Ma mère l'Oye ( Мать Гусь ; «Ой» правильно написано с заглавной буквы, так как имя собственное) - сюита французского композитора Мориса Равеля . Первоначально произведение было написано как фортепианный дуэт из пяти частейв 1910 году. В 1911 году Равель оркестровал произведение.
Фортепианные версии
Изначально Равель написал Ma mère l'Oye как фортепианный дуэт для детей Годебски , Мими и Джин, 6 и 7 лет. Равель посвятил это произведение для четырех рук детям (так же, как он посвятил более раннее произведение, Sonatine , их родители). Жанна Леле и Женевьева Дюрони представили произведение на первом концерте Société musicale indépendante 20 апреля 1910 года [2].
Пьеса была переведена для фортепиано соло другом Равеля Жаком Шарло в том же году, когда она была опубликована (1910); Первая часть романа Равеля « Гробница Куперена» была также посвящена памяти Шарло после его смерти в Первой мировой войне . [3]
Обе фортепианные версии имеют подзаголовок "cinq pièces enfantines" (пять детских пьес). Пять частей:
- Павана - де - ла - Бель а.е. бойтесь бездействующие : Пост ( Павана из Спящей красавицы )
- Petit Poucet : Très modéré (Маленький палец Тома / Hop-o'-My-Thumb )
- Laideronnette, impératrice des pagodes : Mouvt de marche ( Маленькая уродливая девочка, императрица пагод )
- Les entretiens de la belle et de la bête : Mouvt de valse très modéré (Разговор о красавице и чудовище )
- Le jardin féerique : Великий пост и могила (Сказочный сад)
«Спящая красавица» и « Маленький палец Тома» основаны на сказках Шарля Перро , а « Уродливая девочка, императрица пагод» - на основе сказки ( «Зеленый змей» ) «соперницы» Перро мадам д'Ольнуа . «Красавица и чудовище» основана на версии Жанны-Мари Ле Принс де Бомон . Происхождение Сказочного сада не совсем известно, хотя в балетной версии это интерпретируется как Спящая красавица , разбуженная в саду своим принцем. [4]
По нескольким оценкам Равель включил цитаты, чтобы четко указать, на что он пытается ссылаться. Например, для второй части он пишет:
Il croyait Trouver aisément son chemin par le moyen de son pain qu'il avait semé partout of il avait passé; mais il fut bien sururis lorsqu'il ne put retrouver une seule miette: les oiseaux étaient venus qui avaient tout mangé.
Он считал, что легко найдет свой путь из-за хлеба, который он рассыпал на своем пути; но он очень удивился, не обнаружив ни одной крошки: птицы прилетели и все съели.- Шарль Перро
Оркестрованная версия
В 1911 году Равель оркестровал сюиту из пяти человек. Эта форма наиболее часто встречается сегодня. [ необходима цитата ]
Позже в том же году он также расширил его до балета , разделив пять начальных пьес с четырьмя новыми интермедиями и добавив в начале две части, Прелюд и Танец рунета и сцены . Премьера балета состоялась 29 января 1912 года в Театре искусств в Париже. [5] Вот одиннадцать цифр:
- Прелюдия - Трес пост
- Premier tableau - Danse du rouet et scène (Танец и сцена с вращающимся колесом)
- Deuxième tableau - Pavane de la belle au bois dormant ( Павана Спящей красавицы )
- Интерлюдия
- Troisième tableau - Les entretiens de la belle et de la bête (Диалоги красоты и чудовища )
- Интерлюдия
- Quatrième tableau - Petit Poucet ( Hop-o'-My-Thumb )
- Интерлюдия
- Cinquième tableau - Laideronnette, impératrice des Pagodes (Императрица пагод)
- Интерлюдия
- Sixième tableau - Le jardin féerique (Сказочный сад)
Приборы
Ma mère l'Oye оценивается для оркестра со следующими инструментами:
|
|
|
|
В популярной культуре
- На своем альбоме 1974 года « So What» американский гитарист Джо Уолш записал на синтезаторе первую фортепианную часть, которую он назвал просто «Паванна». [6]
- В своем альбоме 1980 года Bolero (также называемом The Ravel Album ) японский художник-синтезатор Исао Томита записал пять частей фортепианной версии. [7]
Рекомендации
- ^ Benward и балобан (2003). Музыка: Теория и практика, Том. I , стр.37. Издание седьмое. ISBN 978-0-07-294262-0 .
- ^ "Морис Равель Фронтиспис - Жанна Леле" . maurice-ravel.net. Архивировано из оригинала на 31 марта 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 года .
- ^ «Морис Равель Фронтиспис - Жак Шарло» . maurice-ravel.net. Архивировано из оригинального 22 декабря 2016 года . Проверено 19 апреля 2017 года .
- ^ «Равель: Ma Mère l'Oye» . genedelisa.com. Архивировано из оригинала на 15 января 2018 года . Проверено 19 апреля 2017 года .
- ^ Концертный буклет HKPO Марка Рочестера
- ^ "Паванна (De La Belle Au Bois Dormant) - Ну и что (Джо Уолш)" . joewalshonline.com . Проверено 19 апреля 2017 года .
- ^ «Томита - Дафнис и Хлоя» . isaotomita.net . Проверено 19 апреля 2017 года .
Внешние ссылки
- Ma mère l'Oye : партитуры в проекте International Music Score Library Project
- Свободная запись в университете Колумбии оркестра.
- Свободная запись из матушки гусыни l'OYE Фелипе Sarro