нижняя деревня Банстед выросла с расширением Большого Лондона, который примыкает к району. северный край. [7] [10] [11] Из более крупных деревень, Мерстхамего древнее происхождение все еще заметно, но он стал центром разработки карьеров в 18-19 веках, а крупный жилой комплекс был построен в 1950-х годах. [12] Кингсвуд характеризуется «зеленым пригородом», [13] в то время как в Тадворте наблюдался значительный рост жилищного строительства в период между войнами и в послевоенный период. [14] Поблизости Уолтон-он-зе-Хилл остается «приятной викторианской деревней» с церковью, часовней, деревенской зеленью и прудом, а также особняком [15] [16] , на территории которого находится церковь и духовное святилище. к космонскому движению . [17]

В районе сохранилось восемь старинных приходских церквей . Reigate's, посвященный Святой Марии Магдалине, является одним из крупнейших в Суррее: неф и алтарь соответственно 77+1 ⁄ 2 на 20 футов (23,6 м × 6,1 м) и 44+1 ⁄ 2 на 19 футов (13,6 м × 5,8 м) при максимальных размерах, с обеих сторон есть проходы и часовни. «Любопытный и загадочный план» свидетельствует о постепенном росте в течение нескольких столетий с момента его возникновения в 12 веке. [8] Планировка церкви Всех Святых в Банстеде «предполагает [ы] возможноепроисхождениедо завоевания », но большая часть работы относится к 13 веку. [10] Лорд поместья Джон де Уолтон основал приходскую церковь Уолтон-он-зе-Хилл в начале 13 века, но большая часть ее построек на два столетия новее. [15] Церковь стояла на берегу реки Мол в Хорли с 12 века, но это оригинальное (предположительно деревянное) здание [9]был заменен нынешней церковью Святого Варфоломея в 14 веке. [18] Приходская церковь Чипстеда [примечание 1] построена в 12-м и 13-м веках, [20] а древняя церковь Мерстхэма («странно изолирована» от современного поселения) является заменой 12-го века более старому зданию. [21] Гаттон - крошечная деревушка, в которой доминировало поместье Гаттон-Парк , и в течение многих лет известный гнилой район - был зарегистрирован в обзоре Судного дня 1086 года как имеющий церковь, и некоторые старые ткани остались. [22] Многие из этих церквей были восстановлены или значительно изменены в викторианские времена.; и восьмая древняя церковь Святого Петра в Вудманстерне (которая была зафиксирована в обзоре Судного дня) была полностью перестроена в 1876 году, и более ранние работы не сохранились. [23]

Викторианский и эдвардианский рост городка служил церквям, таким как Святая Троица в Редхилле (1906; крыльцо добавлено в 1967).
Церковь Святого Петра в Вудхатче (на фото в 2008 году) закрылась в том же году и была продана в 2010 году.

Реставрационные работы были не единственной темой XIX века. Рост основных городов в викторианскую эпоху и в 20-м веке побудил к строительству еще многих англиканских церквей. В Рейгейте Св. Марк (1860 г.) и Св. Лука (1871 г.) дополнили старую приходскую церковь [8], а Св. Филипп (1863 г.) [24] построил часовню Св. Марка. [8] Редхилл больше не мог полагаться на церкви Рейгейта, поскольку открытие железной дороги превратило его из «обычной страны в один из самых важных городов в Суррее», таким образом, Святой Иоанн Богослов (1843 г.), [8] Святой Матфей ( 1866 г.) [25] и Святая Троица (1906 г.) [26]были предоставлены. Когда-то в Бург-Хит в приходе Банстед существовала церковь, но еще в 1725 году «на памяти живущих там не проводилось никаких служб», и последние ее следы исчезли в конце 19 века. Замок, посвященный Святой Марии, был построен в 1908–09 годах. [10] Кингсвуд первоначально был свободой и эксклавом округа Юэлл ; церкви были построены в деревне (Святой Андрей, 1848–1852 гг.) и в Нижнем Кингсвуде (первоначально посвященном Святой Софии, а затем Иисусу Христу Премудрости Божией). Последний, открыт как церковь миссии в 1891 году Космо Бонсор , [27] замечательный византийском стилеЗдание украшено различными видами мрамора и остатками древних памятников Ближнего и Среднего Востока. Среди них столиц , извлекаемые из таких мест , как северный квартал Эфеса и Студийский монастырь , Церковь Святой Марии во Влахерне , в Дворец Влахерне , церковь Пантократора и другой церкви , которая в настоящее время мечеть Эски Imaret , все в Константинополе . [27] [28] Более скромные англиканские церкви были построены в начале 20 века в Тэдворте (первоначально в приходе Кингсвуд) [27] в 1912 году [29] и Норке (1930), [30]и в викторианскую эпоху в Сидлоу (1861 г.) [31] и Саут-Мерстхаме (1898 г.). [21] Последняя названная церковь была разрушена бомбой Второй мировой войны и должна быть восстановлена; Новое здание, спроектированное EF Starling и открытое в 1951 году, могло быть первой послевоенной церковью, построенной для епархии Саутварк. Рядом, Церковь Богоявления была основана в 1955 году на жилом комплексе, построенном Советом лондонского графства недалеко от железнодорожной станции Мерстхэм , [32] и в том же году была построена церковь Святого Петра для обслуживания жилищного строительства к югу от центра города Рейгейт. [33] (Обе церкви в 1955 году закрылись в течение 60 лет: собор Святого Петра не использовался в 2008 году, [33]и Саутваркская епархия закрыла церковь Богоявления в январе 2015 года [34] и отозвала свое разрешение на брак с 30 апреля того же года.) [35] Быстрый послевоенный рост Хорли также потребовал открытия двух церквей в дополнение к церкви Святого Варфоломея: Св. Франциск и Св. Уилфрид датируются 1958 [36] и 1970 [37] соответственно; а в Солфордсе, жилом районе к северу от Хорли, церковь была построена в 1967 году. [38] На Рейгейт-Хит можно найти две необычные англиканские церкви : оловянную скинию, открытую в 1907 году, [39] и 27 годами ранее - здание с развязкой. Ветряная мельница 18 века была преобразована в часовню Святого Креста (нынеЦерковь Рейгейт-Милл ). [40] Английское наследие заявляет, что это «вероятно, единственная ветряная мельница в Англии, которая используется в качестве церкви». [41]

Plymouth Brethren широко представлены в этом районе. Этот конференц-зал в The Grove в Хорли существовал к 1963 году.

В течение многих лет Редхилл был единственным местным местом поклонения католиков. Первая часовня, построенная в 1860 году [8] и зарегистрированная в 1862 году, [42] была заменена церковью Святого Иосифа на Хай-стрит в 1898 году. [8] Это здание было снято с регистрации в 1984 году и снесено, [43] и новая церковь с такой же самоотдачей был построен на его месте. Католическая церковь Рейгейта открылась в 1938 году, но в 1960-х годах деноминация начала быстро расти на местном уровне. Церковь Мерстхама была построена в 1958–59 [32] и зарегистрирована в 1960 году. [44] В Тадворте временная церковь, также зарегистрированная в том же году [45], была заменена в 1966 году нынешней церковью Святого Иоанна Богослова. [46]Похожая история произошла в Хорли, где первоначальная церковь английских мучеников на Лэдброк-роуд (зарегистрированная для заключения браков в 1941 году) [47] была заменена в 1962 году новым зданием на Vicarage Lane. [48] Редхилл был также местным центром баптистского культа различных стилей. Чарльз Сперджен помог основать здесь общее дело баптистов, и часовня в центре города (1868 г.) была заменена нынешним зданием в 1961 г. Церковь Редхилла помогла или основала нынешние Мерстхэм (1897 г.), Эрлсвуд (1909 г.) и Рейгейт (1995 г.) ) Баптистские церкви. [49] Между тем, у строгих баптистов есть часовни на Стейшн-роуд в центре города Редхилл и Шоу-Корнер на границе Рейгейта. [50]

К началу 20 века в этом районе было много примитивных и уэслианских методистских часовен. [8] методист Статистические Returns , опубликованные в 1947 г. [примечание 2] записано существование бывших примитивных методистской часовни в Редхилла (Brighton Road) и Райгейт (один в Lesbourne - роуд , а другой в Meadvale области), а также молельные Уэслианском происхождения в Banstead , Бург-Хит, Эрлсвуд, Хорли, Редхилл (Лондон-роуд), Рейгейт (Хай-стрит) и Саут-Мерстхэм. [52] Конгрегации методистов до сих пор встречаются в Банстеде, Хорли, Редхилле и Рейгейте, но только последние из названных до сих пор занимают свою первоначальную часовню (построенную в 1884 году). [53] Замещающие церкви были построены в Банстеде, Хорли и Редхилле в 1971, [54] 1960 [55] и 1992 [56] соответственно. Часовни в Бург-Хит и Саут-Мерстхам закрылись и больше не существуют, но две бывшие примитивные методистские часовни в Рейгейте выживают в альтернативных целях, а бывшая уэслианская часовня Эрлсвуда [примечание 3] была приобретена мусульманской группой и преобразована в Джамия Масджид Аль Мустафа . [58]

Конгрегации Объединенной реформатской церкви находятся в Банстеде (основана в 1940 году) [59], Редхилле (где конгрегационалистские и пресвитерианские причины датируются 1860 и 1901 годами соответственно) [60] и Рейгейт, где была заменена викторианская часовня на Хай-стрит. возле здания 1970-х годов в пригороде Южного парка. [53] [61] Братские группы разных типов также сильны в этом районе. Некоторые церкви, которые сейчас называются евангелическими, изначально имели характер открытых братьев , например, церковь Сандкросс; [62] другие, такие как церковь Ли-Стрит, [63] Часовня Вудлендс [64] и Часовня Шрусбери [65]все еще делаю. У христианской церкви Плимутских братьев есть главный зал для собраний на окраине Хорли, на Уитмор-Уэй; это было зарегистрировано в 1992 году [66], но конференц-зал (все еще существующий как местное сооружение) существовал в The Grove к 1963 году [67], а два других местных конференц-зала существуют в Эрлсвуде. [68] [69]

Религиозная принадлежность [ править ]

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , 137 835 человек жили в районе Рейгейт и Банстед. Из них 61,9% назвали себя христианами , 1,91% - мусульманами , 1,36% - индуистами , 0,45% - буддистами , 0,21% - евреями , 0,15% - сикхами.0,35% исповедовали другую религию, 26,31% не заявили о своей религиозной принадлежности и 7,35% не указали свою религию. Доля христиан была намного выше, чем 59,38% в Англии в целом. Приверженцы ислама, иудаизма, сикхизма и буддизма были гораздо менее распространены в округе, чем в Англии в целом: в 2011 году 5,02% людей в Англии были мусульманами, 0,79% - сикхами, 0,49% - евреями и 0,45% - буддистами. Доля людей, исповедующих индуизм и религии, не упомянутые в переписи, была немного ниже, чем национальные цифры 1,52% и 0,43% соответственно, а доля людей без религиозной принадлежности была выше, чем 24,74%, зафиксированных на национальном уровне. [70]

Администрация [ править ]

Англиканские церкви [ править ]

Административно районы Рейгейт и Банстед разделены между двумя епархиями англиканской церкви : англиканской епархией Саутварк , резиденцией которой является Саутваркский собор в Лондоне [71], и епархией Гилдфорд , собор которой находится в Гилфорде в графстве Суррей. [72] Пять церквей являются частью епархии Гилдфорд в Epsom благочиния, один из шести деканатов в Archdeaconry Доркинг: эти церкви в Banstead, Burgh Heath , Норк , Tattenham Corner и Уолтон-на-Хилл. [73] Епархия Рейгейтского благочиния Саутварка, входящая в состав Архидиаконства Рейгата и епископальной области Кройдон, [74] охватывает шесть церквей в Рейгейте, по три в Хорли, Мерстхэме и Редхилле, а также в Чипстеде , Гаттоне , Кингсвуде , Лоуэр. Кингсвуд , Солфордс , Сидлоу , Тэдворт и Вудманстерн . [75] [76]

Римско-католические церкви [ править ]

Пять римско-католических церквей городка находятся в ведении Римско-католической епархии Арундела и Брайтона , собор которой находится в Арунделе в Западном Суссексе . [77] Церкви в Мерстхаме, Редхилле и Рейгейте, которые вместе [78] образуют приход Рождества Господня с тремя церквями, являются частью Редхиллского благочиния, одного из 13 благочинных в епархии. Церкви Банстеда и Тэдворта находятся в округе Эпсома. [79]

Другие наименования [ править ]

Баптистские церкви Эрлсвуда, Хорли, Мерстхэма, Редхилла и Рейгейта входят в сеть Гатвик Юго-Восточной баптистской ассоциации. [80] Район Восточного Суррея соседней Лондонской баптистской ассоциации управляет баптистской церковью Вудманстерн. [81] Методистский округ Саттона включает в себя две методистские общины Рейгейта и Банстеда - в Банстеде и Таттенхем-Корнер [82] (базирующиеся в Объединенной церкви Святого Марка, объединенном англиканском и методистском месте поклонения). [83] Методистская сеть Редхилла и Ист-Гринстеда охватывает методистские церкви Хорли, Редхилл и Рейгейт. [84] [85] Южный синод, один из 13 синодовв Соединенных реформатской церкви в Соединенном Королевстве, [86] администрирует , что церкви деноминации в Banstead, [87] Редхилл, [88] Райгейт [89] и Уолтон-на-Хилл. [90] Евангелическая свободная церковь Лоуэр-Кингсвуд в Лоуэр-Кингсвуд, Церковь Merland Rise в Тадворте и Евангелическая церковь Толлгейт в Саут-Эрлсвуд являются членами двух евангелических групп: Братства независимых евангелических церквей (FIEC), [91] [92] [93] пастырская и административная сеть из около 500 церквей с евангельским мировоззрением; [94]и Affinity (ранее Британский евангелический совет), сеть консервативных евангелических общин по всей Великобритании. [95] [96] Церковь Ли-Стрит в Хорли - одна из 11 церквей в Юго-Восточном регионе [97] партнерства UK, объединенной благотворительной организации, которая действует как сеть поддержки для независимых и самоуправляющихся церквей. [98]

Включенный в список статус [ править ]

ОценкаКритерии [3] [5]
I степеньЗдания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение.
II степень *Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степеньЗдания государственного значения и особого интереса.
Локально перечисленные (L)Здания, рассматриваемые Советом как «важная часть [местного] наследия из-за [их] архитектурного, исторического или археологического значения».

Текущие места поклонения [ править ]

