Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Матфея 6:33
←  6:32
6:34  →
Окно Паркина, Святой Николай, Уолласи.jpg
Мемориальное окно Ричарду Альме Паркин в Св. Николасе, Уолласи, с изображением Матфея 6:33 «Ищите прежде Царства Божьего».
КнигаЕвангелие от Матфея
Христианская часть БиблииНовый Завет

Мэтью 6:33 это тридцать третий стих шестой главы из Евангелия от Матфея в Новом Завете , и является частью Нагорной проповеди . [1] В этом стихе продолжается обсуждение беспокойства по поводу материального обеспечения.

Содержание [ править ]

В Авторизованный King James Version из Библии текст гласит:

Но ищите прежде Царствия Божия,
и его праведность ; и все эти
вещи будут добавлены вам.

World английской Библии переводит проход , как:

Но ищите прежде Царства Бога, и
его праведность; и все эти
вещи будут даны и вам.

Текст Novum Testamentum Graece :

ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν
καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ,
καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.

Анализ [ править ]

Каминный камин в церковном зале бывшей методистской церкви Северного Паркдейла (Торонто, Онтарио) с текстом из Матфея 6:33.

Иисус только что сказал своим последователям не беспокоиться о материальных вещах, таких как еда или одежда, поскольку Бог обеспечит потребности его последователей. Ранее в этой главе Иисус обсуждал, как нельзя стремиться к богатству и материальным благам перед Богом. Этот стих связывает эти два понятия вместе. Если на первое место ставится стремление к Царству Божьему , то материальные нужды последуют за ним без беспокойства или беспокойства. Настоящий повелительный глагол « искать» ясно показывает, что стремление к эсхатологическому царству - это не пассивный акт, а тот, к которому нужно стремиться со всей строгостью. Хилл отмечает, что слово Боготсутствует во многих лучших ранних рукописях Евангелия и, таким образом, может быть добавлением позже. Царство Божье - несколько необычная фраза, автор Матфея обычно предпочитает Царство Небесное . Даже без слова совершенно ясно, что это ссылка на Царство Божье. [2] Параллель с этим стихом в Луки 12:31 не включает «первый» и не упоминает праведность , но, как отмечает Франс, автор Матфея проявляет особый интерес к праведности во всем своем Евангелии. [3]

Комментарий отцов церкви [ править ]

Псевдо-Златоуст: Итак, пусть тот, кто считает себя находящимся под властью совета Божьего, вручит свое обеспечение в руки Божьи; но пусть он размышляет о добре и зле, а если он не будет этого делать, он не будет уклоняться от зла ​​и не будет держаться за добро. Посему добавлено: Ищите прежде Царствия Божия и правды Его. Царство Божье - награда за добрые дела; Его праведность - это путь благочестия, по которому мы идем в это царство. Если вы подумаете, насколько велика слава Святых, то либо страхом наказания отойдете от зла, либо желанием славы поспешите к добру. И если вы задумаетесь о том, что такое праведность Бога, что Он любит и что ненавидит, сама праведность покажет вам Его пути, поскольку она касается тех, кто ее любит. И отчет, который мы должны будем дать, состоит не в том, бедны мы или богаты,[4]

Glossa Ordinaria : Или, Он говорит о своей праведности, как если бы Он хотел сказать: «Вы сделались праведными через Него, а не через себя». [4]

Псевдо-Златоуст : Проклята земля за грехи человека, что не принесет плода, согласно тому, что в Бытии: Проклята земля в делах твоих; но когда мы поступаем хорошо, тогда это благословенно. (Быт. 3:17.) Итак ищи правды, и не будешь нуждаться в еде. Посему это следует, и все это приложится вам. [4]

Златоуст : И Он не сказал: будет дано, но прибавится, чтобы вы узнали, что нынешнее ничто по сравнению с величием будущего. [4]

Августин : Но когда мы читаем, что апостол страдал от голода и жажды, давайте не будем думать, что Божьи обещания не оправдали его; ибо эти вещи скорее вспомогательные средства. Этот Врач, которому мы полностью доверились, знает, когда Он даст, а когда откажется, поскольку Он больше всех судит для нашей выгоды. Так что, если нам когда-либо будет не хватать этих вещей (как часто допускает Бог, упражняя нас), это не ослабит нашу фиксированную цель, а скорее подтвердит ее, когда мы колеблемся. [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Матфея 6:33". Архивировано 13 октября 2014 г. в Archive.today.
  2. ^ Хилл, Дэвид. Евангелие от Матфея . Гранд-Рапидс: Эрдманс, 1981 г.
  3. ^ Франция, RT Евангелие от Матфея: введение и комментарий. Лестер: Межвузовский, 1985.
  4. ^ a b c d e "Catena Aurea: комментарий к четырем Евангелиям; собран из сочинений отцов. Оксфорд: Паркер, 1874. Фома Аквинский" . Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .

Внешние ссылки [ править ]

  • Матфея 6:33 в различных версиях Библии на сайте BibleHub.


Предшествует от
Матфея 6:32		 Евангелие от Матфея -
Глава 6		Преемник
Матфея 6:34