Госминистр в Ирландии (также называемый младшим министром) является не- шкафа ранга , прикрепленного к одному или нескольким ведомствам в правительстве Ирландии и оказывает помощь в министр этого правительства.
По состоянию на 2021 год [Обновить]32 женщины занимали должности государственных министров Ирландии. Пятеро из двадцати государственных министров, назначенных правительством Михаила Мартина в июне 2020 года, были женщинами, двое из них регулярно посещали кабинет. Некоторые министры государств, в том числе главного кнута правительства , [1] посещает кабинет совещаний в без права голоса, но не являются членами правительства. Они официально известны как «государственный министр, обслуживающий правительство», [2] [3] или, в просторечии, как министры высшего ранга . [4] В настоящее время в кабинете регулярно работают три государственных министра, двое из которых - женщины.
Деловое свидание, встреча
Закон министры и секретари 1924 позволили Исполнительный совет (с 1937 года правительство Ирландии) назначить до семи парламентских секретарей в Исполнительном совете или в исполнительных министров. [5] Закон 1977 года о министрах и секретарях (поправка) (№ 2) отменил должность парламентского секретаря и учредил новую должность государственного министра. [6] Этот закон был начат 1 января 1978 года [7] В отличие от старших правительственных министров, которые назначаются президентом Ирландии по совету из Taoiseach и предварительного одобрения Dáil Éireann , государственные министры назначаются непосредственно правительство, по представлению Taoiseach. Члены любой палаты Oireachtas (Dáil или Seanad ) могут быть назначены государственным министром в государственном департаменте.
История
Máire Geoghegan-Куинн был первым и единственной женщиной , которая будет назначена в качестве парламентского секретаря, когда она была назначена в качестве парламентского секретаря министра промышленности и торговли от Jack Lynch в 1977 г. Она была первой женщиной , которая будет назначена министром Государство в 1978 году в качестве государственного министра Министерства промышленности, торговли и энергетики. В 1979 году Геогеган-Куинн станет первой женщиной, назначенной в кабинет министров с 1921 года . С июня 1981 года на всех назначениях была как минимум одна женщина. Государственным министром была назначена только одна сенатор, Пиппа Хакетт , которая была назначена в июне 2020 года.
Список женщин-министров государства
Нет. | Имя | Отдел (ы) | Обязанность | Вечеринка | Назначен | Левый офис | Taoiseach | Govt. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Мэйр Геогеган-Куинн [а] (1950 г.р.) [8] | Промышленность и торговля [9] | Парламентский секретарь [10] | Фианна Файл | 5 июля 1977 г. | 1 января 1978 г. | Джек Линч | 15-е | |
Промышленность, торговля и энергетика | Государственный министр [10] | 1 января 1978 г. | 11 декабря 1979 г. | 15-е | |||||
Образование [11] | Молодежь и спорт [12] | 23 марта 1982 г. | 14 декабря 1982 г. | Чарльз Хоги | 18-е | ||||
Taoiseach [13] | Координация политики правительства и вопросов ЕС [14] | 12 марта 1987 г. | 12 июля 1989 г. | 20-е | |||||
Taoiseach [15] | Координатор государственной политики и вопросов ЕС [16] | 19 июля 1989 г. | 11 февраля 1992 г. | 21-е | |||||
2 | Мэри Флаэрти (родилась в 1953 г.) [17] | Здравоохранение [18] Социальное обеспечение | Бедность и семья [19] | Fine Gael | 30 июня 1981 г. | 9 марта 1982 г. | Гаррет Фитцджеральд | 17-е | |
3 | Нуала Феннелл (1935–2009 [20] | Taoiseach [21] | По делам женщин [22] | Fine Gael | 16 декабря 1982 г. | 10 марта 1987 г. | Гаррет Фитцджеральд | 19-е | |
Правосудие [23] | Реформа семейного права [22] | 7 января 1983 г. | 10 марта 1987 г. | ||||||
4 | Аврил Дойл (род. 1949) [24] | Финансы [25] Окружающая среда | Управление охраны окружающей среды общественных работ [22] | Fine Gael | 13 февраля 1986 г. | 10 марта 1987 г. | Гаррет Фитцджеральд | 19-е | |
Taoiseach [26] Финансы, транспорт, энергетика и связь | Потребители общественных услуг [27] | 27 января 1995 г. | 26 июня 1997 г. | Джон Брутон | 24-е | ||||
5 | Мэри Харни [а] (родилась в 1953 г.) [28] | Окружающая среда [15] [29] | Защита окружающей среды [16] | Прогрессивные демократы | 19 июля 1989 г. | 11 февраля 1992 г. | Чарльз Хоги | 21-е | |
11 февраля 1992 г. | 4 ноября 1992 г. | Альберт Рейнольдс | 22-е | ||||||
