Маханда , широко известный как Грэхамстаун , - это город с населением около 70 000 человек в провинции Восточный Кейп в Южной Африке . Он расположен примерно в 110 км (70 миль) к северо-востоку от Gqeberha и в 130 км (80 миль) к юго-западу от Восточного Лондона . Маханда - самый большой город в муниципалитете Макана и резиденция муниципального совета. Он также принимает Rhodes университет , в Восточной Капской дивизию из Высокого суда , в Южно - Африканской библиотеки для слепых (SALB), епархии изАнгликанская церковь Южной Африки и 6 южноафриканский пехотный батальон .
Маханда Grahamstown | |
---|---|
Маханда видна из форта Селвин | |
Флаг | |
Маханда | |
Координаты: 33 ° 18′36 ″ ю.ш. 26 ° 31′36 ″ в.д. / 33,31000 ° ю.ш.26,52667 ° в.Координаты : 33 ° 18′36 ″ ю.ш. 26 ° 31′36 ″ в.д. / 33,31000 ° ю.ш.26,52667 ° в. | |
Страна | Южная Африка |
Провинция | Восточный мыс |
Округ | Сара Баартман |
Муниципалитет | Макана |
Учредил | 1812 [1] |
Область [2] | |
• Общее | 65,1 км 2 (25,1 квадратных миль) |
Высота | 580 м (1900 футов) |
Население (2011) [2] | |
• Общее | 67 264 |
• Плотность | 1000 / км 2 (2700 / кв. Миль) |
Расовый макияж (2011) [2] | |
• Черный африканец | 78,9% |
• Цветной | 11,3% |
• Индийский / Азиатский | 0,7% |
• Белый | 8,4% |
• Другой | 0,6% |
Первые языки (2011) [2] | |
• коса | 72,2% |
• африкаанс | 13,7% |
• английский | 10,8% |
• Другой | 3,4% |
Часовой пояс | UTC + 2 ( SAST ) |
Почтовый индекс (улица) | 6139 |
Почтовый ящик | 6140 |
Код города | 046 |
Об изменении названия города с Грэхамстауна на Маханда было официально объявлено 29 июня 2018 года. [4] [5] Город был официально переименован в Маханда в память о воине коса и пророке Маханде ка Нкселе . [6]
Город был переименован в Маханда (пророк), с 1812 года он был назван в честь полковника Джона Грэма; поскольку он был основателем Грэхэмстауна, Южная Африка, в 1812 году, после Четвертой пограничной войны между британцами и косой. Грэхемстаун стал военным, административным, судебным и образовательным для окружающего региона.
История
Основание
Маханда была основана как Грэхэмстаун в 1812 году в качестве военного форпоста подполковником Джоном Грэмом в рамках усилий по обеспечению восточной границы британского влияния в Капской колонии против коса , которые были насильно вытеснены на земли, которые лежали только к востоку на реке Рыбная. Жестокое изгнание примерно 20 000 человек коса, включая их лидера, Ндламбе ка Рархабе, из Зуурвельда и принятие Грэмом и его силами тактики выжженной земли по уничтожению посевов коса, чтобы предотвратить их возвращение, было частью 4-й пограничной войны. [8]
Битва при Грэхэмстауне
22 апреля 1819 года большое количество воинов коса под предводительством Нкселе (или Маканы ) предприняло нападение на британские колониальные силы. Xhosas предупредили полковника Уиллшира, командира, об их запланированном нападении на Грэхэмстаун. [9] Это была одна из бесчисленных атак, совершенных Ксхосами на зарождающуюся колонию. В ходе боя у британцев заканчивались боеприпасы. Ксхосы с силой в 10 000 человек под общим командованием сына -воина Ндламбе , Мдушане , не смогли одолеть колониальный гарнизон из примерно 300 человек. Нкселе сдался, был взят в плен и заключен в тюрьму на острове Роббен . На Рождество 1819 года он попытался бежать, но утонул.
Рост
Грэхемстаун вырос в 1820-е годы, когда многие поселенцы 1820 года и их семьи оставили сельское хозяйство, чтобы обосноваться в более безопасных сделках. В 1833 году Грэхемстаун описывался как имеющий «два или три английских купца со значительным богатством, но вряд ли какое-либо общество в обычном смысле этого слова. Публичная библиотека - жалкое дело». [10] По состоянию на 1833 год, по оценкам, население Грэхэмстауна составляло около 6000 человек. [11] Через несколько десятилетий он стал крупнейшим городом Капской колонии после Кейптауна . Он стал епископством в 1852 году. Он традиционно был столицей и культурным центром области Олбани , района, который традиционно был англоязычным и имел самобытную местную культуру.
