Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Безумный лес: пьеса из Румынии» - пьеса английского драматурга Кэрил Черчилль . Эти три акта происходят, соответственно, незадолго до, во время и вскоре после румынской революции 1989 года . Спектакль в основном написан на английском языке , но в нем есть несколько отрывков на румынском , в том числе исполнители исполняют национальный гимн Румынии « Deşteaptă-te, române! ».

Титульный намекает на проход в Краткой истории Румынии по Андрею Oţetea и Эндрю Маккензи , который говорит , что Бухарест стоит на земле , которая раньше был непроницаемый лесом «непроницаемый иностранцем , который не знал путей», известные «конники в степи " как" Teleorman - Mad Forest»( см Codrii Vlăsiei ). [1]

Спектакль [ править ]

Первый акт («Свадьба Люсии») и третий акт («Свадьба Флорины») - драматические вымыслы. Второй акт («Декабрь») основан на интервью, взятых драматургом, режиссером и десятью румынскими студентами-актерами [1]. ]

Действие первого действия происходит в коммунистической Румынии , за несколько месяцев до революции, и создает атмосферу, пронизанную Securitate (тайная полиция Румынии), в которой помолвка одной молодой женщины с американцем привлекает внимание всей ее семьи и соратников. Второй акт, в котором одни и те же актеры изображают совершенно другой набор персонажей, рассказывает о событиях 21–25 декабря 1989 года в Бухаресте. Третий акт, действие которого происходит в основном в больнице, где один из персонажей из первого акта восстанавливается после травм, полученных во время боев, затрагивает такие вопросы, как восприятие румынским меньшинством венгерского меньшинства и множество противоречивых мнений, таких как события декабря 1989 года и ростИон Илиеску представляет собой государственный переворот против к революции .

Хотя большая часть пьесы натуралистична, она также включает в себя несколько сюрреалистических отрывков: второстепенные персонажи включают ангела , вампира и призрака . [1] Фрэнк Рич отмечает, что «обычная политическая сатира » в начале пьесы позже подавляется «более сюрреалистической формой театра»: она представляет вампира ; архангел , который сотрудничал с фашистской Железной гвардией в 1930 годе , вопросы (первоначально через транспортное средство Paranoidхарактер, но позже через других) было ли то, что произошло в Румынии, революцией или путчем; и, наконец, заканчивается «пьяным разгулом и садистским карательным насилием». [2]

История выступлений [ править ]

В марте 1990 года по заказу лондонского «s Центральной школе речи и драмы , Кэрил Черчилль отправился в Бухарест с режиссером Марком Wing-Дэви и десять речи и студентов драмы исследовать игру. Они остались с румынскими студентами-драматургами и их семьями и работали с примерно 40 румынскими студентами-драматургами над созданием пьесы. У Винг-Дэйви даже был шанс взять интервью у бывшего агента Секуритате, который стал персонажем пьесы. Через два месяца после их возвращения в Англию он был в производстве. [3] [4] [5]

Хотя Черчилль уже был признанным драматургом - ее пьесы, такие как Top Girls, уже играли в Вест-Энде и на Бродвее, - премьера ее состоялась на «небольшой сцене в Embassy Theater в Северном Лондоне» в исполнении студентов Speech and Drama. Следующей осенью спектакль был поставлен в лондонском Royal Court Theatre . Это был его Нью - Йорк премьер 22 ноября 1991 года на улице театре Перри. [3] [4] В состав Нью-Йорка входили Гаррет Диллахант , Тим Блейк Нельсон , Джейк Вебер и Калиста Флокхарт . [2]

Критические взгляды [ править ]

Безумный лес получил положительные отзывы, хотя некоторые считали, что у него есть «острые углы». [3] В « Театральном журнале» Стэнтон Б. Гарнер-младший назвал второй акт «замечательным» и охарактеризовал пьесу как «мощный отчет о путанице и двусмысленности, сопровождавшей революцию, в которой отсутствовала очевидная моральная и политическая ясность». другие революции. Гарнер похвалил сценарий Черчилля как обладающий «умом, мастерством и энергией». Рецензент похвалил Черчилля за умелое оформление сцен и жесты, которые «ярко отражают жизнь в условиях тоталитаризма и после него». [6]

Фрэнк Рич, рецензируя нью-йоркскую премьеру, назвал пьесу «такой же удивительной, изобретательной и тревожной, как авторские« Лучшие девушки »и« Фен » . Спустя полные 18 месяцев в« Безумном лесу » [...] нет ничего резкого. лондонское открытие, статья не датирована так, как это уже было в газетных статьях с той же историей. … Техника « Безумного леса» эллиптическая и атмосферная… В третьем акте… пароксизмы ксенофобии и паранойи… часто кажутся даже более пугающими, чем угрюмые эпизоды репрессий, которые им предшествовали ». [2] Малкольм Л. Джонсон из Hartford Courantоценил работу как «душераздирающий, волнующий, иногда подавляющий взгляд на Румынию», который «объединяет разрозненные стили [...] для создания политического театра поистине эпических масштабов и разоблачительного значения». Джонсон писал: «Хотя« Безумный лес »иногда работает абстрактно [...], в конечном итоге это ясная, даже знакомая пьеса». [7]