Текущие места поклонения
ИмяИзображениеМесто расположенияНаименование /
принадлежность		ОценкаЗаметкиСсылки
Церковь Всех Святых
( Дополнительные изображения )		Банстед 51.3221 ° с.ш.0.2008 ° з.
51 ° 19′20 ″ с.ш., 0 ° 12′03 ″ з.д. /  / 51.3221; -0.2008 ( Церковь Всех Святых, Банстед )		АнгликанскийII *Внешний вид этой небольшой каменно-кремневой церкви связан с реставрацией на GE Street в 1861 году , но она «очень полезна внутри» из-за таких особенностей, как необычные аркады со смесью скошенных и скошенных арок и один «очень любопытный» восьмиугольный пирс. . Широкая башня имеет дранкой протяжки завитка . Здание датируется концом 12 - началом 13 века.[10] [99]
[59] [100]
ChristChurch Banstead
( Дополнительные изображения )		Банстед 51,3236 ° с.ш.0,1971 ° з.
51°19′25″N 0°11′50″W /  / 51.3236; -0.1971 (ChristChurch, Banstead)		Евангелический-Нынешнее здание 1971 года (расширенное в 1976 году и впоследствии) является преемником скромной оловянной скинии начала 20 века, возведенной на земле, купленной в 1896 году. Здание из железа и дерева вместимостью 250 человек было повреждено во время Второй мировой войны, и к 1970 году община переросла это. Первоначально причиной была внеконфессиональная миссия ; Изначально богослужение проходило в доме, а официально церковь была основана в марте 1907 года. В то время это была единственная нонконформистская церковь, которая служила в Банстеде, Чипстеде и Вудманстерн. Разрешение на брак было выдано в апреле 1914 года. В 1960 году она была переименована в Баптистскую церковь Банстеда, а 8 сентября 2013 года была переосвящена под своим нынешним названием.[10] [59]
[101] [102]
[103] [104]
Методистская церковь Банстеда
( Дополнительные изображения )		Банстед 51,3184 ° с. Ш. 0,2131 ° з.
51°19′06″N 0°12′47″W /  / 51.3184; -0.2131 (Banstead Methodist Church, Banstead)		методист-Объединенная школа и уэслианская часовня в Бург-Хите обслуживала методистов в районе Банстед, пока в 1934–1935 годах рядом с парком Норк не была построена церковь (она открылась 9 февраля 1935 года, через пять месяцев после начала строительства, и была зарегистрирована для заключения браков в июне 1936 года) . Участок был приобретен в 1926 году. Здание было несостоятельной конструкции и было снесено в 1971 году; Затем он был перестроен на том же месте, но в другом стиле.[59] [105]
[54] [106]
Церковь Святой Анны
( Дополнительные изображения )		Банстед 51,3215 ° с. Ш. 0,2116 ° з.
51°19′17″N 0°12′42″W /  / 51.3215; -0.2116 (St Ann's Church, Banstead)		Римский католик-Изначально богослужение проходило в хижине, которая была зарегистрирована для браков в июле 1936 года. Эта "скромная" постоянная церковь из кирпича с черепичной крышей заменила ее в 1950 году; его разрешение на брак датировано августом того же года. CW Glover and Partners были архитекторами, Дж. Х. Аллейн перестроил святилище в 1955 году, а в 1960-х и 1970-х годах были сделаны дополнительные дополнения.[59] [107]
[108] [109]
[110]
Объединенная реформатская церковь Банстеда
( Дополнительные изображения )		Банстед 51,3248 ° с.ш.0,1937 ° з.
51°19′29″N 0°11′37″W /  / 51.3248; -0.1937 (Banstead United Reformed Church, Banstead)		Объединенная реформатская церковь-Конгрегационалистская церковь Банстед была официально учреждена в 1946 году, но богослужения проводились в местной школе с 1940 года. Постоянная церковь была основана 10 июня 1950 года и закончена годом позже, после чего она была зарегистрирована для богослужений, а здание было продлен в 1957, 1962 и 2000 годах. Его регистрация брака датируется июлем 1952 года.[59] [111]
[112] [113]
Церковь Святой МарииБург-Хит 51,3073 ° с. Ш. 0,2178 ° з.
51°18′26″N 0°13′04″W /  / 51.3073; -0.2178 (St Mary's Church, Burgh Heath)		АнгликанскийLНа смену давно исчезнувшей церкви в Бург-Хит, которая позже стала частью прихода Банстед, пришла клетчатая кремневая и каменная замена, построенная по проекту архитекторов Уитфилда и Томаса в 1908–09 годах. Неф имеет проходы с обеих сторон.[5] [10]
[114]
Церковь Иоанна Богослова
( Дополнительные изображения )		Эрлсвуд 51,2294 ° с. Ш. 0,1764 ° з.
51°13′46″N 0°10′35″W /  / 51.2294; -0.1764 (St John the Evangelist's Church, Earlswood)		АнгликанскийII *Самая старая церковь Редхилла стоит на Эрлсвуд Коммон и была построена в три этапа: 1842–43 гг. Дж. Т. Ноулзом , 1867 г. Фордом и Робертом Хескетом и 1889–95 гг. Джоном Лафборо Пирсоном . Кремень и известняк были первыми материалами, к которым Пирсон добавил бледную кирпичную кладку, когда он обновил алтарь и неф и построил знаковую угловую башню и шпиль.[8] [115]
[116]
Баптистская церковь Эрлсвуда
( Дополнительные изображения )		Эрлсвуд 51,2301 ° с.ш.0,1667 ° з.
51°13′48″N 0°10′00″W /  / 51.2301; -0.1667 (Earlswood Baptist Church, Earlswood)		Баптист-Баптистская церковь Редхилла основала баптистскую миссию в пригороде Эрлсвуда в 1909 году. Первоначальная оловянная скиния была заменена нынешним большим зданием в 1978 году; это было зарегистрировано для богослужений и браков в декабре того же года. Улучшения были сделаны в 1997 году (когда был построен церковный зал) и в 2008 году, а с 1987 года церковь была независима от дела Редхилла.[117] [118]
[119]
Джамия Масджид Аль-Мустафа
( Дополнительные изображения )		Эрлсвуд 51,2281 ° с.ш.0,1722 ° з.
51°13′41″N 0°10′20″W /  / 51.2281; -0.1722 (Jamia Masjid Al Mustafa, Earlswood)		Мусульманин-В период с декабря 1900 года по май 1937 года здание было зарегистрировано как уэслианская методистская церковь. В 1978 году мусульманское общество, сформировавшееся в том же году в Редхилле, выкупило его и превратило в мечеть на 500 мест. Он связан с движением суннитского ислама Барелви . Под своим нынешним именем он был зарегистрирован для браков в августе 2007 года.[120] [121]
[122] [58]
[57] [123]
Конференц-зал
( Дополнительные изображения )		Эрлсвуд 51,2321 ° с. Ш. 0,1669 ° з.
51°13′56″N 0°10′01″W /  / 51.2321; -0.1669 (Meeting Room, Hooley Lane, Earlswood)		Плимутская христианская церковь братьев-Этот зал собраний Братства находится на пересечении Редстоун-роуд и Хули-лейн и открыт в июне 1966 года. Он зарегистрирован для браков с апреля 1971 года. Он находится под опекой главного зала собраний этого района, на Уитмор-Уэй в Хорли.[68] [124]
[125]
Конференц-зал
( Дополнительные изображения )		Эрлсвуд 51,2280 ° с.ш.0,1732 ° з.
51°13′41″N 0°10′24″W /  / 51.2280; -0.1732 (Meeting Room, Woodlands Road, Earlswood)		Плимутская христианская церковь братьев-Этот конференц-зал на Вудлендс-роуд также связан с главным конференц-залом на Уитмор-Уэй в Хорли. Зарегистрировано в октябре 1997 года.[125] [69]
Андреевская церковь
( Дополнительные изображения )		Гаттон 51,2608 ° с.ш.0,1736 ° з.
51°15′39″N 0°10′25″W /  / 51.2608; -0.1736 (St Andrew's Church, Gatton)		АнгликанскийяЦерковь 13-го века в поместье Гаттон-Парк была перестроена из перпендикулярной готики в 18 веке и снова в 1834 году, когда лорд Монсон поручил Э. Уэббу переделать ее в «живописную готическую композицию». Когда-то от северного трансепта к дому шла крытая дорожка. Башня поднимается в три ступени и очень тонкая.[22] [126]
[127]
Королевская часовня школы Александры и Альберта
( Дополнительные изображения )		Гаттон 51,2624 ° с. Ш. 0,1740 ° з.
51°15′45″N 0°10′26″W /  / 51.2624; -0.1740 (Royal Alexandra and Albert School Chapel, Gatton)		Неконфессиональный-Эта часовня (построенная в 1956 году по проекту Адамса, Грея и Адамсона, фирмы, которая спроектировала школьные общежития двумя годами ранее) предназначена в основном для школы, но в июле 1987 года была зарегистрирована для проведения общественных богослужений и проведения свадебных церемоний. .[128] [129]
[130]
Церковь Святой Маргариты
( Дополнительные изображения )		Хули 51,2923 ° с. Ш. 0,1608 ° з.
51°17′32″N 0°09′39″W /  / 51.2923; -0.1608 (St Margaret's Church, Hooley)		АнгликанскийяБольшая часть этой большой деревенской церкви относится к 13 веку, и сохранилось заблокированное окно 12 века. Башня 1631 колеблется пересечение в крестообразном здании, стены которого является кремень и камня. Башня также имеет кирпичную кладку. Норман Шоу добавил северный проход и некоторые другие части в 1883 году. В память о сэре Эдварде Бэнксе установлен памятник внутри.[19] [20]
[131]
Церковь Святого Варфоломея
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1698 ° с. Ш. 0,1758 ° з.
51°10′11″N 0°10′33″W /  / 51.1698; -0.1758 (St Bartholomew's Church, Horley)		АнгликанскийяЦерковь расположена между Брайтон-роуд A23 и рекой Моле и построена в 14 веке. До Реформации он был посвящен Деве Марии. Современный вид обусловлен Arthur Бломфилд «s восстановление ( так называемое„Стирание“по Ian Наим ) в 1881. Северного дверным проемом и к северу аркадным сохраняют свои выступления 14- го века, хотя.[9] [18]
[132]
Церковь Святого Франциска
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1708 ° с. Ш. 0,1576 ° з.
51°10′15″N 0°09′27″W /  / 51.1708; -0.1576 (St Francis' Church, Horley)		Англиканский-Церковь была построена на Балкомб-роуд в 1958 году как объединенный центр поклонения и зал. Церковь часть простой л -образным здание также имеет ризницы в одну сторону.[36]
Церковь Святого Уилфрида
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1804 ° с. Ш. 0,1707 ° з.
51°10′49″N 0°10′15″W /  / 51.1804; -0.1707 (St Wilfrid's Church, Horley)		Англиканский-Построенное из бетона в 1970 году с использованием техники портального обрамления , L- образное здание имеет соединенные между собой церковную и холл. Вход с южной стороны, ризницы с западной.[37]
Хорлейская баптистская церковь (новое здание)
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1753 ° с. Ш. 0,1739 ° з.
51°10′31″N 0°10′26″W /  / 51.1753; -0.1739 (Horley Baptist Church, Horley)		Баптист-Планы новой церкви, заменяющей меньшее здание 1881 года, были раскрыты в 2012 году. Церковь купила бывшую начальную школу Court Lodge, снесла ее и построила на ее месте новую церковь и дом престарелых. Богослужения и мероприятия проводились в другом здании на этом месте и в школе Оквуд, в то время как это происходило в 2014–2015 годах. Новая двухэтажная церковь была спроектирована компанией MEB Design Ltd, а строительные подрядчики Caldera Construction выполнили проект строительства стоимостью 1,75 миллиона фунтов стерлингов. Первое богослужение состоялось 5 июля 2015 года, а регистрацию брака оформляли в ноябре того же года.[133] [134]
[135] [136]
[137] [138]
Методистская церковь Хорли
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1727 ° с. Ш. 0,1675 ° з.
51°10′22″N 0°10′03″W /  / 51.1727; -0.1675 (Horley Methodist Church, Horley)		методист-Первая методистская церковь Хорли принадлежала примитивным методистам ; Уэслианцы собирались в комнате 1909 года, затем в зале 1911 года (зарегистрированном как Уэсли Холл в марте 1918 года), и примитивная методистская община присоединилась к ним в 1930-х годах. Рост конгрегации к концу 1950-х годов потребовал строительства нового здания - крестообразной конструкции, которая была открыта 11 июня 1960 года.[9] [55]
[139] [140]
Исламский центр Гатвик
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1732 ° с. Ш. 0,1613 ° з.
51°10′24″N 0°09′41″W /  / 51.1732; -0.1613 (Gatwick Islamic Centre, Horley)		Мусульманин-Эта мечеть и общественный центр находятся в ведении Ассоциации исламского сообщества Гатвик Бангладеш. Когда он открылся в сентябре 2011 года, он положил конец странствующему 11-летнему периоду, когда верующие использовали различные арендованные залы и комнаты в городе. Собрание происходит из Хорли и нескольких соседних городов.[141]
Lee Street Church
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1783 ° с. Ш. 0,1798 ° з.
51°10′42″N 0°10′47″W /  / 51.1783; -0.1798 (Lee Street Church, Horley)		Открытые братья-Первоначально известный как Lee Street Hall , он был зарегистрирован для использования «Открытыми (христианскими) братьями» в 1965 году. С 2002 года в церкви проводились воскресные службы, а по средам проводились домашние группы.[63] [142]
[143]
Конференц-зал Grove
( дополнительные изображения )		Хорли 51,1695 ° с. Ш. 0,1593 ° з.
51°10′10″N 0°09′33″W /  / 51.1695; -0.1593 (Grove Meeting Room, Horley)		Плимутская христианская церковь братьев-К 1911 году у Плимутских братьев было место поклонения в городе, а здание на этом месте существовало в 1963 году. Регистрация на богослужение датируется маем 1984 года.[9] [144]
[67]
Конференц-зал
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1765 ° с.ш.0,1846 ° з.д.
51°10′35″N 0°11′05″W /  / 51.1765; -0.1846 (Meeting Room, Horley)		Плимутская христианская церковь братьев-На улице Уитмор-Уэй в городе находится местный центр поклонения Плимутским братьям. Он был зарегистрирован для богослужений и браков в марте 1992 года.[66] [145]
Церковь английских мучеников
( Дополнительные изображения )		Хорли 51,1751 ° с. Ш. 0,1713 ° з.
51°10′30″N 0°10′17″W /  / 51.1751; -0.1713 (Church of the English Martyrs, Horley)		Римский католик-«Одна из первых церквей в графстве в современном стиле» (т.е. постготическое возрождение и пост- Второй Ватиканский собор ) была спроектирована Джастином Х. Аллейном в 1961–62. Есть сходство с его церковью в Юэлле : использование желтого кирпича, окно , установленное в треугольных секциях и содержащие витражи по Пьеру Fourmaintraux и колокольня (здесь, полностью оторван от восьмиугольного главного здания). Он был зарегистрирован для богослужений и для заключения браков в марте 1962 года. Более ранний храм такого же освящения был зарегистрирован в 1941 году.[132] [146]
[48] [147]
[47]
Андреевская церковь
( Дополнительные изображения )		Кингсвуд 51,2857 ° с. Ш. 0,2195 ° з.
51°17′09″N 0°13′10″W /  / 51.2857; -0.2195 (St Andrew's Church, Kingswood)		АнгликанскийIIДизайн приходской церкви Бенджамина Ферри в деревне Кингсвуд был основан на архитектуре церкви Святого Иоанна Крестителя XIV века в Шоттсбруке , Беркшир . Он финансировался Томасом Алкоком и был построен между 1848 и 1852 годами. Высокая башня и шпиль находятся в центре крестообразного здания, в котором есть трансепты , алтарь и более короткий неф. Кремень и камень - основные материалы.[27] [148]
[13] [149]
Церковь Премудрости Божией
( Дополнительные изображения )		Нижний Кингсвуд 51.2692 ° с. Ш. 0,2116 ° з.
51°16′09″N 0°12′42″W /  / 51.2692; -0.2116 (Church of the Wisdom of God, Lower Kingswood)		Англиканскийя«Самая замечательная» церковь, особенно благодаря своему роскошному внутреннему убранству, была спроектирована Сидни Барнсли в 1891 году по просьбе Эдвина Фрешфилда и Космо Бонсора . Внешний вид из свободного византийского кирпича ведет к нефу и алтарю без каких-либо разделений и многоугольной апсиде . Коринфские столицы внутри включают некоторые из 4-го и 6-го веков, извлеченные из церквей и других мест в Эфесе и Константинополе .[27] [28]
[150]
Евангелическая свободная церковь Лоуэр-Кингсвуд
( Дополнительные изображения )		Нижний Кингсвуд 51.2702 ° с.ш.0.2097 ° з.
51°16′13″N 0°12′35″W /  / 51.2702; -0.2097 (Lower Kingswood Evangelical Free Church, Lower Kingswood)		Евангелический-Он возник как миссионерский зал евангелистов в Тадворте. Первоначальная оловянная скиния была заменена одноэтажным деревянным зданием в 1931 году; она была снесена и заменена более крупной кирпичной нынешней церковью в 2008 году. Она открылась 2 ноября того же года и была зарегистрирована для заключения браков в мае 2009 года. Церковь Тэдворта закрылась в 1972 году, и ее члены присоединились к этой церкви. В настоящее время установлено партнерство с Евангелической церковью Толлгейт в Эрлсвуде.[151] [152]
Церковь Святой Катарины
( Дополнительные изображения )		Merstham 51,2687 ° N 0,1520 ° W
51°16′07″N 0°09′07″W /  / 51.2687; -0.1520 (St Katharine's Church, Merstham)		АнгликанскийII *Церковь стоит на восходящем склоне холма Норт-Даунс, вдали от центра нынешнего городского района. Это прочное, тяжелое здание из кремня и камня, добытого в Мерстхаме; некоторые украшения Bath Stone были добавлены во время викторианских реставрационных работ. Башня была построена в 1220-х годах и имеет шпиль шпиля . Внутри сохранилось много работ XIII века. Пять колоколов датируются периодом с 14 по 1774 год.[32] [153]
[21] [154]
Церковь Всех Святых
( Дополнительные изображения )		Merstham 51,2566 ° N 0,1505 ° W
51°15′24″N 0°09′02″W /  / 51.2566; -0.1505 (All Saints Church, Merstham)		Англиканский-Принцесса Фредерика Ганноверская заложила первый камень в новую приходскую церковь Южного Мерстхэма в июле 1897 года. Она открылась семь месяцев спустя. Здание из красного кирпича в стиле раннего английского готического возрождения стоило 2300 фунтов стерлингов. Это продолжалось только до 19 апреля 1942 года, когда его подорвала парашютная мина ; Канадский зал был построен рядом с ним и использовался временно до тех пор, пока в 1951 году не была готова постоянная кирпичная церковь EF Starling.[21] [32]
Баптистская церковь Мерстхама
( Дополнительные изображения )		Merstham 51,2584 ° N 0,1456 ° W
51°15′30″N 0°08′44″W /  / 51.2584; -0.1456 (Merstham Baptist Church, Merstham)		Баптист-Баптистская часовня была построена летом 1874 года на Мерстхэм-Хай-стрит с помощью часовни в Редхилле. Конгрегация переехала на новое место на Велдон-Уэй в жилой массив Лондонского совета графства в 1958 году и было зарегистрировано в июле 1959 года. Предложение снести новое здание и заменить его новой церковью и домами впервые было упомянуто в 2002 году; Произошел снос, и церковь собирается во временном здании на месте.[32] [155]
[156]
Церковь Святой Терезы
( Дополнительные изображения )		Merstham 51,2594 ° N 0,1449 ° W
51°15′34″N 0°08′42″W /  / 51.2594; -0.1449 (St Teresa's Church, Merstham)		Римский католик-Католики Мерстхэма ездили в Редхилл на мессу, пока Церковь Всех Святых не предложила Канадский зал в качестве временного места проведения. В ноябре 1958 года епископ Саутварка Сирил Каудерой основал постоянную церковь в поместье Лондонского совета графства. Джастин Х. Аллейн был архитектором; в его конструкции широко используются бетон и кирпич. Первая служба состоялась 7 октября 1959 года, а формально церковь была зарегистрирована в январе 1960 года.[32] [157]
[158] [159]
[44]
Церковь Святого Павла
( Дополнительные изображения )		Норк 51,3256 ° с. Ш. 0,2242 ° з.
51°19′32″N 0°13′27″W /  / 51.3256; -0.2242 (St Paul's Church, Nork)		Англиканский-Англиканская церковь в поместье Норк возле Банстеда датируется 1930 годом и была спроектирована У. Е. Боуденом. 17 декабря 1931 г. из частей округов Банстед, Каддингтон и Юэлл был образован обычный округ с названием «Округ Святого Павла, Норк» .[30] [160]
[161]
Церковь Святой Троицы
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2474 ° с. Ш. 0,1669 ° з.
51°14′51″N 0°10′01″W /  / 51.2474; -0.1669 (Holy Trinity Church, Redhill)		Англиканский-Р. Х. Мью спроектировал эту новую церковь из красного кирпича к северу от Редхилла в 1906 году. В здании из красного кирпича и банного камня отсутствует предполагаемая угловая башня. В 1967 году компания EF Starling добавила крыльцо к церкви Перпендикулярного готического возрождения , и в 1991 и 2004 годах были проведены дополнительные работы. В 1907 году на территории Святого Матфея был основан приход.[8] [26]
[162]
Церковь Святого Матфея
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2407 ° с. Ш. 0,1721 ° з.
51°14′27″N 0°10′20″W /  / 51.2407; -0.1721 (St Matthew's Church, Redhill)		АнгликанскийL«Очень остроконечная» церковь в центре города в стиле готического возрождения JMK Hähn имеет высокий шпиль из камня Баргейт , контрастирующий с преобладающим камнем Рейгейта, что Ян Нэрн назвал «весьма захватывающим». Вход в основание башни.[5] [8]
[25] [163]
Баптистская церковь Редхилла
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2391 ° с. Ш. 0,1810 ° з. Д.
51°14′21″N 0°10′52″W /  / 51.2391; -0.1810 (Redhill Baptist Church, Redhill)		Баптист-Генеральная баптистская церковь Редхилла была основана в 1864 году и занимала часовню на Лондон-роуд между 1868 и 1961 годами, когда на Хэтчлендс-роуд было возведено новое здание. Он был зарегистрирован для богослужений и браков в августе 1961 года, а в 2009 году был расширен и модернизирован за 1,8 миллиона фунтов стерлингов.[49] [164]
[165] [166]
Методистская церковь Редхилла
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2424 ° с. Ш. 0,1687 ° з.
51°14′33″N 0°10′07″W /  / 51.2424; -0.1687 (Redhill Methodist Church, Redhill)		методист-Единственное открытое место методистского богослужения в Редхилле пришло на смену нескольким другим: их было пять в 1911 году (два уэслийских и три примитивных ), а Центральный зал рядом с нынешней церковью был зарегистрирован между 1934 и 1990 годами. Нынешняя церковь датируется 1992 годом.[8] [56]
[167] [168]
Аль-Якин Масджид
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2419 ° с. Ш. 0,1705 ° з.
51°14′31″N 0°10′14″W /  / 51.2419; -0.1705 (Al-Yaqeen Masjid, Redhill)		Мусульманин-Эти помещения на Уорик-роуд, теперь преобразованные в небольшую мечеть, были первоначально построены и зарегистрированы как конференц-зал Плимутских братьев в апреле 1968 года.[169]
Часовня Шрусбери
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2385 ° с. Ш. 0,1800 ° з.
51°14′19″N 0°10′48″W /  / 51.2385; -0.1800 (Shrewsbury Chapel, Redhill)		Открытые братья-Шрусбери-холл , как его первоначально называли, был зарегистрирован для заключения браков в июне 1895 года. С 2002 года было две службы по воскресеньям и еще одна по вечерам в среду. Ремонтно-строительные работы проводились в 2019–2020 годах.[65] [170]
[171] [172]
Скиния Редхилл
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2406 ° с. Ш. 0,1691 ° з.
51°14′26″N 0°10′09″W /  / 51.2406; -0.1691 (Strict Baptist Chapel, Redhill)		Искупленная христианская церковь БогаIIВ строгом баптистском использовании до начала 21 века это теперь используется пятидесятнической группой RCCG . Строгое баптистское служение в Редхилле началось в 1855 году, когда некоторые прихожане, которые использовали старую часовню в Тадворте, арендовали школьную комнату для богослужений. Постоянная часовня была открыта на Стейшн-роуд 21 июля 1858 года за 850 фунтов стерлингов. По внешнему виду он находится где-то между георгианским и классическим стилями, с его простым простым кирпичным фасадом и "скромным" отсутствием деталей (за исключением камня под фронтоном баптистской часовни с надписью, построенной в 1858 году ). Три бухтысимметричны и имеют остроконечную веранду в центре. Круглые арочные окна облицованы красным кирпичом.[8] [163]
[50] [173]
[174] [175]
[176] [177]
[178]
Церковь Святого Иосифа
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2456 ° с. Ш. 0,1632 ° з.
51°14′44″N 0°09′48″W /  / 51.2456; -0.1632 (St Joseph's Church, Redhill)		Римский католик-Нынешняя церковь (зарегистрированная для богослужений и для заключения браков в ноябре 1988 г.) является современным преемником двух более ранних церквей, история которых восходит к 1860 году. Еще до этого месса проводилась в доме Хули Лодж, где была своя часовня. В 1899 году первая постоянная церковь и связанные с ней здания были снесены и построены новые на Хай-стрит, а новые общины были основаны в Рейгейте, Мерстхэме и Хорли. Эта вторая церковь была снята с регистрации в феврале 1984 года.[8] [43]
[179] [180]
[181]
Зал Армии Спасения
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2385 ° с. Ш. 0,1705 ° з.
51°14′19″N 0°10′14″W /  / 51.2385; -0.1705 (Salvation Army Hall, Redhill)		Армия Спасения-Этот Корпус Армии Спасения входит в состав лондонского Юго-Восточного дивизиона организации. Он использовался к 1911 году, хотя до августа 1935 года он не регистрировался для заключения браков.[8] [182]
[183] [184]
Часовня Надежды
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2375 ° с. Ш. 0,1815 ° з.
51°14′15″N 0°10′53″W /  / 51.2375; -0.1815 (Hope Chapel, Redhill)		Строгий баптист-Строгий баптистский пастор Джозеф Хаттон, связанный с часовней Эбенезер в Смоллфилде и баптистской часовней на Редхилл-Стейшн-роуд, основал второе место поклонения в городе в Шоу-Корнер (на границе Редхилл / Рейгейт) в 1876 году. зарегистрирован для брака в июле 1880 года.[8] [185]
[186] [187]
Объединенная реформатская церковь Редхилла
( Дополнительные изображения )		Редхилл 51,2371 ° с. Ш. 0,1823 ° з.
51°14′14″N 0°10′56″W /  / 51.2371; -0.1823 (Redhill United Reformed Church, Redhill)		Объединенная реформатская церковьLКонгрегационная церковь вместимостью 500 человек была построена на Чапел-роуд в Редхилле в 1862 году и открылась 4 сентября того же года. Позже пресвитерианская церковь Святого Павла была построена в Шоу Корнер на границе с Рейгейтом; она была спроектирована Дж. Летбриджем, построена в 1901–02 годах и была зарегистрирована для заключения браков в мае 1902 года. Именно эта церковь сохранилась как единственная объединенная реформатская церковь Редхилла. После того, как конгрегационалистская и пресвитерианская церкви объединились, чтобы сформировать новую деноминацию в 1972 году, здания Chapel Road и Shaw's Corner продолжили свое существование как церковь Святого Павла и церковь Христа соответственно; но в 1987 году междуцарствие и открытие сухой гнилив Крайст-Черч привело к тому, что две общины объединились и переехали в здание Shaw's Corner под новым названием Redhill United Reformed Church .[5] [8]
[188] [189]
[60] [190]
Церковь Рейгейт Милл
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2363 ° с.ш. 0,2333 ° з.
51°14′11″N 0°14′00″W /  / 51.2363; -0.2333 (Reigate Mill Church, Reigate)		АнгликанскийII *Reigate Mill, почтовая мельница , датируется 1765 годом. В 1880 году ее кирпичный круглый дом был преобразован в часовню, посвященную Святому Кресту (т.е. Святому Кресту ), для использования англиканской церковью; первая служба была проведена 14 сентября 1880 года. Позже она также использовалась баптистами, и под названием Reigate Heath Baptist Church она была внесена в список памятников архитектуры в 1951 году. Церковный колокол был более поздним дополнением к строению. В настоящее время он используется как церковь Рейгейт-Милл как одно из трех мест поклонения в англиканском приходе Святой Марии Магдалины.[8] [191]
[41] [192]
[40]
Церковь Святой Марии Магдалины
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2367 ° с.ш.0,1973 ° з.
51°14′12″N 0°11′50″W /  / 51.2367; -0.1973 (St Mary Magdalene's Church, Reigate)		АнгликанскийII *Работа над этой большой церковью (одной из самых больших в Суррее) началась примерно в 1200 году - с тех пор появились «неожиданно благородные» аркады - и продолжалась до 15 века. Генри Вудьер (1845 г.) и Джордж Гилберт Скотт-младший (1877–1881 гг.) Восстановили его и во многом создали его нынешний облик. Материалы - камень Reigate с отделкой Bath Stone и черепица Horsham Stone до крыши. Украшенные готическое появление южной часовни контрастирует с общим Перпендикулярна готическим стилем церкви.[8] [193]
[194]
Церковь Reigate Heath
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2380 ° с.ш.0,2243 ° з.
51°14′17″N 0°13′27″W /  / 51.2380; -0.2243 (Reigate Heath Church, Reigate)		Англиканский-Третья церковь в приходе Святой Марии Магдалины, как и Мельничная церковь, расположена на Рейгейт-Хит . Это оловянная скиния с деревянным каркасом . С момента открытия 28 июля 1907 года по воскресеньям проводятся регулярные службы.[8] [39]
Церковь Святого Марка
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2432 ° с.ш.0,2034 ° з.
51°14′36″N 0°12′12″W /  / 51.2432; -0.2034 (St Mark's Church, Reigate)		АнгликанскийLРядом с железнодорожной станцией Рейгейт «имение из больших, отдельно стоящих, построенных из глыб домов, в основном в массивной готике [возрождение]» (многие из которых уже не сохранились) имеет свою собственную церковь в подобном стиле. Это украшенное готическое здание в стиле возрождения 1860 года, спроектированное архитекторами Филдом и Хилтоном, которые, возможно, также отвечали за строительство жилья. Помимо нефа и алтаря, с обеих сторон были проходы и трансепты, а также башня.[5] [8]
[195]
Церковь Святого Филиппа
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2420 ° с.ш. 0,2117 ° з.
51°14′31″N 0°12′42″W /  / 51.2420; -0.2117 (St Philip's Church, Reigate)		АнгликанскийLЦерковь Натли-Лейн (ее первоначальное название) открылась как часовня церкви Святого Марка 20 марта 1863 года. Она была построена из бледного камня Рейгейт и финансировалась У. Филлипсом. До 1950 года у него не было местных обязанностей; с тех пор до 1992 года он официально обслуживал южную часть прихода Святого Марка, а в 1992 году ему был предоставлен отдельный приход.[5] [8]
[24]
Методистская церковь Рейгейт
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2373 ° с.ш.0,2091 ° з.
51°14′14″N 0°12′33″W /  / 51.2373; -0.2091 (Reigate Methodist Church, Reigate)		методистLЯн Нэрн назвал это «ужасным кусочком свободной готики Фредерика Борэхэма». Он был построен из камня Рейгейт в 1884 году и имеет немного романское главное возвышение, состоящее из двух заливов, поднимающихся к центральному фронтону . Он заменил старую уэслианскую часовню на Натли-лейн.[5] [8]
[53] [191]
[196]
Woodlands Chapel
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2321 ° с.ш.0,1987 ° з.
51°13′56″N 0°11′55″W /  / 51.2321; -0.1987 (Woodlands Chapel, Reigate)		Открытые братья-Этот зал собраний Братства был зарегистрирован для богослужений в июле 1964 года и для заключения браков девять месяцев спустя. По состоянию на 2002 год он проводил три воскресных и одно будничное богослужения в неделю.[171] [197]
[64]
Дом собраний друзей
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2372 ° с.ш.0,1939 ° з.
51°14′14″N 0°11′38″W /  / 51.2372; -0.1939 (Friends Meeting House, Reigate)		Квакер-Дело квакеров в Рейгейте зародилось примерно в то время, когда Джордж Фокс посетил его в 1655 году, а встречи начались в 1668 или 1669 году на нынешнем месте. Первое здание (1689–1798 гг. ) Было изменено в последнем году, но в 1856 или 1857 г. было заменено новым молитвенным домом на том же месте. Стены из красного кирпича с каменной отделкой и полукруглое крыльцо с тосканскими колоннами . В свою очередь, это было снесено в 1984 году, а земля была использована для строительства защищенного жилья и меньшего современного культового сооружения - восьмиугольной комнаты, примыкающей к жилью. Архитекторами обеих разработок выступили Barber, Bundy and Partners.[8] [191]
[198] [199]
[200] [201]
Церковь Святого Семейства
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2414 ° с.ш.0,2072 ° з.
51°14′29″N 0°12′26″W /  / 51.2414; -0.2072 (Church of the Holy Family, Reigate)		Римский католик-Эдвард Дж. Уолтерс, сын и архитектурный помощник Фредерика Уолтерса , спроектировал католическую церковь Рейгейта в стиле раннего английского готического возрождения в 1938 году. Она была освящена в том же году и официально открылась в январе 1939 года, хотя разрешение на брак не было предоставлено для далее 12 месяцев. Основные материалы - красный кирпич и камень, есть «эффектная» угловая башня с медным шпилем пирамиды. Массовый центр в хижине в Вудхатче служил церковью около 50 лет до 2003 года.[202] [203]
[204] [205]
Церковь Христа Царя
( Дополнительные изображения )		Сальфорд 51.2040 ° с.ш.0.1667 ° з.
51°12′14″N 0°10′00″W /  / 51.2040; -0.1667 (Christ the King Church, Salfords)		Англиканский-Солфордс изначально принадлежал к приходу церкви Святого Варфоломея в Хорли. Часовня легкости называют Christ Church была построена в 1881 году и расширена в 1892 году; но новая церковь архитектора Дэвида Эвелин Най , построенная в период с 1958 по 1967 год местными добровольцами, заменила ее. Крестообразная структура имеет портальные рамы , плитка и кирпичные стены и крутой брус крыши.[9] [38]
[206]
Эммануэль Черч
( Дополнительные изображения )		Sidlow 51,2078 ° N 0,1989 ° W
51°12′28″N 0°11′56″W /  / 51.2078; -0.1989 (Emmanuel Church, Sidlow)		АнгликанскийLГенри Клаттон спроектировал церковь Сидлоу из кремня, которая в основном обслуживала местные усадьбы и загородные поместья , в 1861 году. Помимо нефа без прохода и алтаря, здесь есть угловая башня, ризница и входное крыльцо. На крыше есть колокольня . Ян Нэрн назвал это «не привлекательным, но тщательно продуманным».[5] [31]
[207]
Евангелическая церковь Толлгейт
( Дополнительные изображения )		Саут-Эрлсвуд 51,2161 ° с.ш.0,1749 ° з.
51°12′58″N 0°10′30″W /  / 51.2161; -0.1749 (Tollgate Evangelical Church, South Earlswood)		Евангелический-Tollgate Mission Hall был основан на месте в Woodhatch Road в районе South Earlswood, но в декабре 1952 года был заменен нынешней церковью (первоначально названной Tollgate Hall ).[208] [209]
Церковь Святого Луки
( Дополнительные изображения )		Южный парк 51.2268 ° с.ш.0.2087 ° з.
51°13′36″N 0°12′31″W /  / 51.2268; -0.2087 (St Luke's Church, South Park)		АнгликанскийLЭта церковь, обслуживающая пригород Южного парка к юго-западу от центра города Рейгейт, похожа на церковь Святого Марка, но была построена 11 лет спустя в 1871 году. Она также из камня Рейгейта и имеет двухнефный неф, алтарь, ризницу и боковую часовню, но нет. башня или шпиль. Вест-энд был полностью перестроен в 1986 году: теперь он имеет большой деревянный фронтон, окружающий застекленную часть, и кирпичный вход.[5] [8]
[210]
Субуд Холл
( Дополнительные изображения )		Южный парк 51.2246 ° с.ш.0.2090 ° з.
51°13′29″N 0°12′32″W /  / 51.2246; -0.2090 (Subud Hall, South Park)		Субуд-Здание датируется 1880-ми годами и первоначально было залом конгрегационной миссии и школой, основанной конгрегационалистской церковью Рейгейт. Под названием New Mission Hall он был зарегистрирован для заключения браков в мае 1898 года. Это продолжалось до ноября 1986 года, а позже комплекс был приобретен движением Субуда, которое основало там свое собственное место поклонения. Зарегистрировано в апреле 1988 года.[8] [211]
[61] [212]
[213] [214]
[215]
Церковь Рейгейт Парк
( Дополнительные изображения )		Южный парк 51.2291 ° с.ш.0.2050 ° з.
51°13′45″N 0°12′18″W /  / 51.2291; -0.2050 (Reigate Park Church, South Park)		Объединенная реформатская церковь-Заброшенная пресвитерианская часовня 17-го века в центре города Рейгейт была отремонтирована и превращена в конгрегационалистскую часовню в 1801 году. Она была заменена другой в 1819 году, расширенной в 1831, 1857–1858 и 1868–69. Он имел каменный фасад в стиле романского возрождения , угловую башню и шпиль. Нынешняя церковь в пригороде Южного парка была зарегистрирована для богослужений и браков в сентябре 1975 года; он заменил здание Хай-стрит после того, как оно было снесено в 1973 году.[8] [61]
[191] [216]
[217] [218]
Церковь Доброго Пастыря
( Дополнительные изображения )		Tadworth 51,2897 ° N 0,2359 ° W
51°17′23″N 0°14′09″W /  / 51.2897; -0.2359 (Church of the Good Shepherd, Tadworth)		АнгликанскийLАрхитектор Чарльз Барри [примечание 4] спроектировал англиканскую церковь Тэдворта в 1912 году. В 1963 году она была расширена одним заливом . Неф имеет северный и южный проходы с плоскими крышами, но главная крыша остроконечная и покрыта глиняной черепицей. Коричневый кирпич и камень - основные материалы самой церкви.[5] [29]
Merland Rise Church
( Дополнительные изображения )		Tadworth 51,3014 ° N 0,2344 ° W
51°18′05″N 0°14′04″W /  / 51.3014; -0.2344 (Merland Rise Church, Tadworth)		Евангелический-Уильям С. Сондерс был пастором в залах евангелической миссии Лоуэр-Кингсвуд и Тэдворт. Он жил недалеко от Таттенхэма-Корнера и вместе со своей женой помогал основать Евангелическую свободную церковь Таттенхэм-Корнер на Мерланд-Риз в новом жилом районе между Тэдвортом и Таттенхэм-корнером. Под этим названием он был зарегистрирован для богослужений и браков в июле 1967 года.[152] [219]
[220]
Церковь Иоанна Богослова
( Дополнительные изображения )		Tadworth 51,2916 ° N 0,2370 ° W
51°17′30″N 0°14′13″W /  / 51.2916; -0.2370 (St John the Evangelist's Church, Tadworth)		Римский католик-Первая католическая церковь с таким посвящением в Тэдворте была основана в Королевской Ложе на Авеню в 1960 году. В 1966 году ее заменило постоянное здание, спроектированное архитектором Ф. Г. Бродбентом; оно было зарегистрировано для поклонения и браков в декабре 1966 г. А «стройные и достойную церковь» бледный кирпич в простом романском Revival стиле, его внешний вид также имеет резную статую своего святого Майкла Кларк ПРБ .[221] [222]
[45] [46]
Вефильская часовня
( Дополнительные изображения )		Tadworth 51,2874 ° N 0,2316 ° W
51°17′15″N 0°13′54″W /  / 51.2874; -0.2316 (Bethel Chapel, Tadworth)		Строгий баптист-Строгие баптисты из района Тэдворт ходили в часовню в Брокхэме, пока в 1822 году не была приобретена часовня, построенная на территории Тадворт-Корт 17-го века. Переименованная в Вефиль , она использовалась до 1883 года, когда на ее территории было построено новое здание с таким же названием. Часовенный переулок. Первая служба состоялась 14 мая 1883 года. Премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж и его секретарь явились на службу без предупреждения в 1918 году. Часовня была зарегистрирована для заключения браков в ноябре 1905 года.[10] [223]
[224] [225]
Объединенная церковь Святого Марка
( Дополнительные изображения )		Угол Таттенхэма 51,3090 ° с.ш.0,2317 ° з.
51°18′32″N 0°13′54″W /  / 51.3090; -0.2317 (St Mark's United Church, Tattenham Corner)		Англиканская / методистская-Он был построен как англиканская церковь в 1967 году, чтобы обслуживать жилые районы вокруг Таттенхэм-Корнера. После закрытия методистской церкви Грейт-Таттенхамс - она ​​была зарегистрирована для богослужений в период с 1954 по 2004 год - Св. Марка стала совместной церковью, обслуживающей обе деноминации.[226] [227]
[228]
Церковь Святого Петра
( Дополнительные изображения )		Уолтон-он- зе -Хилл 51,2818 ° с. Ш. 0,2468 ° з.
51°16′54″N 0°14′48″W /  / 51.2818; -0.2468 (St Peter's Church, Walton-on-the-Hill)		АнгликанскийII *Церковь XV века, построенная из кремня, мало что сохранила от своего первоначального вида: архитектор Даниэль Александер-младший провел реставрацию в 1818 году, сосредоточив внимание на башне, а в 1870 и 1895 годах было проведено больше ремонтных работ. Свинцовый шрифт датируется 1150-ми годами, что почти наверняка делает его самым старым шрифтом в Великобритании. На резном деревянном столе внутри находится Библия, прикрепленная к цепочке из Солсберийского собора (Библия новее цепи: она была напечатана в 1795 году).[15] [229]
[230]
Космонское святилищеУолтон-он- зе -Хилл 51,2830 ° с. Ш. 0,2510 ° з.
51°16′59″N 0°15′04″W /  / 51.2830; -0.2510 (Kosmon Sanctuary, Walton-on-the-Hill)		Космонская церковь-Центр поклонения и святилище этого духовного движения занимает часть здания в поместье Уолтон-Мэнор. Он был зарегистрирован для богослужений в сентябре 1963 года и получил разрешение на брак в июне 1999 года.[17] [231]
[232]
Объединенная реформатская церковь Крайстчерча
( Дополнительные изображения )		Уолтон-он- зе -Хилл 51,2829 ° с. Ш. 0,2444 ° з.
51°16′58″N 0°14′40″W /  / 51.2829; -0.2444 (Christchurch United Reformed Church, Walton-on-the-Hill)		Объединенная реформатская церковь-Конгрегационалистская церковь Доркинг купила землю в Уолтон-он-зе-Хилл в 1885 году и построила там оловянную скинию, которая служила миссионерской часовней. Она открылась 11 июня того же года, а в 1893 году рядом с ней был построен коттедж. К 1908 году было заявлено, что «часовня совершенно не соответствует потребностям этого растущего района», и деньги были пожертвованы Англиканской церковью для финансирования новое здание. Это было зарегистрировано для браков в марте 1912 года.[15] [233]
[234] [235]
Баптистская церковь Рейгейт
( Дополнительные изображения )		Вудхэтч 51,2252 ° с.ш.0,1965 ° з.
51°13′31″N 0°11′47″W /  / 51.2252; -0.1965 (Reigate Baptist Church, Woodhatch)		Баптист-Эта церковь была заложена из баптистской церкви в Редхилле в 1995 году. Несколько участков в районах Вудхэтч и Мидвэйл использовались до тех пор, пока в декабре 2005 года не были готовы постоянная церковь и общественный центр. В апреле 2006 года это было зарегистрировано для заключения браков.[49] [236]
[237] [238]
Церковь Сандкросс
( Дополнительные изображения )		Вудхэтч 51,2213 ° с.ш.0,2063 ° з.
51°13′17″N 0°12′23″W /  / 51.2213; -0.2063 (Sandcross Church, Woodhatch)		Евангелический-Миссионерская часовня была основана во время Второй мировой войны в Братском евангельском зале в Редхилле. Деревянная церковь была построена в 1947 году, регистрация брака (как Зал Сандкросс ) была предоставлена ​​в апреле 1954 года, а новое здание (существенно расширенное в 1990-е годы) было построено в 1957 году. С 2002 года службы в воскресенье утром и вечером, а в четверг вечером службы. были проведены.[171] [239]
[62] [240]
Церковь Святого Петра
( Дополнительные изображения )		Woodmansterne 51,3242 ° N 0,1690 ° W
51°19′27″N 0°10′08″W /  / 51.3242; -0.1690 (St Peter's Church, Woodmansterne)		АнгликанскийLДжозеф Кларк перестроил в этой деревне церковь XIII века в 1876–1877 годах, а Э. Ф. Старлинг добавил северный проход в 1960–61; не оригинальная ткань выживает за исключением одного окна ланцета , который был сброшен на северо - западной стороне, и гусек возглавляемой умывальницы внутри. На южной стороне есть проход и трансепт , стены из кремня.[5] [23]
[241]
Вудманстернская баптистская церковь
( Дополнительные изображения )		Woodmansterne 51,3160 ° N 0,1667 ° W
51°18′58″N 0°10′00″W /  / 51.3160; -0.1667 (Woodmansterne Baptist Church, Woodmansterne)		Баптист-Нынешняя церковь была построена в 1936 году, но причина кроется в соседнем Колсдоне : в 1907 году группа баптистов начала собираться в комнате над магазином. Здание было пристроено, чтобы вместить его растущую паству. В настоящее время число членов составляет около 75. Под названием Баптистская церковь Колсдона и Вудманстерн церковь была зарегистрирована для заключения браков в августе 1939 года.[242] [243]
[244]