В 1872 году Государственные железные дороги Кейптауна начали строительство железнодорожной линии, соединяющей Грэхэмстаун с Порт-Альфредом на побережье и с развивающейся национальной железнодорожной сетью внутри страны. Он был завершен и открыт 3 сентября 1879 года. [12]
Грэмстаун быстро рос и до 1930 года стал вторым по величине городом в Южной Африке после Кейптауна. В начале 1860-х годов появилось больше школ, ботанических садов и был учрежден Верховный суд Восточного округа. В 1864 году полная сессия парламента была проведена в Грэхэмстауне, а не в Кейптауне. Поговаривали о том, чтобы сделать Грэхемстаун столицей Капской колонии из-за его центрального положения. Грэхемстаун был местом испытания первой находки алмаза Генри Картером Галпином. [ необходима цитата ]
В 1904 году Университетский колледж Родса был основан в Грэхэмстауне на грант Фонда Родса. [13] В 1951 году он стал полноценным университетом Родоса .
Изменение имени
Министр искусства и культуры Нати Мтетва объявил о смене имени с Грэхэмстауна в правительственной газете № 641 от 29 июня 2018 г. Целью публикации было опубликовать решение министра для возражений или комментариев к 28 июля 2018 г. [14]
На основании рекомендации Комиссии по установлению истины и примирению о переименовании географических объектов, в том числе географических названий, в качестве «символического возмещения ущерба» в связи с несправедливым прошлым, было предложено переименовать город в честь Маханды , пророка коса и военного, возглавлявшего неудавшаяся атака на британский гарнизон в Грэхемстауне в 1819 году. 2 октября 2018 года Грэхэмстаун был официально переименован в Маханда в память о Маханде. [6]
Религия
Собор Святого Михаила и Святого Георгия является резиденцией англиканской епархии Грэхэмстауна . В Маханде также есть римско-католическая, пресвитерианская, эфиопская епископальная, методистская, баптистская, пинкстерская протестантская, голландская реформатская (Nederduits Gereformeerde Kerk), харизматическая, апостольская и пятидесятническая церкви. Есть также места встреч индуистов, саентологов, квакеров, Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и мусульман.
Город является домом для более чем сорока религиозных построек и получил прозвище «Город святых». [ необходима цитата ] Согласно одной истории, записанной HV Morton , Маханда получила свое прозвище от королевских инженеров, дислоцированных в Грэхэмстауне в 1846 году, которые нуждались в строительных инструментах. Они отправили сообщение в Кейптаун с просьбой отправить им тиски из артиллерийских складов. Пришел ответ: «Покупайте тиски на месте». Ответ был: «В Грэхемстауне нет порока». [15]
Демография
Согласно переписи 2011 года, население Маханды составляло 67 264 человека, из которых 78,9% назвали себя « черными африканцами », 11,3% - « цветными » и 8,4% - « белыми ». [2] С 1994 г. наблюдается значительный приток чернокожих с бывшей родины Сискей- коса , которая находится к востоку. [ Править ] первый язык в 72,2% населения Коса , в то время как 13,7% говорят на африкаанс и 10,8% говорят на английском языке . [2]
Образование, искусство и культура
В Маханде находятся Родосский университет , Национальная библиотека для слепых Южной Африки , Национальный английский литературный музей , Южноафриканский институт водного биоразнообразия (бывший Институт Смита), Международная библиотека африканской музыки (ILAM), Музей Олбани. , и Институт изучения английского языка в Африке.
Наследие разрозненного образования во время апартеида по- прежнему отражается в предоставлении среднего образования в этом бывшем приграничном городе, где существуют значительные расхождения в показателях успеваемости [ требуется пояснение ] и общем качестве образования. Решение этой проблемы - одна из важнейших задач города. [ необходима цитата ]
В марте 1984 года город Грэхэмстаун принял флаг, один из шести дизайнов, подготовленных геральдическим экспертом профессором Хью Смитом из Университета Родса. [16]
Башни с часами в городе
Ниже приведен список башенных часов в Маханде с указанием их местоположения и того, находятся ли они в рабочем состоянии.