Анна Розенштейн из Pittsburgh Post-Gazette раскритиковала пьесу как "несвязную". Розенштейн также заявил, что второй акт, «своего рода живая газетная версия революции», слабее первого и третьего актов. [8] Чарльз Ишервуд из Variety писал, что сюрреалистические сцены «недостаточно освещают, чтобы оправдать их включение в очень мирскую пьесу», и что сложность пьесы может вызвать интерес публики. Тем не менее, Ишервуд также назвал финальную сцену «комическим, уместно какофоническим концом пьесы, отражающей глубокую неразбериху человеческой истории». [9] Джереми Джерард из того же журнала назвал Mad Forest «блестящим».в обзорепозже пьеса Черчилля . [10] Джейми Сирл из BBC охарактеризовал пьесу как «смелую, яркую» драму, написав, что второй акт рассказов очевидцев «дает нам сильное представление о происходящих событиях и их влиянии на людей, путанице, смятении. неверие, надежда и храбрость, проявленные против кажущейся неуязвимой государственной машины ». [11]

Лин Гарднер из The Guardian в 2009 году пошутила, что « Безумный лес » «по-прежнему кажется ярким и свежим». [12] Крис Климек писал в 2011 году, что он отражает бедлам общества, переживающего стремительные потрясения, но также и что «увлечения Черчилля в сюрреализм [...] часто более ясны, чем более натуралистические отрезки, где даже спустя почти три часа некоторые отношения остаются непрозрачными ". [13] Барбара Лунсберри из The Waterloo-Cedar Falls Courier написала в 2011 году: «Я бы хотела, чтобы длинный Акт III был сокращен. Он не был так сильно впечатлен для меня, как первые два совершенно разных акта, хотя постреволюционные опасения , паранойя, чувство вины и бесчисленное множество вопросов непременно возникнут ». [14]Майрон Мейзел положительно оценил пьесу в «Голливудском репортере» два года спустя, написав (из четырех важных дней во вселенной пьесы), что «Черчилль замечательно не упрощает действие, передавая необычайное количество деталей с уверенной экономией». Что касается обсуждения персонажем возможных заговоров, Мейзель утверждал, что «эти вопросы о том, что на самом деле произошло, остаются нерешенными почти 25 лет спустя, что свидетельствует о стойкости взглядов Черчилля на события». [15]

Дженни Уэбб из Backstage заявила: «Революция никогда не бывает черно-белой, и Черчилль мудро живет в неопределенности и нацелен на сюрреалистический характер социальных и политических сдвигов в мире, где чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними». Однако критик счел «реалистичные аспекты» третьего акта проблематичными из-за абсурдности вопросов, с которыми сталкивались персонажи. Уэбб писал, что « Безумный лес » «в итоге получается немного затянутым и громоздким, но поездка стоит того». [16]Бет Шехтер, которая руководила постановкой пьесы, сказала в 2014 году: «Работа над постановкой дала мне представление о том, что происходит под словами и, что более важно, под тишиной. Эта пьеса проясняет то, о чем люди часто не говорят. в сложных ситуациях ». [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Программа спектакля « Безумный лес» в театре Penthouse, Вашингтонский университет , Сиэтл, Вашингтон , февраль – март 2007 г.
  2. ^ a b c Рич, Фрэнк . "После Чаушеску, еще один вид террора" , The New York Times , 5 декабря 1991 г., стр. C15. Доступен в Интернете; требуется регистрация.
  3. ^ a b c Гуссоу, Мел . "Английский театр, быстро обрушившийся на политический триггер", The New York Times , 25 июля 1990 г. с. C11.
  4. ^ a b Витчел, Алекс. «Безумный лес» приходит на Перри-стрит », The New York Times , 13 сентября 1991 г. с. C2.
  5. ^ Бернштейн, Ричард . «Захват истории: от переворота к этапу», The New York Times , 1 декабря 1991 г. с. H6.
  6. ^ Гарнер, Стэнтон Б. (1992). «Обзор Безумного леса». Театральный журнал . 44 (3): 399–401. DOI : 10.2307 / 3208560 . ISSN  0192-2882 . JSTOR  3208560 .
  7. ^ Джонсон, Малкольм Л. (1992-10-18). « ' MAD FOREST' ПРЕДЛАГАЕТ МОЩНЫЙ ВИД НА РУМЫНИЮ - ДО, ПОСЛЕ И» . courant.com . Проверено 12 мая 2020 .
  8. ^ Розенштейн, Анна (2002-11-20). «Сценическое обозрение: Стильный« Безумный лес »запутался в авторском послании» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 12 мая 2020 .
  9. ^ Ишервуд, Чарльз (1996-07-03). «Безумный лес» . Разнообразие . Проверено 13 мая 2020 .
  10. ^ Джерард, Джереми (1996-05-16). «Скрикер» . Разнообразие . Проверено 14 мая 2020 .
  11. ↑ Сирл, Джейми (27 февраля 2007). «Рецензия: Безумный лес» . www.bbc.co.uk . Проверено 13 мая 2020 .
  12. Перейти ↑ Gardner, Lyn (27.07.2009). "Театральное обозрение: Безумный лес | BAC, Лондон" . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 мая 2020 . 
  13. ^ Klimek, Крис (2011-09-30). Рецензия "Безумный лес в Театре Форум" . Газета Вашингтона . Проверено 12 мая 2020 .
  14. ^ Лаунсберри, Барбара (2011-10-24). «Рецензия: Театру UNI удалось создать навязчивый комплекс« Безумный лес », новаторское направление» . Курьер Седар Фоллс Ватерлоо . Проверено 11 мая 2020 .
  15. Перейти ↑ Meisel, Myron (2013-03-19). «Безумный лес: Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2020 .
  16. ^ Уэбб, Дженни (2013-04-01). « « Безумный лес »оказывается плотнее и безумнее, чем когда-либо» . www.backstage.com . Проверено 12 мая 2020 .
  17. ^ Лауэр-Уильямс, Кэти (2014-04-24). «Театр: Искусство имитирует жизнь в« Безумном лесу » Мюленберга » . Утренний звонок . Проверено 12 мая 2020 .