Бывшие культовые сооружения [ править ]

Бывшие культовые сооружения
ИмяИзображениеМесто расположенияНаименование /
принадлежность		ОценкаЗаметкиСсылки
Зал миссии Святого Иоанна
( Дополнительные изображения )		Эрлсвуд 51,2285 ° с.ш.0,1663 ° з.
51°13′43″N 0°09′59″W /  / 51.2285; -0.1663 (Former St John's Mission Hall, Earlswood)		Англиканский-Также известный как Хули Mission Hall , эта часовня непринужденности в Иоанно Церковь Богослова была построена в 1910 году и поступила использовать в следующем году. Службы продолжались до 1978 года или позже, но после того, как епархия Саутварк продала его в 1995 году, здание превратилось в детский сад . Оно так и не было освящено.[245]
Хорлейская баптистская церковь (старое здание)
( Фотографии )		Хорли 51,1768 ° с. Ш. 0,1677 ° з.
51°10′36″N 0°10′04″W /  / 51.1768; -0.1677 (Former Horley Baptist Church, Horley)		Баптист-«Превосходный комплекс зданий» на Альберт-роуд (включающий церковь, школьную комнату, ризницы и дом) был построен в 1881 году для общины кальвинистских баптистов. К 2010 году здание на 180 мест было слишком маленьким, и в октябре 2012 года церковь приобрела неподалеку начальную школу Корт Лодж. Он был снесен и заменен новой более крупной церковью и домом для престарелых на 60 человек в 2014–2015 годах. 23 марта 2013 года старое здание церкви было выставлено на продажу; теперь это детский сад.[9] [246]
[133] [134]
[247] [248]
Христианская церковь СаутлендаХорли 51,1731 ° с. Ш. 0,1616 ° з.
51°10′23″N 0°09′42″W /  / 51.1731; -0.1616 (Southlands Christian Church, Horley)		Неконфессиональный-Международная церковь Сообщества Завета была основана в 2003 году в Хорли и в следующем году получила свое нынешнее название. В период с 2007 по 2011 год церковь занимала здание в соседнем Сэлфорде , но оно было уничтожено пожаром. Часть другого бывшего офисного здания - на этот раз на Хорли-Хай-стрит - использовалась позже, но к 2015 году она вернулась к светскому использованию.[249]
Миссионерский зал Марджери
( Дополнительные изображения )		Марджери 51.2610 ° с.ш.0.2065 ° з.
51°15′40″N 0°12′23″W /  / 51.2610; -0.2065 (Former Margery Mission Hall, Margery)		Конгрегационалистский-Это была одна из нескольких миссионерских часовен конгрегационалистов, основанных конгрегационалистской церковью Рейгейт в конце 19 века при служении преподобного Джорджа Адени (1856–1897). Он обслуживал Марджери и соседнюю деревню Могадор и был открыт в 1885 году на средства Джорджа Тейлора, который продолжал поддерживать его временем и финансами после его открытия. Вскоре появилась хорошо посещаемая воскресная школа.[61] [250]
Meadvale Hall
( Дополнительные изображения )		Мидвейл 51,2280 ° с. Ш. 0,1872 ° з.
51°13′41″N 0°11′14″W /  / 51.2280; -0.1872 (Former Meadvale Hall, Meadvale)		Англиканский-Еще один неосвященный зал англиканской миссии, это здание 19-го века было куплено епархией Саутварк в 1886 году для обслуживания жителей района Мидвейл. Его использование в качестве церкви продолжалось по крайней мере до 1962 года, а религиозное использование продолжалось дольше, поскольку оно стало объединенным приходским залом и хижиной скаутов. Примерно в 1996 году он перешел в светское использование как общественный зал и детский сад.[251]
Методистская церковь МидвейлаМидвейл 51,2274 ° с. Ш. 0,1885 ° з.
51°13′39″N 0°11′19″W /  / 51.2274; -0.1885 (Former Meadvale Methodist Church, Meadvale)		методистLЭта часовня середины XIX века для примитивных методистов имеет регистрацию брака, датируемую декабрем 1924 года. Она была отменена в декабре 2003 года, и теперь это здание, внесенное в список местных памятников, является жилым домом.[5] [8]
[252] [253]
Строгая баптистская часовня в Джире
( Дополнительные изображения )		Мидвейл 51,2282 ° с. Ш. 0,1889 ° з.
51°13′42″N 0°11′20″W /  / 51.2282; -0.1889 (Former Jireh Strict Baptist Chapel, Meadvale)		Строгий баптист-Эта часовня была построена примерно в 1854 году «для пожилых людей, которым было трудно добраться до [часовен строгих баптистов] на Брокхэм-Грин или Ли-стрит [в Хорли]». Вскоре он стал ассоциироваться с независимыми кальвинистами и продолжал использоваться в этом обличье до 1880-х годов. После длительного периода закрытия она вновь открылась как часовня строгих баптистов в конце 1930-х годов и была зарегистрирована для заключения браков в ноябре 1936 года. Позже она стала местом расположения новой баптистской церкви Рейгейт и закрылась, когда их новое здание в Вудхатче было зарегистрировано в 2006 г.[8] [237]
[254] [255]
Canada Hall
( Дополнительные изображения )		Merstham 51,2565 ° N 0,1508 ° W
51°15′23″N 0°09′03″W /  / 51.2565; -0.1508 (Canada Hall (temporary church), Merstham)		Англиканский-После того, как церковь Всех Святых в Южном Мерстхэме была разрушена во время Второй мировой войны в результате взрыва парашютной мины , канадские солдаты, которые оставались на месте, помогли построить временную замену. Известный с тех пор как Canada Hall , он служил англиканской церковью, пока рядом не была построена новая постоянная церковь. После этого он стал церковным залом, но позже снова использовался для богослужений, когда он был предложен католической церкви в качестве временного места проведения месс до постройки церкви Святой Терезы.[32] [159]
Церковь Богоявления
( Еще изображения )		Merstham 51,2621 ° N 0,1417 ° W
51°15′44″N 0°08′30″W /  / 51.2621; -0.1417 (Church of the Epiphany, Merstham)		Англиканский-Совет графства Лондона построил большое муниципальное поместье недалеко от железнодорожной станции Мерстхэм в 1950-х годах. Англиканские службы начались в доме в ноябре 1952 года, а постоянная церковь была основана 11 июня 1955 года. Его посвящение как Церковь Богоявления произошло 4 февраля 1956 года. В 2012 году было обнаружено проседание почвы, ремонт которого оказался слишком дорогостоящим. поэтому было объявлено, что здание закроется в течение трех лет. Последние богослужения прошли в январе 2015 года.[32] [35]
[256]
Миссия MugswellMugswell 51,2777 ° с.ш. 0,1966 ° з.д.
51°16′40″N 0°11′48″W /  / 51.2777; -0.1966 (Former Mugswell Mission, Mugswell)		Англиканский-Магсвелл находится в 2 милях (3,2 км) к юго-западу от Чипстеда, в округе которого он находится. Крошечное деревянное здание было предоставлено примерно в 1900 году для использования прихожанами англиканской церкви, которым в противном случае пришлось бы ехать в приходскую церковь. Религиозное использование продолжалось до 1962 года или позже. Приход Чипстед не продавал здание, но позволил ему превратиться в сельскую ратушу.[20] [257]
Зал Царства
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2421 ° с.ш.0.2006 ° з.
51°14′32″N 0°12′02″W /  / 51.2421; -0.2006 (Former Kingdom Hall, Reigate)		Свидетели Иеговы-Это здание было зарегистрировано в период с февраля 1960 года по май 1995 года, с тех пор, как Рейгейтские конгрегации Свидетелей Иеговы теперь используют новый Зал Царства на дороге A217 в Хуквуде между аэропортом Гатвик и Рейгейтом .[258] [259]
[260] [261]
Первобытная методистская часовня на Лесборн-роуд
( Дополнительные изображения )		Рейгейт 51,2339 ° с.ш.0.2006 ° з.
51°14′02″N 0°12′02″W /  / 51.2339; -0.2006 (Former Lesbourne Road Primitive Methodist Chapel, Reigate)		методистLЭто здание, внесенное в список местных достопримечательностей, было построено в 1870 году. В «Лондонском вестнике» регистрируется выдача и аннулирование разрешений на брак в апреле 1924 и июне 1948 года соответственно, а часовня теперь является складом.[5] [8]
[262] [263]
Церковь Святого Петра
( Дополнительные изображения )		Вудхэтч 51,2213 ° с.ш.0,1969 ° з.
51°13′17″N 0°11′49″W /  / 51.2213; -0.1969 (Former St Peter's Church, Woodhatch)		Англиканский-Это необычно спроектированное EF Starling здание служило жилым комплексам Woodhatch и Doversgreen в Рейгейте с 1955 по 2008 год. Оно всегда было частью прихода церкви Святого Луки в Южном парке. Епархия продала его в 2010 году.[33] [264]