- Михайловский и Георгиевский собор в рабочем состоянии, 33 ° 18′37 ″ ю.ш. 26 ° 31′36 ″ в.д. / 33,3 · 10182 ° ю.ш.26,526593 ° в. / -33.310182; 26,526593
- Мэрия, не в рабочем состоянии, 33 ° 18′34 ″ ю.ш. 26 ° 31′39 ″ в.д. / 33,309337 ° ю.ш.26,527618 ° в. / -33.309337; 26,527618
- Родосский университет , не в рабочем состоянии, 33 ° 18′48 ″ ю.ш. 26 ° 31′14 ″ в.д. / 33,313289 ° ю.ш.26,520440 ° в. / -33.313289; 26,520440
- Высокий суд, не в рабочем состоянии, 33 ° 18′41 ″ ю.ш. 26 ° 31′30 ″ в.д. / 33,311285 ° ю.ш.26,52501 ° в. / -33.311285; 26,52501
- Голландская реформатская церковь в рабочем состоянии, 33 ° 18′54 ″ ю.ш. 26 ° 31′49 ″ в.д. / 33,315030 ° ю.ш.26,530190 ° в. / -33.315030; 26,530190
- Обсерватория музея, не в рабочем состоянии, 33 ° 18′36 ″ ю.ш. 26 ° 31′45 ″ в.д. / 33,30990 ° ю.ш.26,52923 ° в. / -33.30990; 26,52923
- Андреевский колледж , в рабочем состоянии, 33 ° 18′26 ″ ю.ш. 26 ° 31′10 ″ в.д. / 33.307116 ° ю.ш.26.519446 ° в. / -33.307116; 26,519446
- Часовня Kingswood College , в рабочем состоянии, 33 ° 18′16 ″ ю.ш. 26 ° 31′51 ″ в.д. / 33,304345 ° ю.ш.26,530855 ° в. / -33.304345; 26,530855
Фестивали
Ежегодно в Маханде проходят два крупных фестиваля: Национальный фестиваль искусств в июне / июле и SciFest Africa в первом семестре года, которые собирают около 50 000 человек. Национальный фестиваль искусств - крупнейший фестиваль искусств в Африке, на котором в Маханду приезжают ведущие таланты южноафриканской и международной арт-сцены, чтобы отпраздновать культуру и художественное самовыражение. Национальный фестиваль науки Южной Африки был учрежден в 1996 году для повышения осведомленности, понимания и признания науки, технологий, инженерии, математики и инноваций. Маханда также принимает у себя Фестиваль историй Пуку с 2013 года, проводимый Фондом детской литературы Пуку. Фестиваль был создан в партнерстве с Национальным фестивалем искусств и факультетом африканистики Родосского университета с целью облегчить доступ к литературе и образовательным / развлекательным материалам в Косе. [17]
Школы
Школа | Год основания | Номинал | Язык | Оценки | Пол | Частный / публичный |
---|---|---|---|---|---|---|
Колледж Святого Андрея | 1855 г. | Англиканский | английский | 8–12 | Однополый самец | Частный |
Грэм-колледж (известный до 1939 года как Средняя школа мальчиков Виктории и Государственная школа Грэхэмстауна) | 1873 г. | Неконфессиональный | английский | 0–12 | Однополый самец | Общественные |
Епархиальная школа для девочек (DSG) | 1874 г. | Англиканский | английский | 4–12 | Однополая женщина | Частный |
Колледж Святого Эйдана | 1876 г. (закрыто в 1973 г.) | Иезуит | английский | ? –12 | Однополый самец | Частный |
Андреевская подготовительная школа | 1885 г. | Англиканский | английский | 0–7 | Однополый самец (Совместное изд. До Гр.4) | Частный |
Школа Доброго Пастыря | 1884 г. | Англиканский | английский | 1–7 | совместное обучение | Частное / государственное партнерство |
Kingswood College | 1894 г. | методист | английский | 0–12 | Совместное обучение | Частный |
Средняя школа Виктории для девочек | 1897 г. | Неконфессиональный | английский | 8–12 | Однополая женщина | Общественные |
Начальная школа девочек Виктории | 1945 г. | Неконфессиональный | английский | 0–7 | Однополая женщина | Общественные |
Подготовительный курс Oatlands | 1949 г. | Неконфессиональный | английский | 0–7 | Совместное обучение | Общественные |
Пи Джей Оливье | 1956 г. | Неконфессиональный | африкаанс | 0–12 | Совместное обучение | Общественные |
Нажмите
Маханда является домом для старейшей сохранившейся независимой газеты в Южной Африке. Grocott's Mail была основана в 1870 году семьей Грокотт и выкупила газету под названием Grahamstown Journal , основанную в 1831 году. [18] Роберт Годлонтон , предыдущий владелец журнала, использовал ее и другие свои газеты, чтобы выступить против Андриса Стокенстрёма. договорная система России и выступал за захват земель у коса . [19] В настоящее время это местная газета, принадлежащая Школе журналистики и медиа-исследований Университета Родса , и до сих пор сохраняет свое название. [ необходима цитата ]
Будучи крупным центром подготовки журналистов, Родосский университет также выпускает две студенческие газеты: Activate , основанную в 1947 году, и The Oppidan Press , студенческую инициативу, запущенную в 2007 году и ориентированную в основном на студентов, живущих за пределами кампуса. [ необходима цитата ]
Правительство
С учреждением Южно-Африканского союза Высокий суд Грэхэмстауна стал местным отделением недавно сформированного Верховного суда Южной Африки (под Кейптауном). 28 июня 1957 года Восточный окружной суд, получивший название Восточно-Капского отделения, стал провинциальным отделением. [20] В некоторых других областях провинциального правительства Грэмстаун также служил центром Восточной Капской провинции. [ требуется разъяснение ]
В 1994 году Грэмстаун стал частью недавно созданной провинции Восточный Кейп , а Бхишо был выбран столицей провинции.
Это место в Восточном Капском Отделе по Высокому суду , а также в суде магистрата в Олбани округе. В результате присутствия Высокого суда в городе присутствуют несколько других соответствующих государственных органов, таких как Управление магистратуры и Директор государственной прокуратуры. Несколько других государственных (в основном провинциальных) департаментов имеют филиалы или другие офисы в Маханде.
Грэхемстаун был единственным поселением за пределами Кейптауна, где проходило заседание законодательного собрания Капской колонии (шаг, призванный не допустить призыва к созданию отдельной колонии).
Муниципальное управление
До 2000 года в Грэхемстауне был свой муниципалитет. С тех пор он расширился до местного муниципалитета Макана в районе Какаду .
С 2012 года местный муниципалитет Маканы не мог надежно обеспечивать водой своих граждан. [21] В течение 2013 года кризис продолжал нарастать. [22]
В 2013 году министру водоснабжения ЮАР Эдне Молева было поручено восстановить водоснабжение Грэхэмстауна после протестов по поводу девятидневного отключения воды. Причины простоя включают в себя неэффективное финансовое управление и недостаточные расходы на инфраструктуру. [23] Целевая группа, созданная Molewa, не решила проблему к 2014 году. [24]
Социальные проблемы
В октябре 2015 года более 500 человек были перемещены и более 300 магазинов были разграблены во время волны ксенофобного насилия. [25] [26] [27] [28]
Некоторые люди используют традиционную африканскую медицину, потому что она считается эффективной. Есть некоторые растения, которые нравятся жителям Маханды. [29]
Герб
Муниципалитет (1) - Первые гербы были приняты в сентябре 1862 года. Они разместили неправильную версию герба Грэма из Финтри с гербом Яна ван Рибека (неправильного цвета) со страусом на гербе. Сторонниками были леопард и жираф, а девиз - « Добродетель и опера» .
Муниципалитет (2) - В ответ на призыв администрации провинции Кейп к муниципалитетам проверить свои гербы и, при необходимости, изменить дизайн, городской совет получил новый герб, разработанный Иваном Митфорд-Барбертоном и Х. Эллис Томлинсон в 1950 г. Он был предоставлен Колледжем вооружений 20 июля 1950 г. и зарегистрирован в Геральдическом бюро в сентябре 1994 г. [30]
Новые руки были: Или, на стопке Gules, размещены три кольца 2 и 1 Or; на вождя Соболя - три эскаллопа Ор (в терминах непрофессионала: золотой щит, изображающий сверху вниз три золотых раковины гребешка на черной горизонтальной полосе и три золотых кольца на красном треугольнике). Гребень был изменен на перо из страусиных перьев, исходящее из золотой короны настенной росписи, а сторонники были разделены, поместив эскаллоп на каждое плечо.
