« Malamente » (стилизовано заглавными буквами ; официально « Malamente – Cap. 1: Augurio ») — песня, записанная испанской певицей и автором песен Розалией из ее второго студийного альбома El Mal Querer (2018). Написанный Розалией и К. Танганой , спродюсированный Эль Гуинчо и сопродюсером самой Розалии, он был выпущен 30 мая 2018 года на лейбле Columbia Records в качестве ведущего сингла .
«Маламенте» сочетает фламенко с городской и поп- музыкой. Он получил положительные отзывы [2] и был номинирован на пять премий Latin Grammy Awards , в том числе «Песня года» и «Запись года» , а также в номинациях «Лучшая альтернативная песня» и «Лучший городской фьюжн/исполнение» . Billboard и Pitchfork назвали ее одной из песен, определивших 2010-е. [3] [4] [5] Журналистка и писательница Лейла Кобо включила эту песню в свою книгу La fórmula 'Despacito' , в которой собраны самые знаковые хиты латинской музыки за последние 50 лет. В этом выпуске СМИ окрестили артистку «Ураганом Розалией». [6] [7] [8]
В конце апреля 2018 года Розалия опубликовала в своих аккаунтах в социальных сетях короткое документальное видео, в котором рассказала о своем новом альбоме. Она сказала: «Все, что у меня есть, я оставляю здесь. Я в убытке, я многим рискую. Этот проект — то, чем я всегда хотела заниматься, я долго думала о том, чтобы сделать альбом, подобный тому, который я собираюсь выпустить. Вдохновение фламенко все еще здесь, но в то же время это нечто иное». Через три дня после международного релиза песни « Brillo », написанной ею самой и в сотрудничестве с колумбийским рэпером Джей Балвином , певица объявила в своих социальных сетях, что собирается выпустить новый сингл в ближайшие дни. Наконец, 29 мая 2018 года она объявила дату выхода нового сингла, а также его название. [ нужна ссылка ]
«Маламенте» была написана на острове Эль Йерро и рассказывает о токсичных отношениях и о том, как женщина знала, что в ее жизни произойдет что-то неправильное. [9] Песня образует вступительную часть повествовательной арки родительского альбома , вдохновленной окситанским романом XIII века «Фламенка» . Роман вращается вокруг тем гендерного насилия и трагической романтики ; как мужчина влюбляется в женщину и из-за ревности запирает ее в башне. В песне Розалия рассказывает, что, хотя все предупреждают ее, что их отношения обречены, она продолжит их до такой степени, что выйдет замуж. [ нужна ссылка ]
Американский журнал Pitchfork назвал голос певицы «мягким жидким бархатом» и написал, что «'Malamente' поглощает слушателя барабанами и мягкими синтезаторами , которые полностью затягивают в их мир». [1] The Guardian прокомментировала каталонскую певицу следующее : «Розалия — самое захватывающее, что произойдет с музыкой в 2018 году». Сингл был номинирован в пяти категориях на Latin Grammy 2018 . "Malamente" выиграл две из этих наград: " Лучшая альтернативная песня" и "Лучшее городское фьюжн/исполнение" . [10]
В сентябре 2020 года Billboard назвал "Malamente" 32-й лучшей латиноамериканской песней всех времен и заявил, что " Современный хип-хоп / электронный взгляд Розалии на традиционное фламенко отличался от всего, что слышалось раньше. Выпущена вместе с потрясающим, провокационным видео, полным образов и испанской символики , «Malamente» сломала ряды, визуально и музыкально, объединив вокал фламенко Розалии с лупами , битами и рэпом , перевернув с ног на голову все предубеждения относительно культовой музыкальной традиции ее страны ». [5] Кроме того, Pitchfork назвал "Malamente" 23-й лучшей песней 2010-х годов . [ нужна ссылка ]