6 | Мэри О'Рурк [а] (родилась в 1937 г.) [30] | Промышленность и торговля [29] | Торговля и маркетинг [16] | Фианна Файл | 13 февраля 1992 г. | 12 января 1993 г. | Альберт Рейнольдс | 22-е | |
Предприятие и занятость [31] | Трудовые отношения [27] | 14 января 1993 г. | 15 декабря 1994 | 23-е | |||||
7 = | Эйтна Фицджеральд (родилась в 1950 году) [32] | Финансы [31] | Управление Tánaiste , Национальный план развития [27] | Труд | 14 января 1993 г. | 17 ноября 1994 г. | Альберт Рейнольдс | 23-е | |
Предприятие и занятость [33] | Управление Tánaiste, по вопросам труда [27] | 20 декабря 1994 г. | 26 июня 1997 г. | Джон Брутон | 24-е | ||||
7 = | Джоан Бертон [а] (род. 1949) [34] | Социальное обеспечение [31] | Кодексы бедности, налогообложения и социального обеспечения [27] | Труд | 14 января 1993 г. | 17 ноября 1994 г. | Альберт Рейнольдс | 23-е | |
Иностранные дела [33] Правосудие | Помощь в развитии за рубежом [27] | 20 декабря 1994 г. | 26 июня 1997 г. | Джон Брутон | 24-е | ||||
9 | Лиз Макманус (род. 1947) [35] | Окружающая среда [33] | Окружающая среда [27] | Демократические левые | 20 декабря 1994 г. | 26 июня 1997 г. | Джон Брутон | 24-е | |
10 | Лиз О'Доннелл (родилась в 1956 г.) [36] | Иностранные дела [37] | Помощь в целях развития за рубежом, права человека [38] | Прогрессивные демократы | 1 июля 1997 г. | 6 июня 2002 г. | Берти Ахерн | 25-е | |
Государственный министр при правительстве [38] | 11 апреля 2002 г. | 6 июня 2002 г. | |||||||
11 | Мэри Уоллес (1959 г.р.) [39] | Правосудие, равенство и реформа законодательства [37] | Равенство, инвалидность [38] | Фианна Файл | 8 июля 1997 г. | 6 июня 2002 г. | Берти Ахерн | 25-е | |
Сельское хозяйство и продовольствие [40] | Лесное хозяйство [41] | 14 февраля 2006 г. | 14 июня 2007 г. | 26-е | |||||
Сельское хозяйство, рыболовство и продовольствие [42] | Лесное хозяйство [43] | 20 июня 2007 г. | 7 мая 2008 г. | 27-е | |||||
Здоровье и дети [44] | Пропаганда здоровья, безопасность пищевых продуктов [45] | 13 мая 2008 г. | 22 апреля 2009 г. | Брайан Коуэн | 28-е | ||||
12 | Мэри Ханафин [а] (род. 1959) [46] | Здоровье и дети [47] Правосудие, равенство и реформа законодательства Образование и наука | Дети [38] | Фианна Файл | 1 февраля 2000 г. | 6 июня 2002 г. | Берти Ахерн | 25-е | |
Taoiseach [48] Защита | Главный правительственный чиновник, оборона, информационное общество [41] | 6 июня 2002 г. | 29 сентября 2004 г. | 26-е | |||||
13 | Мэри Кофлан [а] (род. 1965) [49] | Искусство, наследие, Гаельтахт и острова [50] | Гаелтахт, Острова [38] | Фианна Файл | 19 февраля 2001 г. | 6 июня 2002 г. | Берти Ахерн | 25-е | |
14 | Силе де Валера [а] (1954 г.р.) [51] | Образование и наука [52] | Образование для взрослых, по делам молодежи, неуспеваемость [41] | Фианна Файл | 19 июня 2002 г. | 8 декабря 2006 г. | Берти Ахерн | 26-е | |
15 | Мэйр Хоктор (1963 г.р.) [53] | Здоровье и дети [42] Социальные вопросы и вопросы семьи Окружающая среда, наследие и местное самоуправление | Услуги для пожилых людей [43] | Фианна Файл | 9 июля 2007 г. | 7 мая 2008 г. | Берти Ахерн | 27-е | |
Здоровье и дети [44] Социальные вопросы и вопросы семьи Окружающая среда, наследие и местное самоуправление | Пожилые люди [45] | 13 мая 2008 г. | 22 апреля 2009 г. | Брайан Коуэн | 28-е | ||||
16 | Айн Брэди (1954 г.р.) [54] | Здоровье и дети [55] Социальные вопросы и вопросы семьи Окружающая среда, наследие и местное самоуправление | Пожилые люди, укрепление здоровья [45] | Фианна Файл | 22 апреля 2009 г. | 9 марта 2011 г. | Брайан Коуэн | 28-е | |
17 | Мэри Уайт (родилась в 1948 году) [56] | Правосудие и реформа законодательства [57] Образование и навыки по вопросам общин, равенства и гэлтахт | Равенство и права человека, интеграция [45] | Зеленый | 23 марта 2010 г. | 23 января 2011 г. | Брайан Коуэн | 28-е | |
18 = | Ройсин Шортолл (1954 г.р.) [58] | Здоровье [59] | Первичная помощь [60] | Труд | 10 марта 2011 г. | 26 сентября 2012 г. | Энда Кенни | 29-е | |
18 = | Ян О'Салливан [а] (1950 г.р.) [61] | Международные отношения и торговля [59] | Торговля и развитие [60] | Труд | 10 марта 2011 г. | 20 декабря 2011 г. | Энда Кенни | 29-е | |
Окружающая среда, сообщество и местное самоуправление | Жилье и планирование [60] [b] | 20 декабря 2011 г. | 11 июля 2014 г. | ||||||
18 = | Кэтлин Линч (родилась в 1953 г.) [62] | Справедливость и равенство [59] Здоровье | Инвалидность , равенство, психическое здоровье [60] | Труд | 10 марта 2011 г. | 15 июля 2014 г. | Энда Кенни | 29-е | |
Здоровье [63] | Первичная помощь, психическое здоровье, инвалидность | 15 июля 2014 г. | 6 мая 2016 | ||||||
18 = | Люсинда Крейтон (1980 г.р.) [64] | Taoiseach [59] Международные отношения и торговля | Европейские дела [60] | Fine Gael | 10 марта 2011 г. | 11 июля 2013 г. | Энда Кенни | 29-е | |
22 | Энн Фелан (род. 1961) [65] | Сельское хозяйство, продовольствие и мореплавание [63] Транспорт, туризм и спорт | Сельское экономическое развитие, сельский транспорт [60] | Труд | 15 июля 2014 г. | 6 мая 2016 | Энда Кенни | 29-е | |
23 | Регина Доэрти [а] (род. 1971) [66] | Taoiseach [67] | Главный правительственный кнут [b] | Fine Gael | 6 мая 2016 | 14 июня 2017 г. | Энда Кенни | 30-е | |
24 = | Хелен МакЭнти [а] (1986 г.р.) [68] | Здоровье [69] | Психическое здоровье, пожилые люди | Fine Gael | 19 мая 2016 | 14 июня 2017 г. | Энда Кенни | 30-е | |
Международные отношения и торговля [70] | Европейские дела | 20 июн 2017 | 27 июн 2020 | Лео Варадкар | 31-е | ||||
24 = | Марселла Коркоран Кеннеди (род. 1963) [71] | Здоровье [69] | Укрепление здоровья | Fine Gael | 19 мая 2016 | 14 июня 2017 г. | Энда Кенни | 30-е | |
24 = | Кэтрин Бирн (1956 г.р.) [72] | Здравоохранение [69] Жилье, планирование, община и местное самоуправление | Сообщества, Национальная стратегия борьбы с наркотиками | Fine Gael | 19 мая 2016 | 14 июня 2017 г. | Энда Кенни | 30-е | |
Здоровье [70] | Пропаганда здоровья, Национальная стратегия борьбы с наркотиками | 20 июн 2017 | 27 июн 2020 | Лео Варадкар | 31-е | ||||
27 | Мэри Митчелл О'Коннор [а] (1959 г.р.) [73] | Образование и навыки [74] | Высшее образование [b] | Fine Gael | 14 июня 2017 г. | 27 июн 2020 | Лео Варадкар | 31-е | |
28 = | Хильдегард Нотон (1977 г.р.) [75] | Транспорт [76] Окружающая среда, климат и связь | Международные и автомобильные перевозки и логистика Почтовая политика и электронные коды [b] | Fine Gael | 27 июн 2020 | Действующий | Мишель Мартин | 32-й | |
28 = | Пиппа Хэкетт [77] | Сельское хозяйство, продовольствие и мореплавание [76] | Землепользование и биоразнообразие [b] | Зеленый | 27 июн 2020 | Действующий | Мишель Мартин | 32-й | |
30 = | Джозефа Мэдиган [а] (1970 г.р.) [78] | Образование [79] | Специальное образование и инклюзия | Fine Gael | 1 июля 2020 г. | Действующий | Мишель Мартин | 32-й | |
30 = | Энн Рэббитт (1973 г.р.) [80] | Здоровье [79] Дети, равенство, инвалидность, интеграция и молодежь | Инвалидность | Фианна Файл | 1 июля 2020 г. | Действующий | Мишель Мартин | 32-й | |
30 = | Мэри Батлер (1973 г.р.) [81] | Здоровье [79] | Психическое здоровье, пожилые люди | Фианна Файл | 1 июля 2020 г. | Действующий | Мишель Мартин | 32-й |
График
Заметки
- ^ a b c d e f g h i j k l Также занимал должность старшего министра в кабинете министров .
- ^ a b c d e Присутствует в кабинете министров в качестве «супер-младшего» министра.
Рекомендации
- ^ "Правительственный главный кнут" . Правительство Ирландии . 27 июня 2020 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Назначение Даосич и выдвижение членов правительства (предложение) - Дайль Эйрианн (32-й день) - пятница, 6 мая 2016 года - дебаты, том 908 № 3» . Дома Oireachtas . Проверено 6 января 2021 года .
- ^ «Приказ Oireachtas (пособия) (члены и лица, занимающие должности в парламенте и некоторых министерствах) 2020» . Ирландский статутный свод . 8 декабря 2020 . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ «Назначены пять новых государственных министров» . Новости RTÉ . 20 июня 2017 г. OCLC 891147862 . Архивировано 22 ноября 2017 года . Проверено 18 октября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Закон о министрах и секретарях 1924 года, раздел 7: Право Исполнительного совета назначать парламентских секретарей» . Ирландский статутный свод . 21 апреля 1924 . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ «Закон 1977 года о министрах и секретарях (поправка) (№ 2), раздел 6: отмена» . Ирландский статутный свод . 6 декабря 1977 . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ "Приказ 1977 года о министрах и секретарях (поправка) (№ 2) (вступление в должность)" . Ирландский статутный свод . 13 декабря 1977 . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ «Майр Геогеган-Куинн» . База данных участников Oireachtas . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ "Ceapachain mar Airí agus Rúnaí Parlaiminte - Dáil Éireann (21-й день)" (на ирландском языке). Дома Oireachtas. 6 июля 1977 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ а б «Двадцать первый день» . Правительство Ирландии . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Назначение министров и государственных министров» (на ирландском языке). Дома Oireachtas. 23 марта 1982 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Двадцать третий день» . Правительство Ирландии . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Назначение министров и государственных министров» . Дома Oireachtas. 24 марта 1987 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Двадцать пятый день» . Правительство Ирландии . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ а б «Назначение государственных министров» . Дома Oireachtas. 20 июля 1989 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ а б в «Двадцать шестой день» . Правительство Ирландии . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Мэри Флаэрти» . База данных участников Oireachtas . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ «Назначение министров и государственных министров» . Дома Oireachtas. 7 июля 1981 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Двадцать второй день» . Правительство Ирландии . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Нуала Феннелл» . База данных участников Oireachtas . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Назначение государственных министров» . Дома Oireachtas. 16 декабря 1982 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ а б в «Двадцать четвертый день» . Правительство Ирландии . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Назначение государственного министра и распределение обязанностей: объявление Taoiseach» . Дома Oireachtas. 26 января 1983 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Аврил Дойл» . База данных участников Oireachtas . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Финансовые решения, 1986. - Министерские назначения и звания: объявление Taoiseach» . Дома Oireachtas. 13 февраля 1986 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Назначение государственных министров» . Дома Oireachtas. 1 февраля 1995 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ Б с д е е г «Двадцать седьмой день» . Правительство Ирландии . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Мэри Харни» . База данных участников Oireachtas . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ а б «Члены правительства и государственные министры: объявление Taoiseach» . Дома Oireachtas. 13 февраля 1992 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Мэри О'Рурк» . База данных участников Oireachtas . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ а б в «Назначение членов правительства и государственных министров» . Дома Oireachtas. 10 февраля 1993 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ "Эйтна Фитцджеральд" . База данных участников Oireachtas . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ а б в «Назначение членов правительства и государственных министров» . Дома Oireachtas. 24 января 1995 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Джоан Бертон» . База данных участников Oireachtas . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Лиз Макманус» . База данных участников Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Лиз О'Доннелл» . База данных участников Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ а б «Назначение членов правительства и государственных министров» . Дома Oireachtas. 9 июля 1997 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ а б в г д «Двадцать восемь дней» . Правительство Ирландии . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Мэри Уоллес» . База данных участников Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Назначение государственных министров» . Дома Oireachtas. 14 февраля 2006 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ а б в «Двадцать девятый день» . Правительство Ирландии . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ а б «Назначение членов правительства и государственных министров» . Дома Oireachtas. 26 июня 2007 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ а б «Тридцатый Дайль - двадцать седьмое правительство» . Правительство Ирландии . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ а б «Назначение государственных министров» . Дома Oireachtas. 13 мая 2008 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ а б в г «Тридцатый Дайль - двадцать восьмое правительство» . Правительство Ирландии . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Мэри Ханафин» . База данных участников Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Назначения министров: объявление Taoiseach» . Дома Oireachtas. 2 февраля 2000 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Назначение Даосич и выдвижение членов правительства: движение» . Дома Oireachtas. 6 июня 2002 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Мэри Кофлан» . База данных участников Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Отставка государственного министра: объявление Taoiseach» . Дома Oireachtas. 20 февраля 2001 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ "Síle de Valera" . База данных участников Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Назначение членов правительства и государственных министров» . Дома Oireachtas. 18 июня 2002 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ "Máire Hoctor" . База данных участников Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Айне Брэди» . База данных членов Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Назначение государственных министров» . Дома Oireachtas. 22 апреля 2009 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Мэри Уайт» . База данных участников Oireachtas . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Назначения министров: объявление Taoiseach» . Дома Oireachtas. 24 марта 2010 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Ройсин Шортолл» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ а б в г «Назначение министров и государственных министров» . Дома Oireachtas. 15 марта 2011 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ а б в г д е «Тридцать первый день» . Правительство Ирландии . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Ян О'Салливан» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Кэтлин Линч» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ а б «Назначение государственных министров» . Дома Oireachtas. 15 июля 2014 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Люсинда Крейтон» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Энн Фелан» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Регина Доэрти» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Назначение Даосич и выдвижение членов правительства: движение» . Дома Oireachtas. 6 мая 2016 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Хелен МакЭнти» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ а б в «Назначение государственных министров» . Дома Oireachtas. 19 мая 2016 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ а б «Назначение членов правительства и государственных министров» . Дома Oireachtas. 20 июня 2017 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Марселла Коркоран Кеннеди» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Кэтрин Бирн» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Мэри Митчелл О'Коннор» . База данных участников Oireachtas . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Назначение даосич и выдвижение членов правительства» . Дома Oireachtas. 14 июня 2017 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ "Хильдегард Нотон" . База данных участников Oireachtas . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ а б «Назначение даосич и выдвижение членов правительства» . Дома Oireachtas. 27 июня 2020 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Пиппа Хэкетт» . База данных участников Oireachtas . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Джозефа Мэдиган» . База данных участников Oireachtas . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ а б в «Назначение министров и государственных министров» . Дома Oireachtas. 7 июля 2020 . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Энн Рэббитт» . База данных участников Oireachtas . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Мэри Батлер» . База данных участников Oireachtas . Проверено 22 октября 2020 года .