Социальные движения
В 2017 году Makana Revive! была создана независимая организация гражданского общества. В первом квартале 2018 года компания Makana Revive попала в новости страны, возглавив инициативу по ремонту неисправной инфраструктуры и повышению безопасности и гигиены в центральном деловом районе. Пожертвования поступали как от местных, так и от иностранных граждан и выпускников. [31]
Движение Южноафриканского Безработного народов имеет сильное присутствие в Макханда. [32] [33] [34] [28]
Известные люди
- Джо Трутер - прыгун в высоту, капитан команды по легкой атлетике спрингбока
- Роберт Годлонтон - политик, автор, владелец Grahamstown Journal
- Роберт Армитаж - игрок в крикет
- Уильям Гайбон Атерстон - врач, естествоиспытатель, геолог и член парламента Кейптауна.
- HK Ayliff - британский театральный режиссер
- Андре Бринк - писатель и профессор Родосского университета
- Джон 'Джек' Биддулф Долд - игрок Союза регби и международный игрок в крикет
- Элиз дю Туа - британская актриса
- Кингсли Огилви Фэйрбридж - основатель школ Фэйрбриджа
- Эрнест Эдвард Галпин - ботаник и банкир
- Джеймс Генри Гретед - инженер известный по своей работе на лондонском метро железной дороге
- Найджел Харрис - британский актер
- Сэр Джеймс Роуз Иннес - второй главный судья Южной Африки
- AJ Kerr - Юридический академик
- Йохан Клоппер - игрок в крикет
- Роберт Джереми Мэнсфилд - радиоведущий, телеведущий и комик
- Патрик Моран - католический епископ
- Чарльз Маллинз - получатель креста Виктории
- Норман Огилви Нортон - игрок в крикет (универсал)
- Майк Пентц - физик, родился и получил образование в Грэхемстауне до переезда в Соединенное Королевство.
- Альфред Ренфрю Ричардс - игрок в крикет и регби
- Джордж Роу , игрок в крикет
- Бэзил Шенланд - физик, родился и получил образование в Грэхемстауне.
- Сельмар Шенланд - ботаник
- Ян Смит - премьер-министр Родезии, студент Родосского университета
- Джози Вуд - основатель Южноафриканской национальной библиотеки для слепых
- Аллистер Кутзи - главный тренер по регби из Южной Африки
- Лекс Мпати - судья, бывший президент Верховного апелляционного суда и ректор Родосского университета.
Смотрите также
- Городской муниципалитет Макана
- Олбани, ЮАР
- 1820 Поселенцы
Основные организации
- Епархия Грэхэмстауна
- Почта Грокотта
- Международная библиотека африканской музыки
- Национальный фестиваль искусств
- Национальный английский литературный музей
- Родосский университет
- Южноафриканский институт водного биоразнообразия
- Южноафриканская библиотека для слепых
Примечания и ссылки
- ↑ Некоторые считают Грэхемстаун городом, так как в нем есть епархиальный собор, высокий суд и университет, а в прошлые годы он официально назывался городом Грэхэмстаун [3]
- ^ «Хронологический порядок создания города в Южной Африке на основе Флойда (1960: 20-26)» (PDF) . стр. xvi – lii. Архивировано из оригинального (PDF) 11 июля 2012 года.
- ^ a b c d e f Сумма основных мест Рини и Грэхемстауна по данным переписи 2011 года.
- ^ «DISA - письмо городского клерка города Грэхэмстаун секретарю Национального совета африканских женщин» . disa.ukzn.ac.za . 26 сентября 1952 . Проверено 15 июля 2015 года .
- ^ Шабалала, Жанетт (29 июня 2018 г.). «Грэхемстаун будет переименован в Маханда в честь воина коса» . Новости24 . Проверено 19 августа 2018 .
- ^ Кубека, Тандо. «Грэхемстаун будет переименован в честь покойного воина косы и философа Маханды» . EWN Новости очевидцев . Проверено 19 августа 2018 .
- ^ а б «Вот почему Грэмстаун был переименован в Маханду» . ИОЛ . Проверено 5 декабря 2018 .
- ^ «Помещения Уэслианской миссии, Грэхемс-Таун, Южная Африка» . Уэслианское приношение несовершеннолетних . III : 86. августа 1846 . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ Макленнан, Бен (1986). Правильная степень террора: Джон Грэм и восточная граница мыса . Раван Пресс. С. 103–125. ISBN 978-0-86975-235-7.
- ^ Кузенс, Тим (2004). Сражения ЮАР . Новые книги Африки. С. 71–. ISBN 978-0-86486-621-9.