Заметки [ править ]

  1. ^ Он расположен в деревне Хули, [19] но приход известен как Чипстед. [20]
  2. ^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех методистских часовен, существовавших в то время: их расположение, предыдущая принадлежность до Союза методистов 1932 года, возможности, строительные материалы и аналогичные детали. [51]
  3. ^ Хотя это было зарегистрировано в методистских статистических отчетах , его регистрация была отменена в 1937 году. [57]
  4. ↑ Этот архитектор не является ни Чарльзом Барри, который перепроектировал здание Парламента, ни его сыном Чарльзом Барри-младшим , который в основном был связан со зданиями Лондона.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Закон 1990 года о планировании (внесенные в список зданий и заповедников) (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано 12 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  2. ^ "Что делает английское наследие" . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
  3. ^ a b «Здания, внесенные в список» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
  4. ^ «Образы Англии - Статистика по графству (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинального 28 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Список зданий, представляющих архитектурный и исторический интерес" (PDF) . Совет округа Рейгейт и Банстед. 3 октября 2006 Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 5 августа 2013 года .
  6. ^ «Район: Рейгейт и Банстед (местные власти) - плотность населения, 2011 (QS102EW)» . Статистические данные переписи населения Великобритании за 2011 год в городах Рейгейт и Банстед . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано 4 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  7. ^ a b c d "Обзор района" . Совет округа Рейгейт и Банстед. 30 мая 2012 года. Архивировано 26 апреля 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Malden, HE (ed) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Рейгейт" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 229–245 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  9. ^ a b c d e f g Мальден, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хорли" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 200–208 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  10. ^ a b c d e f g Мальден, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Банстед" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 252–262 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  11. ^ "Файл фактов" . Группа исследований истории Банстеда. 29 июня 2013 года. Архивировано 17 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2013 года .
  12. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 359-360, 362.
  13. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 336.
  14. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 479.
  15. ^ a b c d Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уолтон-он-зе-Хилл" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 315–319 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  16. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 498.
  17. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 69229 ; название: Космонская церковь ; адрес: комната на первом этаже, коттедж Спинни, поместье Уолтона, Уолтон на холме ; номинал: Центр Универсальной веры ; Дата регистрации (как указано в оригинале свидетельства): 19 сентября 1963 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 139)
  18. ^ a b Историческая Англия . "Церковь Святого Варфоломея, Черч-роуд, Хорли, Рейгейт и Банстед (степень I) (1378035)" . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  19. ^ a b Историческая Англия . "Церковь Святой Маргариты, Стар-Лейн, Хули, Колсдон, Рейгейт и Банстед (степень I) (1029041)" . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  20. ^ a b c d Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Чипстед" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 189–196 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  21. ^ a b c d Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Мерстхам" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 213–221 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  22. ^ a b Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Гаттон" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 196–200 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  23. ^ a b Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Вудманстерн" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 246–250 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  24. ^ a b "Рейгейт, Святой Филипп, Рейгейт" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  25. ^ a b "Редхилл, Сент-Мэтью: О церкви" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  26. ^ a b "Редхилл, Святая Троица: О церкви" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  27. ^ a b c d e Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Юэлл" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 278–284 . Проверено 18 июля 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  28. ^ a b Историческая Англия . «Церковь Иисуса Христа и Мудрости Божьей, Бакленд-роуд, Нижний Кингсвуд, Тэдворт, Рейгейт и Банстед (класс I) (1029052)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  29. ^ a b «Тэдворт, Добрый пастырь: о церкви» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  30. ^ а б "Норк: Святой Павел, Норк" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 4 января 2014 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  31. ^ a b "Мост Сидлоу, Эммануэль: О церкви" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  32. ^ a b c d e f g h Остин, Кевин (1998–2013). «Исторический путеводитель по Мерстхаму» . Врата Мерстхэма . Группа Merstham-on-Line. Архивировано 25 декабря 2012 года . Проверено 2 августа 2013 года .
  33. ^ a b c "Доверсгрин, Сент-Питер" (PDF) . Англиканская епархия Саутварк . Декабрь 2010 . Проверено 9 августа 2013 года .
  34. ^ "Reigate Deanery: Merstham, The Epiphany (St Katharine & The Epiphany)" . Англиканская епархия Саутварк . 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2015 года .
  35. ^ a b https://www.thegazette.co.uk/notice/2349517
  36. ^ а б «Хорли, Святой Франциск: о церкви» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 7 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  37. ^ a b "Хорли, Сент-Уилфрид: О церкви" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  38. ^ a b "Салфорд, Христос Король: О церкви" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 28 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  39. ^ a b "Reigate Heath Church, Рейгейт" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  40. ^ a b "Церковь Рейгейт-Милл, Рейгейт" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  41. ^ a b Историческая Англия . «Ветряная мельница Рейгейт-Хит (баптистская церковь Рейгейт-Хит) (ранее значилась как часовня Святого Креста на Милле (ветряная мельница Рейгейт-Хит)), Фланчфорд-роуд (северная сторона, вне дома), Рейгейт, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029105)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 августа 2013 года .
  42. ^ "№ 22670" . Лондонская газета . 10 октября 1862 г. с. 4827.
  43. ^ а б "№ 49645" . Лондонская газета . 13 февраля 1984 г. с. 2046.
  44. ^ а б "№ 41945" . Лондонская газета . 2 февраля 1960 г. с. 863.
  45. ^ а б "№ 44199" . Лондонская газета . 15 декабря 1966 г. с. 13583.
  46. ^ а б "№ 44197" . Лондонская газета . 13 декабря 1966 г. с. 13495.
  47. ^ а б "№ 42823" . Лондонская газета . 2 ноября 1962 г. с. 8560.
  48. ^ а б "№ 42627" . Лондонская газета . 20 марта 1962 г. с. 7716.
  49. ^ a b c «История РБК» . Баптистская церковь Редхилла. 2013. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  50. ^ a b Chambers 1952 , стр. 57–58.
  51. ^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая размещение, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017. Архивировано 28 сентября 2020 года . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  52. ^ Методистская церковь Великобритании 1947 , стр. 31.
  53. ^ a b c Nairn & Pevsner 1971 , стр. 430.
  54. ^ а б «Наша история» . Методистская церковь Банстеда. 2011. Архивировано 21 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  55. ^ a b «О нас» . Методистская церковь Хорли. 2013. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  56. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 78506 ; название: методистская церковь ; адрес: Глостер-роуд, Редхилл ; номинал: методист ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 марта 1992 ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 158)
  57. ^ а б "№ 34395" . Лондонская газета . 7 мая 1937 г. с. 3013.
  58. ^ a b "Добро пожаловать" . Исламский центр Редхилла - Джамия Масджид-Аль-Мустафа. 2013. Архивировано 19 июля 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  59. ^ a b c d e f "Пять церквей Банстеда" . Группа исследований истории Банстеда. 29 июня 2013 года. Архивировано 7 января 2015 года . Проверено 29 июля 2013 года .
  60. ^ а б «История церкви Святого Павла» . Объединенная реформатская церковь Редхилла. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  61. ^ a b c d "История RPC 1662–2012" (PDF) . Церковь Рейгейт-Парк. 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 11 июня 2013 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  62. ^ a b «Наша история: Краткая история церкви Сандкросс» . Церковь Сандкросс. 2013. Архивировано из оригинального 20 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  63. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 70177 ; имя: Lee Street Hall ; адрес: Lee Street, Horley ; номинал: христианские братья ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 августа 1965 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
  64. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 69655 ; название: Woodlands Chapel ; адрес: St Mary's Road, Reigate ; деноминация: христианские братья ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 июля 1964 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 140)
  65. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 31310 ; название: Часовня Шрусбери ; адрес: Шрусбери-роуд, Редхилл ; номинал: Братья ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  66. ^ а б "№ 52869" . Лондонская газета . 23 марта 1992 г. с. 5161.
  67. ^ а б Троубридж, WH (1998–2012) [1963]. «Список встреч Великобритании и Ирландии - 1963 год» . Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение первых «Исключительных братьев» (так называемых) - их происхождение, прогресс и свидетельства 1827–1959 гг. И далее) . Хэмптон Уик: Склад Библий и трактатов Стоу-Хилла. Архивировано 26 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 года .
  68. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 70527 ; имя: No. 2 Redstone Road ; адрес: Hooley Lane, Redhill ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как записано на оригинал свидетельства): 9 июня 1966 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 142)
  69. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 79798 ; имя: зал для собраний ; адрес: 43 Woodlands Road, Redhill ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) ): 21 октября 1997 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 160)
  70. ^ «Район: Рейгейт и Банстед (местная власть) - Религия, 2011 (QS208EW)» . Статистические данные переписи населения Великобритании за 2011 год в городах Рейгейт и Банстед . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано 4 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  71. ^ "Добро пожаловать" . Саутваркский собор . 2013 . Проверено 1 июня 2013 года .
  72. ^ "Гилфордский собор" . Гилфордское епархиальное финансовое управление. 2013. Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  73. ^ «Приходы» . Гилфордское епархиальное финансовое управление. 2013. Архивировано из оригинального 14 августа 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  74. ^ «Епископальная область и архидиаконство» . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинала на 2013-01-14 . Проверено 1 июня 2013 года .
  75. ^ "Reigate Deanery" . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинального 13 января 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  76. ^ "Reigate Deanery" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  77. ^ "Приход Кафедрального собора Арундела" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2010. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  78. ^ «Редхилл, Рейгейт и Мерстхэм, Суррей» . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  79. ^ "Благочиния епархии" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2011. Архивировано 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
  80. ^ «Сети» . Веб-сайт Юго-Восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано 10 июля 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
  81. ^ "Восточные окружные церкви Суррея" . Лондонская баптистская ассоциация. 1996–2013 гг. Архивировано из оригинального 21 августа 2012 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  82. ^ "Добро пожаловать" . Схема Саттона. 2013. Архивировано 16 апреля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  83. ^ "Добро пожаловать" . Веб-сайт Объединенной церкви Святого Марка, Эпсом-Даунс . Мел Брейси. 2013. Архивировано 13 августа 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  84. ^ "Кто мы" . Методистская церковь Редхилла. 2013. Архивировано 20 августа 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  85. ^ «Статистика миссии: пятилетний обзор членства и посещаемости» (PDF) . Методистская церковь (Юго-Восточный округ) . 29 июня 2011. с. 11. Архивировано 11 марта 2014 года (PDF) . Проверено 8 июля 2013 года .
  86. ^ "Церковный справочник" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  87. ^ "Южный синод: Банстед" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала на 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  88. ^ "Южный синод: Редхилл" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала на 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  89. ^ "Южный синод: парк Рейгейт" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала на 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  90. ^ "Южный синод: Крайстчерч" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала на 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  91. ^ "Наши церкви: Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда" . FIEC . 2012. Архивировано 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  92. ^ "Наши церкви: Церковь Мерланд Райз" . FIEC . 2012. Архивировано 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  93. ^ "Наши церкви: Евангелическая церковь Толлгейт" . FIEC . 2012. Архивировано 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  94. ^ «О нас» . FIEC . 2012. Архивировано 25 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
  95. ^ «Знакомство с родством» . Близость . 2012. Архивировано 1 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2014 .
  96. ^ "Результаты поиска (Суррей)" . Близость . 2012. Архивировано 18 марта 2014 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  97. ^ "Церковный справочник: Юго-Восток" . Партнерство Великобритания. 2011. Архивировано из оригинального 28 мая 2013 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  98. ^ «Этос» . Партнерство Великобритания. 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  99. ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Хай-стрит (южная сторона), Банстед, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  100. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 102-103.
  101. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 46108 ; название: Баптистская свободная церковь ; адрес: Хай-стрит, Банстед ; деноминация: баптисты ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  102. Перейти ↑ Stockwell 1909 , pp. 14–15.
  103. ^ «История» . Крайстчерч Банстед. 2016. Архивировано 30 августа 2014 года . Дата обращения 15 августа 2016 .
  104. ^ "№ 28819" . Лондонская газета . 7 апреля 1914 г. с. 3030.
  105. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 55714 ; название: методистская церковь ; адрес: Драйв, Норк-парк, Банстед ; номинал: методистская церковь ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  106. ^ "№ 34295" . Лондонская газета . 19 июня 1936 г. с. 3940.
  107. ^ "Банстед - Сент-Энн" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 17 ноября 2020 года . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  108. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 62744 ; название: католическая церковь Святой Анны ; адрес: Брайтон-роуд, Банстед ; деноминация: католики ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  109. ^ "№ 34305" . Лондонский вестник (приложение). 17 июля 1936 г. с. 4601.
  110. ^ "№ 38997" . Лондонская газета . 18 августа 1950 г. с. 4225.
  111. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 63064 ; название: United Reformed Church ; адрес: Woodmansterne Lane, Banstead ; деноминация: United Reformed Church ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 Июнь 1951 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 127)
  112. ^ "Объединенная реформатская церковь Банстеда: Наша Церковь" . Объединенная реформатская церковь Банстеда. 2013. Архивировано 19 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  113. ^ "№ 39601" . Лондонская газета . 18 июля 1952 г. с. 3883.
  114. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 121.
  115. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Черч-роуд (западная сторона), Редхилл, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029141)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  116. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 421-422.
  117. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 75110 ; название: Эрлсвудская баптистская церковь ; адрес: перекресток Эмлин-роуд и Сент-Джонс-роуд, Редхилл ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 15 декабря 1978 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 151)
  118. ^ "№ 47722" . Лондонская газета . 29 декабря 1978 г. с. 15570.
  119. ^ «О нас» . Баптистская церковь Эрлсвуда. 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  120. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре религиозных обрядов: 81895 ; название: Исламский центр Редхилла / Джамия Масджид-аль-Мустафа ; адрес: 30 Эрлсвуд-роуд, Редхилл ; номинал: мусульмане ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  121. ^ "Джамия Масджид аль Мустафа" . Справочник мечетей Великобритании . Мусульмане в Британии. 18 июня 2009 года. Архивировано 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  122. ^ "№ 27258" . Лондонская газета . 21 декабря 1900 г. с. 8636.
  123. ^ "№ 58430" . Лондонская газета . 24 августа 2007 г. с. 12389.
  124. ^ "№ 45348" . Лондонская газета . 22 апреля 1971 г. с. 4030.
  125. ^ a b Знак, прикрепленный к помещению, сфотографирован одновременно с основным изображением.
  126. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Гаттон-Парк, Мерстхэм, Рейгейт и Банстед (степень I) (1294726)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  127. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 250-252.
