Мехди Азар Язди

Мехди Азар-Язди ( персидский : مهدی آذر یزدی ) (18 марта 1922–9 июля 2009) был иранским детским писателем . Он начал свою карьеру в 1956 году. Его книги представляют собой адаптации произведений классической персидской литературы, переписанные для детей в легком для понимания стиле. ^[1] Его самой известной книгой была отмеченная наградами книга « Хорошие истории для хороших детей» .

Книги [ править ]

Хорошие истории для хороших детей

Самым известным произведением Азар-Язди были « Хорошие истории для хороших детей» ( قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب ), написанные в восьми томах на основе нескольких произведений персидской литературы , в том числе Калила ва Димна , Гулистан , Маснави-э Ма'нави , Марзбан-Намех , Синдбад -Nameh , Qabus-наме , Maqalat из Шамс Тебризи , Jami'-уль-Повести , Siyasat-наме , и некоторые истории из Корана и жизни Мухаммада и четырнадцать Infallibles . Книга выигралаПремия ЮНЕСКО в 1966 году. ^{[2] [3]}

«Хорошие истории для хороших детей » переведены на различные языки, включая испанский, ^[4] армянский, ^{[5] [6]} китайский, ^[7] и русский. ^{[ необходима цитата ]}

Азар Язди планировал написать другие тома для этой серии.

Он также был автором «Непослушного кота» , «Игривого кота» , « Простых историй» , « Поэзии сахара и меда» и « Маснави о хороших детях» .

Еще одно его произведение, « Адам» , было признано лучшей книгой года в 1968 году.

Личная жизнь [ править ]

Известный автор детских книг Мехди Азар-Язди родился в 1921 году в Йезде . Его предки были среди зороастрийцев, принявших ислам . Он научился читать и писать у своего отца, а затем продолжил учебу самостоятельно. В то время как подросток, он проводил время чтения книг, в том числе Корана , Mafatih-уль-Цзинань , Masnavi , Саади работ «s и Дивана из Хафиза . В 1944 году он покинул родной город и переехал в Тегеран. Азар Язди работал строителем и разнорабочим в ткацких мастерских, издательствах и книжных магазинах. Он работал в известных издательствах, таких как Амир Кабир., Ашрафи и Этеллаат. ^{[8] [9]}

У него остался приемный сын Мохаммад Сабури, который познакомился с Азаром Язди в 1949 году. Мохаммеда направили на работу в фотоателье в Йезде, где раньше работал Азар Язди. Азар Язди выходил из магазина, когда он наткнулся на восьмилетнего Мохаммеда, плачущего после того, как владелец бизнеса отверг его. Он удочерил его по совету одного из своих друзей.

«Ободрение - главный фактор, который заставляет человека начинать задание и продолжать его. [Когда я был маленьким] меня никто не поощрял, и мои родители насмехались надо мной по поводу написания детских историй», - сказал он.

Азар Язди однажды сказал, что в феврале 2007 года Иранская ассоциация корифеев провела церемонию его чествования.

«Когда мне было 35 лет, я покинул Йезд [его родину] и впоследствии начал читать Калилу и Димну , что очень сложно. Однако я нашел это очень красивым и впоследствии решил писать для детей. Я не искал ни славы, ни денег, я хотел только хорошо поработать. Поэтому я написал « Хорошие истории для хороших детей » ».

- сказал он во время церемонии. Азар Язди никогда не был женат. Однажды его спросили, в чем причина этого, и он пошутил:

«Я не мог жить с сумасшедшей, а если бы она была мудрой женщиной, она никогда не смогла бы жить со мной!»

Он считал, что жизнь ему чем-то обязана, говоря:

«Я часто служил только кому-то другому. Я всегда экономил, и мне было трудно».

"Я никогда не ем хорошо, кроме как на вечеринках или здесь (в доме его приемного сына в Карадже). Я никогда не одеваюсь хорошо. Некоторые люди считают меня скупым из-за моих экономических способностей. Когда у меня нет дохода, я должен экономить . Слава Богу, что я никогда не делал зла и никогда не имел плохой репутации ».

Азар Язди умер в 2009 году после периода болезни в тегеранской больнице Атие ^[10], а его тело похоронено в его родном городе Йезд . ^[11]

День его смерти был выбран Национальным днем ​​детской литературы. ^[12]

Премия Азара Язди [ править ]

Ссылки [ править ]