- ^ Литтел, Элиаким; Уолш, Роберт; Смит, Джон Джей (1834). «Дикий спорт на мысе Доброй Надежды» . Музей зарубежной литературы, науки и искусства . 25 . Филадельфия: Э. Литтел и Т. Холден.
- ^ Робертс, Эдмунд (1837). Посольство при восточных судах Китая, Коччи, Сиама и Маската . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 388.
- ^ Бурман, Хосе (1984). Ранние железные дороги на мысе . Кейптаун: Человек и Руссо. п. 71. ISBN 0-7981-1760-5.
- ^ Карри, Рональд Фэйрбридж (1970). Родосский университет 1904–1970: хроника . Грэмстаун. п. 8.
- ^ «Грэхемстаун будет переименован в Маханда в честь воина коса» . Новости24 . Проверено 21 июля 2018 .
- ^ Мортон, HV , 1948. В поисках Южной Африки. Лондон: Methuen & Co. Ltd., стр. 161.
- ^ Баккер, Джариг (7 марта 2001 г.). «Грэхэмстаун (ЮАР)» . Флаги мира . Проверено 28 ноября 2015 года .
- ^ Ван Шалквик, Гильда (30 мая 2006 г.). «Искусство, ремесла и смех» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинального 31 августа 2006 года . Проверено 4 января +2016 .
- ^ «О нас» . grocotts.co.za .
- ^ "Поиски договора Стокенстрем, Годлонтон и Боукер" . Новая история Южной Африки. 2010. Архивировано из оригинального 16 марта 2014 года . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ Кан, Эллисон (1967), "Правила прецедента, применяемые в судах Южной Африки" , South African Law Journal , 84 : 308
- ^ Дёнман, Лойисо; Ланг, Стивен (20 апреля 2012 г.). «Водный кризис продолжается в Грэхэмстауне» . Почта Грокотта . Архивировано из оригинала 8 -го августа 2016 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ «Университет Родоса закрывается из-за нехватки воды» . SABC . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ Трой Лунд (10 октября 2013 г.). «Маловероятно, что протесты повлияют на поддержку АНК на выборах» . Финансовая почта . Проверено 4 сентября 2014 года .
- ^ «Грэмстаун еще не очистился от водных забот» . Oppidan Press . 24 января 2014. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ Ван Ренсбург, KJ; Эрског, М .; Мтонти, Ф. (29 октября 2015 г.). «Ксенофобия в Грэхэмстауне:« Мы не уходим! » » . Daily Maverick . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ О'Халлоран, Пэдди (27 октября 2015 г.). «Где бедность встречается с ксенофобией: Грэмстаун, город в кризисе» . Daily Maverick . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ Пиллэй, Дениша (10 июля 2015 г.). «Игра разоблачает кризис воды в Грэхэмстауне» . HeraldLIVE . Проверено 11 июня +2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б ОХаллоран, П. (2016). «Спорное пространство и гражданство в Грэхэмстауне, Южная Африка». Журнал азиатских и африканских исследований . 53 : 20–33. DOI : 10.1177 / 0021909616664920 . ISSN 0021-9096 . S2CID 151789387 .
- ^ Dold, AP; Петухи, М.Л. (сентябрь 2000 г.). «Лекарственное использование некоторых сорняков, проблемных и чужеродных растений в округах Грэхэмстаун и Педди Восточной Капской провинции, Южная Африка» (PDF) . Южноафриканский научный журнал . 96 : 467–473.
- ^ «Грэхэмстаун - геральдика мира» . ngw.nl . Проверено 4 января +2016 .
- ^ МакЛеннан, Сью (13 февраля 2018 г.). «Shattercat увеличивает фонд ремонта выбоин» . grocotts.co.za . Проверено 8 апреля 2018 .
- ↑ Восстание бедняков приходит в Грэмстаун [ мертвая ссылка ]
- ^ Табенский, Педро Алексис (21 февраля 2011 г.). «Пламя Пхафамани» . libcom.org . Проверено 4 сентября 2014 года .
- ^ Табо Джиджана (10 февраля 2011 г.). «Пули летят, когда город извергается» . Почта Грокотта . Архивировано из оригинального 29 января 2016 года . Проверено 4 сентября 2014 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Исторические картины Грэмстауна
- Информация для правительства ЮАР
- Национальный фестиваль искусств
- Scifest Africa