  128. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 77422 ; Название: Школьная часовня ; Адрес: Королевская школа Александры и Альберта, Гаттон-Парк, Рейгейт ; Конфессия: межконфессиональные христиане ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 22 июля 1987 г. ). Проверено 20 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 155)
  129. ^ "№ 51038" . Лондонская газета . 24 августа 1987 г. с. 10713.
  130. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 253.
  131. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 156-157.
  132. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 318.
  133. ^ a b Мэдден, Крис (14 ноября 2012 г.). «Обнародованы планы баптистской церкви Хорли» . Gatwick & Horley Mirror . Локальный мир . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  134. ^ a b «Наш строительный проект» . Баптистская церковь Хорли. 2013. Архивировано 10 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  135. ↑ Сирл, Джошуа (27 мая 2014 г.). «Баптистская церковь Хорли переезжает во временный дом Корт Лодж» . Суррей Зеркало . Локальный мир . Архивировано из оригинала на 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 года .
  136. ^ "№ 61556" . Лондонская газета . 18 апреля 2016. с. 9208.
  137. ^ "Баптистская церковь Хорли" . Caldera Construction Limited. 2014. Архивировано из оригинала на 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 года .
  138. ^ « ' Захватывающая новая глава' готова к началу» . Баптистские времена . Баптистский союз Великобритании . 30 июня 2015. Архивировано 9 августа 2020 года . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  139. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 60848 ; название: методистская церковь ; адрес: Victoria Road, Horley ; деноминация: методистская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 11 июля 1944 г.) ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 122) (повторная сертификация религиозного номера 45350)
  140. ^ "№ 30603" . Лондонская газета . 29 марта 1918 г. с. 3961.
  141. ^ «Мечеть завершает 11-летние поиски нового дома» . Gatwick & Horley Mirror . Локальный мир . 15 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  142. ^ "№ 43737" . Лондонская газета . 13 августа 1965 г. с. 7716.
  143. Перейти ↑ Hill 2002 , p. 100.
  144. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 76058 ; имя: Grove Meeting Room ; адрес: The Grove, Horley ; деноминация: христиане, не назначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 мая 1982 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 153)
  145. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 78502 ; имя: Евангелие ; адрес: Уитмор-Уэй, Хорли ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 марта 1992 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 158)
  146. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 68578 ; имя: Римско-католическая церковь английских мучеников ; адрес: Vicarage Lane, Хорли ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 15 марта 1962 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 138)
  147. ^ "Хорли - английские мученики" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 17 ноября 2020 года . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  148. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Андрея, Брайтон-роуд, Кингсвуд, Тэдворт, Рейгейт и Банстед (степень II) (1377990)" . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  149. ^ "№ 19654" . Лондонская газета . 11 сентября 1838 г. с. 1971 г.
  150. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 336-337.
  151. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 82238 ; название: Евангелическая свободная церковь Лоуэр-Кингсвуд ; адрес: Смити-лейн, Лоуэр-Кингсвуд ; номинал: евангелические христиане ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  152. ^ a b "Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда: История на данный момент" (PDF) . Евангелическая церковь Лоуэр Кингсвуд. 2008. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) . Проверено 7 августа 2013 года .
  153. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Катарины, Гаттон-Боттом, Мерстхам, Рейгейт и Банстед (степень II *) (1377942)" . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  154. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 360-361.
  155. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 67371 ; название: баптистская церковь Мерстхама ;адрес: Велдон-Уэй, Мерстхам ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 июля 1959 г.) ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 135)
  156. ^ "№ 41778" . Лондонская газета . 31 июля 1959 г. с. 4827.
  157. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 67608 ; имя: St Teresa's ; адрес: Weldon Way, Bletchingley Road, Merstham ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 января 1960 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 136)
  158. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 361.
  159. ^ а б "История Церкви" . Приход Рождества Христова. 2013. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  160. ^ «О нашей церкви» . Церковь Святого Павла, Норк. 2013. Архивировано 14 ноября 2011 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  161. ^ "№ 33782" . Лондонская газета . 22 декабря 1931 г. с. 8248.
  162. ^ "История Святой Троицы" . Святая Троица, Редхилл. 2013. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  163. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 422.
  164. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 68328 ; название: Баптистская церковь Редхилла ; адрес: Хэтчлендс-роуд, Редхилл ; деноминация: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 8 августа 1961 г.) ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 137)
  165. ^ "№ 42446" . Лондонская газета . 25 августа 1961 г. с. 6285.
  166. ^ "№ 42437" . Лондонская газета . 15 августа 1961 г. с. 5986.
  167. ^ "№ 52887" . Лондонская газета . 8 апреля 1992 г. с. 6288.
  168. ^ "№ 52258" . Лондонская газета . 31 августа 1990 г. с. 14094.
  169. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 71362 ; название: зал собраний ; адрес: 24 Warwick Road, Redhill ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 29 апреля 1968 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 143)
  170. ^ "№ 26632" . Лондонская газета . 7 июня 1895 г. с. 3268.
  171. ^ a b c Hill 2002 , стр. 102.
  172. ^ Уиллис, Garryl (17 февраля 2020). «Завершение проекта в часовне Шрусбери, Редхилл - февраль 2020 года» . Фонд роста церкви. Архивировано 17 ноября 2020 года . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  173. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 12907 ; название: Baptist Chapel ; адрес: Station Road, Redhill ; номинал: Baptist ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  174. ^ Историческая Англия . «Баптистская часовня, Стейшн-роуд, Редхилл, Рейгейт и Банстед (степень II) (1391762)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  175. ^ Стеллы 2002 , стр. 326.
  176. ^ "№ 22497" . Лондонская газета . 29 марта 1861 г. с. 1378.
  177. ^ "Скиния Редхилла" . Городские церкви (Совет округа Рейгейт и Банстед). 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  178. ^ "RCCG Redhill Tabernacle, Суррей, Великобритания" . Скиния Редхилл. 2020. Архивировано 19 января 2020 года . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  179. ^ «История церкви» . Приход Рождества Христова. 2013. Архивировано из оригинала на 1 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  180. ^ "№ 51552" . Лондонская газета . 6 декабря 1988 г. с. 13705.
  181. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 77746 ; название: Римско-католическая церковь Св. Иосифа ; адрес: 122 Ladbroke Road, Redhill ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 15 ноября 1988 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 156)
  182. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 32386 ; название: Зал Армии спасения ; адрес: Нижний мост-роуд, Редхилл ; номинал: Армия спасения ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  183. ^ "Редхилл" . Армия Спасения (Юго-Восточный дивизион Лондона). 2013. Архивировано 19 сентября 2014 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  184. ^ "№ 34189" . Лондонская газета . 13 августа 1935 г. с. 5212.
  185. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 22916 ; название: Часовня Надежды ; адрес: Shaw's Corner, Redhill ; деноминация: особые баптисты ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  186. Перейти ↑ Chambers 1952 , p. 56.
  187. ^ "№ 24875" . Лондонская газета . 20 августа 1880 г. с. 4578.
  188. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 39002 ; название: Объединенная реформатская церковь Редхилла ; адрес: Уголок Шоу, Редхилл ; номинал: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  189. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 430-432.
  190. ^ "№ 27432" . Лондонская газета . 9 мая 1902 г. с. 3106.
  191. ^ a b c d Stell 2002 , стр. 327.
  192. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 431-432.
  193. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 423-426.
  194. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Магдалины, Чарт-Лейн (восточная сторона), Рейгейт, Рейгейт и Банстед (степень II *) (1188125)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  195. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 431.
  196. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 28154 ; название: методистская церковь ; адрес: Хай-стрит, Рейгейт ; номинал: методистская церковь ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  197. ^ "№ 43643" . Лондонская газета . 4 мая 1965 г. с. 4381.
  198. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 4840 ; название: Дом собраний друзей ; адрес: Рейгейт ; номинал: друзья ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  199. ^ «Другие местные собрания» . Доркинг-квакеры. 30 января 2011. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  200. ^ "История квакеров Рейгата ..." Встреча квакеров Рейгата. 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  201. ^ Roethe, Johanna (2015). "Дом собраний друзей, Рейгейт" (PDF) . Проект наследия квакерских домов собраний . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано 14 ноября 2020 года (PDF) . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  202. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 58422 ; название: Церковь Святого Семейства ; адрес: Йорк-роуд, Рейгейт ; деноминация: католики ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  203. ^ «История церкви» . Приход Рождества Христова. 2013. Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  204. ^ "Рейгейт - Святое Семейство" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 5 августа 2020 года . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  205. ^ "№ 34773" . Лондонская газета . 16 января 1940 г. с. 309.
  206. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 446.
  207. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 458.
  208. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 63734 ; имя: Толлгейтская евангелическая церковь ; адрес: Вудхэтч-роуд, Эрлсвуд, Редхилл ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) ): 31 декабря 1952 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 128)
  209. ^ "№ 39479" . Лондонская газета . 9 января 1953 г. с. 235.
  210. ^ «Рейгейт, Святой Лука: О церкви» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано из оригинального 10 ноября 2011 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  211. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 77585 ; название: Дом Субуда ; адрес: Аллингем-роуд, Южный парк ; номинал: Субуд Британия ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 апреля 1988 ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 156)
  212. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 382.
  213. ^ "№ 26965" . Лондонская газета . 10 мая 1898 г. с. 2902.
  214. ^ "№ 50721" . Лондонская газета . 18 ноября 1986 г. с. 14837.
  215. ^ "Рейгейт Субуд Холл" . Субуд Холл, Рейгейт. 2013. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  216. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 377-382.
  217. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 74126 ; название: Объединенная реформатская церковь Рейгейт-Парк ; адрес: Парк-Лейн-Ист, Рейгейт ; номинал: Объединенная реформатская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) ): 24 сентября 1975 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 149)
  218. ^ "№ 46707" . Лондонская газета . 9 октября 1975 г. с. 12661.
  219. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 71039 ; название: Merland Rise Church ; адрес: Merland Rise, Tadworth ; деноминация: Братство независимых евангелических церквей ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 28 июля 1967 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 143)
  220. ^ "№ 44379" . Лондонский вестник (приложение). 3 августа 1967 г. с. 8557.
  221. ^ «Тэдворт - Святой Иоанн Богослов» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 17 ноября 2020 года . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  222. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 70736 ; имя: Римско-католическая церковь Св. Иоанна Богослова ; адрес: авеню, Тадворт ; деноминация: католики ; дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 6 декабря 1966 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 142)
  223. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 41385 ; название: Bethel Chapel ; адрес: Chapel Road, Tadworth ; номинал: баптисты ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  224. Перейти ↑ Chambers 1952 , pp. 45–47.
  225. ^ "№ 27858" . Лондонская газета . 28 ноября 1905 г. с. 8574.
  226. ^ "Tattenham Corner: St Mark, Epsom" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 31 декабря 2013 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  227. ^ "№ 40219" . Лондонская газета . 29 июня 1954 г. с. 3837.
  228. ^ "№ 57481" . Лондонская газета . 30 ноября 2004 г. с. 15071.
  229. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Брич-Лейн, Уолтон-он-зе-Хилл, Тэдворт, Рейгейт и Банстед (степень II *) (1377991)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 года .
  230. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 498-499.
  231. ^ "№ 55559" . Лондонская газета . 21 июля 1999 г. с. 7858.
  232. ^ "Космонское святилище" . Kosmon Sanctuary Ltd. 2006–2012 гг. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  233. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 367.
  234. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 44724 ; название: Крайст-Черч (Объединенная реформатская церковь) ; адрес: Уолтон-он-зе-Хилл ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  235. ^ "№ 28595" . Лондонская газета . 2 апреля 1912 г. с. 2439.
  236. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 81521 ; название: баптистская церковь Рейгейт ; адрес: Sycamore Walk, Reigate ; номинал: баптист ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  237. ^ а б "№ 57963" . Лондонская газета . 21 апреля 2006 г. с. 5547.
  238. ^ «Наша история» . Баптистская церковь Рейгейт. 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  239. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 66756 ; название: Sandcross Church ; адрес: Sandcross Lane, Reigate ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 Июнь 1958 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 134)
  240. ^ "№ 40147" . Лондонская газета . 13 апреля 1954 г. с. 2231.
  241. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 538.
  242. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 56936 ; название: Вудманстернская баптистская церковь ; адрес: Пайн-Уолк, Вудманстерн ; номинал: баптисты ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  243. ^ «О нас» . Баптистская церковь Вудманстерн. 2013. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  244. ^ "№ 34654" . Лондонская газета . 15 августа 1939 г. с. 5624.
  245. ^ "Редхилл, Зал миссии Хули" (PDF) . Англиканская епархия Саутварк . Июль 2007 . Проверено 8 августа 2013 года .
  246. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 25023 ; имя: Баптистская часовня Хорли ; адрес: Альберт-роуд, Хорли ; деноминация: кальвинистские баптисты ). Проверено 22 июля 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  247. Перейти ↑ Stockwell 1909 , pp. 115–116.
  248. ^ «Фенни в Хорли, бывшая баптистская церковь Хорли, Альберт-роуд, Хорли RH6 7HS» . DayNurseries.co.uk. 2015. Архивировано 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 года .
  249. ^ «Наша история» . Саутлендс. 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  250. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 383-384.
  251. ^ "Redhill, Meadvale Hall" (PDF) . Англиканская епархия Саутварк . Июль 2007 . Проверено 8 августа 2013 года .
  252. ^ "№ 33004" . Лондонская газета . 23 декабря 1924 г. с. 9351.
  253. ^ "№ 57078" . Лондонская газета . 8 октября 2003 г. с. 12420.
  254. ^ "№ 34344" . Лондонская газета . 27 ноября 1936 г. с. 7665.
  255. Перейти ↑ Chambers 1952 , p. 58.
  256. ^ «Церковь Мерстхэма, которую нужно закрыть после оседания повреждений, которые сочтены слишком дорогими для ремонта» . Суррей Зеркало . Локальный мир . 28 марта 2012 года Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  257. ^ "Чипстед, Миссия Mugswell" (PDF) . Англиканская епархия Саутварк . Июль 2007 . Проверено 8 августа 2013 года .
  258. ^ «Поиск собрания собрания (штат / провинция: Суррей)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой башни , Inc. 2012. Архивировано из оригинала на 2013-03-25 . Проверено 24 июля 2013 года . (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения».)
  259. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 67652 ; имя: Зал Царства ; адрес: Уоррен-роуд, Рейгейт ; номинал: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 февраля 1960 г. ; Дата снятия с регистрации (как указано в оригинале сертификата): 1 мая 1995 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 136)
  260. ^ "№ 41966" . Лондонская газета . 26 февраля 1960 г. с. 1475.
  261. ^ "№ 54034" . Лондонская газета . 15 мая 1995 г. с. 6903.
  262. ^ "№ 32928" . Лондонская газета . 18 апреля 1924 г. с. 3235.
  263. ^ "№ 38326" . Лондонская газета . 18 июня 1948 г. с. 3595.
  264. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 426.

Библиография [ править ]

  • Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . 1 . Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
  • Клил, Эдвард Э .; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и Ко . Проверено 10 июня 2013 года .
  • Хилл, Рой (2002) [1990]. Адресная книга Ассамблей (PDF) (5-е изд.). Бристоль: публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1. Архивировано 19 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2013 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  • Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество мест на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Дата обращения 22 ноября 2020 .( Доступно в Интернете в 14 частях ; Руководство по сокращениям на странице 6 )
  • Нэрн, Ян ; Певзнер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2 - е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвина . ISBN 0-300-09675-5.
  • Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: Английское наследие . ISBN 1-873592-50-7.
  • Стоквелл, Артур Х. (редактор) (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.CS1 maint: extra text: authors list (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Церковь Святой Марии, Рейгейт