Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лютин.

Lutin ( французское произношение: [lytɛ] ) является одним из видов домового (забавным гоблинское) на французском языке фольклора и сказок . Женский lutins называется lutines ( французское произношение: [lytin] ).

Лютин (разновидности включают Nain Rouge или «красный карлик» [1] ) играет в фольклоре Нормандии роль, аналогичную домашним духам в Англии, Германии и Скандинавии. Лютин обычно переводится на английский как: брауни , эльф , фея , гном , гоблин , хобгоблин , чертенок , лепрекон , пикси , шайба или спрайт . [2] Иногда он принимает форму оседланной лошади, готовой к езде, и в этой форме называется Le Cheval Bayard.. [3] Лютины иногда запутывают волосы людей или лошадей в волосы эльфа . [3]

Во французской сказке « Принц Лютин », написанной в 1697 году Мари Катрин д'Ольнуа, есть описание «воздуха, воды и земного лютина»: «Ты невидим, когда тебе это нравится; ты в одно мгновение пересекаешь бескрайние просторы. пространство вселенной; вы поднимаетесь, не имея крыльев; вы идете сквозь землю, не умирая; вы проникаете в морские бездны, не утонув; вы входите повсюду, хотя окна и двери закрыты; и, когда вы решите сделать это, вы можете позволить увидеть себя в своей естественной форме ". [4] В этой истории красная шляпа с двумя перьями делает лютин невидимым.

Лютин также помогает Перу Ноэлю в Лапландии . [ необходима цитата ]

Лютины в Квебеке [ править ]

Вера в lutins также распространилась на Северную Америку , в частности канадской провинции в Квебеке , как духи в виде либо домашних животных (например, собак и кроликов) или других обычных животных. Полностью белые кошки особенно считаются лютинами, хотя, по-видимому, таковыми могут считаться любые особые животные, живущие в доме или поблизости. Эти лютины могут быть добрыми или злыми, причем добрым лютинам приписываются силы, варьирующиеся от контроля погоды до бритья бороды хозяину дома перед тем, как он просыпается по воскресеньям. Злые или оскорбленные лютины могут беспокоить домовладельца любым количеством мелких неприятностей, например, притуплением косы или набивкой обуви камешками. Сольсчитается для них отвратительным, и они, как полагают, стараются изо всех сил стараться не пересекать его, когда его проливают на землю. [5]

Лютинс в Детройте [ править ]

Наин Rouge внешний вид говорит предвещает ужасные события для города. Nain Rouge выглядит как маленькое детское существо в красных или черных меховых сапогах. Также говорят, что у него «пылающие красные глаза и гнилые зубы». (Скиннер 1896 г.)

Лютины в Ньюфаундленде [ править ]

Французско-ньюфаундлендская культура также упоминает лютин, особенно в связи с созданием волшебных замков . [6]

См. Также [ править ]

  • Спрайт (существо)
  • Гоблин
  • Эльф
  • Хобгоблин
  • Гном
  • Бес
  • Гнефро
  • Wight
  • Рождественский эльф
  • Брауни (Англия и Шотландия)
  • Cofgodas (Англия)
  • Домовой (Россия)
  • Hob (Англия)
  • Кобольд (Германия)
  • Kofewalt (Германия)
  • Шелликоут (Англия)
  • Лепрекон (Ирландия)
  • Ниссе / Томте (Скандинавия)
  • Тонтту (Финляндия)

Источники [ править ]

  1. ^ Эбенезер Кобэм Брюэр, Словарь фраз и басен , ред. изд. Лондон: Касселл, 1905, стр. 876.
  2. ^ Вебстера Интернет словарь: Lutin - Французские архивации 2007-09-30 в Wayback Machine
  3. ^ a b Брюэр, стр 283-84 .
  4. ↑ Мария Катрин д'Ольнуа, «Принц Лютин», Сказки ( Les Contes des Fees ), 1697.
  5. ^ "Записки фольклорных преданий: Лютины в провинции Квебек". Журнал американского фольклора . 5 (19): 327–328. 1892 DOI : 10,2307 / 533243 . JSTOR  533243 .
  6. ↑ Гэри Р. Батлер, «Традиция Лютина во французско-ньюфаундлендской культуре: дискурс и вера», в книге «Хорошие люди: новые сказочные эссе», изд. Питера Нарваэса, Справочная библиотека гуманитарных наук Гарланда, 1376 (Нью-Йорк: Гарланд, 1991), стр. 5–21.
  • Сказочная мифология (Франция) Томаса Найтли (1870)