Витае Патрум
Vitae Patrum (буквально « Жития отцов », также называемые «Жизнеописаниями отцов-пустынников» ) — это энциклопедия агиографических сочинений об отцах - пустынниках и матерях -пустынниках раннего христианства. Основная часть оригинальных текстов датируется третьим и четвертым веками. [1] [2] Жития, изначально написанные на греческом языке, были переведены на латынь между четвертым и седьмым веками. Итальянский народный перевод был сделан доминиканским монахом Доменико Кавалька из Пизы в начале четырнадцатого века.
Печатное издание, отредактированное иезуитом Герибертом Росвейдом , было напечатано Бальтазаром Море в 1615 году. Книга является важной частью гораздо более широкой работы Acta Sanctorum . [3]
Vitae Patrum основан на обширном исследовании Росвейдом всей доступной литературы о ранних монахах пустыни, которую он смог найти. Ипполит Делехай описал произведение как «эпос о зарождении монашества в Египте и Сирии, эпос, непревзойденный по интересу и величию». В тринадцатом веке версия Vitae Patrum была переведена на латынь. Это была настолько популярная книга, что было опубликовано множество версий и изданий с обширными изменениями и вариациями в рассказах. Росвейде основал свою книгу на двадцати трех различных версиях этих более ранних книг, изучая, датируя и классифицируя все различные версии и изменения. [3]
Vitae Patrum Росвейде состоит из десяти книг. В книге I есть жития шестнадцати святых под названием Vitae virorum и одиннадцати святых под названием Vitae mulierum , начиная со святого Павла Отшельника и святого Антония Пустыни , включая святых женщин , таких как святая Мария Блудница . Книги II, Historia monachorum , и III, Verba Seniorum (Высказывания старейшин), приписываются Руфину , который, как позже выяснилось, был только их переводчиком. Книга IV представляет собой сборник сочинений Сульпиция Севера и Иоанна Кассиана . Книга V — еще один сборникVerba Seniorum от латинского и греческого Пелагиуса . [3]
Книга VI и Книга VII являются дальнейшими сборниками Verba Seniorum (Изречений старцев) неизвестных греческих авторов, переведенных иподиаконом Иоанном, возможно, Папой Иоанном III , и Пасхасием Думийским . Книга VIII — это текст, который ранее был известен как «Рай Гераклида », но который Росвейде приписал его настоящему автору, Палладию , и назвал его « История Лаусиака» . Книга IX — «De Vitis Patrum » Теодорита . Книга X — «Духовный луг Мосха» . Росвейде написал предисловие к каждой книге. [3]
Эта статья о биографической или автобиографической книге о христианских личностях незавершена . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее .
